Sony DSC-WX80 Black: Зарядка батарейного блока
Зарядка батарейного блока: Sony DSC-WX80 Black
Зарядка батарейного блока
Для пользователей в США
и Канаде
RU
Индикатор зарядки
Шнур питания
Горит: зарядка
Не горит: зарядка окончена
Мигание:
Для покупателей в странах/
Зарядка временно
прекратилась, поскольку
регионах за пределами США и
фотоаппарат находится в среде,
Канады
температура которой выходит за
пределы допустимого диапазона
Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного
1
тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB
(прилагается).
Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой
2
розетке.
Индикатор зарядки загорится оранжевым цветом и начнется
зарядка.
• Выключите фотоаппарат на время зарядки батареи.
• Батарейный блок можно заряжать, даже если он частично
заряжен.
• Если индикатор зарядки мигает и зарядка не завершена,
выньте и снова вставьте батарейный блок.
RU
11
Примечания
• Если индикатор зарядки на фотоаппарате мигает, когда адаптер
переменного тока подключен к сетевой розетке, это указывает на то,
что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за
пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда
температура возвращается в подходящий для зарядки диапазон.
Рекомендуется выполнять зарядку батарейного блока при температуре
окружающей среды от 10°C до 30°C.
• Если участок разъема батареи загрязнен, зарядка батарейного блока,
возможно, не будет эффективной. В этом случае слегка протрите пыль
мягкой тканью или ватным тампоном, чтобы очистить участок
разъема батареи.
• Подсоедините адаптер переменного тока (прилагается) к ближайшей
сетевой розетке. При возникновении каких-либо неисправностей во
время использования адаптера переменного тока немедленно
отключите питание, отсоединив штепсельную вилку от сетевой
розетки.
• По завершении зарядки отключите адаптер переменного тока от
сетевой розетки.
• Используйте только оригинальные батарейные блоки Sony, кабель
micro USB (прилагается) и адаптер переменного тока (прилагается).
x
Время зарядки (полная зарядка)
Время зарядки с использованием адаптера переменного тока
(прилагается) составляет приблизительно 115 минут.
Примечания
• Указано время зарядки, необходимое для зарядки полностью
разряженного батарейного блока при температуре 25°C. В зависимости
от условий использования или обстоятельств зарядка может длиться
дольше.
RU
12
x
Зарядка посредством подключения к компьютеру
Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения
фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB.
RU
К гнезду USB
Примечания
• Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через
компьютер.
– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен к
источнику питания, уровень заряда батареи ноутбука уменьшится. Не
выполняйте зарядку в течение продолжительного периода времени.
– Не включайте/выключайте и не перезагружайте компьютер, а также
не выводите компьютер из спящего режима, когда между
компьютером и фотоаппаратом установлено USB-соединение. Это
может привести к неисправности фотоаппарата. Перед включением/
выключением, перезагрузкой компьютера или перед выводом
компьютера из спящего режима отсоедините фотоаппарат от
компьютера.
– Зарядка с помощью компьютера, выполненного на заказ, или
модифицированного компьютера не гарантируется.
x
Время работы батареи и количество снимков,
которые могут быть записаны и воспроизведены
Время работы от
Количество
батареи
изображений
Съемка
DSC-WX60/
Прибл. 115 мин. Прибл. 230
(фотоснимки)
WX80
изображений
DSC-WX200 Прибл. 110 мин. Прибл. 220
изображений
Обычная
DSC-WX60/
Прибл. 30 мин. —
видеосъемка
WX80
RU
DSC-WX200 Прибл. 35 мин. —
13
Время работы от
Количество
батареи
изображений
Непрерывная
DSC-WX60/
Прибл. 60 мин. —
видеосъемка
WX80
DSC-WX200 Прибл. 55 мин. —
Просмотр
DSC-WX60/
Прибл. 180 мин. Прибл. 3600
(фотоснимки)
WX80
изображений
DSC-WX200 Прибл. 150 мин. Прибл. 3000
изображений
Примечания
• Указанное выше количество изображений относится к полностью
заряженному батарейному блоку. Количество изображений может
уменьшиться в зависимости от условий использования.
• Количество изображений, которые могут быть записаны, приведено
для съемки в следующих условиях.
– Используется карта памяти “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) Sony
(продается отдельно).
– Батарейный блок используется при температуре окружающей среды
25°C.
– [Разреш. дисплея]: [Стандартное] (только модель DSC-WX200).
• Количество изображений в графе “Съемка (фотоснимки)” рассчитано
с учетом того, что используется стандарт CIPA, а съемка выполняется
в следующих условиях.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Для параметра DISP (Настройка показа) задано значение
[ВКЛЮЧИТЬ].
– Съемка выполняется через каждые 30 секунд.
– Увеличение поочередно переключается между предельными
значениями сторон W и T.
– Вспышка срабатывает при выполнении каждого второго снимка.
– Питание включается и выключается через каждые десять снимков.
• Количество минут для видеосъемки рассчитано с учетом того, что
использовался стандарт CIPA, а съемка выполнялась в следующих
условиях.
– Качество видео: AVC HD HQ
– Обычная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с
учетом повторного начала/прекращения съемки, использования зума,
включения/выключения и т.д.
RU
14
– Непрерывная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с
учетом того, что съемка велась непрерывно до достижения
ограничения в 29 минут, после чего съемка продолжалась путем
нажатия кнопки MOVIE. Другие функции, такие как увеличение, не
используются.
x
Подача питания
Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки
посредством подсоединения к адаптеру переменного тока с
помощью кабеля micro USB (прилагается).
RU
При импорте изображений на компьютер можно не беспокоиться о
разрядке батарейного блока, поскольку фотоаппарат подключен к
компьютеру с помощью кабеля micro USB.
Кроме того, при съемке можно использовать адаптер переменного
тока AC-UD10 (продается отдельно) для подачи питания во время
съемки.
Примечания
• Подача питания не будет осуществляться, если батарейный блок не
вставлен в фотоаппарат.
• При подключении фотоаппарата непосредственно к компьютеру или
сетевой розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока
подача питания возможна только в режиме воспроизведения. Если
фотоаппарат находится в режиме съемки или выполняется изменение
настроек фотоаппарата, питание не подается, даже если с помощью
кабеля micro USB выполнено USB-соединение.
• При подключении фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля
micro USB в то время, когда он находится в режиме воспроизведения,
дисплей фотоаппарата изменится с экрана воспроизведения на экран
USB-соединения. Нажмите кнопку (воспроизведение) для
переключения на экран воспроизведения.
RU
15
Оглавление
- English Learning more about the camera (“Cyber-shot User Guide”)
- WARNING
- For Customers in the U.S.A. and Canada
- For Customers in the U.S.A.
- For Customers in Canada
- Notice for customers in the United Kingdom
- Identifying parts
- Inserting the battery pack
- Charging the battery pack
- Inserting a memory card (sold separately)
- Setting the clock
- Shooting still images/movies
- Viewing images
- In-Camera Guide
- Introduction of other functions
- Features of “PlayMemories Home”
- Number of still images and recordable time of movies
- Notes on using the camera
- Specifications
- Русский Получение дополнительной информации о фотоаппарате (“Руководство пользователя Cyber-shot”)
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ
- Для покупателей в Европе
- Для покупателей, купивших фотоаппараты в магазинах Японии, обслуживающих туристов (DSC-WX200)
- Обозначение частей
- Установка батарейного блока
- Зарядка батарейного блока
- Установка карты памяти (продается отдельно)
- Установка часов
- Фотосъемка/видеосъемка
- Просмотр изображений
- Встроенная справка
- Введение в другие функции
- Функции программы “PlayMemories Home”
- Количество фотоснимков и возможное время записи при видеосъемке
- Примечания по использованию фотоаппарата
- Технические характеристики
- Українська Докладніше про фотоапарат («Посібник користувача Cyber-shot»)
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Для споживачів з Європи
- Інформація для споживачів в Україні
- Визначення частин
- Установлення акумуляторної батареї
- Заряджання акумуляторної батареї
- Установлення карти пам’яті (продається окремо)
- Налаштування годинника
- Фото- та відеозйомка
- Перегляд зображень
- Довідн. функ. фотоап.
- Знайомство з іншими функціями
- Функції програми «PlayMemories Home»
- Кількість фотографій і тривалість відеозйомки
- Примітки щодо використання фотоапарата
- Технічні характеристики