Sony DSC-WX10 – страница 5

Примітки щодо використання фотоапарата

Вбудовані функції фотоапарата

• У цьому посібнику детально описано всі функції, передбачені для

пристроїв, які сумісні/несумісні з технологією TransferJet і підтримують

формати 1080 60i та 1080 50i.

Щоб дізнатися, чи фотоапарат підтримує функцію TransferJet і формати

1080 60i та 1080 50i, перевірте наявність на нижній панелі таких

позначок:

Пристрій із підтримкою TransferJet:

(TransferJet)

Пристрій із підтримкою формату 1080 60i: 60i

Пристрій із підтримкою формату 1080 50i: 50i

• Не переглядайте протягом тривалого часу тривимірні зображення, зняті

UA

за допомогою цього фотоапарата, на моніторах, які сумісні з 3D-

форматом.

• Як наслідок перегляду тривимірних зображень, знятих за допомогою

цього фотоапарата, можуть з’явитися такі неприємні відчуття, як втома

очей, загальна втома чи нудота. Щоб попередити це, радимо періодично

робити перерви у переглядах. Ви самі відчуєте необхідну тривалість та

частоту перерв, адже це справа кожного особисто. Якщо ви відчули

будь-який дискомфорт, перестаньте переглядати 3D-знімки до того

моменту, доки не почуватиметесь краще, та у випадку необхідності

зверніться до лікаря. Також дивіться інструкцію з використання, що

додається до пристрою чи програми, які ви використовуєте із цим

фотоапаратом. Зауважте, що зір дитини ще розвивається (у дітей, віком

до 6 років).

Перед тим, як дозволити дитині переглядати 3D-знімки, зверніться до

педіатра чи офтальмолога, та слідкуйте, щоб дитина виконувала усі

вказівки під час перегляду такого зображення.

Використання та догляд

Поводьтеся з виробом обережно, не розбирайте, не модифікуйте його, не

піддавайте фізичним струсам та ударам (наприклад, ударам молотка,

падінню) і не наступайте на виріб. Особливо обережного поводження

потребує об’єктив.

Примітки щодо запису/відтворення

• Перед початком зйомки зробіть пробні фотографії, щоб переконатися,

що фотоапарат працює належним чином.

• Цей фотоапарат не є ані пилонепроникний, ані водостійкий, а також не

має захисту від бризок.

• Уникайте потрапляння води на фотоапарат. Якщо вода потрапить у

фотоапарат, це може спричинити виникнення несправності. У певних

UA

випадках фотоапарат не підлягатиме ремонту.

23

• Не спрямовуйте фотоапарат на сонце або інше яскраве світло. Це може

призвести до виникнення несправності фотоапарата.

• У разі утворення конденсації вологи перш ніж використовувати

фотоапарат, її слід позбутися.

• Не трясіть і не вдаряйте фотоапарат. Це може спричинити виникнення

несправності і неможливість виконання запису зображень. Крім того,

може вийти з ладу носій інформації або можуть зазнати пошкоджень

зображення.

Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях

• У дуже гарячих, холодних або вологих місцях

Внаслідок зберігання у таких місцях, як наприклад салон автомобіля,

припаркованого під прямим сонячним промінням, корпус фотоапарата

може деформуватися, і це може призвести до виникнення несправності.

• Під прямим сонячним промінням або поблизу обігрівача

Корпус фотоапарата може втратити колір і деформуватися, і це може

призвести до виникнення несправності.

• У місцях, що піддаються сильній вібрації

• У місцях, де поширюються радіохвилі, випромінюється радіація або

спостерігаються магнітні поля. Інакше фотоапарат може не виконувати

запис чи відтворення зображень належним чином.

• У піщаних або запилених місцях

Будьте обережними, щоби пісок або пил не потрапили у фотоапарат. Це

може призвести до несправності фотоапарата і, у деяких випадках, цю

несправність не вдасться усунути.

Перенесення

Не сідайте, тримаючи фотоапарат у задній кишені штанів чи спідниці,

оскільки це може призвести до виникнення несправності або

пошкодження фотоапарата.

Примітки щодо рідкокристалічного дисплея та об’єктива

Рідкокристалічний дисплей виготовлено за використання високоточної

технології, і завдяки цьому ефективно використовується понад 99,99%

пікселів. Однак на рідкокристалічному дисплеї можуть з’являтися

крихітні чорні і/або яскраві цятки (білого, червоного, синього або

зеленого кольору). Наявність цих цяток є звичним наслідком

виробничого процесу і жодним чином не впливає на запис зображення.

Про температуру фотоапарата

В результаті тривалого використання фотоапарат і батарея можуть

нагріватися, що не є несправністю.

UA

24

Про захист від перегрівання

З метою захисту, залежно від температури фотоапарата і батареї, вам

може не вдатися записати відео або живлення може вимкнутись

автоматично.

Перед тим, як вимкнеться живлення або ви не зможете записати відео, на

РК екрані з’явиться повідомлення. У такому разі вимкніть фотоапарат і

почекайте, поки спаде температура фотоапарата і батареї. Якщо

увімкнути фотоапарат, не давши йому та батареї достатньо охолонути,

живлення може знову вимкнутися і ви не зможете записувати відео.

Про заряджання батареї

Якщо батареєю не користувалися протягом тривалого часу, під час

зарядження її, можливо, не вдасться зарядити до повної потужності.

Це відбувається через характеристики батареї, а не її несправність.

UA

Зарядіть батареї знову.

Попередження про авторські права

Телевізійні програми, фільми, відео- та інші матеріали можуть бути

захищені авторськими правами. Несанкціонований запис таких

матеріалів може суперечити положенням законів про авторські права.

Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або

неможливість виконання запису

Компанія Sony не передбачає надання компенсації за неможливість

виконання запису чи втрату або пошкодження вмісту запису внаслідок

несправності фотоапарата, носія інформації і т. ін.

Чищення поверхні фотоапарата

Витріть поверхню фотоапарата за допомогою м’якої, трохи вологої

ганчірки, а потім витріть насухо. Для запобігання пошкодженню поверхні

або корпуса:

– Не піддавайте фотоапарат впливу хімічних речовин, таких як

розчинник, бензин, спирт, речовини для відлякування комах,

сонцезахисний крем або інсектициди, а також тканин разового

використання.

UA

25

Технічні характеристики

Фотоапарат

Формат файлів:

Фотознімки: Сумісні з

[Система]

форматом JPEG (DCF Ver. 2.0,

Exif Ver. 2.3, MPF Baseline),

Пристрій для формування

сумісні з DPOF

зображення: Cенсор Exmor R

3D-фотознімки: сумісні з

CMOS 7,77 мм (тип 1/2,3)

форматом MPO

Загальна кількість пікселів

(вдосконалений формат MPF

фотоапарата:

(диспаратне зображення))

Прибл. 16,8 мегапікселів

Відео (формат AVCHD):

Кількість ефективних пікселів

AVCHD

фотоапарата:

Відео: MPEG-4 AVC/H.264

Прибл. 16,2 мегапікселів

Аудіо: 2-канальне Dolby

Об’єктив: Об’єктив Sony G з 7-

Digital з Dolby Digital Stereo

разовим збільшенням

Creator

f = 4,28 мм – 30,0 мм (24 мм –

• Створено по ліцензії

168 мм (еквівалент 35 мм

компанії Dolby Laboratories.

кіноплівки))

Відео (формат MP4):

F2,4 (W) – F5,9 (T)

Відео: MPEG-4 AVC/H.264

Під час відеозйомки (16:9):

Аудіо: MPEG-4 з 2-канальним

26 мм – 182 мм

звуком AAC-LC

Під час відеозйомки (4:3):

Носій для запису інформації:

32 мм – 224 мм

Внутрішня пам’ять

SteadyShot: Оптичний

(прибл. 19 Мб), картка пам’яті

Керування експозицією:

«Memory Stick Duo», картка

автоматична експозиція, ручна

пам’яті SD

експозиція, вибір сцени

Спалах: Діапазон спалаху

(15 режимів)

(чутливість ISO

Баланс білого: Автоматичний

(рекомендований показник

режим/режим денного світла/

експозиції) встановлено в

режим хмарної погоди/режим

автоматичному режимі):

флуоресцентного освітлення

Прибл. від 0,35 м до 7,1 м

1,2,3/режим освітлення лампи

(сторона W)/

розжарення/режим спалаху/

Прибл. від 1,0 м до 2,9 м

режим одного натиснення

(сторона T)

Формат сигналу:

Для 1080 50i: Колір PAL,

стандарти CCIR, специфікація

HDTV 1080/50i

Для 1080 60i: Колір NTSC,

стандарти EIA, специфікація

UA

HDTV 1080/60i

26

[Вхідні і вихідні роз’єми]

Адаптер змінного струму

Роз’єм HDMI: Міні-роз’єм HDMI

AC-UB10/UB10B

Універсальний роз’єм: Type3b

Вимоги щодо живлення: змінний

(аудіовідеовихід/роз’єм USB/

струм від 100 В до 240 В, 50 Гц/

вхід постійного струму):

60 Гц, 70 мА

Відеовихід

Вихідна напруга: Постійний струм,

Аудіовихід (стерео)

5В, 0,5А

З’єднання USB

Температура використання:

З’єднання USB: Hi-Speed USB

від 0 °C до 40 °C

(USB 2.0)

Температура зберігання:

від –20 °C до +60 °C

[Рідкокристалічний дисплей]

Розміри: Прибл. від 50 мм × 22 мм

Панель рідкокристалічного

× 54 мм (Ш/В/Г)

UA

дисплея: 7 см (тип 2,8),

Вага:

базується на технології TFT

Для США і Канади: Прибл.

Загальна кількість точок: 460 800

48 г

(960 × 480) точок

Для країн/регіонів за межами

США і Канади: Прибл. 43 г

[Живлення, загальне]

Акумуляторна батарея

Живлення: Акумуляторна батарея

NP-BG1, 3,6 В

NP-BG1

NP-FG1 (продається окремо),

Батарея, що використовується:

3,6 В

Літієво-іонна батарея

Адаптер змінного струму AC-

Максимальна напруга:

UB10/UB10B, 5 В

Постійний струм, 4,2 В

Споживання електроенергії (під

Номінальна напруга:

час зйомки): 1,1 Вт

Постійний струм, 3,6 В

Температура використання:

Максимальна напруга

від 0 °C до 40 °C

зарядження:

Температура зберігання:

Постійний струм, 4,2 В

від –20 °C до +60 °C

Максимальний струм зарядження:

Розміри (сумісність зі стандартом

1,44 A

CIPA):

Ємність:

95,0 мм × 53,5 мм × 23,3 мм

типова: 3,4 Вт/год (960 мА/год)

(Ш/В/Г)

мінімальна: 3,3 Вт/год (910 мА/

Маса (сумісність зі стандартом

год)

CIPA) (включно з батареєю

NP-BG1, «Memory Stick Duo»):

Дизайн та характеристики можуть

Прибл. 161 г

бути змінені виробником без

Мікрофон: Стерео

попереднього повідомлення.

Гучномовець: Монофонічний

Exif Print: сумісний

UA

PRINT Image Matching III:

сумісний

27

Товарні знаки

• Програма для PlayStation 3

потребує облікового запису

• Подані далі знаки є товарними

PlayStation Network і

знаками компанії Sony

завантаження програми. Вона

Corporation.

доступна в регіонах, де

, «Cyber-shot»,

знаходиться PlayStation Store.

«Memory Stick PRO Duo»,

«Memory Stick PRO-HG Duo»,

Додаткову інформацію

«Memory Stick Duo»

стосовно цього виробу та

• Windows є зареєстрованим

відповіді на часті запитання

товарним знаком корпорації

можна знайти на веб-сайті

Microsoft Corporation в

Служби підтримки

Сполучених Штатах та/або

споживачів компанії Sony.

інших країнах.

• Macintosh є зареєстрованим

товарним знаком корпорації

Apple Inc.

Надруковано на папері з

• Логотип SDXC є товарним

можливістю переробки 70% чи

знаком SD-3C, LLC.

більше, з використанням чорнила

• « » і логотип «PlayStation» є

без летких органічних сполук, а

зареєстрованими товарними

виготовленого на основі рослинної

знаками Sony Computer

олії.

Entertainment Inc.

• Крім того, назви систем і

продуктів, які використовуються

у цьому посібнику, є товарними

знаками або зареєстрованими

товарними знаками їх

відповідних розробників або

виробників. Проте, знаки ™ або

використовуються у цьому

®

посібнику не в усіх випадках.

• Можна також користуватися

PlayStation 3 і завантажити

програму для PlayStation 3 із

PlayStation Store (де доступно).

UA

28

UA

UA

29

© 2011 Sony Corporation Printed in China