Sony DVP-NS38: 4 Нажмите кнопку A на

◆ При использовании

усилителя (ресивер)

Включите усилитель (ресивер) и

Воспроизведение дисков

выберите соответствующий канал

для получения звука с

Воспроизведение

проигрывателя.

дисков

4 Нажмите кнопку A на

проигрывателе и установите

Воспроизведение дисков

диск в лоток.

Для отдельных DVD или VIDEO CD

дисков некоторые операции могут

отличаться или будут ограничены.

См. инструкцию, прилагаемую к диску.

Стороной для воспроизведения вниз

5 Нажмите кнопку H.

Лоток для дисков закрывается.

Проигрыватель начнет

воспроизведение (непрерывное).

Отрегулируйте громкость на

телевизоре или усилителе

ENTER

(ресивер).

RETURN

При использовании некоторых

дисков на экране телевизора может

появиться меню. Для DVD VIDEO

дисков см. раздел на стр. 27. Для

VIDEO CD дисков см. раздел на

стр. 28.

Для выключения проигрывателя

1 Включите телевизор.

Нажмите кнопку [/1. Проигрыватель

перейдет в режим ожидания.

2 Нажмите кнопку [/1.

z Совет

Проигрыватель включится.

Можно задать автоматическое отключение

проигрывателя в том случае, если он

3 Переключите селектор

находится в режиме остановки более 30

минут. Чтобы включить или отключить эту

входного сигнала на

функцию, установите “АВТОВЫКЛ.

телевизоре, чтобы сигнал с

ПИТАНИЯ” в меню “УСТАНОВКИ” в

положение “ВКЛ” или “ВЫКЛ” (стр. 73).

проигрывателя появился на

экране.

,продолжение на следующей странице

23

Примечание

Дополнительные операции

Диски, созданные на устройствах записи

дисков DVD, перед воспроизведением

должны быть правильно закрыты.

Дополнительную информацию о закрытии

дисков см. в инструкции по эксплуатации,

прилагаемой к устройству записи дисков

DVD.

CLEAR

Примечания относительно

воспроизведения звуковых

(повторное

дорожек DTS на DVD VIDEO диске

воспроизведение)

(продвижение)

• Аудиосигналы DTS выводятся только

через гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL).

• При воспроизведении DVD VIDEO диска

ZOOM

со звуковыми дорожками DTS установите

SLOW PLAY

в меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА” для

FAST PLAY

параметра “DTS” значение “ВКЛ”

(стр. 76).

Цель Действие

• При подключении проигрывателя к

аудиооборудованию, не имеющему

Остановка Нажмите кнопку x

декодера DTS, не устанавливайте в

настройках звука для параметра “DTS”

Пауза Нажмите кнопку X

значение “ВКЛ” в меню “НАСТРОЙКА

Возобновление

Нажмите кнопку X

ЗВУКА” (стр. 76). Через

воспроизведения

или H

громкоговорители могут быть выведены

после паузы

сильные шумы‚ что может стать причиной

ухудшения слуха или вызвать повреждение

Переход к

Нажмите кнопку

следующему

>

громкоговорителей.

разделу, дорожке

или сцене в режиме

непрерывного

воспроизведения

Возврат к

Нажмите кнопку

предыдущему

.

разделу, дорожке

или сцене в режиме

непрерывного

воспроизведения

Остановка

Нажмите кнопку Z

воспроизведения и

извлечение диска

Повторное

Нажмите кнопку

воспроизведение

(повторное

1

предыдущей сцены*

воспроизведения)

во время

воспроизведения

Ускоренное

Нажмите кнопку

воспроизведение

текущей сцены

(продвижение) во

2

вперед*

время

воспроизведения

Увеличение

Несколько раз

масштаба

нажмите кнопку

3

изображения*

ZOOM. Для

отмены нажмите

кнопку CLEAR.

24

1

*

Все диски DVD, за исключением

DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL. Кнопка

Блокировка лотка для дисков

не используется для видеофайлов

(Блокировка доступа детей

)

формата DivX.

2

*

Только для DVD дисков. Кнопка не

Можно заблокировать лоток для

используется для видеофайлов формата

дисков, чтобы дети не смогли открыть

DivX.

его.

3

*

Только видео и изображения JPEG

(кроме изображений ФОН).

Когда проигрыватель находится

Увеличенное изображение можно

в режиме ожидания, нажмите

Воспроизведение дисков

перемещать с помощью кнопок

C/X/x/c. В зависимости от содержания

O RETURN, ENTER, а затем [/1 на

диска функция масштабирования может

пульте дистанционного

быть автоматически отменена при

управления.

перемещении изображения.

Проигрыватель включится, а на

дисплее передней панели появится

Примечание

индикация “LOCKED”

Функцию повтора воспроизведения или

(ЗАБЛОКИРОВАНО). Кнопки A и Z

продвижения нельзя использовать для

на проигрывателе или пульте

некоторых сцен.

дистанционного управления не

работают, если включена Блокировка

Быстрое или замедленное

доступа детей.

воспроизведение со звуком

Можно прослушать диалог или звук

Для снятия блокировки лотка

при быстром или замедленном

для дисков

воспроизведении текущей сцены.

Когда проигрыватель находится в

Во время воспроизведения

режиме ожидания, нажмите

нажмите кнопку FAST PLAY или

O RETURN, ENTER, а затем снова

[/1.

SLOW PLAY.

Скорость изменяется при нажатии

FAST PLAY или SLOW PLAY.

Примечание

Даже при выборе значения “СБРОС” для

Для возврата к обычному

элемента “УСТАНОВКА” в меню

воспроизведению

управления (стр. 70) лоток для дисков

Нажмите кнопку H.

останется заблокированным.

Примечания

• Эту функцию можно использовать только

для DVD, VIDEO CD,

или Super VCD

дисков.

• При достижении максимальной или

минимальной скорости появится

сообщение “Операция невозможна”.

• Во время режимов FAST PLAY и SLOW

PLAY нельзя изменить ракурс (стр. 49),

субтитры (стр. 49) и звук (стр. 44). Звук

можно изменить только для VIDEO CD/

Super VCD дисков.

• Функции быстрого продвижения и

замедленного воспроизведения не

работают при воспроизведении звуковых

дорожек DTS.

• Функции продвижения и замедленного при

воспроизведении неподвижного

изображения в режиме DVD-VR будут

недоступны.

25