Sony HDR-CX210 – страница 8

Списки меню

Shooting Mode

Movie .......................................... Записування відео.

Photo ........................................... Фотографування.

Camera/Mic

Manual Settings

White Balance ................. Налаштування балансу кольорів відповідно до яскравості, властивої

для певних умов записування.

Spot Meter/Fcs*

1

...........Одночасне налаштування яскравості та фокусування для вибраного

об’єкта.

Spot Meter*

1

................... Налаштування яскравості зображень відповідно до об’єкта, якого

торкнуто на екрані.

Spot Focus*

1

.................... Налаштування фокусу для об’єкта, якого торкнуто на екрані.

Exposure ........................... Налаштування яскравості відео та фотографій. Якщо обрано

[Manual], налаштуйте яскравість (експозицію) за допомогою

/

.

Focus..................................Ручне налаштування фокусу. Якщо обрано [Manual], оберіть

,

щоб налаштувати фокус для близького об’єкту, або

, щоб

налаштувати фокус для віддаленого об’єкту.

Low Lux ............................. Записування яскравих кольорових зображень за слабкого

освітлення.

Camera Settings

Scene Selection .............Вибір оптимальних параметрів записування відповідно до типу

сцени, наприклад нічні пейзажі або пляж.

Fader .......................... Записування з плавною появою або зникненням зображення.

Self-Timer .................Налаштування автоспуску, коли відеокамера перебуває в режимі

фотографування.

Tele Macro........................ Знімання чіткого об’єкта з розмитим тлом.

SteadyShot .............. Налаштування функції SteadyShot під час записування відео. У разі

змінення цього параметра налаштування для функції Extended Zoom

також змінюватиметься відповідним чином.

Digital Zoom ...................Установлення максимального рівня цифрового збільшення.

Auto Back Light .............. Автоматичне налаштування експозиції для об’єктів, освітлених

ззаду.

Face

Face Detection ............... Автоматичне виявлення облич.

Smile Shutter ..................Автоматичне знімання за виявлення посмішки.

Smile Sensitivity ............Установлення чутливості розпізнавання посмішок за використання

функції розпізнавання посмішок.

Microphone

Blt-in Zoom Mic ............. Записування відео з виразним звуком відповідно до рівня

збільшення зображення.

Wind Noise Reduct. ...... Зменшення шуму вітру, записуваного вбудованим мікрофоном.

Micref Level ..................... Вибір рівня мікрофона для записування звуку.

UA

60

Shooting Assist

My Button ........................ Призначення функцій кнопкам My Buttons.

Guide Frame.................... Відображення рамки для перевірки горизонтального або

вертикального розташування об’єкта.

Display Setting ...............Налаштування тривалості відображення піктограм та індикаторів на

РК-екрані.

Image Quality/Size

REC Mode .......................... Вибір режиму записування відео.

/ Setting................. Вибір якості зображення для записування (висока чіткість

зображення (HD) або стандартна чіткість зображення (STD)).

Wide Mode ........................Вибір співвідношення горизонтального та вертикального розмірів

екрана для записування відео зі стандартною чіткістю зображення

(STD).

x.v.Color ..............................Записування ширшої гами кольорів. Скористайтеся цим пунктом за

перегляду зображень на телевізорі, сумісному з x.v.Color.

Image Size ......................... Вибір розміру фотографії.

Playback Function

Event View ................................. Відтворення зображень починається з екрану Event View.

Highlight Movie ...................... Відтворення сцен «вибіркового відтворення» або сценаріїв Highlight

Scenario, збережених у форматі стандартної чіткості (STD).

Scenario ............................... Відтворення сценаріїв, збережених у режимі «вибіркового

відтворення».

Налаштування відеокамери

Edit/Copy

Delete..........................................Видалення відео і фотографій.

Protect ........................................ Захист відео та фотографій від видалення.

Copy ............................................ Копіювання зображень.

Direct Copy ...............................Копіювання зображень, що містяться у відеокамері, на деякі типи

зовнішніх пристроїв.

Setup

Media Settings

Media Select*

2

................ Вибір типу носія запису (стор. 20).

Media Info ........................ Відображення інформації про носії запису.

Format ............................... Видалення та форматування всіх даних на носіях запису.

Repair Img. DB F. ............ Відновлення файлу бази даних зображень на внутрішньому носії

(с

тор.

65).

File Number ..................... Вибір способу призначення номерів файлів фотографій.

Playback Settings

Data Code ........................ Відображення інформації, яку було автоматично збережено під час

записування.

Volume .............................. Н

ала

штування гучності відтворюваного звуку (стор. 29).

UA

61

Connection

TV Type ............................. Перетворення сигналів залежно від підключеного телевізора

(стор.

37).

HDMI Resolution ........... Вибір вихідної роздільної здатності за підключення відеокамери до

телевізора за допомогою кабелю HDMI.

CTRL FOR HDMI ............. Вибір — використовувати чи ні пульт дистанційного керування

телевізора, коли відеокамеру підключено до телевізора, сумісного з

«BRAVIA» Sync, за допомогою кабелю HDMI.

USB Connect ................... Виберіть цей пункт, якщо на РК-екрані не з’являються повідомлення

після підключення відеокамери до зовнішнього пристрою через USB.

USB Connect Setting ...Вибір режиму з’єднання за підключення відеокамери до комп’ютера

або пристрою USB.

USB LUN Setting ............ Налаштування відеокамери для поліпшення сумісності з’єднання

USB шляхом обмеження деяких функцій USB.

Disc Burn .......................... Збереження зображень, які ще не були записані на диск.

General Settings

Beep ................................... Вибір — подавати чи ні звукові сигнали, що супроводжують

виконання операцій.

LCD Brightness .............. Налаштування яскравості РК-екрана.

Language Setting .........Вибі

р мови екр

анних повідомлень (стор. 18).

Calibration*

1

.................... Калібрування сенсорної панелі.

Battery Info ...................... Відображення приблизного значення залишкової тривалості роботи

акумулятора.

Eco Mode ......................... Налаштування автоматичного вимкнення РК-екрана та живлення.

Demo Mode ....................Відтворення демонстраційного відеозапису про функції відеокамери.

Clock Settings

Date & Time Setting ..... Налаштування дати й часу.

Area Setting .................... У

раху

вання часової різниці без зупинки годинника (стор. 18).

*

1

HDR-CX200E/CX210E/PJ200E

*

2

HDR-CX210E

UA

62

Інше/Індекс

Пошук і усунення

несправностей

зберігаються у внутрішній пам’яті. Однак

дилер Sony не копіюватиме та не зберігатиме

Якщо під час користування

дані, що належать користувачеві.

відеокамерою виникли проблеми,



Докладніше про ознаки несправності

виконайте наступну процедуру.

відеокамери див. Посібник користувача

«H

and

ycam» (стор. 6); про підключення

 Перегляньте перелік

відеокамери до комп’ютера див.

несправностей (стор. 63 – 66) та

«P

layM

emories Home» Help Guide (стор. 49).

перевірте відеокамеру.

Не вмикається живлення.



Приєднайте заряджений акумуляторний

 Від’єднайте джерело живлення,

блок до відеокамери (стор. 14).

за 1 хвилину підключіть джерело



Штепсель адаптера змінного струму

живлення знов та увімкніть

відключений від електричної розетки .

відеокамеру.

Підключіть його до електричної розетки

(стор. 16).

 За допомогою будь-якого

Відеокамера не працює, навіть якщо

ввімкнено живлення.

загостреного предмета натисніть

кнопку RESET (стор. 11) та



Після ввімкнення живлення знадобиться

кілька секунд, щоб камера підготувалася до

увімкніть відеокамеру. Натиснення

зйомки. Це не є несправністю.

кнопки RESET викликає скидання



Від’єднайте адаптер змінного струму

всіх параметрів, у тому числі

від електричної розетки або вийміть

налаштувань годинника.

акумуляторний блок, а потім знову

підключіть його приблизно за 1 хвилину.

Інше/Індекс

Якщо функції все одно не працюють,

 Зверніться до місцевого

натисніть RESET за допомогою будь-якого

дилера Sony або до місцевого

загостреного предмета. (Натиснення

вповноваженого сервісного

кн

опки RESET (стор. 11) викликає

центру Sony.

скидання всіх параметрів, у тому числі

налаштувань годинника.)



Усунення певних несправностей може



Температура відеокамери надто висока.

потребувати ініціалізації або заміни

Вимкніть відеокамеру та залиште її на

внутрішньої пам’яті (HDR-CX210E)

деякий час у прохолодному місці.

відеокамери. У такому разі дані, що



Температура відеокамери надто низька.

зберігаються у внутрішньої пам’яті, будуть

Залиште відеокамеру із увімкненим

видалені. Обов’язково збережіть дані

живленням. Вимкніть відеокамеру та

(резервна копія), що містяться у внутрішній

помістіть її у тепле місце. Потримайте там

пам’яті, на іншому носії перед тим, як

відеокамеру деякий час, а потім увімкніть

віддавати відеокамеру в ремонт. Виробник

її.

не несе жодної відповідальності за втрату

даних, що зберігалися у внутрішній пам’яті.



Досліджуючи несправність, що виникла,

спеціалісти сервісного центру можуть

перевірити мінімальну кількість даних, що

UA

63

Відеокамера нагрівається.

Не вдається встановити «PlayMemories



Відеокамера може нагріватися під час

Home».

роботи. Це не є несправністю.



Перевірте параметри комп’ютера, потрібні

для встановлення «PlayMemories Home»,

Живлення несподівано вимикається.

або передивіться процедуру встановлення.



Використовуйте адаптер змінного струму

(стор. 16).

«PlayMemories Home» не працює



За промовчанням, якщо відеокамера не

належним чином.

використовується впродовж приблизно 2



Закрийте програму «PlayMemories Home»

хвилин, вона автоматично вимикається.

та повторно запустіть комп’ютер.

Змініть значення параметра [Eco Mode]

(стор. 62), або знов увімкніть живлення.

Комп’ютер не розпізнає відеокамеру.



Зарядіть акумуляторний блок (стор. 14).



Від’єднайте від роз’ємів USB комп’ютера

усі пристрої, крім клавіатури, миші та

Натиснення кнопок START/STOP або

відеокамери.

PHOTO не призводить до записування



Від’єднайте вбудований кабель USB від

зображення.

комп’ютера та відеокамери, повторно



Відображається вікно відтворення.

запустіть комп’ютер, потім знов належним

Натисніть кнопку MODE, щоб засвітився

чином з’єднайте комп’ютер і відеокамеру.

індикатор

(Відео) або (Фото) (стор.



Якщо вбудований кабель USB та роз’єм

22).

USB відеокамери одночасно з’єднані із



Відеокамера записує щойно відзняті

зовнішніми пристроями, від’єднайте той

зображення на носій запису. Упродовж

кабель, який підключено не до комп’ютера.

цього часу неможливо робити нові записи.



На носію запису немає вільного місця.

Видаліть непотрібні зображення (стор. 42).



Загальна кількість відеозаписів або

фотографій перевищує максимальну для

ві

део

камери кількість файлів (стор. 67, 68).

Видаліть непотрібні зображення (стор. 42).

Відеокамера припиняє роботу.



Температура відеокамери надто висока.

Вимкніть відеокамеру та залиште її на

деякий час у прохолодному місці.



Температура відеокамери надто низька.

Вимкніть відеокамеру та помістіть її у

тепле місце. Потримайте там відеокамеру

деякий час, а потім увімкніть її.

Повідомлення

системи

самодіагностики/

C:13: / C:32:

Індикатори



Відключіть відеокамеру від джерела

живлення. Знову підключіть відеокамеру

застереження

до джерела живлення та ввімкніть

відеокамеру.

Якщо на РК-екрані з’явилися певні

індикатори, перевірте зазначене нижче.

E::

Якщо проблему не вдалося усунути



Виконайте кроки, починаючи з , на стор.

після кількох спроб, зверніться

63.

до дилера Sony або місцевого

вповноваженого сервісного центру Sony.



У цьому випадку, звертаючись до них,



Акумуляторний блок майже повністю

повідомте всі цифри коду помилки, що

розряджений.

починається з літери C або літери E.

Появлення на екрані деяких

застережних індикаторів може



Акумуляторний блок має зависоку

супроводжуватися звуковим сигналом

температуру. Замініть акумуляторний блок

(мелодією).

або покладіть його у прохолодне місце.



Не вставлено жодної картки пам’яті (стор.

20).



Якщо індикатор блимає, недостатньо

вільного місця для записування зображень.

Інше/Індекс

Видаліть непотрібні зображення (стор. 42),

або відформатуйте картку пам’яті після

C:04:

збереження зображень на інших носіях

(с

тор. 61).



Акумуляторний блок не є акумуляторним



Можливо, пошкоджений файл бази даних

блоком «InfoLITHIUM» (серія V).

зображень. Перевірте файл бази даних,

Використовуйте акумуляторний блок

вибравши

 [Setup]  [ Media

«InfoLITHIUM» (серія V) (стор. 14).

Settings]  [Repair Img. DB F.]  носій



Надійно приєднайте штепсель постійного

запису (HDR-CX210E).

струму адаптера змінного струму до

р

оз’єму D

C IN відеокамери (стор. 14).

C:06:



Картка пам’яті пошкоджена.



Відформатуйте картку пам’яті у



Акумуляторний блок має зависоку

відеокамері (стор. 61).

температуру. Замініть акумуляторний блок

або покладіть його у прохолодне місце.

UA

65

Тривалість

записування

відео/кількість



Вставлено несумісну картку пам’яті (стор.

фотографій, які

21).

можна записати



«HD» означає високу чіткість



Картка пам’яті є захищеною від запису.

зображення, «STD» — стандартну



Доступ до картки пам’яті був обмежений

чіткість зображення.

на іншому пристрої.

Орієнтовний час записування

та відтворення для кожного



Відеокамера не зафіксована та через це

типу акумуляторного блока

дрижить. Міцно тримайте відеокамеру

обома руками під час записування

Тривалість записування

зображення. Зауважте, що індикатор

Приблизна тривалість за використання

застереження щодо дрижання камери не

повністю зарядженого акумуляторного

зникає.

блока.

(одиниця виміру — хвилина)



На носії запису немає вільного місця.

Тривалість

Звичайна

Акумуляторний блок

неперервного

тривалість



Фотографії неможливо записувати під

записування

записування

час обробки. Трохи зачекайте, а потім

виконайте записування.

Якість

HD STD HD STD

зображень

NP-FV30

95 105 45 50

(додається)

NP-FV50 180 200 90 100

NP-FV70 375 415 185 205

NP-FV100 745 830 370 415



Усі величини тривалості записування

виміряні, коли відеокамера записувала відео

високої чіткості (HD) з параметром

[

REC Mode], встановленим на [Standard

].



Звичайна тривалість записування — це

час, упродовж якого повторюються запуск

і припинення записування, перемикання

індикатора MODE та трансфокація.



Тривалість виміряна під час використання

відеокамери за температури 25



C.

Рекомендована температура — від 10



C до

30



C.



Якщо відеокамера використовується в

умовах низьких температур, фактична

тривалість записування й відтворення буде

Зображення стандартної чіткості (STD), у годинах

коротшою.

(год.) і хвилинах (хв.)



Фактична тривалість записування й

Тривалість

відтворення може бути коротшою — це

Режим записування

записування

залежить від умов, за яких використовується

1 год. 55 хв.

відеокамера.

[Standard

]

(1 год. 45 хв.)

Тривалість відтворення



Максимальна кількість сюжетів

Приблизна тривалість за використання

записуваного відео високої чіткості (HD)

повністю зарядженого акумуляторного

становить 3999, відео стандартної чіткості

блока.

(STD) — 9999.

(одиниця виміру — хвилина)



Максимальна тривалість неперервного

записування відео становить приблизно 13

Акумуляторний блок

годин.

Якість зображень HD STD



Щоб записати з максимальною тривалістю,

NP-FV30

зазначеною в таблиці, потрібно видалити

135 145

(додається)

з відеокамери демонстраційне відео

NP-FV50 255 280

(HDR-CX210E).

NP-FV70 525 565



Відеокамера використовує формат VBR

(Variable Bit Rate — змінний бітрейт)

NP-FV100 1045 1120

для автоматичного регулювання якості

зображень відповідно до умов записування.

Використання цієї технології призводить до

коливання тривалості записування на носії.

Приблизна тривалість

Відео з об’єктами, що швидко рухаються,

записування відео

або ті, що містять складні зображення,

записуються із вищим бітрейтом, що

Інше/Індекс

Внутрішні носії запису (HDR-

скорочує загальну тривалість записування.

CX210E)

Примітки

Зображення високої чіткості (HD), у годинах (год.) і



Цифри в дужках ( ) вказують мінімальну

хвилинах (хв.)

тривалість записування.

Тривалість

Режим записування

Картка пам’яті

записування

45 хв.

Зображення високої чіткості (HD)

[Highest Quality

]

(45 хв.)

(одиниця виміру — хвилина)

1 год.

2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ

[High Quality

]

(1 год.)

10

20

40

90

180

1 год. 50 хв.

(10)

(20)

(40)

(90)

(180)

[Standard

]

(1 год. 20 хв.)

10

25

60

120

245

3 год. 15 хв.

(10)

(25)

(60)

(120)

(245)

[Long Time

]

(2 год. 35 хв.)

25

50

105

215

440

(15)

(40)

(80)

(165)

(330)

45

90

185

380

770

(35)

(75)

(155)

(310)

(630)

UA

67

Зображення стандартної чіткості (STD)

Примітки



Унікальна система обробки зображень

(одиниця виміру — хвилина)

Sony BIONZ забезпечує роздільну здатність

2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ

нерухомих зображень, еквівалентну

25

55

110

225

460

зазначеним розмірам.

(25)

(50)

(100)

(210)

(420)



Використання картки пам’яті Sony.

Інформація про бітрейт і кількість

Примітки

пікселів зображення



Цифри в дужках ( ) вказують мінімальну



Значення бітрейту, кількості пікселів і

тривалість записування.

формату зображення для кожного режиму

записування відео (відео + аудіо, тощо)



Зображення високої чіткості (HD):

Приблизна кількість

FX: макс. 24 Мбіт/с 1920  1080

фотографій для записування

пікселів/16:9

FH: прибл. 17 Мбіт/с (середн.) 1920  1080

Внутрішні носії запису (HDR-

пікселів/16:9

CX210E)

HQ: прибл. 9 Мбіт/с (середн.) 1440  1080

Можна записати максимум 34000

пікселів/16:9

фотографій.

LP: прибл. 5 Мбіт/с (середн.) 1440  1080

пікселів/16:9

Картка пам’яті



Зображення стандартної чіткості (STD):

HQ: прибл. 9 Мбіт/с (середн.) 720  576

5,3M

пікселів/16:9, 4:3

2 ГБ 690



Кількість пікселів зображення та формат

4 ГБ 1350

фотографій.



Режим фотографування, подвійне

8 ГБ 2800

знімання:

16 ГБ 5600

3072  1728 точок/16:9

32 ГБ 11000

2304  1728 точок/4:3

1536  864 точок/16:9



Використання картки пам’яті Sony.

640  480 точок/4:3



Кількість фотографій, які можна



Захоплювання фотографії з відеозапису:

записати на картку пам’яті, наведена для

1920  1080 точок/16:9

зображень максимального розміру, який

640  360 точок/16:9

підтримується відеокамерою. Фактична

640  480 точок/4:3

кількість фотографій, які можна записати,

відображається на РК-екрані під час

записування (стор. 77).



Кількість фотографій, які можна записати

на картку пам’яті, може залежати від умов

записування.

Поводження з

відеокамерою



Під впливом потужних радіохвиль або

радіації. Відеокамера може виконувати

Використання та догляд

запис неналежним чином.



Поблизу ТВ-тюнерів або радіоприймачів.



Відеокамера не є пилонепроникною,

Це може викликати шумові перешкоди.

водонепроникною або захищеною від



На піщаних пляжах або в запилених

бризок.

місцях. Якщо у відеокамеру потрапить



Не тримайте відеокамеру за зазначені нижче

пісок або пил, це може призвести

елементи, а також за кришки роз’ємів.

до її несправності. Іноді усунути цю

несправність не вдається.

РК-екран Акумуляторний



Біля вікон або надворі, де РК-екран або

блок

об’єктив можуть опинитися під дією

прямого сонячного проміння. Це шкодить

РК-екрану.



Для роботи відеокамери використовуйте

джерела живлення постійним струмом

6,8

В/ 7,2 В (ак

умуляторний блок) або 8,4 В

(адаптер змінного струму).

Вбудований



Для роботи від постійного або змінного

кабель USB

струму використовуйте приладдя,

рекомендоване в цьому посібнику з

експлуатації.



Не допускайте потрапляння на відеокамеру

вологи, наприклад, крапель дощу або

морської води. Якщо відеокамера намокне,

вона може вийти з ладу. Іноді усунути цю

несправність не вдається.

Інше/Індекс



Якщо в корпус потрапить будь-який



Не спрямовуйте відеокамеру на сонце.

твердий предмет або рідина, відключіть

Це може призвести до несправної роботи

відеокамеру та зверніться до дилера

відеокамери. Знімайте сонце лише в умовах

Sony для перевірки перед подальшою

послабленого освітлення, наприклад у

експлуатацією.

сутінках.



Уникайте недбалого поводження,



Користуйтеся відеокамерою відповідно до

розбирання, модифікації та поштовхів,

місцевих правил.

наприклад, не стукайте, не впускайте та не



Не використовуйте та не зберігайте

наступайте на виріб. Особливо обережного

відеокамеру та приладдя в перелічених

поводження потребує об’єктив.

нижче місцях:



РК-екран відеокамери, яка не



Надмірно теплі, холодні або вологі місця.

використовується, має бути закритий.

Ніколи не залишайте відеокамеру у місці



Не використовуйте відеокамеру, загорнувши

з т

емпер

атурою понад 60 °C, наприклад

її, наприклад, у рушник. Через це може

під прямим сонячним промінням,

підвищитися температура її внутрішніх

біля обігрівачів або в автомобілі,

вузлів.

припаркованому на сонці. Це може



Від’єднуючи шнур живлення, беріться за

призвести до несправності або деформації.

штепсель, а не за сам шнур.



Поблизу сильних магнітних полів або зон



Не ставте на шнур живлення важкі

механічної вібрації. Це може призвести до

предмети, щоб не пошкодити його.

несправності відеокамери.

UA

69