Sony DVP-FX850: 5 С помощью кнопки X/x
5 С помощью кнопки X/x : Sony DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US07ADV4-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 35 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
5 С помощью кнопки X/x
4:3
Выберите это значение при
выберите значение и
Pan Scan
подключении телевизора с
экраном 4:3. Автоматически
нажмите кнопку ENTER.
заполняет широким
Значение будет установлено и
изображением весь экран,
обрезая части, которые не
настройка закончена.
помещаются.
Пример: "4:3 Pan Scan"
4:3
Выберите это значение при
Выбранное значение
Letter Box
подключении телевизора с
General Setup
экраном 4:3. Отображает
TV Display
4 : 3 Pan Scan
широкое изображение с
Angle Mark
On
полосами вверху и внизу
Screen Saver
On
экрана.
PBC
On
DivX
Default
16:9
Выберите это значение при
подключении
Параметры и настройки
широкоэкранного телевизора
Select: Cancel:
ENTER RETURN
или телевизора,
поддерживающего
широкоэкранный режим.
Чтобы выйти из окна настройки
Нажмите кнопку OPTIONS или дважды
O RETURN.
4:3 Pan Scan
Параметры экрана
(General Setup)
4:3 Letter Box
Выберите параметры вывода на экран в
соответствии с подключаемым
телевизором.
16:9
В окне настройки выберите "General
Setup". Порядок работы в окне настройки
см. в разделе см. "Использование окна
настройки" (стр. 34).
Параметры, установленные по
умолчанию, подчеркнуты.
Примечания
В зависимости от DVD-диска может быть
General Setup
автоматически выбран режим "4:3 Letter Box"
TV Display
16 : 9
Angle Mark
On
вместо "4:3 Pan Scan" или наоборот.
Screen Saver
On
PBC
On
◆ Angle Mark
DivX
Default
Отображение маркера ракурса, с помощью
которого во время воспроизведение DVD-
Select: Cancel:
ENTER RETURN
дисков, записанных в многоракурсном режиме,
можно изменять ракурсы просмотра.
◆ TV Display (только DVD)
On
Отображение маркера
Выбор форматного соотношения
ракурса.
подключаемого телевизора (стандартный
Off Маркер ракурса скрыт.
4:3 или широкий).
,продолжение
35
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US07ADV4-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 36 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
◆ Screen Saver
Заставка появляется на экране при паузе
Параметры звука
или останове проигрывателя без каких-
либо действий в течение 15 минут.
(Audio Setup)
Заставка помогает защитить экран от
повреждения (появления "призрачных"
С помощью группы параметров "Audio
изображений). Чтобы отключить заставку,
Setup" можно настроить звук в
нажмите кнопку H.
соответствии с условиями
воспроизведения и подключения.
On Включает функцию заставки.
Off Отключает функцию
В окне настройки выберите "Audio Setup".
заставки.
Порядок работы в окне настройки см. в
разделе см. "Использование окна
настройки" (стр. 34).
◆ PBC
Параметры, установленные по
С помощью функции управления
умолчанию, подчеркнуты.
воспроизведением (PBC) вы сможете
воспроизводить интерактивные
Audio Setup
программы и программы с функциями
Audio DRC
Off
Digital Output
On
поиска (стр. 21). Это удобно при
воспроизведении дисков VIDEO CD с
функцией PBC. Настройка вступает в силу
после открытия и закрытия крышки диска
после установки параметра.
Select: Cancel:
ENTER RETURN
On
С помощью функции PBC
можно управлять
◆ Audio DRC (динамическое
воспроизведением дисков
управление диапазоном) (только
VIDEO CD через экран меню.
DVD)
Делает звук более чистым при малой
Off Отключение функции PBC.
громкости, когда воспроизводится DVD-
диск, поддерживающий режим "Audio
◆ DivX
DRC". Эта функция воздействует на вывод
Отображение регистрационного кода
звука через следующие гнезда:
данного проигрывателя. Для получения
–гнездо AUDIO;
дополнительной информации посетите
–гнездо OPTICAL OUT — только если для
веб-узел
параметра "Dolby Digital" установлено
http://www.divx.com
значение "Downmix PCM" (стр.37).
в Интернете.
On Делает низкие звуки
◆ Default
чистыми даже при малой
Возврат для всех функций их исходных
громкости.
заводских настроек. Внимание! Все
Off
Обычно выбирается это
текущие настройки будут потеряны.
значение.
◆ Digital Output
Определяет, выводятся ли звуковые
сигналы через гнездо OPTICAL OUT.
On Обычно выбирается это
значение. Если выбрано "On",
дальнейшие настройки см. в
разделе "Настройка вывода
цифрового сигнала".
Off
Влияние цифровой схемы на
аналоговую схему минимально.
36
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US07ADV4-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 37 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
◆ DTS
Настройка вывода цифрового
Определяет, должны ли выводиться
сигнала
сигналы DTS.
Переключение метода вывода звуковых
On Выберите это значение, если
проигрыватель подключен к
сигналов при подключении такого
аудиоустройству со
аудиооборудования, как AV-усилитель
встроенным декодером DTS.
(приемник), подключенный через гнездо
OPTICAL OUT.
Off
Выберите это значение, если
Сведения о подключении см. на стр.40.
проигрыватель подключен к
аудиоустройству без
После установки "On" для параметра
встроенного декодера DTS.
"Digital Output" выберите "Dolby Digital" и
"DTS".
Если подключить устройство,
несовместимое с выбранным звуковым
Настройка языка
Параметры и настройки
сигналом, из громкоговорителей может
быть слышен громкий шум (или вообще
экрана и звуковых
никакого звука), который может
повредить
ваши уши или
дорожек (Language Setup)
громкоговорители.
С помощью параметров "Language Setup"
◆ Dolby Digital (только DVD)
можно выбрать различные языки для
Выбор типа сигнала Dolby Digital.
элементов интерфейса пользователя на
Downmix
Выберите это значение, если
экране или для звуковой дорожки.
PCM
проигрыватель подключен к
аудиоустройству без
В окне настройки выберите "Language
встроенного декодера Dolby
Setup". Порядок работы в окне настройки
Digital.
см. в разделе см. "Использование окна
Dolby Digital Выберите это значение, если
настройки" (стр. 34).
проигрыватель подключен к
Language Setup
аудиоустройству со
OSD
English
встроенным декодером Dolby
Disc Menu
English
Subtitle
English
Digital.
Audio
English
◆ MPEG (только DVD)
Выбор типа звукового сигнала MPEG.
Select: Cancel:
ENTER RETURN
PCM
Выберите это значение, если
проигрыватель подключен к
◆ OSD (On-Screen Display)
аудиоустройству без
Переключение языка элементов
встроенного декодера MPEG.
интерфейса пользователя.
При воспроизведении
многоканальных звуковых
◆ Disc Menu (только DVD VIDEO)
дорожек MPEG выводится
Переключение языка меню диска.
только сигнал Front (L) и
Если выбрано значение "Original",
Front (R) с двух передних
выбирается язык, установленный
громкоговорителей.
приоритетным на диске.
MPEG Выберите это значение, если
◆ Subtitle (только DVD VIDEO)
проигрыватель подключен к
аудиоустройству со
Переключение языка субтитров.
встроенным декодером
Если выбрано "Off", субтитры не
MPEG.
показываются.
,продолжение
37
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US07ADV4-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 38 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
◆ Audio (только DVD VIDEO)
Изменение пароля
Переключение языка звуковой дорожки.
Если выбрано значение "Original",
1 С помощью кнопок X/x
выбирается язык, установленный
выберите "Password" в окне
приоритетным на диске.
Parental Control и нажмите
кнопку ENTER.
Примечания
При выборе для параметров "Disc Menu",
2 Выберите команду "Change" и
"Subtitle" или "Audio" языка, не записанного на
нажмите ENTER.
диске DVD VIDEO, автоматически выбирается
Откроется окно для ввода пароля.
один из записанных языков.
3 Введите текущий пароль из 6
цифр в поле "Old Password".
Параметры
4 Введите новый пароль из 6
родительского
цифр в поле "New Password".
контроля (Parental Control)
5 Введите новый пароль из 6
цифр еще раз в поле "Verify
Воспроизведение некоторых дисков DVD
Password" и нажмите кнопку
VIDEO можно ограничить с помощью
ENTER для подтверждения.
функции родительского контроля.
В окне настройки выберите "Parental
Если при вводе пароля вы
Control". Порядок работы в окне
сделали ошибку
настройки см. в разделе см.
Перед нажатием ENTER на шаге 5
"Использование окна настройки" (стр. 34).
нажмите кнопку CLEAR или, нажимая
Parental Control
кнопку C, вернитесь в нужную позицию
Password
Parental Control
по одному знаку, и затем повторно
введите пароль.
Установка родительского
Select: Cancel:
ENTER RETURN
контроля (ограниченное
воспроизведение)
◆ Password
1 С помощью кнопок X/x
Введите или измените пароль. Установив
пароль, можно ограничить
выберите "Parental Control" в
воспроизведение DVD-диска,
окне Parental Control и
поддерживающего функцию
нажмите кнопку ENTER.
родительского контроля. При первом
Откроется окно для установки уровня
обращении к параметру "Password"
ограничения воспроизведения.
введите новый пароль (старый пароль
Parental Control
вводить не нужно).
Password
1
Parental Control
2
◆ Parental Control
3
4
Чем меньше значение параметра, тем
5
более строго ограничение.
6
7
Чтобы установить родительский
8 Adult
контроль, необходимо задать значение
Select: Cancel:
ENTER RETURN
параметра "Password", поэтому сначала
установите пароль.
38
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US07ADV4-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 39 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
2 С помощью кнопок X/x
выберите значение (от 1 до 8) и
нажмите кнопку ENTER.
Чем меньше значение параметра, тем
более строго ограничение.
Откроется окно для ввода пароля.
Parental Control
Password
OK
Enter password, then press .
Enter
Параметры и настройки
3 С помощью кнопок с цифрами
введите или повторите пароль
из 6 цифр, затем нажмите
ENTER.
Родительский контроль будет
установлен.
Чтобы воспроизвести диск, для
которого установлен
родительский контроль
1 Вставьте диск и нажмите H.
Откроется окно для ввода пароля.
2 С помощью кнопок с цифрами введите
пароль из 6 цифр, затем нажмите
ENTER.
Проигрыватель начнет
воспроизведение.
Если вы забыли пароль
Удалите диск и повторите шаги, описанные в
разделе "Изменении пароля" (стр.38). Введите
"136900" в поле "Old Password" и затем введите
новый пароль из 6 цифр в поля "New Password"
и "Verify Password".
Примечания
• Воспроизведение дисков, не
поддерживающих функцию родительского
контроля, на этом проигрывателе не может
быть ограничено.
• При воспроизведении некоторых дисков
может быть предложено изменить уровень
родительского контроля. В этом случае
введите пароль, затем измените уровень. При
отмене режима возобновления
воспроизведения уровень возвращается к
предыдущему значению.
,продолжение
39
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US08_5GET-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 40 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Внешние подключения
Подключение к другому устройству
Положения переключателя LINE SELECT (IN/OUT)
LINE SELECT IN: ввод образов или звука из внешнего устройства. Во время получения
сигнала с внешнего устройства на ЖКД-экране отображается
сообщение "Line in".
LINE SELECT OUT:вывод сигнала воспроизведения с данного проигрывателя на
телевизор.
Примечания
• Во избежание шумов надежно подсоединяйте разъемы.
• Обратитесь к инструкциям, прилагаемым к подключаемым компонентам.
• Подключить этот проигрыватель к телевизору, не имеющему гнезда для входа видеосигнала,
нельзя.
• Перед подключением каждого компонента отсоедините шнур питания.
• Подключайте проигрыватель к телевизору напрямую. Качество изображения может ухудшиться,
если видеосигнал от проигрывателя передается к телевизору через видеоприставку.
Подключение к телевизору
Телевизор или монитор с гнездами
для входа аудио/видеосигнала
A B IN OUT
LINE SELECTAUDIO VIDEOPHONES
DC IN
OPTICAL
9.5V
OUT
К гнездам AUDIO/
VIDEO
Шнур аудио/видео (входит в комплект)
Вывод воспроизводимого сигнала на телевизор или монитор
1 Установите переключатель LINE SELECT на правой стенке проигрывателя в
положение "OUT".
40
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US08_5GET-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 41 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Подключение к AV-усилителю (приемнику)
Пример 1
Стереоусилитель
A B IN OUT
LINE SELECTAUDIO VIDEOPHONES
DC IN
OPTICAL
9.5V
OUT
К гнезду AUDIO
На вход AUDIO
Внешние подключения
Шнур аудио/видео (входит в комплект)
Чтобы вывести сигнал воспроизведения на AV-усилитель (приемник)
1 Установите переключатель LINE SELECT на правой стенке проигрывателя в
положение "OUT".
* Желтый разъем используется для видеосигнала (стр. 40).
Пример 2
Усилитель с декодером Dolby
Digital или DTS
A B IN OUT
LINE SELECTAUDIO VIDEOPHONES
DC IN
OPTICAL
9.5V
OUT
К гнезду OPTICAL OUT
На вход AUDIO
Оптический цифровой кабель (не входит в комплект)
Чтобы вывести сигнал воспроизведения на AV-усилитель (приемник)
1 Установите переключатель LINE SELECT на правой стенке проигрывателя в
положение "OUT".
2 В окне "Audio Setup" для параметра "Digital Output" установите значение "On"
(стр. 36).
,продолжение
41
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US08_5GET-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 42 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Подключение к видеоплееру или видеокамере
Видеоплеер или видеокамера
A B IN OUT
LINE SELECTAUDIO VIDEOPHONES
DC IN
OPTICAL
9.5V
OUT
К выходу AUDIO/VIDEO
К гнездам AUDIO/
VIDEO
Шнур аудио/видео (входит в комплект)
Чтобы принять воспроизводимый сигнал с видеоплеера или
видеокамеры
1 Установите переключатель LINE SELECT на правой стенке проигрывателя в
положение "IN".
Примечания
По завершении использования в такой комбинации установите переключатель LINE SELECT в
положение "OUT". Если переключатель установлен в положение "IN", проигрыватель не может
воспроизводить диски.
42
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 43 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
комбинации "телевизор/видеоплеер",
сигнал защиты от копирования,
применяемый к некоторым DVD-
Дополнительная информация
программам, может влиять на качество
изображения.
Устранение неполадок
Изображение не заполняет экран
Если при эксплуатации проигрывателя вы
даже если в окне "General Setup"
столкнулись с любой из следующих
для параметра "TV Display"
проблем, воспользуйтесь этим
выбрано форматное
руководством, чтобы попытаться
соотношение.
устранить проблему перед тем как
, Форматное соотношение диска
обращаться в сервисную службу. Если
зафиксировано на DVD-диске.
проблема сохраняется,
проконсультируйтесь с ближайшим
дилером Sony.
Черные точки появляются, а
красные, синие, зеленые точки
остаются на ЖКД-дисплее.
Электропитание
, Эта конструктивная особенность ЖКД-
Электропитание не включается.
дисплеев не является неисправностью.
, Убедитесь, что шнур питания надежно
Дополнительная информация
подключен.
Звук
, При питании от аккумуляторной батареи
убедитесь в достаточном уровне заряда
Звук отсутствует.
батареи.
, Проигрыватель находится в режиме
паузы или замедленного
Изображение
воспроизведения.
, Проигрыватель находится в режиме
Отсутствие или шумность
перемотки вперед или назад.
изображения.
, Если при воспроизведении видеодиска
, Диск грязный или бракованный.
Super VCD, не содержащего звуковой
, Установлена минимальная яркость.
дорожки 2, выбрать "Stereo 1", "Left 1"
Установите яркость в окне "LCD Mode"
или "Right 1", никакого звука не будет
(стр. 30).
слышно.
, При воспроизведении дисков установите
, Проверьте надежность подключения
переключатель LINE SELECT в
соединительного кабеля.
положение "OUT". При выводе сигнала
, Соединительный кабель поврежден.
воспроизведения на другое устройство
, Проигрыватель подключен к
установите переключатель LINE
неправильному входному гнезду на
SELECT в положение "OUT". При
усилителе (
приемнике) (стр. 41).
получении сигнала с другого устройства
, Неправильно настроен вход усилителя
установите переключатель LINE
(приемника).
SELECT в положение "IN" (стр.40
).
, Если звуковой сигнал не поступает через
, Проверьте надежность подключения
гнездо OPTICAL OUT, проверьте
соединительного кабеля.
звуковые параметры (стр. 37).
, Соединительные кабели повреждены.
, Проверьте подключение к телевизору
Низкая громкость звука.
(стр. 40) и настройте селектор каналов
, При воспроизведении некоторых DVD-
телевизора так, чтобы сигнал от
дисков громкость звука низкая.
проигрывателя появился на телеэкране.
Громкость звука может повыситься, если
, Проигрыватель подключен к гнездам
в окне "Audio Setup" включить (выбрать
COMPONENT VIDEO IN (Y, P
B, PR)
значение "On") параметр "Audio DRC"
телевизора стандарта high-vision.
(стр.36).
, Если вывод изображения от
проигрывателя к телевизору проходит
через видеоприставку или подключен к
,продолжение
43
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 44 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Воспроизведение автоматически
Эксплуатация
останавливается.
Не работает пульт
, При воспроизведении дисков с
дистанционного управления (ДУ).
записанным сигналом автопаузы
, Разрядились батареи в пульте ДУ.
проигрыватель останавливает
, Препятствия между пультом ДУ и
воспроизведение на точке автопаузы.
проигрывателем.
, Слишком большое расстояние между
Некоторые функции, такие как
пультом ДУ и проигрывателем.
стоп, поиск, сканирование,
, Пульт не направлен на датчик ДУ на
замедленное воспроизведение,
проигрывателе.
, Прямой солнечный свет или сильное
повтор или воспроизведение в
освещение подавляют чувствительность
случайном порядке, не
датчика ДУ.
выполняются.
, В зависимости от диска, выполнить
некоторые из этих операций может быть
При нажатии кнопок ничего не
невозможно. Обратитесь к инструкциям,
происходит.
прилагаемым к соответствующим
,
Переключатель
\
/
1
/HOLD на
дискам.
проигрывателе установлен в положение
"HOLD"(стр. 17).
Невозможно изменить язык
звуковой дорожки.
Диск не воспроизводится.
, Попытайтесь вместо кнопки прямого
, Диск перевернут.
выбора на пульте ДУ использовать меню
Вставьте диск воспроизводимой
DVD-диска (стр. 18).
стороной вниз.
, На воспроизводимом DVD-диске не
, Диск установлен неправильно.
записаны многоязычные дорожки.
, Проигрыватель не может воспроизводить
, На DVD-диске запрещено изменение
определенные диски (стр.8).
языка звуковой дорожки.
, Не совпадают коды зон DVD-диска и
проигрывателя.
(
стр.9
)
.
, В проигрывателе сконденсировалась
Невозможно изменить или
влага
(
стр.3
)
.
отключить язык субтитров.
, Проигрыватель не может
, Попытайтесь вместо кнопки прямого
воспроизводить записанные диски,
выбора на пульте ДУ использовать меню
неправильно закрытые для записи
DVD-диска (стр. 18).
(
стр.8
)
.
, На воспроизводимом DVD-диске не
, Установлен родительский контроль.
записаны многоязычные субтитры.
Измените этот параметр.
, На DVD-диске запрещено изменение
, Переключатель CD/DVD USB на левой
языка субтитров.
стенке проигрывателя установлен в
положение "USB".
, Переключатель LINE SELECT на правой
Невозможно изменить ракурсы.
стенке проигрывателя установлен в
, Попытайтесь вместо кнопки прямого
положение "IN".
выбора на пульте ДУ использовать меню
DVD-диска (стр. 18).
, Воспроизводимый DVD-диск не записан
Проигрыватель начинает
в многоракурсном режиме.
воспроизводить диск
, Ракурс можно изменить только если на
автоматически.
экране отображается индикатор ""
, На диске записана функция автозапуска.
(стр. 20).
, На DVD-диске запрещено изменение
ракурса.
44
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 45 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Невозможно воспроизвести
Имена альбомов/дорожек/
звуковую дорожку MP3 (стр. 45).
файлов отображаются
, Диск DATA CD не записан в формате
неправильно.
MP3, который соответствует стандарту
, Проигрыватель может отображать
ISO 9660 Level 1 или Joliet.
только цифры и буквы. Другие символы
, Диск DATA DVD не записан в формате
показываются как "
*
".
MP3, который соответствует
универсальному формату дисков (UDF).
Воспроизведение диска
, Файл звуковой дорожки MP3 не имеет
начинается не с начала.
расширения ".MP3".
, Данные не соответствуют формату MP3
, Выбран режим повтора или
даже при том, что имеют расширение
воспроизведения в случайном порядке
".MP3".
(см. стр. 23 и 26).
, Данные не являются данными формата
, Вступил в силу режим возобновления
MPEG-1 Audio Layer III.
воспроизведения (стр.18).
, Проигрыватель не может
воспроизводить звуковые
дорожки в
Проигрыватель работает
формате mp3PRO.
неправильно.
, Звуковая дорожка MP3 повреждена.
, Если нормальной работе проигрывателя
мешают статическое электричество или
Дополнительная информация
Невозможно воспроизвести
другие факторы, отключите
образ JPEG (стр. 45).
проигрыватель.
, Диск DATA CD не записан в формате
JPEG, который соответствует стандарту
О звуковых дорожках
ISO 9660 Level 1 или Joliet.
, Диск DATA DVD не записан в формате
MP3 и графических
JPEG, который соответствует
универсальному формату дисков (UDF).
файлах JPEG
, Графический файл JPEG не имеет
расширение ".JPEG".
MP3 — это технология сжатия звука,
, Данные не соответствуют формату JPEG
которая отвечает спецификациям ISO/IEC
даже при том, что имеют расширение
для MPEG. JPEG — технология сжатия
".JPEG".
графических образов.
, Формат графического файла JPEG не
С помощью проигрывателя можно
соответствует стандарту DCF (стр. 46).
воспроизводить диски DATA CD/DATA
, Размер образа больше 3078 (ширина) ×
DVD, содержащие звуковые дорожки MP3
2048 (высота) в обычном режиме или
или графические файлы JPEG.
больше 3 300 000 пикселов в JPEG с
прогрессивным сжатием. (Некоторые
JPEG-файлы с прогрессивным сжатием не
Диски DATA CD и DATA DVD,
могут быть отображены даже если их
которые может
размер находится в указанных пределах.)
, Графический файл JPEG поврежден.
воспроизводить
проигрыватель
Невозможно воспроизвести
Вы можете воспроизводить диски типа
видеофайл DivX.
DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) и
, Файл создан не в формате DivX.
DATA DVD (DVD-ROM/DVD+RW/
, Файл имеет расширение, отличное от
DVD+R/DVD-RW/DVD-R), записанные в
".AVI" или ".DIVX".
формате MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) и
, Диск DATA CD (видеофайл DivX)/
JPEG .
DATA DVD (видеофайл DivX) не создан
Однако данный проигрыватель может
в формате DivX, соответствующем ISO
воспроизводить только диски DATA CD,
9660 Level 1 или Joliet/UDF.
, Размер видеофайла DivX больше, чем
логический формат которых соответствует
720 (ширина)
× 576 (высота).
стандарту ISO 9660 Level 1 или Joliet, и
,продолжение
45
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 46 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
диски DATA DVD универсального
• Проигрыватель может отображать имена
формата дисков (UDF).
файлов или дорожек длиной до 14 символов.
Любые символы после 14-ого символа на
Дополнительные сведения по формату
экране не отображаются.
записи см. в инструкциях к дисководам и
• Неотображаемые символы выводятся как "
*
".
программному обеспечению записи (к
• Для некоторых дисков имя файла или
проигрывателю не прилагаются).
дорожки, которое не может быть отображено,
выводится как "
*
".
Примечания
• Нельзя правильно отобразить имена файлов
на дисках CD-R/CD-RW, записанные в
Проигрыватель может не воспроизводить
файловой системе UDF.
некоторые диски DATA CD/DATA DVD,
• При воспроизведении звуковой дорожки MP3,
созданные в формате пакетной записи или за
записанной в режиме VBR, нельзя правильно
несколько сеансов
отобразить скорость передачи данных.
Звуковые дорожки MP3 и
О порядке воспроизведения
графические файлы JPEG,
альбомов, дорожек и файлов
которые может
Дорожки и файлы в пределах альбома
воспроизводить
воспроизводятся в порядке записи файлов
проигрыватель
на носителе (диски CD-R и другие).
Проигрыватель может воспроизводить
z Совет
следующие дорожки и файлы:
Так как для того, чтобы начать воспроизведение
• Звуковые дорожки MP3 с расширением
диска со сложной структурой (многими
".MP3".
деревьями) требуется больше времени,
• Графические файлы JPEG с
рекомендуется создавать альбомы, содержащие
расширением ".JPEG" или ".JPG".
не более двух деревьев.
• Графические файлы JPEG,
соответствующие формату графических
Примечания
файлов DCF*.
• Проигрыватель может распознать до 299
* DCF (Design rule for Camera File system,
альбомов (включая альбомы, не содержащие
правило разработки для файловой системы
цифровых камер) — стандарты образов для
звуковых дорожек MP3 и графических файлов
цифровых камер, регулируемые JEITA (Japan
JPEG). Проигрыватель не будет
Electronics and Information Technology
воспроизводить альбомы после 299-го
Industries Association).
альбома.
• Проигрыватель может распознать в сумме до
Примечания
648 файлов, дорожек и альбомов.
Проигрыватель не будет воспроизводить
• У файлов с расширением ".JPE" или ".JPEG"
элементы после 648-го файла, дорожки или
измените расширение на ".JPG".
альбома.
• Проигрыватель будет воспроизводить любые
• В зависимости от условий записи диска общее
данные с расширением ".MP3", ".JPG" или
количество распознаваемых файлов, дорожек
".JPEG" даже если они не имеют формат MP3
и альбомов может быть меньше 648.
или JPEG. При воспроизведении этих данных
• В списке альбомов отображается только
может создаваться громкий шум, который
название альбома, воспроизводимого в
может повредить акустическую систему.
данный момент. Любой альбом,
• Проигрыватель не поддерживает звуковые
расположенный уровнем выше, отображается
дорожки в формате mp3PRO.
как "\..\".
• Некоторые файлы JPEG, возможно,
воспроизвести не удастся.
46
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 47 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Технические характеристики
Система
Жидкокристаллический дисплей
Лазер: полупроводниковый лазер
Размер панели: 8" (диагональ)
Формат сигнала: PAL (NTSC)
Управляющая система: активная TFT-
матрица
Звуковые характеристики
Разрешение: 800 × 480 (коэффициент
Частотная характеристика: DVD
эффективных пикселов: более 99,99%)
VIDEO (PCM 48 КГц): от 20 Гц до
22 КГц/
Общие
CD: от 20 Гц до 20 КГц
Требования к электропитанию:
Гармонические искажения: 0,01 %
9,5 В постоянного тока (адаптер
Динамический диапазон: DVD VIDEO:
переменного тока/адаптер питания от
90 дБ/
автомобильного аккумулятора)
CD: 90 дБ
7,4 В постоянного тока
Коэффициент детонации: меньше
(аккумуляторная батарея)
обнаруживаемого значения (±0,001%
Потребляемая мощность
на пиковый Вт)
(воспроизведение дисков DVD
VIDEO):
Дополнительная информация
Входы/выходы
23 Вт (при использовании с
VIDEO (вход/выход видеосигнала):
аккумуляторной батареей)
Minijack (1)
8,5 Вт (при использовании без
Output 1,0 Vp-p/75 Ом
аккумуляторной батареи, с
AUDIO (вход/выход звука)/OPTICAL
наушниками)
OUT (оптический выход):
Размеры (приблизительно):
комбинированное гнездо стерео
226,2 × 32,3 × 165,3 мм (ширина/
minijack/оптический minijack (1)
высота/глубина), включая
Output 2,0 Vrms/47 КОм
выступающие
элементы
Рекомендуется применять нагрузку с
Масса (приблизительно): 1,045 кг
полным сопротивлением более
Диапазон рабочих температур: 5 °C –
47 КОм
35 °C
PHONES (наушники) A/B:
Относительная влажность при
стерео minijack (2)
эксплуатации: 25 % – 80 %
Адаптер переменного тока: 100-
240 В переменного тока, 50/60 Гц
Адаптер питания от автомобильного
аккумулятора: 12 В постоянного
тока
Комплектующие
См. стр. 10.
Указанные характеристики и конструкция
могут быть изменены без
предварительного уведомления.
47
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 48 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Расположение компонентов и органов
управления
Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в круглых скобках.
Вид сверху
A Кнопки ./ > (предыдущий/
H Кнопка MENU (18)
следующий) (17)
I Кнопка RETURN (22)
B Кнопка x (стоп) (17)
J (датчик дистанционного
C Кнопка X (пауза) (17)
управления) (10)
D Кнопка H (воспроизведение) (16)
K Кнопка OPTIONS (26)
E Громкоговоритель (17)
L Кнопки C/X/x/c, кнопка ENTER
(18)
F ЖКД-панель (11)
M Крышка диска (16)
G Кнопка DISPLAY (22)
N Защелка PUSH CLOSE (16)
48
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=right
RU_01US01COV.book Page 49 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Вид спереди
OPEN
CHARGE
HOLD
A Кнопка OPEN (16)
D \/1 (вкл./ждущий режим)/HOLD —
переключатель (16)
B (датчик дистанционного
управления) (10)
E Индикатор электропитания (16)
C Индикатор CHARGE (зарядки) (13)
Вид слева
Дополнительная информация
CD/DVD USB
A Переключатель CD/DVD USB (16) B Гездо USB (27)
Вид справа
A B IN OUTVOLUME
LINE SELECTAUDIO VIDEOPHONES
DC IN
OPTICAL
9.5V
OUT
A Кнопка VOLUME -/+ (громкость
D Гнездо VIDEO (вход/выход) (40)
звука)
E Переключатель LINE SELECT (IN/
B Гнездо PHONES (наушники) A, B
OUT) (16)
C Гнездо AUDIO (вход/выход) /
F Гнездо DC IN 9.5V (вход адаптера
гнездо OPTICAL OUT (оптический
переменного тока) (12)
выход) (40, 41)
,продолжение
49
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US09ADD-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 50 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
Пульт дистанционного управления
A Кнопка DISPLAY (22)
B Кнопки ввода цифр (18)
*
C Кнопка TOP MENU (18)
123
456
D Кнопки C/X/x/c, кнопка ENTER
78
9
(18)
0
E Кнопка O RETURN (22)
F Кнопки ./ > (предыдущий/
следующий) (17)
G Кнопки m/M (сканирование/
замедленное воспроизведение) (24)
H Кнопка (мгновенное
продвижение) (17)
I Кнопка X (пауза) (17)
J Кнопка \/1 (вкл./ждущий режим)
(16)
K Кнопки VOL (громкость звука) +/-
L Кнопка CLEAR (38)
M Кнопка AUDIO (19)
*
N Кнопка MENU (18)
O Кнопка SUBTITLE (20)
P Кнопка ANGLE (20)
Q Кнопка OPTIONS (26)
R Кнопка H (воспроизведение) (16)
*
S Кнопка x (стоп) (17)
* При управлении проигрывателем в качестве
базы можно использовать тактильную точку.
Тактильная точка нанесена на кнопку 5.
50
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
D:\NU_Working_NU\RU_3100247711\01US01COVIX.fm master page=right
01US01COVIX.fm Page 51 Thursday, October 25, 2007 5:57 PM
Указатель
Р
K
Ракурс
20
Language Setup
37
MP3
7, 45
Э
Экран
С
Окно параметров
Слайд-шоу
29
воспроизведения
22
Сканирование
25
Окно настройки
34
Субтитр
37
Числовые
Ш
16:9
35
Цифровой вывод
36
4:3 Letter Box
35
Устранение неполадок
43
4:3 Pan Scan
35
OPTICAL OUT
36
Original
21
Ж
OSD (On-Screen Display)
37
Главное меню
18
Play List
21
Аккумулятор
10
Я
Альбом
46
Возобновление
18
TV Display
35
Воспроизведение PBC
21
Ь
Audio DRC
36
VIDEO CD
7, 9, 16
Audio Setup
36
З
Заставка
36
Звук
19, 38
DATA CD
7, 32, 45
DATA DVD
7, 32, 45
®
DivX
31
,
32
Dolby Digital
19, 37
DTS
19, 37
DVD
7, 16
DVD+RW
7
DVD-RW
7, 21
Л
Компакт-диск
8, 16
Используемые диски
8
General Setup
35
П
Перемотка вперед
25
Перемотка назад
25
Обращение с дисками
3
Медленное воспроизведение
25
Меню диска
37
Меню DVD-диска
18
Настройка
34
Окно настройки
34
Подключение
40
Повтор
CD/VIDEO CD
26
DVD
23
Повторное воспроизведение
23, 26
Поиск
25
Пульт дистанционного
управления
10, 50
JPEG
7, 45
51
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
F:\20071009_super VIA\RU_3100247711\01US10BCO-CEK.fm master page=left
RU_01US01COV.book Page 52 Thursday, October 11, 2007 3:24 PM
3-100-247-71(2)
Sony Corporation Prined in China
3-100-247-71(2)
DVP-FX850
