Sony DSC-V1: m
m: Sony DSC-V1
Для уменьшения эффекта
Запись изображений с
• Если выполнена предварительная
установка фокусного расстояния
красных глаз при съемке
голограммой автофокусировки
(стр. 51), голограмма автофокусировки
живых объектов
Голограмма автофокусировки излучает
не функционирует.
свет для облегчения выполнения
Установите опцию [Red Eye
• Если излучатель голограммы
фокусировки при недостаточном
автофокусировки загрязнится, свет
Reduction] в установках SET UP в
окружающем освещении. Если Вы не
голограммы автофокусировки может
положение [On] (стр. 121). На экране
используете эту функцию, установите
потускнеть, в результате чего
ЖКД появится индикатор , и
опцию [Hologram AF] в положение [Off] в
фокусировка может быть не достигнута.
предварительная вспышка будет
установках SET UP (стр. 121).
В этом случае протрите излучатель
срабатывать перед съемкой для
O
появится на экране, и при наполовину
голограммы автофокусировки сухой
нажатой кнопке затвора будет испускаться
уменьшения эффекта красных глаз.
тканью.
красный свет голограммы
• Не закрывайте излучатель голограммы
автофокусировки, пока фокусировка не
автофокусировки во время записи.
будет достигнута.
• Кадр искателя диапазона
автофокусировки не отображается.
Будет мигать индикатор кадра искателя
диапазона автофокусировки, и
расположенный по центру объект
получит приоритет фокусировки.
m
•
Если Вы установите на фотоаппарате
переходное кольцо (не прилагается) или
преобразовательный объектив теле-фото
• Если свет голограммы автофокусировки
(не прилагается), свет голограммы
не достигает объекта в достаточной
автофокусировки будет блокироваться.
мере, или если объект имеет слабый
Рекомендуется использовать голограмму
контраст, фокусировка не будет
автофокусировки вместе со вспышкой
достигнута. (Рекомендуемое расстояние
Sony HVL-F32X.
• Уменьшение эффекта красных глаз
составляет приблиз. от 0,5 м до 2,8 м (W)/
• Голограмма автофокусировки не
может не принести желаемого
от 0,5 м до 2,5 м (T).)
функционирует, если опция SCN
результата в зависимости от
• Фокусировка будет достигнута, как
установлена в положение
индивидуальных особенностей,
только свет голограммы
(сумеречный режим) или (режим
расстояния до объекта, если объект не
автофокусировки достигнет объекта,
ландшафта).
видит вспышку в момент ее
даже если свет будет попадать слегка в
срабатывания, и от других условий.
RU
сторону от центра объекта.
28
N
60
min
VGA
FINE
101
96
S AF
0EV
ON
F2.8
30
Съемка изображений с
искателем
О голограмме
* Голограмма автофокусировки
удовлетворяет классу 1 (базовое время
автофокусировки
30000 секунд), установленному в
Искатель
“Голограмма AF (автофокусировки)”
промышленных стандартах JIS (Японии),
является системой наполнения светом
IEC (ЕС), и FDA (США). Соответствие
Съемка неподвижных изображений
автоматической фокусировки,
этим стандартам указывает, что лазерное
использующей лазерные голограммы для
изделие является безопасным даже при
предоставления Вам возможности
условии, что человек будет смотреть
выполнять съемку неподвижных
прямо на лазерный излучатель, даже
изображений в темных местах. Система
через увеличительное стекло, в течение
голограммы автофокусировки использует
30000 секунд.
более мягкую радиацию, чем традиционные
светоизлучающие диоды или лампы, и таким
образом удовлетворяет техническим
Искатель является удобным, если Вы
характеристикам лазеров класса 1*, и
хотите сохранить заряд батарейного
обеспечивает более высокую безопасность
блока, или если затруднительно
для человеческих глаз.
подтвердить выбор изображения с
Смотреть прямо в излучатель голограммы
помощью экрана ЖКД.
автофокусировки с близкого расстояния
является безопасным и не причинит
Всякий раз, когда Вы нажимаете
никакого вреда. Однако, делать это не
кнопку , индикация будет
рекомендуется, поскольку в течение
изменяться в следующей
нескольких минут после этого Вы можете
последовательности.
ощущать такие эффекты, как остаточное
изображение и ослепление, которые Вы
ощущаете после наблюдения за всяким
мигающим светом.
RU
29
Вставка даты и времени в
неподвижное изображение
Индикаторы включены
• На изображении в искателе не указан
60
min
VGA
101
действительный доступный диапазон
1
Camera 1
96
S AF
записи. Чтобы подтвердить доступный
2
Moving Image:
MPEG Movie
AF Mode:
Single
диапазон записи, используйте экран
Smart Zoom:
On
ЖКД.
Date/Time:
Off
1
Red Eye Reduction
:
Off
• Как и при съемке с индикатором
2
Hologram AF:
Auto
блокировки AE/AF на экране ЖКД,
когда лампочка блокировки AE/AF
SELECT
искателя перестанет мигать и загорится,
r
Вы можете начинать съемку (стр. 22).
Гистограмма включена
• При выключенном экране ЖКД:
60min
VGA
101
– Интеллектуальное увеличение не
1
96
S AF
функционирует (стр. 24).
– Режим автофокусировки установлен в
, Установите диск
положение [Single] (стр. 49).
переключения режимов в
– Если Вы нажмете кнопку (режим
положение SET UP.
вспышки)/ (таймер самозапуска)/
(макро), изображение будет
Появится экран SET UP.
отображаться на экране ЖКД в
r
течение приблизительно двух секунд,
• Если изображения сняты с наложенными
Индикаторы выключены
так что Вы сможете проверить или
датой и временем, дата и время не могут
изменить установку.
быть удалены позднее.
S AF
• Подробное описание индикаторов
• Дата и время не появляются на экране
приведено на стр. 131.
ЖКД во время съемки, вместо этого, в
• Подробное описание гистограммы
левом верхнем углу экрана ЖКД
приведено на стр. 53.
появляется индикатор .
• Эта установка сохранится в памяти даже
Действительная дата и время
после выключения питания.
отображаются красным цветом только
во время воспроизведения.
r
• Вы можете также выполнять эту
Экран ЖКД выключен
операцию с диском переключения
режимов, установленным в положение P,
S, A, M или SCN.
RU
30
• Если Вы выберите опцию [Date], дата
1
Camera 1
1
Camera 1
наложится на изображение в порядке,
приведенном в разделе “Установка даты
2
Moving Image:
2
Moving Image:
MPEG Movie
AF Mode:
Day&Time
AF Mode:
Single
и времени” (стр. 15).
Smart Zoom:
Date
Smart Zoom:
On
Date/Time:
Off
Date/Time:
Date
• Эта установка сохранится в памяти даже
1
1
Red Eye Reduction
:
Red Eye Reduction:
Off
Съемка неподвижных изображений
2
Hologram AF:
2
Hologram AF:
Auto
после выключения питания.
OK
PAGE SELECT
2
3
, Выберите опцию (Camera
1
, Выберите установки даты и
1) с помощью кнопки v на
времени с помощью кнопок
кнопке управления, а затем
v/V на кнопке управления, а
нажмите кнопку B.
затем нажмите кнопку z.
Выберите опцию [Date/Time]
Day & Time: Накладывает дату, часы
с помощью кнопок v/V, а
и минуты на изображение.
затем нажмите кнопку B.
Date: Накладывает год, месяц и день
на изображение.
Off: Не накладывает дату и время на
изображение.
После завершения выполнения
установок установите диск
переключения режимов в положение
и выполните съемку изображения.
RU
31
Оглавление
- Перед использованием Вашего фотоаппарата
- Оглавление
- Обозначение частей
- Зарядка батарейного блока
- Использование внешнего источника питания Использование Вашего фотоаппарата за границей
- Включение/выключение Вашего Как пользоваться фотоаппарата кнопкой управления
- Установка даты и времени
- Установка и удаление платы памяти “Memory Stick”
- Установка размера неподвижного изображения
- Размер и качество изображения
- Основы съемки неподвижного изображения (использование режима автоматической регулировки)
- m
- Просмотр изображений на экране ЖКД Вашего
- Просмотр изображений на экране телевизора
- Удаление изображений
- Форматирование платы памяти “Memory Stick”
- Innan du börjar använda kameran
- Innehållsförteckning
- Delarnas namn
- Uppladdning av batteripaketet
- Drift med andra strömkällor Användning av kameran utomlands
- Hur man slår på/stänger av kameran Hur man använder styrknappen
- Inställning av datumet och klockan
- Hur man sätter i och tar ut ett ”Memory Stick”-minneskort
- Inställning av storleken för stillbilder
- Bildstorlek och bildkvalitet
- Grundläggande stillbildstagning (med automatiska inställningar)
- m
- Bildvisning på kamerans LCD-skärm
- Bildvisning på en TV-skärm
- Radering av bilder
- Formattering av ett ”Memory Stick”- minneskort
