Sony DVP-S735D: Воспроизведение

Воспроизведение

Воспроизведение дисков

дисков

В зависимости от DVD или Video CD, некоторые

операции могут отличаться или будут ограничены.

См. инструкцию прилагаемую к вашему диску.

В данном разделе описано, как

!

Индикатор питания

H

воспроизводить CD/DVD/Video CD.

A

При воспроизведении диска, записанного в

Отрегулируйте громкость

системе цветного телевидения NTSC,

головных телефонов.

проигрыватель будет производить

Подсоедините головные

@/1

видеосигнал или вызывать дисплей

телефоны*.

установок и т.п. в системе цветного

1

2

3

4

5

6

телевидения NTSC, и изображение может

7

8

9

не появиться на экране телевизора

0

системы цветного телевидения PAL. В этом

случае, откройте отсек дисков и выньте

*Подробности относительно использования функции

диск.

VIRTUAL SURROUND HEADPHONES см. в разделе

“Установки для цифрового звука кино” на стр.38.

1 Включите Ваш телевизор.

Включите телевизор и выберите входной

видеосигнал, так чтобы Вы могли наблюдать

изображения от Вашего проигрывателя.

При использовании ресивера (усилителя)

Включите ресивер (усилитель) и выберите

соответствующую позицию, так чтобы Вы могли

прослушивать звук от проигрывателя.

2 Нажмите кнопку ! на проигрывателе.

Проигрыватель войдет в режим ожидания, а

индикатор питания высветится красным цветом.

3 Нажмите кнопку A на проигрывателе и

поместите диск в отсек дисков.

Проигрыватель автоматически включится, а

индикатор питания высветится зеленым цветом.

Стороной для

воспроизведения вверх

4 Нажмите кнопку H.

Отсек дисков закроется, и проигрыватель начнет

воспроизведение (непрерывное воспроизведение).

Отрегулируйте громкость на телевизоре или

приемнике (усилителе).

После выполнения пункта 4

xПри воспроизведении DVD

На экране телевизора может появиться меню DVD

или меню заголовков (стр. см. 23).

xПри воспроизведении VIDEO CD

На экране телевизора может появиться экран меню

в зависимости от VIDEO CD. Вы можете

воспроизводить диск в диалоговом режиме, следуя

инструкциям меню. (Воспроизведение PBC,

подробные сведения приведены на стр. 24).

18

Для включения проигрывателя

Дополнительные операции

Нажмите кнопку ! на проигрывателе. Проигрыватель

войдет в режим ожидания, а индикатор питания

A

./>

высветится красным цветом.

Затем нажмите кнопку @/1 на пульте дистанционного

управления. Проигрыватель включится, а индикатор

питания высветится зеленым цветом. В режиме

Воспроизведение дисков

ожидания проигрыватель также можно включить

нажатием кнопки A на проигрывателе или нажатием

кнопки H.

xXH

Для выключения проигрывателя

Нажмите кнопку @/1 на пульте дистанционного

управления. Проигрыватель войдет в режим

Z

ожидания и высветится индикатор питания красным

1

2

3

цветом. Для отключения питания проигрывателя

4

5

6

нажмите кнопку ! на проигрывателе.

7

8

9

0

Примечания относительно воспроизведении звуковых дорожек

DTS на CD

./>

• Не воспроизводите звуковые дорожки DTS, не

подсоединив сперва проигрыватель к аудиокомпоненту со

H

x

встроенным декодером DTS. Проигрыватель выдает

X

сигнал DTS через разъемы DIGITAL OUT OPTICAL и

COAXIAL, даже если опция “DTS” в меню “НАСТРОЙКА

ЗВУКА” установлена в положение “D-PCM”, что можетбыть

неприятно для слуха или может вызвать повреждение

акустических систем.

• Если Вы воспроизводите на CD звуковые дорожки DTS,

установите режим звучания в положение “СТЕРЕО”. (См.

“Изменение режима звучания” на стр. 34.) Если Вы

установите режим звучания в положение “1\Л” или “2\П”,

звук не будет передаваться с разъемов DIGITAL OUT

OPTICAL и COAXIAL.

• Если Вы воспроизводите CD со звуковой дорожкой DTS, с

Для

Операция

разъемов AUDIO OUT может передаваться громкий шум,

Остановки

Нажмите кнопку x

что неприятно для слуха или может вызвать повреждение

акустических систем.

Паузы

Нажмите кнопку X

Примечания

Возобновления

Нажмите кнопку X или H

• Если вы оставите проигрыватель или пульт

воспроизведения после

дистанционного управления в режиме паузы или режиме

паузы

остановки на 15 минут, автоматически появится экранная

заставка. Для того, чтобы экранная заставка исчезла,

Перехода к

Нажмите кнопку >

нажмите кнопку H. (Если Вы хотите установить функцию

следующему разделу,

экранной заставки в выключенное положение, см. стр. 59).

дорожке или эпизоду в

• Если Вы не оперируете проигрывателем или пультом

режиме непрерывного

дистанционного управления более 30 минут, когда диск не

воспроизведения

воспроизводится, питание автоматически выключится.

(Функция автоматического отключения питания).

Перехода к

Нажмите кнопку .

• Во время воспроизведения диска не выключайте

предыдущему разделу,

проигрыватель нажатием кнопки !. В противном случае,

дорожке или эпизоду в

это может повлечь за собой отмену установок меню.

режиме непрерывного

Чтобы выключить проигрыватель, сначала нажмите

воспроизведения

кнопку x для остановки воспроизведения, а затем

нажмите кнопку @/1 на пульте дистанционного

Остановки

Нажмите кнопку Z

управления. После того, как индикатор питания

воспроизведения и

высветится красным цветом, и проигрыватель войдет в

удаления диска

режим ожидания, нажмите кнопку ! на проигрывателе.

Вы можете воспроизводить диски в разных режимах,

таких как программное воспроизведение с помощью

экранного меню (меню управления). Более подробная

информация об операциях меню управления

приведена на стр. 27.

19

Воспроизведение на разных скоростях/кадр за кадром

Используя нажимное кольцо перемещения и кнопку/

Для изменения скорости воспроизведения

индикатор JOG Вы можете воспроизводить DVD/CD/

(режим перемещения)

VIDEO CD на разных скоростях или кадр за кадром.

Каждый раз при нажатии JOG происходит изменение

Поверните нажимное кольцо перемещения. Скорость

между режимом перемещения и режимом

воспроизведения будет изменяться в зависимости от

покадрового воспроизведения.

направления и угла поворота следующим образом:

Воспроизведение дисков

JOG

При воспроизведении DVD

Во время воспроизведения

2M Ускоренное перемещение вперед (приблизительно

в 30 раз быстрее нормальной скорости)

Y

1M Ускоренное перемещение вперед (приблизительно

Нажимное

в 10 раз быстрее нормальной скорости)

кольцо

Y

перемещения

×2B (приблизительно в два раза

быстрее нормальной

скорости)

Y

3/#

N (нормальная скорость)

Y

×2b (приблизительно в два раза

JOG

быстрее нормальной скорости)

Нажимное

Y

кольцо

1m Ускоренное перемещение назад (приблизительно в

перемещения

10 раз быстрее нормальной скорости)

Y

2m Ускоренное перемещение назад (приблизительно в

30 раз быстрее нормальной скорости)

Если Вы быстро повернете нажимное кольцо

перемещения, скорость воспроизведения сразу же

перейдет к режиму 2M или 2m.

Во время паузы

1 Замедленное воспроизведение (направление

воспроизведения)

Y

2 Замедленное воспроизведение (направление

воспроизведения - медленне, чем в режиме “1 ”)

Y

X Пауза

Y

2 Замедленное воспроизведение (обратное

направление - медленне, чем в режиме “1 ”)

Y

1 Замедленное воспроизведение (обратное

направление)

20

При воспроизведении CD/VIDEO CD

Для воспроизведения диска кадра за кадром (режим

Во время воспроизведения

покадрового воспроизведения)

2M Ускоренное перемещение вперед (быстрее, чем в

режиме “1M”)

1 Нажмите JOG.

Y

JOG будет высвечиваться во время режима

1M Ускоренное перемещение вперед

покадрового воспроизведения. Когда Вы нажмете

Воспроизведение дисков

Y

JOG на проигрывателе он будет остановлен на

×2B (приблизительно в два раза

паузу.

быстрее нормальной

скорости)*

2 Поверните нажимное кольцо перемещения.

В зависиости от скорости вращения

Y

воспроизведение переходит к покадровому

N (нормальная скорость)

воспроизведению в направлении вращения

Y

нажимного кольца перемещения. Если Вы будете

1m Ускоренное перемещение

поворачивать нажимное кольцо перемещения с

назад

постоянной скоростью в течение некоторого

Y

времени, то воспроизведение перейдет к

2m Ускоренное перемещение назад (быстрее, чем в

замедленному или нормальному

режиме “1m”)

воспроизведению.

* Только CD

Для возврата к непрерыному воспроизведению

Нажмите кнопку H.

Если Вы быстро повернете нажимное кольцо

перемещения, скорость воспроизведения сразу же

Примечания

перейдет к режиму 2M или 2m.

• Индикатор JOG показывает режим соответствующего

состояния нажимного кольца перемещения. Например,

когда индикатор JOG на пульте дистанционного

Во время паузы (только VIDEO CD)

управления не высвечивается, нажимное кольцо

1 Замедленное воспроизведение (направление

перемещения на пульте дистанционного управления будет

воспроизведения)

оставаться в режиме перемещения, если индикатор на

проигрывателе будет гореть.

Y

• Если Вы не будете управлять нажимным кольцом

2 Замедленное воспроизведение (направление

приблизительно в течение 20 секунд после нажатия JOG,

воспроизведения - медленне, чем в режиме “1 ”)

то режим перемещения вернется на пульт дистанционного

Y

управления. На проигрывателе же будет оставаться режим

X Пауза

покадрового воспроизведения.

Для возврата к непрерыному воспроизведению

Нажмите кнопку H.

z

Для поиска изображения с использованием пульта

дистанционного управления

Держите нажатой кнопку 3 или #. Скорость

воспроизведения будет такой же, как и в режиме 1m или

1M при использовании нажимного кольца перемещения.

Примечание

В зависимости от DVD/VIDEO CD Вы можете быть лишены

возможности выполнять некоторые из описанных операций.

21

Возобновление воспроизведения с точки, где был остановлен

диск (возобновленное воспроизведение)

В памяти проигрывателя хранится точка, в которой

Примечания

Вы остановили воспроизведение диска, и если на

• На некоторых DVD возобновленного воспроизведения

дисплее передней панели появится индикация

может не быть в наличии.

“RESUME”, Вы можете возобновить воспроизведение

• Возобновленного воспроизведения нет в наличии в

с этой точки.

режиме произвольного или программного

воспроизведения.

Воспроизведение дисков

Пока Вы не откроете отсек дисков, возможность

•В зависимости от того, где Вы остановите диск,

возобновленного воспроизведения будет доступной

проигрыватель может возобновить воспроизведение с

даже при вхождении проигрывателя в режим

другой точки.

ожидания путем нажатия кнопки @/1 на пульте

• Место, где Вы остановите воспроизведение, будет

дистанционного управления.

очищено:

– при открывании или закрывании отсека дисков

– если Вы выключите питание нажатием кнопки ! на

проигрывателе

– при изменении режима воспроизведения

– если Вы начнете воспроизведение после выбора главы,

раздела или фрагмента

– при изменении установок в дисплее установок

H

x

xH

1 Во время воспроизведения диска, нажмите

кнопку x для остановки воспроизведения.

На дисплее передней панели появится индикация

“RESUME”, а на экране телевизора появится

сообщение “Перезапуск диска будет осуществлен

с текущей точки. Для запуска с самого начала

нажмите [STOP] еще раз.”

Если индикация “RESUME” не появится,

возобновленного воспроизведения не будет в

наличии.

2 Нажмите кнопку H.

Проигрыватель начнет воспроизведение с точки, в

которой Вы остановили диск в пункте 1.

z

Для воспроизведения с начала диска

Если время воспроизведения появится на дисплее передней

панели перед тем, как Вы начнете воспроизведение,

нажмите кнопку x для установки времени воспроизведения

в исходное положение, а затем нажмите кнопку H.

22

Использование меню DVD

На некоторых DVD имеется меню глав или меню DVD,

Использование меню DVD

которым могут быть оснащены только DVD.

Некоторые DVD позволяют Вам выбирать содержание

диска с помощью меню. При воспроизведении таких

Использование меню глав

DVD Вы можете выбирать язык для подзаголовков,

язык для звука и т.п. с помощью меню DVD.

DVD разделен на длинные участки изображения или

музыкальные фрагменты, называемые “главами”.

Воспроизведение дисков

Если вы воспроизводите DVD, на котором имеется

DVD MENU

несколько глав, Вы можете выбрать нужную главу с

помощью меню глав.

TITLE

</M/m/,

ENTER

</M/m/,

ENTER

DVD MENU

ENTER

TITLE

</M/m/,

ENTER

</M/m/,

1 Нажмите кнопку DVD MENU.

На экране телевизора появится меню DVD.

Содержание меню отличается в зависимости от

диска.

1 Нажмите кнопку TITLE.

На экране телевизора появится меню глав.

2 Нажимайте кнопку </M/m/, для выбора

Содержание меню отличается в зависимости от

пункта, который хотите изменить.

диска.

В зависимости от диска, Вы можете использовать

цифровые кнопки для выбора пункта.

2 Нажимайте кнопку </M/m/, для выбора

главы, который Вы хотите воспроизвести.

3 Для изменения других пунктов повторите

В зависимости от диска, Вы можете использовать

действия пункта 2.

цифровые кнопки для выбора главы.

4 Нажмите кнопку ENTER.

3 Нажмите кнопку ENTER.

Проигрыватель начнет воспроизведение

z

Если Вы хотите выбрать язык для меню DVD

выбранной главы.

Измените установку с помощью опции “DVD МЕНЮ” меню

“НАСТОРОЙКА ЯЗЫКОВ” дисплея установок. Подробные

сведения приведены на стр. 57.

Примечания

•В зависимости от DVD, возможно, Вы не сможете выбрать

главу.

Примечание

•В зависимости от DVD “меню глав” может просто

В зависимости от DVD, “меню DVD” может называться

называться “меню” или “глава” в инструкции, прилагаемой

просто “меню” в инструкции, прилагаемой к диску.

к диску. “Нажмите кнопку ENTER” может также

выражаться как “Нажмите кнопку SELECT”.

23

Воспроизведение Video CD с функциями PBC

(воспроизведение PBC)

При воспроизведении VIDEO CD с функциями PBC

Для возврата к меню

(управление воспроизведением) (диски версии 2.0)

Нажмите кнопку ORETURN, . или >.

Вы можете пользоваться возможностью выполнения

простых операций в диалоговом режиме, операций с

z

Для отмены воспроизведения РВС VIDEO CD с функциями РВС

функциями поиска и других подобных операций.

и воспроизведения диска в режиме непрерывного

Воспроизведение дисков

Воспроизведение РВС позволяет Вам

воспроизведения

воспроизводить VIDEO CD в диалоговом режиме,

Имеется два способа.

следуя командам меню на экране телевизора. На

• Перед тем, как Вы начнете воспроизведение, выберите

данном проигрывателе Вы можете использовать

нужную Вам дорожку с помощью кнопки . или >, а

цифровые кнопки, кнопку ENTER, кнопки ., >,

затем нажмите кнопку ENTER или H.

M/m и ORETURN во время воспроизведения PBC.

• Перед тем, как Вы начнете воспроизведение, выберите

номер дорожки с помощью цифровых кнопок на пульте

дистанционного воспроизведения, а затем нажмите кнопку

./>

ENTER

ENTER или H.

На экране телевизора появится индикация

“Воспроизведение без функций РВС”, а проигрыватель

начнет непрерывное воспроизведение. Вы не можете

воспроизводить неподвижные изображения, например,

экран меню.

Для возврата к воспроизведению РВС, нажмите дважды

кнопку x, а затем нажмите кнопку H.

H

ORETURN

M/m

Примечание

В зависимости от VIDEO CD, “Нажмите кнопку ENTER” в

пункте 3 может также выражаться как “Нажмите кнопку

SELECT” в инструкции, прилагаемой к диску. В таком случае

нажмите кнопку H.

1

2

3

Цифровые

4

5

6

7

8

9

кнопки

0

./>

H

ORETURN

ENTER

M/m

1 Начните воспроизведение VIDEO CD с помощью

функций РВС, следуя действиям пунктов 1-4 в

разделе “Воспроизведение дисков” на стр. 18.

2 Выберите номер нужного Вам пункта.

Нажмите кнопку M/m для выбора номера пункта.

Вы можете также выбрать номер пункта с

помощью цифровых кнопок на пульте

дистанционного управления.

3 Нажмите кнопку ENTER.

4 Следуйте инструкциям меню для выполнения

операций в диалоговом режиме.

См. инструкцию, прилагаемую к диску, поскольку

процедура выполнения операций может

отличаться в зависимости от VIDEO CD.

24

Использование дисплея на передней панели

Z

Вы можете проверять информацию о диске,

Проверка оставшегося времени

например, общее количество глав или фрагментов

Нажмите кнопку TIME/TEXT.

или оставшееся время с помощью дисплея на

Всякий раз при нажатии кнопки TIME/TEXT во время

передней панели.

воспроизведения, индикация будет изменяться, как

показано на приведенной ниже схеме.

1

2

3

Воспроизведение дисков

4

5

6

Время воспроизведения и

7

8

9

номер текущего раздела

0

TIME/TEXT

TITLE CHAP HOUR MIN

SEC

DVD

Нажмите

Оставшееся время

кнопку TIME/

текущего раздела

TEXT

TITLE CHAP HOUR MIN

SEC

DVD

Нажмите

кнопку TIME/

Время воспроизведения и

TEXT

номер текущей главы

TITLE HOUR MIN

SEC

DVD

При воспроизведении DVD

Информация на дисплее во время

Нажмите

Оставшееся время

кнопку TIME/

воспроизведения диска

текущей главы

TEXT

TITLE HOUR MIN

SEC

Высвечивается

DVD

в случае

выходного

Состояние

сигнала

Нажмите

Тип

воспроиз-

проигрывателя

Номер

Текст или память

кнопку TIME/

диска

ведения

в формате

текущего

диска

TEXT

NTSC

раздела

DVD

NTSC

TITLE CHAP HOUR MIN

SEC

DVD

MPEG PGM SHUFFLE

DTS ANGLE REPEAT1

Digital

A-B

Нажмите

кнопку TIME/

TEXT

Текущий

Текущий

Номер

Время

формат

режим

текущей

воспроиз-

окружаю-

воспроиз-

главы

ведения

Примечания

щего звука

ведения

• На некоторых DVD, номер раздела или время может не

появиться на дисплее или же Вы не сможете изменять

Высвечивается

индикацию на передней панели.

при возможности

• Во время произвольного или программного

изменения угла

воспроизведения, время воспроизведения главы и

зрения

оставшееся время главы не будут отображаться на

дисплее.

25