Sony DVP-NS9100ES: 3 Установите параметры

3 Установите параметры

Установки для

следующих элементов в

порядке, описанном ниже.

громкоговорителей

Установки по умолчанию

(НАСТРОЙКА АС)

подчеркнуты.

Для получения наилучшего эффекта

Восстановление настроек по

объемного звучания укажите размер

подключенных громкоговорителей, а

умолчанию

также расстояние от них до слушателя.

Выберите элемент и нажмите кнопку

Затем воспользуйтесь тестовым

CLEAR. Обратите внимание, что

сигналом для настройки одинакового

только настройки параметра

уровня громкости громкоговорителей.

“РАЗМЕР” не восстанавливаются до

Этот параметр действует при

настроек по умолчанию.

подключении громкоговорителя через

гнезда 5.1 CH OUTPUT (стр. 31).

◆ РАЗМЕР

Выбор размера громкоговорителей.

Можно задать два разных параметра

• ПЕРЕДНИЕ

настроек АС, один для Super Audio CD

БОЛЬШОЙ Обычно следует

дисков, другой для всех других типов.

выбирать это

Если выбрано соединение i.LINK, этот

положение.

параметр недоступен.

МАЛЕНЬКИЙ Выберите это значение,

если громкоговоритель

1 Выполните пункты 1 - 4 в

не может воспроизводить

разделе “Использование

достаточный диапазон

дисплея установок”

низких частот.

(стр. 91) для выбора меню

• ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

“НАСТРОЙКА АС” на

Установки и настройки

БОЛЬШОЙ

Обычно следует

дисплее установок.

выбирать это положение.

МАЛЕНЬКИЙ Выберите это значение,

если громкоговоритель

не может воспроизводить

достаточный диапазон

низких частот.

НЕТ Выберите это значение,

если не подключен

центральный

громкоговоритель.

2 Выберите “DVD” или

“SUPER AUDIO CD”,

используя кнопки X/x,

затем нажмите ENTER.

Пример: если выбран “DVD”.

c продолжение на следующей странице

103

• ЗАДНИЕ

◆ РАССТОЯНИЕ

Устанавливает расстояние от

БОЛЬШОЙ Обычно следует

слушателя до громкоговорителей.

выбирать это

Сначала установите расстояние до

положение. Выберите

передних громкоговорителей с

этот параметр в

помощью параметра “ПЕРЕДНИЕ”

зависимости от

(A). Затем измените значения

положения задних

параметров “ЦЕНТРАЛЬНЫЙ”

громкоговорителей.

(центральный громкоговоритель B),

МАЛЕНЬКИЙ Выберите этот

“ЗАДНИЕ” (задний громкоговоритель

параметр, если звук

C), и “САБВУФЕР” (D), чтобы они

искажается или эффект

соответствовали действительным

объемного звучания

расстояниям до центрального и задних

практически не заметен.

громкоговорителей .

Выберите этот

параметр в зависимости

от положения заднего

B

громкоговорителя.

D

НЕТ Выберите это значение,

AA

если не подключены

задние

(0,3~9 м)

(0,3~9 м)

громкоговорители.

•САБВУФЕР

CC

ДА

Если подключен

сабвуфер, выберите этот

параметр для вывода

сигналов LFE

(низкочастотный

эффект) через сабвуфер.

В случае перемещения

громкоговорителей обязательно

НЕТ Выберите это значение,

измените указанное значение на

если не подключен

дисплее установок. Начните с

низкочастотный

переднего громкоговорителя.

громкоговоритель.

Настройки по умолчанию указаны в

скобках.

Примечания

ПЕРЕДНИЕ

Можно задать

(3 м)

значение этого

• Если громкоговорители слишком малы

параметра от 0,3 до

для воспроизведения низких басовых

9 м с шагом 0,3 м.

частот, используйте низкочастотный

громкоговоритель. При установке для

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

Можно задать

громкоговорителя значения

(3 м)

значение этого

“МАЛЕНЬКИЙ” активируется схема

параметра в диапазоне

перенаправления низких частот и низкие

–1,5 м по сравнению со

частоты воспроизводятся через сабвуфер.

значением параметра

• Даже при подключении менее

“ПЕРЕДНИЕ” с

6 громкоговорителей проигрыватель

шагом 0,3 м.

распределяет компоненты аудиосигнала на

Например, если для

передние громкоговорители.

параметра

• Если для переднего громкоговорителя

“ПЕРЕДНИЕ”

установлено значение “МАЛЕНЬКИЙ”,

установлено значение

то нельзя для центрального и заднего

6 метров, для

громкоговорителей установить значение

параметра

“БОЛЬШОЙ” и для сабвуфера значение

“ЦЕНТРАЛЬНЫЙ”

“НЕТ”.

можно установить

значения от 4,5 до 6

метра.

104

◆ УРОВЕНЬ (ПЕРЕДНИЕ)

ЗАДНИЕ (3 м) Можно задать

Изменение уровня передних

значение этого

параметра в диапазоне

громкоговорителей. Для упрощения

–4,5 м по сравнению со

регулировки установите для параметра

значением параметра

“ТЕСТ СИГНАЛ” значение “ВКЛ”.

“ПЕРЕДНИЕ” с

Настройки по умолчанию указаны в

шагом 0,3 м.

скобках.

Например, если для

параметра

Л (0 дБ) Задайте это значение в

“ПЕРЕДНИЕ”

диапазоне от –6 дБ до

установлено значение

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

6 м, для параметра

П (0 дБ) Задайте это значение в

“ЗАДНИЕ” можно

диапазоне от –6 дБ до

установить значение

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

от 1,5 до 6 м.

ЦЕНТРАЛЬ-

Задайте это значение в

САБВУФЕР

Можно задать

НЫЙ (0 дБ)

диапазоне от –12 дБ до

(3 м)

значение этого

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

параметра в диапазоне

–4,5 м по сравнению со

САБВУФЕР

Задайте это значение в

значением параметра

(0 дБ)

диапазоне от –10 дБ до

“ПЕРЕДНИЕ” с

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

шагом 0,3 м.

Например, если для

◆ УРОВЕНЬ (ЗАДНИЕ)

параметра

Изменение уровня задних

“ПЕРЕДНИЕ”

громкоговорителей. Для упрощения

установлено значение

регулировки установите для параметра

6 метров, для

параметра

“ТЕСТ СИГНАЛ” значение “ВКЛ”.

“САБВУФЕР” можно

Настройки по умолчанию указаны в

установить значения

скобках.

от 1,5 до 6 метров.

Установки и настройки

Л (0 дБ) Задайте это значение в

диапазоне от –12 дБ до

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

Примечания

• Если не все передние или задние

П (0 дБ) Задайте это значение в

громкоговорители расположены от

диапазоне от –12 дБ до

слушателя на равном расстоянии,

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

установите расстояние до ближайшего

громкоговорителя.

• Минимальное расстояние - 0,3 м.

Для изменения громкости сразу

всех громкоговорителей

Используйте регулятор громкости

усилителя (ресивера).

c продолжение на следующей странице

105

DTS (стр. 31, 101)

Кинопрограммы, видеопрограммы

Технология сжатия цифрового звука,

DVD диски можно подразделить на

разработанная компанией Digital

кино- и видеопрограммы. Диски DVD

Theater Systems, Inc. Эта технология

кинопрограмм содержат такие же

поддерживает многоканальный

изображения (24 кадра в секунду), как и

объемный звук. Задний канал является

те, что демонстрируются в

стереофоническим, причем в этом

кинотеатрах. Диски DVD

формате отдельный канал выделяется

видеопрограмм, например, спектаклей

для низкочастотного

и комедийных сериалов, отображают

громкоговорителя. DTS предоставляет

изображения со скоростью 30 кадров

высококачественное цифровое

(или 60 полей) в секунду.

звучание с раздельными каналами.

Четкое разделение каналов и

невысокие значения искажений

Индекс (диск CD/Super Audio CD)/

достигаются благодаря тому, что

видеоиндекс (диск VIDEO CD) (стр. 13,

данные всех каналов записываются

17, 60)

раздельно и обрабатываются

Номер части дорожки,

цифровым способом.

предназначенный для облегчения

поиска нужного места на диске CD,

HDMI (Мультимедийный интерфейс

Super Audio CD или VIDEO CD. На

высокой точности)

некоторых дисках индексного номера

HDMI - это интерфейс,

может не быть.

поддерживающий видео- и

аудиоданные в одном цифровом

Раздел (стр. 12, 17, 60)

соединении. Соединение HDMI

Части, содержащие изображения или

позволяет использовать стандарт

музыку, которые меньше по размеру,

видеосигналов высокого разрешения и

чем главы. Глава состоит из

многоканальных аудиосигналов для

нескольких разделов. На некоторых

AV компонентов, например

дисках подразделения на разделы

телевизоров с HDMI, в цифровой

может не быть.

форме без ухудшения характеристик.

Поскольку видеосигналы совместимы

с текущим форматом DVI (Digital

Тег ID3

Visual Interface), гнездо HDMI можно

Тег ID3 - это текстовая информация

подключить к гнезду DVI с помощью

(название дорожки/альбома/имя

кабеля-преобразователя HDMI-DVI.

исполнителя и т.д.), которая

Спецификация HDMI поддерживает

содержится в звуковой дорожке MP3.

технологию защиты от копирования

HDCP (High-bandwidth Digital Contents

Protection), которая включает

Глава (стр. 12, 17, 60)

технологию кодирования для

Наибольшие участки изображения или

цифровых видеосигналов.

музыкального фрагмента на DVD

диске (фильм и т.д.), если речь идет о

Нормальный (чересстрочный) формат

видеопрограммах, или целый альбом,

если речь идет об аудиопрограммах.

(стр. 95)

В нормальном (чересстрочном)

формате чередующиеся строки

изображения отображаются в виде

“поля”, и он является стандартным

способом отображения изображений в

телевидении. Четное поле

формируется четными строками

изображения, а нечетное поле - его

нечетными строками.

112

Диск DVD VIDEO (стр. 8)

Диск DVD+RW (стр. 8)

Диск, содержащий до 8 часов

DVD+RW (плюс RW) - это

видеозаписей, такого же диаметра, что

записываемый диск с возможностью

и обычный CD диск.

перезаписи. DVD+RW диски

Объем данных на однослойном

используют формат записи,

одностороннем DVD диске составляет

совместимый с форматом DVD

4,7 Гб (гигабайт), что в 7 раз больше,

VIDEO.

чем на CD диске. Объем данных

двухслойного одностороннего DVD

Диск Super Audio CD (стр. 8)

диска составляет 8,5 Гб, однослойного

Диск Super Audio CD - это новый

двустороннего DVD - 9,4 Гб, а

стандарт высококачественных

двухслойного двустороннего DVD -

аудиодисков, на которые музыка

17 Гб.

записывается в формате DSD (Direct

Для хранения данных изображения

Stream Digital) (обычные диски CD

используется формат MPEG 2, один из

записываются в формате PCM).

всемирных стандартов технологии

Благодаря использованию в формате

цифрового сжатия. Информация об

DSD частоты дискретизации, в 64 раза

изображении сжимается до 1/40 своего

превышающей частоту обычных

первоначального размера. Кроме того,

DVD использует технологию

дисков CD, и 1-битовой дискретизации

переменной скорости кодирования, что

достигается широкий частотный и

позволяет изменять способ обработки

динамический диапазон во всем

данных в зависимости от состояния

слышимом частотном диапазоне и

изображения. Аудиоданные

обеспечивается воспроизведение

записываются в многоканальном

музыки, максимально приближенной к

формате, например Dolby Digital, что

оригинальному звучанию.

позволяет создавать ощущение

присутствия от звучания.

Типы дисков Super Audio CD

Более того, DVD диски имеют

В зависимости от сочетания слоя Super

различные усовершенствованные

Audio CD и слоя CD различают два

функции, такие как различные

типа дисков.

Дополнительная информация

ракурсы, многоязычная поддержка и

доступ.

• Слой Super Audio CD: слой сигнала

высокой плоскости для диска Super

Audio CD

Диск DVD-RW (стр. 8, 49)

1)

Диск DVD-RW - это записываемый

• Слой CD

: слой, который

диск с возможностью перезаписи,

считывается обычным

который такого же размера, как диск

проигрывателем дисков CD

DVD VIDEO. Диск DVD-RW можно

записать в двух различных режимах:

режим VR и режим Video.

Диски DVD-RW, созданные в режиме

Video, имеют такой же формат, что и

диски DVD VIDEO, а диски, созданные

в формате VR (Video Recording-

видеозапись), позволяют

программировать или редактировать

содержимое диска.

c продолжение на следующей странице

113

Однослойный диск

Дорожка (стр. 12, 17, 60)

(диск с одним слоем Super Audio CD)

Часть изображения или музыкальный

фрагмент на диске VIDEO CD, Super

Audio CD, CD или DATA CD (MP3)

(например, песня).

Слой Super Audio

CD

Прогрессивный метод преобразования

2)

Гибридный диск

(стр. 95)

(диск со слоем Super Audio CD и слоем CD)

• Преобразование с помощью

видеопрограммы

Изображение в видео передается за

3)

Слой CD

счет попеременного отображения

строк изображения (полей) со

скоростью 30 кадров (60 полей) в

Слой Super

3)

Audio CD

секунду (чересстрочный формат).

Слой Super Audio CD содержит 2-

канальную или многоканальную

область.

• 2-канальная область: область, на

Чересстрочный формат отображает

которой записаны 2-канальные

30 кадров (60 полей) в секунду за счет

стереодорожки

отображения каждой строки

• Многоканальная область: область,

изображения, что приводит к

на которой записаны

появлению строк сканирования.

многоканальные (до 5.1 каналов)

Поскольку сразу отображается только

дорожки

половина изображения, объем

информации, содержащейся в

изображении, ограничен.

4)

2-канальная область

Прогрессивный формат отображает

60 полных кадров в секунду. Это

достигается благодаря

Слой Super

преобразованию проигрывателем

Многоканальная

4)

Audio CD

область

каждого поля в кадр с помощью метода

преобразования на основе поля или

кадра. Подходящий метод выбирается

проигрывателем автоматически в

1) Слой CD можно воспроизводить на

соответствии с перемещением

обычном проигрывателе дисков CD.

2) Поскольку оба слоя находятся на одной

изображений на экране. Если

стороне, не рекомендуется

изображение перемещается на экране

переворачивать диск.

медленно, метод преобразования на

3) Сведения о выборе слоя см. в разделе

основе кадра использует информацию

“Выбор области воспроизведения для

о соседнем кадре для заполнения

диска Super Audio CD” (стр. 50).

недостающей информации. Если

4) Сведения о выборе области см. в разделе

изображение перемещается на экране

“Выбор области воспроизведения для

быстро, метод преобразования на

диска Super Audio CD” (стр. 50).

основе поля получает недостающую

информацию с помощью

прогнозирования движения

114

изображений на экране от поля к полю.

Конечным результатом является

изображение более высокого качества

по сравнению с чересстрочным

форматом.

Чересстрочные изображения

Преобразованные

прогрессивные изображения

Это позволяет не только отображать

фильм в формате кадра, но и повышает

Преобразованные прогрессивные

четкость и резкость до уровня,

изображения

характерного прогрессивным

изображениям.

• Преобразование с помощью

кинопрограммы

Прогрессивный формат (стр. 95)

Фильм создается за счет отображения

В отличие от нормального

полного изображения со скоростью

(чересстрочного) формата, в котором

24 кадра в секунду. При просмотре

для формирования кадра попеременно

фильма на телевизоре каждая строка

отображаются чередующиеся строки

кадра отображается на экране как

изображения (поля), в прогрессивном

поле, что приводит к снижению уровня

формате все изображение

информации и четкости изображения.

отображается полностью в виде одного

кадра. Это означает, что, если в

нормальном (чересстрочном) формате

за секунду отображается 25 или

30 кадров (50-60 полей), то в

прогрессивном формате может

отображаться 50-60 кадров в секунду.

Общее качество изображения

Дополнительная информация

Чересстрочные изображения

повышается, а неподвижные

изображения, текст и горизонтальные

В данном проигрывателе эта проблема

линии отображаются резче. Этот

решена за счет повышения скорости

проигрыватель поддерживает

отображения кадров - за время,

прогрессивный формат с

которое обычно требуется для

использованием 480 (525) или 576 (625)

отображения 2 последовательных

строк.

кадров, последовательно

отображаются 3, а затем 2 одинаковых

кадра. В конечном счете, скорость

24 кадра в секунду повышается до 60

кадров в секунду, что является

скоростью отображения

прогрессивных видеосигналов.

115

Технические характеристики

2)

Система

Для параметра УРОВЕНЬ

Лазер: полупроводниковый лазер

ЧЕРНОГО (COMPONENT

λ = 780 нм для дисков CD

OUT) установлено значение

λ = 650 нм для дисков Super Audio

ВЫКЛ

CD и DVD

VIDEO OUT: фоногнездо/1,0 Vp-p/

Продолжительность излучения:

75 Ом

непрерывное

S VIDEO OUT: 4-штырьковое мини-

Система формата сигнала: PAL(NTSC)

гнездо DIN/

Y: 1,0 Vp-p/C: 0,3 Vp-p (PAL),

Звуковые характеристики

0,286 Vp-p (NTSC)/75 Ом

Частотная характеристика: DVD

i.LINK S200 (AUDIO) 1/2:

VIDEO (PCM 96 кГц): 2 Гц – 44 кГц

4--штырьковое

(44 кГц: –2 дБ ±1 дБ), Super Audio

Максимальная скорость передачи

CD: 2 Гц –100 кГц (50 кГц: –3 дБ

данных: 200 Мбит/с

±1 дБ), CD: 2 Гц –20 кГц (±0,5 дБ)

Соотношение сигнал-шум (отношение

Общие

S/N): 112 дБ

Требования к источнику питания:

нелинейное искажение: Super Audio

230 В переменного тока, 50/60 Гц

CD: 0,0008 %, CD: 0,0015 %

Потребляемая мощность: 36 Вт

Динамический диапазон: DVD VIDEO:

0,1 Вт (в режиме

115 дБ, Super Audio CD: 108 дБ, CD:

энергосбережения)

100 дБ

Размеры (прибл.): 430 × 125 × 390 мм

Коэффициент детонации: меньше

(ширина/высота/глубина), включая

минимального уровня,

выступающие части

фиксируемого приборами (±0,001%

Масса (прибл.): 10,5 кг

Вт, пиковое значение)

Рабочая температура: 5 °C - 35 °C

Влажность во время работы:

Выходы

25 % - 80 %

(Название гнезда: тип гнезда/уровень

выходного сигнала/сопротивление

Прилагаемые принадлежности

нагрузки)

См. стр. 20.

AUDIO OUT L/R 1/2: фоногнездо/2 В/

Технические характеристики и

10 килоом

конструкция могут быть изменены без

DIGITAL OUT (OPTICAL):

предварительного уведомления.

оптическое выходное гнездо/

–18 дБм (длина волны: 660 нм)

DIGITAL OUT (COAXIAL):

фоногнездо/0,5 Vp-p/75 Ом

HDMI OUT: тип A (19-штырьковое)

5.1CH OUTPUT: фоногнездо/2 В/

10 килоом

COMPONENT VIDEO OUT(Y, P

B/CB,

P

R/CR):

фоногнездо/Y: 1,0 Vp-p/P

B/CB, PR/

1)

C

R: чересстрочный

= 0,648 Vp-p,

прогрессивный или

2)

чересстрочный

= 0,7 Vp-p/75 Ом

1)

Для параметра УРОВЕНЬ

ЧЕРНОГО (COMPONENT

OUT) установлено значение ВКЛ

116

Перечень кодов языков

Подробнее см. стр. 67, 69, 93.

Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).

Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык

1027 Afar

1183 Irish

1347 Maori

1507 Samoan

1028 Abkhazian

1186 Scots Gaelic

1349 Macedonian

1508 Shona

1032 Afrikaans

1194 Galician

1350 Malayalam

1509 Somali

1039 Amharic

1196 Guarani

1352 Mongolian

1511 Albanian

1044 Arabic

1203 Gujarati

1353 Moldavian

1512 Serbian

1045 Assamese

1209 Hausa

1356 Marathi

1513 Siswati

1051 Aymara

1217 Hindi

1357 Malay

1514 Sesotho

1052 Azerbaijani

1226 Croatian

1358 Maltese

1515 Sundanese

1053 Bashkir

1229 Hungarian

1363 Burmese

1516 Swedish

1057 Byelorussian

1233 Armenian

1365 Nauru

1517 Swahili

1059 Bulgarian

1235 Interlingua

1369 Nepali

1521 Tamil

1060 Bihari

1239 Interlingue

1376 Dutch

1525 Telugu

1061 Bislama

1245 Inupiak

1379 Norwegian

1527 Tajik

1066 Bengali;

1248 Indonesian

1393 Occitan

1528 Thai

Bangla

1253 Icelandic

1403 (Afan)Oromo

1529 Tigrinya

1067 Tibetan

1254 Italian

1408 Oriya

1531 Turkmen

1070 Breton

1257 Hebrew

1417 Punjabi

1532 Tagalog

1079 Catalan

1261 Japanese

1428 Polish

1534 Setswana

1093 Corsican

1269 Yiddish

1435 Pashto;

1535 Tonga

1097 Czech

1283 Javanese

Pushto

1538 Turkish

1103 Welsh

1287 Georgian

1436 Portuguese

1539 Tsonga

1105 Danish

1297 Kazakh

1463 Quechua

1540 Tatar

1109 German

1298 Greenlandic

1481 Rhaeto-

1543 Twi

1130 Bhutani

1299 Cambodian

Romance

1557 Ukrainian

1142 Greek

1300 Kannada

1482 Kirundi

1564 Urdu

1144 English

1301 Korean

1483 Romanian

1572 Uzbek

1145 Esperanto

1305 Kashmiri

1489 Russian

1581 Vietnamese

Дополнительная информация

1149 Spanish

1307 Kurdish

1491 Kinyarwanda

1587 Volapuk

1150 Estonian

1311 Kirghiz

1495 Sanskrit

1613 Wolof

1151 Basque

1313 Latin

1498 Sindhi

1632 Xhosa

1157 Persian

1326 Lingala

1501 Sangho

1665 Yoruba

1165 Finnish

1327 Laothian

1502 Serbo-

1684 Chinese

1166 Fiji

1332 Lithuanian

Croatian

1697 Zulu

1171 Faroese

1334 Latvian;

1503 Singhalese

1174 FreXch

Lettish

1505 Slovak

1181 Frisian

1345 Malagasy

1506 Slovenian

1703

Не определен

Перечень кодов областей защиты от просмотра

Подробные сведения см. на стр. 86.

Код Область Код Область Код Область Код Область

2047 Австралия

2115 Дания

2363 Малайзия

2501 Сингапур

2046 Австрия

2248 Индия

2362 Мексика

2528 Таиланд

2044 Аргентина

2238 Индонезия

2390 Новая

2165 Финляндия

2057 Бельгия

2149 Испания

Зеландия

2174 Франция

2070 Бразилия

2254 Италия

2379 Норвегия

2424 Филиппины

2184 Великобри-

2079 Канада

2427 Пакистан

2090 Чили

тания

2092 Китай

2436 Португалия

2499 Швеция

2109 Германия

2304 Корея

2489 Россия

2086 Швейцария

2376 Голландия

2276 Япония

117

Указатель

дисплей

ЧИСЛЕННЫЕ

V

дисплей меню

VIDEO CD диск 8, 44

ЗНАЧЕНИЯ

VIDEO OFF (ВЫКЛ)

44

управления

16

16:9 94

дисплей передней

4:3

94

Z

4:3 СКАН

94

панели

12, 64

ZOOM 46, 79

48 кГц/96 кГц PCM

102

дисплей установок

91

5.1-канальный объемный

дисплей передней панели

А

звук

26, 31

12, 64

АВТОВЫКЛ.

дисплей установок

91

ПИТАНИЯ

97

A

дорожка

13, 114

АВТОСТАРТ

97

A-В ПОВТОР 56

ДОСТУП

84

АЛЬБОМ

60, 76

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ

C

З

100

CD диск 44

ЗАСТАВКА 95

ЗВУК

67, 93

Б

D

ЗВУЧАНИЕ

100

батарейки 20

DATA CD диск 8, 75

блокировка доступа детей

DOLBY DIGITAL

30, 31,

И

46

67, 111

ИНДЕКС 17, 60, 112

БЫСТРАЯ

92

DTS

31, 67, 112

ИНТЕРВАЛ

81

БЫСТРАЯ

DVD+RW диск

113

Использование

48

УСТАНОВКА

39, 92

DVD-RW диск

8, 49, 113

используемые диски

8

В

H

К

ВВОД В ПАМЯТЬ

HDMI

кабель SCART (EURO

ДИСКА

83

HDMI

112

AV)

24

ВОЗОБН. ВОСПР.

ЗВУК(HDMI)

102

командный РЕЖИМ

21

МНОГОДИСК.

98

подключение

22

КОМПОНЕНТ ВЫХОД

возобновленное

РАЗРЕШЕНИЕ HDMI

95

воспроизведение

47

94

воспроизведение РВС

51

М

ВРЕМЯ/МЕМО

17, 60, 83

меню 93

I

ВРЕМЯ/ТЕКСТ

17, 60, 63

главное меню

48

i.LINK 33

ВЫВОД 4:3

96

меню DVD диска

48

INTERLACE

95, 112

ВЫХОД S VIDEO

22

меню управления

16

J

Г

JPEG 75

Н

ГАММА 73

JPEG DATA

98

навигация по

Глава

13, 112

изображениям

62, 78

ГЛАВА

17, 60

L

НАСТРОЙКА АС

103

громкоговорители

LINE 96

НАСТРОЙКА ЗВУКА

подключение

26

99

M

НАСТРОЙКА ЭКРАНА

Д

MP3 8, 75

94

ДАТА 17, 79

MPEG

101

НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ

демонстрация слайдов

81

Multi/2CH

50

93

ДИАПАЗОН

100

непрерывное

диск DVD VIDEO

8, 44,

P

воспроизведение

113

PRO LOGIC 30, 111

DATA CD диск

75

диск Super Audio CD

50,

PROGRESSIVE

95, 115

DVD диск

44

113

диски Super Audio CD/

R

CD/VIDEO CD

44

RGB 96

T

TRACK 17, 60

118

О

У

Обращение с дисками 3

управление видео 70

ОСЛАБЛЕНИЕ

100

УРОВЕНЬ

105

УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО

95

П

УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО

ПАМЯТЬ УСТАНОВОК

(COMPONENT OUT)

97

95

переход

46

УСТАНОВКА

91, 92

повтор

55

УСТАНОВКИ

97

повтор воспроизведения

46

Ф

повторное

фон 95

воспроизведение

55

подключение

20

Ц

подсоединение

22

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

поиск

58

101

место на диске

58

Э

поиск и устранение

ЭКРАН 93

неисправностей

107

экранный дисплей

покадровый режим

59

дисплей меню

ПОЛНАЯ

91

управления

16

ПРОГРАММА

53

программное

дисплей установок

91

воспроизведение

53

ЭФФЕКТ

82

произвольное

воспроизведение

55

ПРОСМОТР ГЛАВЫ

62

ПРОСМОТР ДОРОЖКИ

62

ПРОСМОТР РАЗДЕЛА

62

пульт дистанционного

управления

20, 88

Р

Дополнительная информация

РАЗДЕЛ 17, 60

РАЗМЕР

103

РАКУРС

69

РАССТОЯНИЕ

104

РЕЖИМ (MP3, JPEG)

80

РЕЖИМ ПАУЗЫ

97

режим поворотного

кольца

58

С

СБРОС 92

СВЕДЕНИЯ

66

сведения о диске

83

свечение

13

слой Super Audio CD

50

СПЯЩИЙ РЕЖИМ

92

СУБТИТРЫ

69, 93

СЦЕНА

12, 17, 60, 111

Т

тег ID3 112

текст на диске DVD/Super

Audio CD/CD

64

ТЕСТ СИГНАЛ

106

ТИП ЭКРАНА

94

119

Sony Corporation Printed in Malaysia

120