Sony DVP-NS9100ES: 5 Нажмите кнопку X/x для

Для того чтобы система

• Если телевизор не принимает сигналы S

Video или RGB, изображение на экране

переключалась в чересстрочный

телевизора будет отсутствовать даже при

режим, когда выбран параметр

выборе пункта “S VIDEO” или “RGB”. См.

“PROGRESSIVE”

инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к телевизору.

Удерживайте нажатой кнопку x и

• Если на телевизоре имеется только один

нажмите кнопку PLAY на

разъем SCART (EURO AV), не выбирайте

проигрывателе.

пункт “S VIDEO”.

• При выборе “RGB” невозможно

◆ ВЫВОД 4:3

использовать гнезда COMPONENT

Этот параметр эффективен, если для

VIDEO OUT.

параметра “ТИП ЭКРАНА” в меню

“НАСТРОЙКА ЭКРАНА”

установлено значение “16:9”. Если

возможно изменить форматное

соотношение экрана телевизора,

поддерживающего прогрессивный

формат (480p), то измените установку

телевизора, а не проигрывателя.

Следует иметь в виду, что эта

установка эффективна только для

соединения HDMI или вывода

прогрессивных сигналов через разъем

COMPONENT VIDEO OUT.

ПОЛНЫЙ Выберите, если можно

изменить форматное

соотношение на

телевизоре.

ОБЫЧНЫЙ Выберите, если

невозможно изменить

форматное соотношение

на телевизоре.

Отображает сигнал с

форматным соотношением

16:9 в левой и правой

частях изображения с

черными полосами.

телевизор с форматным соотношением

16:9

◆ LINE

Выбор вывода видеосигналов через

разъем LINE (RGB)-TV на задней

панели проигрывателя.

VIDEO

Вывод видеосигналов.

S VIDEO Вывод сигналов S Video.

RGB Вывод сигналов RGB.

96

◆ РЕЖИМ ПАУЗЫ (только диски

DVD VIDEO/DVD-RW)

Пользовательские

Выбор изображения в режиме паузы.

установки (УСТАНОВКИ)

АВТО Изображение, содержащее

движущиеся объекты,

Используется для настройки

выводится без дрожания.

параметров, относящихся к

Обычно следует выбирать

воспроизведению, и других

это положение.

параметров.

РАМКА Изображение, содержащее

объекты, не совершающие

Выберите меню “УСТАНОВКИ” на

быстрых движений,

дисплее установок. Для использования

выводится с высоким

дисплея см. раздел “Использование

разрешением.

дисплея установок” (стр. 91).

Установки по умолчанию

◆ ПАМЯТЬ УСТАНОВОК (только

подчеркнуты.

диски DVD VIDEO/VIDEO CD/DATA

CD (JPEG))

Проигрыватель может хранить в

памяти установку “УПРАВЛЕНИЕ

ВИДЕО” и другие параметры для

каждого диска (не более 400 дисков)

(функция памяти установок).

Установите для этой функции значение

“ВКЛ” или “ВЫКЛ”.

◆ АВТОВЫКЛ. ПИТАНИЯ

Переключение параметра

ВКЛ

Сохраняет параметры в

автоматического выключения питания

памяти после извлечения

диска или при установке

в положение “включено” или

проигрывателя в режим

Установки и настройки

“выключено”.

ожидания с оставленным в

ВЫКЛ Выключение этой

нем диском.

функции.

ВЫКЛ Параметры не

ВКЛ Проигрыватель переходит

сохраняются в памяти.

в режим ожидания, если

находится в режиме

остановки более 30 минут.

Примечание

Проигрыватель может хранить в памяти

◆ АВТОСТАРТ

параметры для 400 дисков. После

Переключение параметра

сохранения в памяти настроек для диска

номер 401 настройка для первого диска

автоматического воспроизведения в

отменяется.

положение “включено” или

“выключено”. Эта функция полезна,

когда проигрыватель подключен к

таймеру (не входит в комплект).

ВЫКЛ

Выключение этой

функции.

ВКЛ Автоматический запуск

воспроизведения при

включении проигрывателя.

c продолжение на следующей странице

97

◆ ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.

(только диски DVD VIDEO/VIDEO

CD)

Переключение параметра

возобновленного многодискового

воспроизведения в положение

“включено” или “выключено”. Данные

возобновления воспроизведения могут

храниться в памяти для 40 различных

DVD VIDEO/VIDEO CD дисков (стр.

47).

ВКЛ Данные возобновления

сохраняются в памяти для

40 дисков.

ВЫКЛ Данные возобновления не

сохраняются в памяти.

Воспроизведение

возобновляется в точке

возобновления только для

текущего диска в

проигрывателе.

◆ ДАТА JPEG (только диски DATA

CD)

Изменение формата даты изображения

JPEG.

ДД/ММ/ГГГГ

ГГГГ/ММ/ДД

ММ/ДД/ГГГГ

ГГГГ: год

ММ: месяц

ДД: день

98

Установки для звука (НАСТРОЙКА ЗВУКА)

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” позволяет настроить звук в соответствии с условиями

воспроизведения и подключения.

Выберите меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” на дисплее установок. Для

использования дисплея см. раздел “Использование дисплея установок” (стр. 91).

Установки по умолчанию подчеркнуты.

Гнездо, задействованное при выборе пункта меню “НАСТРОЙКА

ЗВУКА”

Элемент Гнездо

AUDIO

5.1CH

DIGITAL

HDMI

i.LINK

OUT L/R

OUTPUT

OUT

OUT

S200

1/2

(COAXIAL/

(AUDIO)

OPTICAL)

ОСЛАБЛЕНИЕ

aa

–––

ДИАПАЗОН

–

a

–––

Установки и настройки

ЗВУЧАНИЕ

aa

–––

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ

a

–

aaa

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

ВКЛ/ВЫКЛ

––

a

––

DOLBY DIGITAL

––

a

a

*

a

MPEG

––

a

a

*

a

DTS

––

a

a

*

a

48kHz/96kHz PCM

––

a

–

a**

ЗВУК(HDMI)

––

–

a

–

* Если компонент, который не может принимать выбранный сигнал, подсоединен к гнезду

HDMI OUT, установка может автоматически меняться на установку сигнала, который

может приниматься.

** При использовании некоторых дисков вывод сигналов 48 kHz/16 бит PCM возможен, даже

если для параметра “48 kHz/96 kHz PCM” установлено значение “96kHz/24бит”.

c продолжение на следующей странице

99

◆ ОСЛАБЛЕНИЕ (ослабление)

◆ ЗВУЧАНИЕ (кроме дисков Super

Если звук воспроизводится с

Audio CD)

искажениями, установите для этого

Выбор цифрового фильтра для

элемента значение “ВКЛ”.

уменьшения шума в диапазоне свыше

Проигрыватель снизит уровень выхода

22,05 кГц (частота дискретизации (ЧД)

звука.

аудиоисточника - 44,1 кГц), 24 кГц (ЧД =

Эта функция влияет на вывод через

48 кГц) или 48 кГц (ЧД выше 96 кГц).

следующие гнезда:

ЧЕТКОЕ Обеспечивает широкий

— Гнезда AUDIO OUT L/R

частотный диапазон и

(аудиовыход л/п)

ощущение большого

— Гнезда 5.1CH OUTPUT

пространства.

ВЫКЛ Обычно следует выбирать это

СМЯГЧЕННОЕ Обеспечивает чистое и

положение.

теплое звучание.

ВКЛ Выберите этот параметр, если

звук с громкоговорителей

воспроизводится с искажениями.

Примечание

В зависимости от диска и среды

воспроизведения эффекты при изменении

◆ ДИАПАЗОН (управление

цифрового фильтра могут быть не слишком

динамическим диапазоном)

заметными.

(только DVD VIDEO/DVD-RW

диски)

◆ АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ (Только

Позволяет прослушивать тихие звуки

диски DVD VIDEO/DVD-RW)

при пониженной громкости,

Переключение метода микширования

воспроизводя диск DVD, который

для аналогового выхода на 2 канала

поддерживает “ДИАПАЗОН”. Эта

при воспроизведении DVD диска, на

функция применима только для

котором присутствуют элементы

звуковых дорожек с кодировкой Dolby

задних сигналов (каналов), или диска,

Digital. Эта функция влияет на выход со

записанного в формате Dolby Digital.

следующих гнезд:

Подробные сведения о компонентах

— Гнезда 5.1CH OUTPUT

задних сигналов см. в разделе

“Отображение информации о звуке на

СТАНДАРТ

Обычно следует выбирать

диске” (стр. 68). Эта функция влияет на

это положение.

НЫЙ

вывод через следующие гнезда:

РАСШИРЕН

Придание эффекта

— Гнезда AUDIO OUT L/R

НЫЙ

присутствия на концерте.

(аудиовыход л/п) 1/2

— Гнезда DIGITAL OUT (COAXIAL

или OPTICAL)/ HDMI OUT/i.LINK,

Примечания

если для элемента “DOLBY

DIGITAL” или “DTS” установлено

• Если для элемента “DOLBY DIGITAL”

значение “D-PCM” (стр. 101).

установлено значение “D-PCM”, то для

элемента “ДИАПАЗОН” нельзя

DOLBY

Обычно следует выбирать

установить значение

SURROUND

это положение.

“РАСШИРЕННЫЙ”. Если для элемента

Многоканальные

“ДИАПАЗОН” установлено значение

аудиосигналы выводятся

“РАСШИРЕННЫЙ”, то после установки

через два канала для

для элемента “DOLBY DIGITAL”

создания эффекта

значения “D-PCM” значение элемента

объемного звучания.

“ДИАПАЗОН” принудительно

изменяется на “СТАНДАРТНЫЙ”.

ОБЫЧНЫЙ Многоканальные

• Если для элемента “ДИАПАЗОН”

аудиосигналы выводятся на

установить значение

два канала для

“РАСШИРЕННЫЙ”, звук не будет

использования на

слышен из компонента, подключенного к

стереоаппаратуре.

гнезду AUDIO OUT L/R 1/2 или HDMI.

100

◆ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД (кроме

◆ MPEG (только диски DVD

дисков Super Audio CD)

VIDEO/DVD-RW)

Выбирается в том случае, если

Выбор типа сигнала MPEG audio.

звуковые сигналы выводятся через

PCM Выберите этот параметр,

гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL или

если проигрыватель

OPTICAL).

подключен к

аудиокомпоненту без

ВКЛ Обычно следует выбирать это

встроенного декодера

положение.

MPEG. При

ВЫКЛ Влияние цифровой цепи на

воспроизведении звуковых

аналоговую минимально. Если

дорожек в формате MPEG

используется гнездо HDMI

проигрыватель выводит

OUT, звук PCM будет

стереосигналы через

выводиться в зависимости от

гнездо DIGITAL OUT

подключенного оборудования.

(OPTICAL или

Если сигнал зашифрован с

COAXIAL).

целью защиты авторских прав,

MPEG Выберите этот параметр,

он выводится только в формате

если проигрыватель

48 кГц/ 16 бит PCM.

подключен к

аудиокомпоненту со

◆ DOLBY DIGITAL (Только диски

встроенным декодером

MPEG.

DVD VIDEO/DVD-RW)

Выбор типа сигнала Dolby Digital.

◆ DTS (DVD VIDEO/DTS-CD)

D-PCM

Выберите это положение,

Выбор типа сигнала DTS.

если проигрыватель

подключен к

D-PCM

Выберите этот параметр,

аудиокомпоненту, в

если проигрыватель

котором отсутствует

подключен к

декодер Dolby Digital.

аудиокомпоненту без

Установки и настройки

Можно указать,

встроенного декодера DTS.

удовлетворяют ли сигналы

стандарту Dolby Surround

DTS Выберите этот параметр,

(Pro Logic), путем

если проигрыватель

настройки элемента

подключен к

“АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ” в

аудиокомпоненту со

меню “НАСТРОЙКА

встроенным декодером

ЗВУКА” (стр. 100).

DTS.

DOLBY

Выберите этот параметр,

DIGITAL

если проигрыватель

Примечание

подключен к

Если для элемента “DTS” установлено

аудиокомпоненту со

значение “DTS” и воспроизводится диск

встроенным декодером

DTS-CD, аудиосигналы не выводятся через

Dolby Digital.

гнездо AUDIO OUT L/R 1/2. Если

компонент, который не может принимать

потоковый сигнал DTS, подсоединен к

гнезду HDMI OUT, аудиосигналы не

выводятся через гнездо HDMI OUT.

c продолжение на следующей странице

101

◆ 48kHz/96kHz PCM (только диски

◆ ЗВУК(HDMI)

DVD VIDEO)

Выбор типа вывода аудиосигналов

Выбор частоты дискретизации

через гнездо HDMI OUT.

аудиосигнала.

АВТО Обычно следует выбрать

48kHz/

Звуковые сигналы DVD

данную настройку. Вывод

16бит

VIDEO дисков всегда

аудиосигналов в

преобразуются в формат

соответствии с

48 кГц/16 бит.

параметрами элемента

“ЦИФРОВОЙ ВЫХОД”

96kHz/

Сигналы всех типов,

(стр. 101).

24бит

включая 96 кГц/24 бит,

выводятся в своем

PCM Преобразовывает сигналы

исходном формате.

Dolby Digital, DTS, или

Однако, если сигнал

96 кГц/24 бит PCM в

зашифрован с целью

сигналы формата 48 кГц/16

защиты авторских прав, он

бит PCM.

выводится только в

формате 48 кГц/16 бит.

Примечание

Если проигрыватель подключен к

Примечания

телевизору, который не принимает сигналы

DOLBY DIGITAL/DTS, и выбран параметр

• Выбираемое здесь значение не влияет на

“АВТО”, будет слышен сильный шум (или

аналоговые аудиосигналы, выдаваемые

не будет звука). В этом случае выберите

через гнезда AUDIO OUT L/R 1/2 и 5.1CH

“PCM”.

OUTPUT.

• Если гнездо HDMI OUT подключено к

оборудованию, не поддерживающему

сигналы 96 kHz/24бит, то будут

автоматически выводиться сигналы

48 кГц/16 бит PCM, даже если задано

значение “96 kHz/24бит”.

• Аудиосигналы диска Super Audio CD не

выводятся через цифровое гнездо

DIGITAL OUT (COAXIAL или

OPTICAL)/ HDMI OUT.

• При подключении компонента, который

не поддерживает выбранный тип

аудиосигнала, в громкоговорителях будет

слышен громкий шум (или звук не будет

слышен), что может стать причиной

ухудшения слуха или вызвать повреждение

громкоговорителей.

• Если аудио сигналы выводятся только из

гнезд HDMI OUT /i.LINK S200 (AUDIO),

доступны параметры элемента

“ЦИФРОВОЙ ВЫХОД” (кроме

параметра ВКЛ/ВЫКЛ).

102