Sony DVP-S735D: Дополнительная

Дополнительная: Sony DVP-S735D

Дополнительная

Поиск и устранение

неисправностей

информация

Если Вы в процессе эксплуатации проигрывателя

столкнетесь с одной из описанных ниже проблем,

помощь в их разрешении окажет Вам данное

руководство по поиску и устранению неисправностей.

Если разрешить проблему все же не удается,

обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.

Питание

Питание не включается.

, Проверьте правильность подсоединения

сетевого шнура перем. тока.

Изображение

Изображение отсутствует.

, Убедитесь в правильности подсоединения

проигрывателя.

, Поврежден соединительный видеошнур.

Замените его новым.

, Убедитесь, что проигрыватель правильно

подсоединен к входному видеоразъему

телевизора (стр. 8).

Дополнительная информация

, Убедитесь, что Вы включили телевизор.

, Убедитесь, что Вы правильно выбрали входной

видеосигнал на телевизоре, и проигрыватель

может передавать на него изображение.

, На дисплее установок, установите опции

“LINE” и “КОМПОНЕНТ ВЫХОД” в меню

“УСТАНОВКИ” в надлежащие положения,

соответствующие Вашей системе. (стр. 60)

, Выбрано положение “ВЫКЛ” в опции

“КОМПОНЕНТ ВЫХОД” в меню “УСТАНОВКИ”,

когда Вы подсоединили проигрыватель к

видеомонитору или видеопроектору только

через разъемы COMPONENT VIDEO OUT. Для

просмотра изображения подсоедините монитор

через разъемы LINE-1, VIDEO OUT или S

VIDEO OUT.

На изображении помехи.

, Почистите диск.

, Если видеосигнал Вашего проигрывателя DVD,

чтобы достичь телевизора, должен пройти

через видеомагнитофон, защита от

копирования, установленная на некоторых

программах DVD, может сказаться на качестве

изображения. Если после проверки

подсоединений проблема остается

нерешенной, попытайтесь, пожалуйста,

подсоединить Ваш проигрыватель DVD

непосредственно к входному разъему S

видеосигнала телевизора, если Ваш телевизор

оснащен этим видеоразъемом (стр. 9).

71

Поиск и устранение неисправностей

Даже путем установки относительных размеров

При воспроизведении VIDEO CD или CD звук

экрана в опции “ТИП ЭКРАНА в меню

утрачивает стереофонический эффект.

“НАСТРОЙКА ЭКРАНА дисплея установок Вам не

, Установите опцию “ЗВУК” в меню управления в

удается полностью заполнить экран

положение “СТЕРЕО” (стр. 34).

изображением.

, Убедитесь в правильности подсоединения

, Относительные размеры экрана

проигрывателя (стр. 8, 12, 15).

зафиксированы Вашим DVD.

Черно-белое изображение.

Эффект окружающего звука трудно

, Установите опцию “LINE” в меню

“УСТАНОВКИ” дисплея установок в

прослушивается при воспроизведении звуковой

положение, соответствующее Вашему типу

дорожки Dolby Digital, MPEG или DTS.

телевизора (стр. 60).

, Проверьте подсоединения и установки

, В зависимости от типа телевизора

акустической системы (стр. 15, 66). См.

изображение на экране может становиться

руководство по эксплуатации Вашего

черно-белым, если Вы воспроизводите диск,

приемника (усилителя).

записанный в системе цветного телевидения

, В зависимости от DVD, выходной сигнал может

NTSC.

быть не в полной мере 5,1-канальным. Он

может быть монофоническим или

стереофоническим, даже если звуковая

Звук

дорожка записана в формате Dolby Digital,

MPEG или DTS.

Звук отсутствует.

, Убедитесь в правильности подсоединения

Звук поступает только от центральной

проигрывателя.

Дополнительная информация

акустической системы.

, Поврежден соединительный аудиошнур.

, В зависимости от диска, звук может поступать

Замените его новым.

только от центральной акустической системы.

, Убедитесь в правильности подсоединения

, Установите опцию “VIRTUAL 3D SURROUND” в

проигрывателя к входным аудиоразъемам

положение “ВЫКЛ” на дисплее меню

ресивера (усилителя) (стр. 12).

управления. (стр. 38)

, Убедитесь, что Вы включили телевизор и

ресивер (усилитель).

, Убедитесь, что Вы выполнили подсоединение к

Эксплуатация

нужному входному разъему ресивера

силителя), и проигрыватель может

Пульт дистанционного управления не

передавать на него звук.

функционирует.

, Проигрыватель находится в режиме паузы или

, Устраните любые препятствия между пультом

медленного воспроизведения. Для перехода в

дистанционного управления и проигрывателем.

режим нормального воспроизведения нажмите

, Используйте пульт дистанционного управления

кнопку H.

вблизи проигрывателя.

, Проигрыватель находится в режиме перемотки

, Направьте пульт дистанционного управления

вперед или назад. Для перехода в режим

на сенсорный элемент проигрывателя.

нормального воспроизведения нажмите кнопку

, Если в пульте дистанционного управления

H.

разрядились батарейки, замените их новыми.

, Проверьте подсоединения и установки

акустической системы (стр. 15, 66). См.

руководство по эксплуатации Вашего ресивера

Не воспроизводится диск.

силителя).

, Диск не вставлен внутрь (На экране

, Если Вы используете разъемы DIGITAL OUT,

телевизора появляется надпись “Insert disc.”).

установите опцию “ЦИФРОВОЙ ВЫХОД” в

Вставьте диск.

положение “ВКЛ” на дисплее установок. В

, Правильно вставьте диск – стороной для

противном случае звук не будет передаваться

воспроизведения вниз относительно отсека

через разъемы DIGITAL OUT (стр. 64).

дисков.

, Почистите диск.

, Проигрыватель не может воспроизводить

Звук зашумлен.

диски CD-ROM и т.п. (стр. 5).

, Почистите диск.

Вставьте DVD, Video CD или CD.

, Если Вы воспроизводите CD со звуковыми

, Проверьте код региона DVD (стр. 4).

дорожками DTS, шумы будут передаваться

, Внутри проигрывателя сконденсировалась

через всякий разъем, за исключением разъема

влага. Выньте диск и оставьте проигрыватель

DIGITAL OUT OPTICAL или COAXIAL (стр. 19).

включенным приблизительно на полчаса (стр.

6).

Звук искажен.

, Установите опцию “ОСЛАБЛЕНИЕ” меню

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” дисплея установок в

положение “ВКЛ” (стр. 64).

72

При воспроизведении диска проигрыватель

Во время воспроизведения DVD не удается

начинает воспроизведение не с начала.

изменить язык субтитров.

, Была выбрана опция программного

, DVD не содержит многоязыковых субтитров.

воспроизведения, произвольного

, Изменение языка субтитров запрещено на

воспроизведения, повторного воспроизведения

некоторых DVD.

или повторного воспроизведения А-В. Нажмите

кнопку CLEAR (стр. 44 – 48).

Во время воспроизведения DVD не удается

, Была выбрана опция возобновленного

выключить субтитры.

воспроизведения.

, На некоторых DVD выключение заголовков

Перед началом воспроизведения нажмите

невозможно.

кнопку x на передней панели или на пульте

дистанционного управления (стр. 22).

Во время воспроизведения DVD не удается

, При воспроизведении Вашего DVD на

телевизионном экране автоматически

изменить углы зрения.

появляется главное меню или меню DVD, либо

, На DVD нет записей с различными углами

на телевизионном экране автоматически

зрения.

появляется дисплей установок при

, Измените угол зрения, когда на передней

воспроизведении Вашего Video CD с

панели дисплея появится индикация ANGLE”

функциями PBC.

(стр. 37).

, Изменение углов зрения запрещено

конкретным DVD.

Проигрыватель автоматически начинает

воспроизведение диока.

Проигрыватель не функционирует надлежащим

, DVD имеет функцию автоматического

воспроизведения.

образом.

Дополнительная информация

, Опция “АВТОСТАРТ” в меню “УСТАНОВКИ”

, Статическое электричество и пр. может

установлена в положение “ТАЙМЕР” (стр. 60).

отрицательно сказываться на работе

проигрывателя.

Нажмите кнопку ! на проигрывателе для

Проигрыватель автоматически прекращает

выключения проигрывателя, а затем включите

воспроизведение.

его снова.

, На диске может быть записан сигнал

автопаузы. В процессе воспроизведения такого

На дисплее передней панели ничего не

диска проигрыватель при достижении этого

сигнала прекращает воспроизведение.

высвечивается.

, На дисплее установок опция “СВЕЧЕНИЕ” в

меню “УСТАНОВКИ” установлена в положение

Не удается выполнить некоторые функции, такие

“ВЫКЛ”.

как остановка кадра, поиск, замедленное

Установите опцию “СВЕЧЕНИЕ” в положение

воспроизведение, повторное, произвольное

“ЯРЧЕ” или “ТЕМНЕЕ” (стр. 60).

воспроизведение или программное

воспроизведение.

На экране и на дисплее передней панели

, Некоторые диски могут не поддерживать

высвечиваются 5 цифр или букв.

перечисленные выше операции.

, Активизирована функция самодиагностики.

См. таблицу на стр. 74.

Сообщения на экране телевизора не появляются

на нужном Вам языке.

Отсек дисков не открывается, а на передней

, На дисплее установок выберите нужный язык

панели дисплея высвечивается надпись

для экранных надписей при помощи опции

“LOCKED”.

“ЭКРАН” в меню “НАСТОРОЙКА ЯЗЫКОВ”

, Обратитесь к Вашему дилеру фирмы Sony или

(стр. 57).

в местный сервисный центр фирмы Sony.

Во время воспроизведения DVD не удается

изменить язык звуковой дорожки.

, DVD не содержит многоязыковых звуковых

дорожек.

, Изменение языка звуковой дорожки

запрещено конкретным DVD.

73

Функция самодиагностики

Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей

проигрыватель от неисправностей, на экране и на дисплее передней

панели будет мигать пятизначный сервисный код (комбинация из одной

буквы и цифр). В этом случае следует выполнить проверку в соответствии

с приведенной ниже таблицей.

C:13:00

Первые три знака

Вероятная причина или и/или метод устранения

С13

Диск загрязнился.

, Протрите диск очистительной тканью (стр. 6)

С31

Диск вставлен неправильно.

, Откройте отсек дисков и вставьте диск правильно.

Ехх (хх – произвольное число)

Для предохранения от неисправностей проигрыватель привел в действие

функцию самодиагностики.

,Когда Вы обратитесь к Вашему дилеру фирмы Sony или в местный сервисный

центр фирмы Sony, сообщите там о 5-значном сервисном коде (например:

Е:61:10).

Дополнительная информация

74

Те хнические характеристики

Проигрыватель CD / DVD

Общее

Лазер Полупроводниковый лазер

Требования к питанию

Система формата сигнала

220 – 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц

PAL / (NTSC)

Потребяемая мощность

17 Вт

Габаритные размеры (приблиз.)

Аудиохарактеристики

430 × 74 × 260 мм (длина / высота /

ширина), включая выступающие

Частотная характеристика

части

DVD (ИКМ 96 кГц): от 2 Гц до 44 кГц

Масса (приблиз.)

(± 0.5 дБ)

3,1 кг

DVD (ИКМ 48 кГц): от 2 Гц до 22 кГц

Рабочая температура

(± 0,5 дБ)

5°С — 35°С

CD: от 2 Гц до 20 кГц (± 0,5 дБ)

Рабочая влажность

Отношение сигнал-шум

25 %— 80%.

Более 110 дБ (только разъемы AUDIO

OUT)

Коэффициент гармоник

Прилагаемые принадлежности

Менее 0,0025 %

Динамический диапазон

См. стр. 7.

Более 100 дБ (DVD)

Более 98 дБ (CD)

Конструкция и технические характеристики могут быть

Дополнительная информация

Детонация

изменены без уведомления.

Менее минимального уровня,

фиксируемого приборами

(± 0,001 % Вт, пиковое значение)

Выходные разъемы

Тип гнезда

Уровень

Полное

выходного

сопротивление

сигнала

нагрузке

AUDIO OUT

Фоногнезда

2 В, среднеквад-

Более 10 кОм

(R, L)

ратическое

значение (при 50

кОм)

DIGITAL OUT

Оптический

–18 дБ

Длина волны:

(OPTICAL)

выходной

относительно

660 нм

разъем

уровня 1 мВт

DIGITAL OUT

Фоногнездо

Размах 0,5 В

Не более 75

(COAXIAL)

Ом

VIDEO OUT

Фоногнездо

Размах 1,0 В

75 Ом,

отрицательная

синхронизация

S VIDEO OUT

4-

Сигнал яркости:

75 Ом,

штырьковое

размах 1,0 В

отрицательная

мини-

синхронизация

гнездо DIN

Не более 75

Ом

Сигнал

цветности:

размах 0,3 В

(PAL)

Размах 0,286 В

(NTSC)

COMPONENT

Фоногнезда

Сигнал

75 Ом,

VIDEO OUT

цветности:

отрицательная

(Y, Cв/B-Y,

размах 1,0 В

синхронизация

CR/R-Y)

Сигнал синего/

75 Ом

цветоразностный

сигнал B - Y,

сигнал красного/

цветоразностый

сигнал R - Y:

размах 0,7 В

5.1CH OUTPUT

Фоногнездо

2 В,

Свыше 10 кОм

среднеквадратическое

значение (при 50 кОм)

PHONES

Фоногнездо

12 мВт

32 кОм

75

Словарь терминов

Сигнал (стр. 42)

DTS (стр. 13, 65)

Величина, указывающая объем сжатых видеоданных

Те хнология сжатия цифрового звука разработана

на DVD за 1 секунду. Единица измерения – Мб/с

фирмой Digital Theater Systems, Inc. Эта технология

(мегабит в секунду). Величина 1 Мб/с означает, что

поддерживает 5.1-канальный окружающий звук.

объем данных за секунду составляет 1 000 000 бит.

Задний канал является стереофоническим, причем в

Чем выше скорость передачи битов, тем больше

этом формате отдельный канал выделяется

объем данных. Однако, это не всегда означает, что

сверхнизкочастотному громкоговорителю. DTS

Вы можете получить изображение более высокого

предоставляет те же 5.1 отдельных канала

качества.

высококачественного цифрового звука. Четкое

разделение каналов реализовано благодаря тому, что

данные всех каналов записываются раздельно и

Раздел (стр. 5)

обрабатываются цифровым способом.

Участки фильма или музыкального произведения на

DVD, по размерам меньше глав. Глава состоит из

нескольких разделов. Каждому разделу

DVD (стр. 4)

присваивается номер, позволяющий Вам найти

Диск, содержащий до 8 часов видеозаписей, с таким

нужный Вам раздел.

же диаметром, как обычный CD.

Объем данных на однослойном одностороннем DVD

составляет приблизительно 4,7 Гб (гигабайт), что в 7

Цифровой звук кино (DCS) (стр. 38)

раз больше, чем на CD. Объем данных двухслойного

Общее название технологии, разработанной фирмой

одностороннего DVD составляет 8,5 Гб, однослойного

Sony для предоставления возможности восприятия

двухстороннего DVD – 9,4 Гб, а двухслойного

окружающего звука в домашних условиях. Для того,

двухстороннего DVD – 17 Гб.

чтобы предоставить Вам возможность восприятия

Для хранения изображения используется формат

окружающего звука в комфортных домашних

Дополнительная информация

MPEG 2, представляющий собой один из мировых

условиях, запись звука производится не в концертном

стандартов технологии цифрового сжатия.

зале, как обычно, а в рабочей киностудии. Система

Информация об изображении сжимается до 1/40

VES (виртуальный улучшенный окружающий звук),

своего первоначального размера. DVD также

содержащаяся в программах DCS, способна

использует технологию переменной скорости

создавать образ виртуальных задних акустических

кодирования, что позволяет изменять способ

систем на базе звука, исходящего из передних

обработки данных в зависимости от состояния

акустических систем (левой, правой) без

изображения.

подключения задних акустических систем как

Аудиоданные в формате Dolby Digital записываются

таковых.

так же, как и в формате ИКМ, позволяя Вам ощущать

более реальное звуковое присутствие.

Dolby Digital (стр. 13, 65)

Более того, DVD имеют различные

Те хнология сжатия цифрового аудиозвука

усовершенствованные функции, такие как различные

разработана фирмой Dolby Laboratories. Эта

углы зрения, многоязыковая поддержка и

технология поддерживает 5.1-канальный окружающий

родительский контроль доступа.

звук. Задний канал является стереофоническим,

причем в этом формате отдельный канал выделяется

Аудиоформат MPEG (стр. 13)

сверхнизкочастотному громкоговорителю. Фирма

Международная стандартная система кодирования,

Dolby Digital предоставляет те же 5.1 отдельных

используемая для сжатия цифровых аудиосигналов,

канала высококачественного цифрового звука,

утвержденная стандартами ISO/IEC. Формат MPEG 1

известные по кинематографическим аудиосистемам

поддерживает до 2 стереофонических каналов.

Dolby Digital. Четкое разделение каналов реализовано

Формат MPEG 2, используемый на DVD,

благодаря тому, что данные всех каналов

поддерживает до 7.1-канального звукового

записываются раздельно и обрабатываются

окружения.

цифровым способом.

Функция различных углов зрения (стр. 37)

Dolby Pro Logic (стр. 40, 65)

На некоторых DVD эпизоды записаны с разных углов

Те хнология обработки аудиосигналов, разработанная

зрения (точек расположения видеокамер).

фирмой Dolby Laboratories для окружающего звука.

Если к разъему с входным сигналом подсоединены

Функция многоязыковой поддержки (стр. 16, 37,

компоненты окружающего звука, процесс Pro Logic

выдает передний, центральный и задний сигналы.

57)

Задний канал является монофоническим.

На некоторых DVD аудиодорожки или субтитры

изображения записаны на нескольких языках.

76

Pодительский контроль доступа (стр. 60)

Функция DVD, позволяющая ограничить

воспроизведение диска в соответствии с возрастом

пользователя согласно правилам ограничения в

каждой стране. Ограничение на разных дисках может

быть различным: воспроизведение полностью

запрещено, либо сцены жестокости вырезаны или

заменены другими эпизодами, и т.д.

Контроль воспроизведения (PBC) (стр. 24)

Сигналы, закодированные на VIDEO CD (версия 2.0),

для управления воспроизведением.

При помощи меню, записанного на VIDEO CD с

функциями PBC, Вы можете получить удовольствие от

воспроизведения простых программ в диалоговом

режиме, программ с функциями поиска, и т.п.

Глава (стр. 5)

Наибольшие участки изображения или музыкального

фрагмента на DVD; кинофильм, и т.п. для участка

изображения, если речь идет о видеопрограмме;

альбом, и т.п. для музыкального фрагмента, если речь

идет об аудиопрограмме. Каждой главе присвоен

номер, позволяющий Вам найти нужную главу.

Дополнительная информация

Фрагмент (стр. 5)

Участки изображения или музыкального фрагмента

на DVD или VIDEO CD. Каждому фрагменту присвоен

номер, позволяющий Вам найти нужный фрагмент.

VIDEO CD (стр. 4)

Компакт диск, содержащий движущиеся

изображения. Для хранения изображения

используется формат MPEG 1, представляющий

собой один из мировых стандартов технологии

цифрового сжатия. Информация об изображении

сжимается до 1/140 своего первоначального размера.

Таким образом, VIDEO CD диаметром 12 см может

содержать до 74 минут видеофильмов. VIDEO CD

также содержат сжатые аудиоданные. Звуки вне

диапазона человеческого восприятия сжимаются,

тогда как звуки, которые мы можем слышать, не

сжимаются. VIDEO CD могут содержать в 6 раз

больше аудиоинформации, чем обычные аудио CD.

Существует 2 версии VIDEO CD.

Версия 1.1: Вы можете воспроизводить только

движущиеся изображения и звуки.

Версия 2.0: Вы можете воспроизводить

неподвижные изображения с высоким разрешением

и использовать функции PBC.

Проигрыватель поддерживает обе версии.

77

Перечень кодов языков

Подробные сведения см. на стр. 37, 57.

Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).

Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык

1027 Afar

1186 Scots Gaelic

1350 Malayalam

1513 Siswati

1028 Abkhazian

1194 Galician

1352 Mongolian

1514 Sesotho

1032 Afrikaans

1196 Guarani

1353 Moldavian

1515 Sundanese

1039 Amharic

1203 Gujarati

1356 Marathi

1516 Swedish

1044 Arabic

1209 Hausa

1357 Malay

1517 Swahili

1045 Assamese

1217 Hindi

1358 Maltese

1521 Tamil

1051 Aymara

1226 Croatian

1363 Burmese

1525 Telugu

1052 Azerbaijani

1229 Hungarian

1365 Nauru

1527 Tajik

1053 Bashkir

1233 Armenian

1369 Nepali

1528 Thai

1057 Byelorussian

1235 Interlingua

1376 Dutch

1529 Tigrinya

1059 Bulgarian

1239 Interlingue

1379 Norwegian

1531 Turkmen

Дополнительная информация

1060 Bihari

1245 Inupiak

1393 Occitan

1532 Tagalog

1061 Bislama

1248 Indonesian

1403 (Afan) Oromo

1534 Setswana

1066 Bengali; Bangla

1253 Icelandic

1408 Oriya

1535 Tonga

1067 Tibetan

1254 Italian

1417 Punjabi

1538 Turkish

1070 Breton

1257 Hebrew

1428 Polish

1539 Tsonga

1079 Catalan

1261 Japanese

1435 Pashto; Pushto

1540 Tatar

1093 Corsican

1269 Yiddish

1436 Portuguese

1543 Twi

1097 Czech

1283 Javanese

1463 Quechua

1557 Ukrainian

1103 Welsh

1287 Georgian

1481 Rhaeto-Romance

1564 Urdu

1105 Danish

1297 Kazakh

1482 Kirundi

1572 Uzbek

1109 German

1298 Greenlandic

1483 Romanian

1581 Vietnamese

1130 Bhutani

1299 Cambodian

1489 Russian

1587 VolapЯk

1142 Greek

1300 Kannada

1491 Kinyarwanda

1613 Wolof

1144 English

1301 Korean

1495 Sanskrit

1632 Xhosa

1145 Esperanto

1305 Kashmiri

1498 Sindhi

1665 Yoruba

1149 Spanish

1307 Kurdish

1501 Sangho

1684 Chinese

1150 Estonian

1311 Kirghiz

1502 Serbo-Croatian

1697 Zulu

1151 Basque

1313 Latin

1503 Singhalese

1703 Не определен

1157 Persian

1326 Lingala

1505 Slovak

1165 Finnish

1327 Laothian

1506 Slovenian

1166 Fiji

1332 Lithuanian

1507 Samoan

1171 Faroese

1334 Latvian; Lettish

1508 Shona

1174 French

1345 Malagasy

1509 Somali

1181 Frisian

1347 Maori

1511 Albanian

1183 Irish

1349 Macedonian

1512 Serbian

78

Указатель частей и регуляторов

Более подробная информация приведена на страницах, указанных в скобках.

Передняя панель

Дополнительная информация

1 Кнопка и индикатор ! (питания) (18)

qd g (Датчик дистанционного управления) (7)

Отключает питание проигрывателя или

Принимает сигналы дистанционного управления.

устанавливает проигрыватель на режим

qf Кнопка SHUFFLE (46)

ожидания.

Отображает дисплей “ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР”

2 Индикатор MULTICHANNEL

на экране телевизора.

Высвечивается при:

qg Кнопка REPEAT (47)

воспроизведении звуковой дорожки Dolby

Отображает дисплей “ПОВТОР” на экране

Digital на DVD

телевизора.

воспроизведении звуковой дорожки

qh Кнопка и индикатор DVE (цифрового

аудиоформата MPEG на DVD

видеоусилителя) (51)

воспроизведении звуковой дорожки DTS на

Нажмите для выбора уровня цифрового

DVD

видеоусилителя.

диск не вставлен

Индикатор высвечивается при любой установке,

3 Дисковый отсек (18)

за исключением “ВЫКЛ”.

Установите диск в отсек.

qj Кнопка и индикатор VIRTUAL 3D SURROUND

4 Кнопка A OPEN/CLOSE (18)

(38)

Открывает или закрывает дисковый отсек.

Нажмите для выбора желаемого пункта опции

5 Кнопки ./>PREV/NEXT (предыдущий/

“VIRTUAL 3D SURROUND”

следующий) (19)

Индикатор высвечивается при любой установке,

Нажмите для перехода к следующему разделу или

за исключением “ВЫКЛ”.

дорожке или для продвижения назад к

qk Дисплей на передней панели (25)

предыдущему разделу или дорожке.

Указывает время воспроизведения и т.д.

6 Кнопка TITLE (23)

ql Кнопка H (воспроизведения) (18)

Отображает меню глав на экране телевизора.

Воспроизводит диск.

7 Кнопка DVD MENU (23)

w; Кнопка X (паузы) (19)

Отображает на экране телевизора меню DVD.

Останавливает воспроизведение диска на паузу.

8 Кнопка </M/m/,/ENTER

wa Кнопка x (остановки) (19, 22)

Выбирает и выполняет пункты или установки.

Прекращает воспроизведение диска.

9 Кнопка/индикатор JOG (20)

ws Кнопка DISPLAY (27)

Нажмите для покадрового воспроизведения

Отображае дисплей меню управления на экране

диска.

телевизора для установки или регулировки

0 Разъем PHONES (18)

пунктов меню управления.

Подсоедините головные телефоны к данному

wd Кнопка O RETURN (24, 27)

разъему.

Нажмите для возврата к ранее выбранному

qa Регулятор PHONES LEVEL (18)

экрану, и т.д.

Регулирует громкость головных телефонов.

wf Нажимное кольцо перемещения (20)

qs Кнопка и индикатор VIRTUAL SURROUND

Изменяет скорость воспроизведения.

HEADPHONES (41)

Нажмите для включения функции VIRTUAL

SURROUND HEADPHONES.

Индикатор будет гореть, когда функция включена.

79

Указатель частей и регуляторов

Задняя панель

LINE-1 (RGB) - TV

LINE-2

AUDIO OUT5.1CH OUTPUT

DIGITAL OUT

FRONT REAR CENTER

PCM/DTS/MPEG/

L

DOLBY DIGITAL

RL

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT S VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

R

WOOFER

YC

B

/B-Y C

R

/R-Y

Дополнительная информация

1 Разъем LINE-1 (RGB)-TV (8, 60)

Подсоедините Ваш телевизор с использованием

разъема LINE-1 для передачи выходных сигналов

от проигрывателя. Вы можете выбрать

видеосигналы, сигналы S ВИДЕО или сигналы

RGB в качестве формата выходных сигналов.

2 Разъем LINE-2 (8)

Подсоедините Ваш видеокомпонент с

использованием разъема LINE-2 для входных

сигналов от аппаратуры.

3 Разъемы 5.1CH OUTPUT (15)

Подсоедините ресивер (усилитель), имеющий 5,1-

канальные входные разъемы.

4 Разъемы AUDIO OUT R(правый)/L(левый) (9, 12)

Подсоедините к разъему входных аудиосигналов

на Вашем телевизоре или ресивере (усилителе).

5 Разъем DIGITAL OUT COAXIAL (12)

Подсоедините к аудиокомпоненту с использование

коаксиального цифрового соединительного шнура.

6 Разъем DIGITAL OUT OPTICAL (12)

Подсоедините к аудиокомпоненту с использование

оптического цифрового соединительного шнура.

Снимите крышку.

7 Разъем VIDEO OUT (9)

Подсоедините к разъему входных видеосигналов

на Вашем телевизоре или видеомониторе.

8 Разъем S VIDEO OUT (9, 12)

Подсоедините к разъему входных S

видеосигналов на Вашем телевизоре или

видеомониторе.

9 Разъемы COMPONENT VIDEO OUT (10)

Подсоедините видеомонитор или видеопроектор,

который имеет разъемы входных видеосигналов

(Y, Cв/B-Y, C

R/R-Y) (сигнал цветности/сигнал

синего/цветоразностный сигнал B - Y, сигнал

красного/цветоразностый сигнал R - Y),

соответствующие выходным сигнала от

проигрывателя.

80

0 Кнопка SUBTITLE (37)

Пульт дистанционного управления

Изменяет субтитры во время воспроизведения

DVD.

qa Кнопки ./>PREV/NEXT (предыдущий/

следующий) (19)

Нажмите для перехода к следующему разделу или

дорожке или для продвижения назад к

предыдущему разделу или дорожке.

qs Кнопка HPLAY (18)

Воспроизводит диск.

1

2

3

qd Кнопки 3/# SEARCH (20)

4

5

6

Во время просмотра изображения держите

нажатой для быстрого обнаружения желаемой

7

8

9

точки.

0

qf Кнопка DISPLAY (27)

Отображае дисплей меню управления на экране

телевизора для установки или регулировки

пунктов.

qg Кнопка TITLE (23)

Отображает меню глав на экране телевизора.

qh Кнопка DVD MENU (23)

Отображает на экране телевизора меню DVD.

qj Нажимное кольцо перемещения (20)

Изменяет скорость воспроизведения

Дополнительная информация

qk Кнопки </M/m/,/ENTER

Выбирают и выполняют пункты или установки.

ql Кнопка TV/DVD (10, 69)

Нажмите для возврата к входному источнику

телевизора от проигрывателя CD/DVD к

телевещанию при подсоединении проигрывателя к

Вашему телевизору через разъемы SCART (EURO

AV).

w; Кнопка @/1 (включения/ожидания) (18)

Нажмите для включения проигрывателя или

установки его на режим ожидания после подачи

питания путем нажатия кнопки ! на

проигрывателе.

wa Кнопки управления TV (телевизором) (69)

Управляют телевизорами.

ws Кнопка TIME /TEXT (25)

Отображают время воспроизведения диска и т.д.

1 Переключатель TV/DVD (69)

на дисплее передней панели.

Выбирает управление проигрывателем или

wd Кнопка INPUT (34)

телевизором с помощью пульта дистанционного

Нажмите при обозначении диска.

управления.

wf Кнопка ENTER

2 Кнопка ZOPEN/CLOSE (19)

Выполняет пункты или установки.

Открывает или закрывает дисковый отсек.

wg Кнопка PICTURE MEMORY (59)

3 Цифровые кнопки

Нажмите для сохранения изображения в памяти.

Выбирают и выполняют пункты или установки.

wh Кнопка DVE (цифрового видеоусилителя) (51)

4 Кнопка CLEAR/ ? (разряда десятков) (44 - 48)

Нажмите для выбора уровня цифрового

Нажмите для возврата к непрерывному

видеоусилителя.

воспроизведению и т.д.

wj Кнопка BOOKMARK (53)

5 Кнопка REPEAT (47)

Нажмите для установки закладки.

Отображает дисплей “ПОВТОР” на экране

wk Кнопка AV VOL (70)

телевизора.

Изменяет громкость звука ресиверов AV

6 Кнопка PROGRAM (44)

(усилителей).

Отображает дисплей “ПРОГРАММА” на экране

wl Кнопка xSTOP (19, 22)

телевизора.

Прекращает воспроизведение диска.

7 Кнопка SHUFFLE (46)

e; Кнопка XPAUSE (19)

Отображает дисплей “ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР”

Останавливает воспроизведение диска на паузу.

на экране телевизора.

ea Кнопка/индикатор JOG (20)

8 Кнопка ANGLE (37)

Нажмите для покадрового воспроизведения диска.

В процессе воспроизведения DVD позволяет

es Кнопка ORETURN (24, 27)

изменять углы зрения.

Нажмите для возврата к ранее выбранному

9 Кнопка AUDIO (34)

экрану, и т.д.

В процессе воспроизведения DVD или VIDEO CD

позволяет изменять звук.

81

Алфавитный указатель

Термины, начинающиеся

Е, Ж, З, И, К

Р, С, Т, У, Ф

ЗАКЛАДКА 53

Раздел 5, 30, 76

с цифр

ЗАСТАВКА 59

РАЗДЕЛ 30

4:3 58

Замедленное

РАЗМЕР 66

4:3 СКАН 58

воспроизведение 20

РАКУРС 37

5,1-канальный окружающий

ЗВУК 34, 57

РАССТОЯНИЕ 67

звук 14

ИЗ ПАМЯТИ 59

РЕЖИМ ПАУЗЫ 60

16:9 58

Индекс 5, 30

РЕЖИМ СТРОБОСКОП 52

48kHz/96 kHz РСМ 66

ИНДЕКС 30

СВЕДЕНИЯ 41

Используемые диски 4

СВЕЧЕНИЕ 60

А

КОМПОНЕНТ ВЫХОД 60

СПЕЦИАЛЬНЫЙ 59

А-В ПОВТОР 48

СУБТИТРЫ 37, 58

АВТОСТАРТ 60

Л, М, Н, О

Сцена 5

Акустические системы

Меню DVD 23

СЦЕНА 30

подсоединение 15

Меню глав 23

ТЕСТ СИГНАЛ 68

настройка 66

НАСТРОЙКА АС 66

ТИП ЭКРАНА 58

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ 64

НАСТРОЙКА ЗВУКА 64

Угол зрения 37

НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ 57

УГОЛ ПРОСМОТРА 53

Б, В

НАСТРОЙКА ЭКРАНА 58

УРОВЕНЬ 68

БАЛАНС 68

НАЧ. ЭКРАН 59

Ускоренное продвижение

Батарейки 7

Поиск. Просмотр для

вперед 20

Дополнительная информация

ВИДЕО ВЫХОД 60

обнаружения.

Ускоренное продвижение

ВИДЕОЭКВАЛАЙЗЕР 49

Непрерывное

назад 20

Возобновленное

воспроизведение

УСТАНОВКИ 60

воспроизведение 22

CD/VIDEO CD 18

ФОН 59

Воспроизведение PBC 24, 76

DVD 18

Фрагмент 5, 30, 77

ВРЕМЯ/МЕМО 31, 32, 33

Обнаружение

Функции PBC 24

ВРЕМЯ/ТЕКСТ 31, 32, 33

указанной точки 20

ВЫБОР РАЗДЕЛА 63

путем просмотра на экране

Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я

Выход S видеосигнала 9, 12

телевизора 20

ЦИФРОВОЙ ВИДЕОФИЛЬТР

Обращение с дисками 6

(DVE) 51

Г, Д

ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД 64

Глава 5, 30, 77

ПРОСМОТРА 42

Цифровой выход 13, 64

ГЛАВА 30

ОТМЕНА ЗАКЛАДКИ 60

ЭКВ. ЦЕНТР. ДИНАМИКА

ДИАПАЗОН 64

ОСЛАБЛЕНИЕ 64

(эквалайзер) 64

Дисплей

ЭКРАН 57

Дисплей меню

П

Экранная индикация

управления 27

ПАМЯТЬ ДИСКА 33

Дисплей меню

Дисплей на передней

ПАМЯТЬ УСТАНОВОК 63

управления 27

панели 25

ПОВТОР 47

Дисплей установок 54

Поиск. Обнаружение путем

Подсоединение 8, 12, 15

просмотра.

Подсоединения 8, 12, 15

C, D

Дисплей установок 54

Поиск и устранение

CD 4, 18

Дисплей меню управления 27

неисправностей 71

DOLBY DIGITAL 13, 65

Дисплей на передней

ПРОГРАММА 44

DTS 13, 65

панели 25

Программное

DVD 18

Поиск. Обнаружение путем

воспроизведение 44

DVD МЕНЮ 57

просмотра.

ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР 46

Дисплей установок 54

Произвольное

L, M, P, V

ДОСТУП 60

воспроизведение 46

LETTER BOX 58

ПРОСМОТР 52

LINE 60

ПРОСМОТР ГЛАВЫ 52

MPEG 65

ПРОСМОТР РАЗДЕЛА 52

PAN SCAN 58

Пульт дистанционного

PRO LOGIC 64

управления 7, 69

VIDEO CD 4, 18

VIRTUAL 3D SURROUND 38

82

Sony Corporation Printed in Japan