Sony DVP-SR700H: Відтворення

ВРЕМЯ/ТЕКСТ

Відтворення

Перевірка часу, що минув із початку

відтворення, і часу, що залишився до

кінця відтворення.

Дисплей меню керування

Введення коду часу для пошуку

зображення та музики (лише для

За допомогою меню керування можна

відеофайлів DVD і DivX).

вибрати функцію та переглянути

ДИСК/USB

пов’язані відомості.

Вибір джерела відтворення: «USB» або

Натисніть DISPLAY.

«ДИСК».

Щоб змінити дисплей меню керування,

REC TO USB

натисніть DISPLAY ще раз.

Запис компакт-диска або копіювання

фотознімків, музичних і відеофайлів на

пристрій USB (стор. 9).

1 2

(

2 7

)

PLAY

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

ORIGINAL/PLAY LIST

T

1 : 3 2 : 5 5

Вибір типу заголовка (режим DVD-VR)

ВЫКЛ

ВЫКЛ

для відтворення: ORIGINAL або

УСТАНОВ

відредагований PLAY LIST.

ВКЛ

1,

2

ПРОГРАММА*

*

Вибір заголовка, розділу або доріжки для

ПРОГРАММА

ENTER DISPLAY

Выход:

відтворення в потрібному порядку.

1 Оберіть «УСТАНОВ t», потім

натисніть ENTER та оберіть заголовок

(T), розділ (C) або доріжку (T), які

потрібно програмувати, й натисніть

A Елементи меню керування

ENTER.

B Поточно відтворюваний заголовок/

2 Повторіть вибір заголовка, розділу або

загальна кількість заголовків

доріжки.

C Поточно відтворюваний розділ/

3 Натисніть N.

загальна кількість розділів

1,

2

ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР

*

*

D Тривалість відтворення

Відтворення заголовка, розділу або

E Вибраний тип носія

доріжки в довільній послідовності.

F Стан відтворення

1,

2

ПОВТОР*

*

G Піктограма вибраного елемента/опції

Повторюване відтворення всіх

меню

заголовків/доріжок/альбомів або одного

H Операційне повідомлення

заголовка/розділу/доріжки/альбому/

файлу.

I Вибраний елемент меню керування

1,

2

A-B ПОВТОР*

*

Список меню

Зазначення частин, відтворення яких

потрібно повторювати.

Елемент

Назва елемента, функція

1 Під час відтворення виберіть

ГЛАВА/СЦЕНА/ДОРОЖКИ

«УСТАНОВ t», після чого натисніть

ENTER.

РАЗДЕЛ/ИНДЕКС

Відобразиться панель настроювання

«A-B ПОВТОР».

ДОРОЖКИ

2 Знайшовши точку початку (точку А),

Вибір заголовка, сцени, доріжки, розділу

натисніть ENTER.

або індексу для відтворення.

3 Досягнувши точки завершення

(точки B), знову натисніть ENTER.

UA

4

ДОСТУП

УСТАНОВКА

Установлення заборони на відтворення

БЫСТРАЯ: за допомогою швидкого

на цьому програвачі.

настроювання виберіть потрібну мову

ВКЛ t: установлення обмежень на

для відображення на екрані, пропорції

відтворення таким чином, щоб у

телевізора та вихідний аудіосигнал.

програвачі не відтворювалися

ПОЛНАЯ: можна настроїти інші

невідповідні диски (настроюваний

параметри, окрім швидкого

батьківський нагляд).

настроювання (стор. 10).

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ t: відтворення

СБРОС: повернення настроювання

деяких дисків DVD VIDEO можна

«УСТАНОВКА» до значень за

обмежити відповідно до попередньо

промовчанням.

визначеного рівня, наприклад віку

1

користувачів. Сцени можуть блокуватися

УВЕЛИЧЕНИЕ*

або замінятися іншими (батьківський

Збільшення зображення до чотирьох

нагляд).

разів порівняно з вихідним розміром;

ПАРОЛЬ t: за допомогою кнопок зі

прокручуйте екран за допомогою кнопок

цифрами введіть пароль, що складається

C/X/x/c.

з 4 цифр. Щоб змінити пароль, також

використовуйте це меню.

PАКУРС

ВЫКЛ t: вимкнення функції

Змінення ракурсу.

настроюваного батьківського нагляду.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ

Батьківський нагляд (обмежене

відтворення)

Вибір оптимальної якості зображення

Можна встановити рівень обмеження

для програми, яка переглядається.

відтворення.

СТАНДАРТНЫЙ: відображення

1 Виберіть «ПРОИГРЫВАТЕЛЬ t»,

стандартного зображення.

після чого натисніть ENTER.

ДИНАМИЧЕСКИЙ 1: створення

Введіть або повторно введіть пароль,

чіткого динамічного зображення завдяки

що складається з 4 цифр, і натисніть

збільшенню контрастності та

ENTER.

інтенсивності кольорів.

2 Кнопками X/x виберіть

ДИНАМИЧЕСКИЙ 2: створення більш

«СТАНДАРТНЫЙ» і натисніть

динамічного зображення, аніж у режимі

ENTER.

ДИНАМИЧЕСКИЙ 1, завдяки ще

Кнопками X/x виберіть область і

більшій контрастності й інтенсивності

натисніть ENTER.

кольорів.

Вибираючи «ДРУГИЕ t», виберіть і

КИНО 1: підкреслення деталей у темних

введіть стандартний код. Див. розділ

областях завдяки збільшенню рівня

«PARENTAL CONTROL AREA

чорного.

CODE LIST» наприкінці цього

КИНО 2: відтінки білого стають

посібника.

яскравішими, чорного — глибшими, а

3 Кнопками X/x виберіть «УРОВЕНЬ» і

контраст кольорів збільшується.

натисніть ENTER.

ПAМЯТЬ t: більш детальне

Кнопками X/x виберіть рівень і

настроювання зображення.

натисніть ENTER.

РЕЗКОСТЬ

Настроювання батьківського нагляду

завершено.

Підкреслення контурів зображення для

Що нижче значення, то суворіше

підвищення його різкості.

обмеження.

ВЫКЛ: скасування цієї опції.

Щоб вимкнути функцію батьківського

1: підкреслення контурів.

нагляду, установіть для параметра

2: більше підкреслення контурів, ніж у

«УРОВЕНЬ» значення «ВЫКЛ».

режимі 1.

Якщо ви забули пароль, введіть у поле

пароля «199703», натисніть ENTER і

введіть новий пароль із 4 цифр.

,продовження

UA

5

3

AV СИНХРОНИЗАЦИЯ*

ВЫКЛ: скасування цього значення.

TVS DYNAMIC THEATER/

Настроювання затримки між

ДИНАМИЧЕСКИЙ TVS/

зображенням і звуком.

КИНОТЕАТР TVS: ці режими

Ця функція недійсна, коли:

застосовні, якщо відстань між лівим і

– використовується роз’єм DIGITAL

правим фронтальними динаміками

OUT (COAXIAL), та параметрам

незначна, наприклад у випадку із

«DOLBY DIGITAL», «MPEG» або

вбудованими динаміками

«DTS» у меню «НАСТРОЙКА

стереофонічного телевізора.

ЗВУКА» надані значення «DOLBY

НОЧНОЙ TVS: ця функція корисна,

DIGITAL», «MPEG» або «ВКЛ»

якщо потрібно прослуховувати діалог з

відповідно (стор. 11).

ефектом об’ємного звуку режиму

– пристрій, сумісний зі стандартом Dolby

«КИНОТЕАТР TVS» із низькою

Digital або DTS, підключено через

гучністю.

роз’єм HDMI OUT, та параметрам

СТАНДАРТНЫЙ TVS: використовуйте

«DOLBY DIGITAL», «MPEG» або

це значення, якщо потрібен режим TVS із

«DTS» у меню «НАСТРОЙКА

двома окремими динаміками.

ЗВУКА» надані значення «DOLBY

1

DIGITAL», «MPEG» або «ВКЛ»

*

Щоб повернутися до звичайного режиму

відповідно (стор. 11).

відтворення, виберіть «ВЫКЛ» або

CLEAR.

1 Виберіть «УСТАНОВ t», після чого

2

*

Режим відтворення скасовується, коли:

натисніть ENTER.

– відкривається лоток для дисків;

Відобразиться панель настроювання

– вимикається програвач.

«AV СИНХРОНИЗАЦИЯ».

3

*

Лише для моделі DVP-SR700H

2 Натискайте кнопку c, щоб

відрегулювати затримку.

◆Елементи для дисків із даними

Під час кожного натискання кнопок

або USB

C/c затримка регулюється на

10 мілісекунд.

Елемент

Назва елемента, функція

3 Натисніть ENTER.

АЛЬБОМ

Вибране значення буде застосовано.

Щоб скинути значення параметра «AV

Вибір для відтворення альбому, що

СИНХРОНИЗАЦИЯ», натисніть у кроці

містить музичні файли й фотознімки.

2 CLEAR.

ФАЙЛ

TVS (TV Virtual Surround)

Вибір файлу фотознімка для

Вибір ефекту об’ємного звуку в разі

відтворення.

підключення стереофонічного

телевізора або двох фронтальних

АЛЬБОМ

динаміків. Застосовно, лише якщо

Вибір для відтворення альбому, що

відтворюється багатоканальна звукова

містить відеофайли.

доріжка Dolby. Окрім того, якщо

програвач настроєно так, щоб сигнал

ФАЙЛ

виводився з роз’єму DIGITAL OUT

Вибір відеофайлу для відтворення.

(COAXIAL)/HDMI OUT, ефект

об’ємного звуку буде відчутним, лише

ДАТА

якщо параметру «DOLBY DIGITAL»

надане значення «D-PCM», а параметру

Відображення дати, коли знімок було

«MPEG» надане значення «PCM» у

зроблено цифровим фотоапаратом.

розділі «НАСТРОЙКА ЗВУКА»

1

ИНТЕРВАЛ*

(стор. 11).

Зазначення тривалості відображення на

екрані слайдів.

UA

6

1

ЭФФЕКТ*

Відтворення компакт-дисків

Вибір ефектів, які

VIDEO CD з функціями PBC

використовуватимуться при зміні слайдів

під час показу слайдів.

На початку відтворення компакт-диска

РЕЖИМ 1: зображення відтворюються з

VIDEO CD з функціями PBC

різними ефектами в довільній

(керування процесом відтворення)

послідовності.

з’являється меню для вибору.

РЕЖИМ 2: зображення проходить із

верхнього лівого кута у нижній правий

Відтворення без використання

кут.

PBC

РЕЖИМ 3: зображення проходить

За допомогою кнопок ./> або

зверху вниз.

кнопок зі цифрами виберіть доріжку,

РЕЖИМ 4: зображення проходить зліва

коли програвач зупинено, після чого

направо.

натисніть N або ENTER. Щоб

РЕЖИМ 5: зображення розтягується зі

повернутися до відтворення PBC двічі

центру екрана.

натисніть x, а потім натисніть N.

ВЫКЛ: вимкнення цієї функції.

НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ

Вибір типу носія, який потрібно

Щоб заблокувати лоток

відтворити.

дисковода (дитячий замок)

VIDEO: відтворення відеофайлів.

ФОТО (МУЗЫКА): відтворення

Можна заблокувати лоток дисковода,

фотознімків і музичних файлів у вигляді

щоб запобігти його помилковому

показу слайдів. Можна переглядати

відкриванню.

показ слайдів зі звуком, якщо музичні

Коли програвач перебуває в режимі

файли й фотознімки знаходяться в

очікування, натисніть на пульті

одному альбомі. Якщо час відтворення

дистанційного керування послідовно

музики або фотознімків довший,

O RETURN, ENTER і [/1.

відтворення музики або фотознімків

Програвач увімкнеться, а на дисплеї

(залежно від того, що довше)

передньої панелі відобразиться

продовжиться без зображення або звуку

« » (LOCKED). Кнопка Z на

відповідно.

2

програвачі не працює, доки ввімкнено

ФОТО (BGM)*

: відтворення файлів

фотознімків із внутрішнім фоновим

дитячий замок.

звуковим супроводом програвача. Щоб

вибрати мелодію фонового звуку

Розблокування лотка дисковода

натискайте кнопку AUDIO під час

Коли програвач перебуває в режимі

перегляду зображення.

очікування, знову натисніть на пульті

3

ФОТО*

: відтворення файлів

дистанційного керування послідовно

фотознімків.

O RETURN, ENTER і \/1.

МУЗЫКА: відтворення музичних

файлів. Натисніть кнопку SUBTITLE під

Керування телевізором за

час відтворення музичних файлів, що

містять несинхронізовані дані текстів

допомогою пульта

пісень. Програвач підтримує лише тексти

дистанційного керування

пісень у форматі MP3 ID3.

Можна керувати рівнем звуку,

1

*

Залежно від файлу ця функція може

джерелом вхідного сигналу та

бути недоступна.

2

перемикачем живлення телевізора

*

Лише для моделі DVP-SR700H

3

Sony за допомогою пульта

*

Лише для моделі DVP-SR300

дистанційного керування, що входить

до комплекту постачання.

Якщо телевізор є в наведеній нижче

таблиці, установіть відповідний код

виробника.

,продовження

UA

7

Після заміни елементів живлення в

Використання функцій

пульті дистанційного керування знову

• Відтворення одним дотиком

встановіть відповідний код.

Одним натисканням кнопки N на

пульті дистанційного керування

1 Утримуючи кнопку TV [/1, за

програвач і телевізор автоматично

допомогою кнопок зі цифрами виберіть

код виробника свого телевізора.

вмикаються, а вхідний сигнал

телевізора перемикається на

2 Відпустіть кнопку TV [ /1.

програвач. Відтворення починається

Кодові номери керованих

автоматично.

телевізорів

Вхідний сигнал телевізора також

Sony 01 (за

автоматично перемикається на

промовчанням)

програвач в описаних нижче

Hitachi 24

випадках.

JVC 33

– Натиснуто кнопку N, TOP MENU,

LG/Goldstar 76

MENU або DISPLAY на пульті

Panasonic 17, 49

дистанційного керування.

Philips 06, 08, 72

Зауважте, що ці кнопки не

Samsung 71

працюють, коли відтворюється

Sharp 29

аудіокомпакт-диск або музичні

Toshiba 38

файли в режимі «МУЗЫКА».

– Якщо завантажено диск із функцією

Перегляд показу слайдів у

автоматичного відтворення.

високій якості (PhotoTV HD)

– Якщо закрити лоток дисковода.

• Вимкнення живлення системи

(Лише для моделі DVP-SR700H)

Якщо вимкнути телевізор,

На телевізорі Sony, що підтримує

натиснувши кнопку [/1 на пульті

режим «PhotoTV HD», можна

дистанційного керування,

переглядати зображення з найкращою

компоненти, сумісні з функцією

якістю. Режим «PhotoTV HD»

КОНТРОЛЬ ПО HDMI вимикаються

активується, коли програвач

автоматично.

підключається до телевізора за

допомогою шнура HDMI, а для

Про дисплей «BRAVIA Sync»

параметра «РАЗРЕШЕНИЕ JPEG» у

Можна керувати програвачем,

меню «УСТАНОВКИ HDMI»

підключивши його до телевізора Sony

установлюється значення «PhotoTV

(обов’язково сумісного з функцією

HD» (стор. 12).

BRAVIA Sync) і вибравши кнопку

SYNC MENU на пульті дистанційного

Про функції КОНТРОЛЬ ПО HDMI

керування телевізора або в меню опцій.

Для відображення екранної індикації

(Лише для моделі DVP-SR700H)

функції «BRAVIA Sync» деякі

Можна керувати програвачем,

телевізори можуть передбачати

підключивши його до телевізора, що

використання інших наявних кнопок

підтримує функцію КОНТРОЛЬ ПО

або виконання додаткових

HDMI, за допомогою шнура HDMI (не

налаштувань. Перед відображенням

входить до комплекту постачання).

екранної індикації функції «BRAVIA

Sync» деякі телевізори передбачають

відображення екрана налаштувань.

Обов’язково ознайомтеся з

інструкцією з експлуатації телевізора.

UA

8

На дисплеї «BRAVIA Sync»

* Властивості певних дисків

відображаються різні елементи

унеможливлюють копіювання.

залежно від типу диска.

REC LED

(Приклад: дисплей «BRAVIA Sync» під

час відтворення диска DVD VIDEO)

REC TO USB

Виберіть елемент за допомогою

кнопок C/X/x/c і натисніть ENTER.

Пристрій USB

• Під час відтворення диска DVD

VIDEO: відображається MENU та

1 Вставте диск у лоток дисковода, а потім

TOP MENU.

підключіть пристрій USB до роз’єму

• Під час відтворення в режимі DVD-

USB.

VR: відображається ., > і номер

2 Натисніть DISPLAY.

розділу.

Відобразиться меню керування.

• Під час відтворення компакт-диска,

3 Кнопками X/x виберіть «REC TO

диска VIDEO CD або Super VCD (без

USB».

PBC): відображається ., > і

4 Кнопками X/x виберіть елементи для

номер доріжки.

копіювання та натисніть ENTER.

• Під час відтворення диска VIDEO CD

Якщо копіюється компакт-диск,

або Super VCD (без PBC):

виберіть «ДИСК» або «ДОРОЖКИ».

відображається ., > і номер

Якщо копіюються файл даних, виберіть

«ДИСК», «АЛЬБОМ», «ДОРОЖКИ»

сцени. Коли відображається меню

або «ФАЙЛ».

диска, можна вибрати елемент за

Якщо вибрано «ДИСК», перейдіть до

допомогою кнопок X/x.

кроку 6.

• Під час відтворення відеозаписів,

5 Кнопками C/X/x/c виберіть альбоми,

фотознімків і музичних файлів:

доріжки або файли та натисніть

відображається MENU та PICT.

ENTER.

NAVI (навігація зображенням).

Коли вибираються альбоми, доріжки

або файли, блимає індикатор REC

Змінення дисплея

LED.

Натискайте кнопку SYNC MENU на

Кількість вибраних альбоми, доріжок

пульті дистанційного керування

або файлів відображається на дисплеї

телевізора, щоб увімкнути або змінити

передньої панелі в режимі очікування

дисплей. Дисплей «BRAVIA Sync» і

запису.

меню керування відображаються по

6 Натисніть

N.

черзі.

Під час копіювання вмісту компакт-

диска або файлів даних індикатор REC

Вимкнення дисплея

LED постійно світиться.

Натискайте кнопку RETURN або

Розпочнеться записування. Перебіг

записування буде відображатися. Після

SYNC MENU на пульті дистанційного

завершення записування відобразиться

керування телевізора.

напис «Завершено».

Копіювання вмісту компакт-

Просте записування

диска або файлів даних на

Можна копіювати вміст компакт-диска

або файли даних, просто натиснувши

пристрій USB

кнопку REC TO USB. Якщо натиснути

Можна копіювати* вміст компакт-

кнопку REC TO USB, відобразиться

диска або файли даних на пристрій

дисплей. Натисніть N відповідно

USB. Не можна скопіювати вміст

вказівки на дисплеї. Розпочнеться

компакт-диска або файли даних, коли

записування.

диск відтворюється.

,продовження

UA

9