Sony DSC-S90 – страница 2

AB

Дисплей Индикация

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

101-0012

Номер папки-файла (41)

батареи (t пункт 1

Полоса

Получение удовольствия от фотоаппарата

в инструкции “Для

воспроизведения

ознакомления в первую

(t пункт 6

очередь”)

в инструкции “Для

4M

3:2

3M

Размер изображения

ознакомления в первую

1M VGA

(t пункт 4

очередь”)

6 40

FINE

6 40

STD

160

в инструкции “Для

ознакомления в первую

C

очередь”)

Дисплей Индикация

M

Режим записи (28, 37)

Соединение PictBridge

N Воспроизведение

(78)

(t пункт 6

101

Папка записи (55)

в инструкции “Для

• Не отображается

ознакомления в первую

в программе при

очередь”)

использовании

Громкость (t пункт 6

внутренней памяти.

в инструкции “Для

101

Папка воспроизведения

ознакомления в первую

(41)

очередь”)

• Не отображается

- Защита (42)

в программе при

использовании

Метка заказа печати

внутренней памяти.

(DPOF) (81)

Оставшаяся емкость

Изменить папку (41)

внутренней памяти (24)

• Не отображается

Оставшаяся емкость

в программе при

использовании

карты памяти “Memory

внутренней памяти.

Stick” (24)

1.3

Масштаб увеличения

8/8 12/12 Номер изображения/

(t пункт 6

Количество

в инструкции “Для

изображений,

ознакомления в первую

записанных

очередь”)

в выбранной папке (41)

Шаг

Покадровое

C:32:00 Индикация

12/16

воспроизведение (37)

самодиагностики (97)

00:00:12 Счетчик (t пункт 6

в инструкции “Для

ознакомления в первую

очередь”)

RU

21

D

Дисплей Индикация

Не отсоединять кабель

для универсального

разъема /кабель USB

(80)

+2.0EV Величина уровня

EV(33)

Число ISO (36)

Режим замера (35)

Вспышка

Баланс белого (36)

500 Время выдержки (29)

F3.5 Величина диафрагмы

(29)

Воспроизведение

изображения

(t пункт 6

в инструкции “Для

ознакомления в первую

очередь”)

E

Дисплей Индикация

Гистограмма (23, 33)

• появляется при

отключении

отображения

гистограммы.

2005 1 1

Запись даты/времени

воспроизводимого

изображения (51)

DPOF

Меню/Справочное

меню (31)

ПРЕД/

Выбор изображения

СЛЕД

ГРОМК

Регулировка громкости

RU

22

Изменение экранной индикации

Всякий раз, когда Вы нажимаете

• Большое различие в отображаемой

кнопку (Дисплей/ЖКД вкл./

гистограмме при съемке и во время

выкл.), индикация будет изменяться

воспроизведения может иметь место

в следующих случаях:

в следующей последовательности.

– Срабатывает вспышка.

Получение удовольствия от фотоаппарата

– Большое или маленькое время

выдержки

Гистограмма включена

• Гистограмма может не появляться для

VGA

96

изображений, записанных

с использованием других фотоаппаратов.

• Если Вы установите для экрана ЖКД

Отображение

значение Выкл., цифровое увеличение не

S AF

будет функционировать (стр. 50), и для

гистограммы

параметра [Режим АФ] будет

(стр. 33)

установлено значение [Один] (стр. 50).

Если Вы выберите (Вспышка)/

Индикаторы выключены

(таймер автоспуска)/ (макро),

изображение будет отображаться

в течение приблизительно двух секунд.

S AF

Экран ЖКД выключен

Индикаторы включены

VGA

96

S AF

• Если Вы установите для отображения

гистограммы значение вкл., информация

об изображении будет отображаться во

время воспроизведения.

• Гистограмма не появляется:

При съемке в следующих ситуациях

– Отображается меню.

– Запись фильмов.

Во время воспроизведения в следующих

ситуациях

– Отображается меню.

– В индексном режиме.

– Вы используете цифровое увеличение.

– Вы поворачиваете неподвижные

изображения.

– Воспроизведение фильмов.

RU

23

Количество неподвижных изображений и время

записи фильмов

В таблице указано приблизительное количество неподвижных изображений

и продолжительность времени для фильмов, которые могут быть записаны на

карту памяти “Memory Stick”, отформатированную с помощью данного

фотоаппарата. Величины могут отличаться в зависимости от условий съемки.

Количество изображений, которые могут записываться с использованием

внутренней памяти, эквивалентно объему 32 Мбайт “Memory Stick”.

Количество неподвижных изображений (Для качества изображения установлено

значение [Высококач] в верхней строке и [Стандарт] в нижней строке)

(Изображения)

Емкость

32 Мбайта 64 Мбайта 128 Мбайт 256 Мбайт 512 Мбайт 1 Гбайт 2 Гбайт

Размер

4M 16 32 65 119 242 494 1012

30 60 121 216 440 898 1841

3:2 16 32 65 119 242 494 1012

30 60 121 216 440 898 1841

3M 20 41 82 148 302 617 1266

37 74 149 264 537 1097 2250

1M 50 101 202 357 726 1482 3038

93 187 376 649 1320 2694 5524

VGA (Эл

196 394 790 1428 2904 5928 12154

почта)

491 985 1975 3571 7261 14821 30385

• Количество изображений приведено для параметра [Mode] с установленным значением

[Нормальн].

• Размер единичного неподвижного изображения составляет 1М, если для параметра [Mode]

установлено значение [Серия изобр].

• Если количество оставшихся доступных для съемки изображений превышает 9999,

появится индикатор “>9999”.

• Изменить размер изображений можно позднее ([Изм размер], (стр. 44)).

Время записи фильмов (часы: минуты: секунды)

Емкость

32 Мбайта 64 Мбайта 128 Мбайт 256 Мбайт 512 Мбайт 1 Гбайт 2 Гбайт

Размер

640

– – – 0:02:57 0:06:02 0:12:20 0:25:18

(Высококач)

640

0:01:27 0:02:56 0:05:54 0:10:42 0:21:47 0:44:27 1:31:09

(Стандарт)

160 0:22:42 0:45:39 1:31:33 2:51:21 5:47:05 11:44:22 24:18:25

• Фильмы, для размера которых установлено значение [640 (Высококач)], могут быть

записаны только на карту памяти “Memory Stick PRO”.

• Сведения о размере и качестве изображений, см. стр. 13.

• При воспроизведении на данном фотоаппарате изображений, записанных с помощью более

RU

ранних моделей Sony, их размер может отличаться от действительного.

24

При отсутствии “Memory Stick”

(Запись во внутреннюю память)

Фотоаппарат имеет внутреннюю память 32 Мбайта. Данная память является

несъемной. Во внутреннюю память можно записывать изображения, даже когда

в фотоаппарат не вставлена “Memory Stick”.

• Фильмы, для размер которых установлено значение [640 (Высококач)], не могут

записываться во внутреннюю память.

Получение удовольствия от фотоаппарата

Когда вставляется карта памяти “Memory

Stick” (не входит в комплект)

[Запись]: Изображения записываются на “Memory

Stick”.

B

[Воспроизведение]: Воспроизводятся

изображения на “Memory Stick”.

[Меню, Установка и т.п.]: Возможно выполнение

различных функций с изображениями на

“Memory Stick”.

Когда не вставлена “Memory Stick”

[Запись]: Изображения записываются на

Устройство

внутреннюю память.

B

внутренней

памяти

[Воспроизведение]: Воспроизводятся

изображения во внутренней памяти.

[Меню, Установка и т.п.]: Возможно выполнение

различных функций с изображениями во

внутренней памяти.

О данных изображений, сохраняемых во внутренней памяти.

Рекомендуется один из следующих способов надежного резервного копирования

данных.

Резервное копирование данных на “Memory Stick”

Подготовьте “Memory Stick” с емкостью от 32 Mбайта, затем выполните

процедуру, описанную в разделе [Копировать] (стр. 56).

Резервное копирование данных на жесткий диск компьютера

Выполните процедуру, описанную на стр. 63 - 68, не вставляя “Memory Stick”

в фотоаппарат.

• Данные на “Memory Stick” невозможно скопировать во внутреннюю память.

• Подсоединив фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля для универсального разъема

(DSC-S90/S80/S60) или Cyber-shot Station (DSC-ST80), можно копировать данные,

сохраняемые во внутренней памяти, на компьютер, но нельзя копировать данные

с компьютера во внутреннюю память.

RU

25

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

Пункты меню

Доступные пункты меню отличаются в зависимости от положения диска

переключения режимов. На экране отображаются только доступные пункты.

( : доступный)

Положение диска переключения режимов: P M Сцена

Меню для съемки

(стр. 33)

(EV) — — —

9 (Фокус) — —

(Режим измер) — —

WB (Баланс белого) — —

ISO — — —

(Качеств изобр) — — —

Mode (Режим ЗАПИСИ) — —

M

(Интервал) —

*

——

(Уров. вспышки) —

*

——

PFX (Эффекты изобр) — —

(Насыщен) — — — —

(Контраст) — — — —

(Резкость) — — — —

(Установка) —

Меню для просмотра

(стр. 41)

(Папка) — — — — —

- (Защитить) —————

DPOF —————

(Печатать) —————

(Слайд) —————

(Изм размер) — — — — —

(Поворачив) — — — — —

(Разделить) —————

(Установка) — — — — —

Подгонка** —————

* Выбор ограничивается в соответствии с режимом сцены (стр. 29).

RU

** Доступен только во время воспроизведения увеличенного изображения.

32

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

Меню съемки

Настройки по умолчанию отмечены с помощью .

(EV)

Регулирует экспозицию вручную.

В направлении – В направлении +

Использование меню

M

+2.0EV

В направлении +: Делает изображение более ярким.

0EV

Экспозиция автоматически определяется

фотоаппаратом.

m

–2.0EV

В направлении –: Делает изображение более темным.

• Подробные сведения по экспозиции t стр. 11

• Величина компенсации может быть установлена с интервалом в 1/3EV.

• Если съемка объекта выполняется в крайне ярких или темных условиях или же

используется вспышка, регулировка экспозиции может быть неэффективной.

z Регулировка [EV] при помощи отображения гистограммы

VGA

FINE

101

Гистограмма представляет собой схему,

P

4

показывающую яркость изображения.

A

Установите диск переключения режимов

в положение P или Scene заблаговременно,

0

EV

затем нажимайте для отображения

B

гистограммы. Индикация схемы показывает

яркое изображение при смещении в правую

ЯркоеТе м н о е

сторону и темное изображение при

смещении в левую сторону. Гистограмма

может быть использована для проверки

экспозиции и регулировки [EV].

A Количество пикселей

B Яркость

• Гистограмма появляется также в следующих случаях, но Вы не сможете отрегулировать

экспозицию.

– Когда диск переключения режимов установлен в положение или M

– При воспроизведении одиночного изображения

– Во время быстрого обзора

RU

33

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

9

(Фокус)

Вы можете изменить способ фокусировки. Используйте меню, когда трудно

получить надлежащий фокус в режиме автоматической фокусировки.

(неограниченное

Выполняет фокусировку на объект, используя

расстояние)

предварительно установленное расстояние до объекта

(Установка фокуса).

7. 0 m

• При съемке объекта через сеть или через оконное

3.0m

стекло трудно получить надлежащий фокус в режиме

автоматической фокусировки. В этих случаях удобно

1. 0 m

использовать функцию [Фокус].

0.5m

Центр АФ

Автоматически выполняет фокусировку на объект,

()

расположенный возле центра кадра.

• Использование совместно с функцией фиксации АФ

позволяет выполнять съемку в нужной композиции

изображения.

VGA

FINE

P

98

Рамка искателя

диапазона AФ

Индикатор рамки

S AF

искателя диапазона AФ

Мульти АФ

Автоматически выполняет фокусировку на объект,

(Многоточечная АФ)

расположенный во всех диапазонах кадра видоискателя.

(Неподвижное

• Этот режим удобен, когда объект находится не в центре

изображение )

кадра.

(Фильм )

VGA

FINE

98P

Рамка искателя

диапазона AФ

Индикатор рамки

S AF

искателя диапазона AФ

• АФ означает автоматическую фокусировку.

• Информация об установке расстояния в функции [Фокус] является приблизительной. Если

Вы направите объектив вверх или вниз, ошибка увеличится.

• Выбор расстояния ограничивается в соответствии с режимом сцены (стр. 29).

• Когда Вы снимаете фильм, рекомендуется режим [Мульти АФ], поскольку

автофокусировка работает даже при определенной вибрации.

• Если Вы используете функции [Цифров увелич] или [Подсветка AФ], приоритет движения

автофокусировки отдается объектам, находящимся вблизи или в центре кадра. В данном

случае будет мигать индикатор или , а рамка искателя диапазона AФ не

отображается.

RU

34

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

z Если объект находится вне фокуса

При выполнении съемки объекта, находящегося на границе кадра (или экрана), или при

использовании функции [Центр АФ] фотоаппарат может не выполнить фокусировку на

объект, находящийся на границе кадра. В подобном случае поступайте следующим образом.

1 Перекомпонуйте снимок таким образом, чтобы объект находился в центре

искателя диапазона АФ, и нажмите кнопку затвора наполовину вниз для

выполнения фокусировки на объект (блокировка АФ).

VGA

FINE

98P

Индикатор фиксации AЭ/AФ

Рамка искателя диапазона AФ

Использование меню

S AF

F2.8 30

До тех пор, пока Вы не нажмете кнопку затвора полностью вниз, Вы можете

повторять процедуру столько раз, сколько хотите.

2 Когда индикатор фиксации AЭ/AФ перестанет мигать и загорится, вернитесь

к полностью составленному снимку, и полностью нажмите кнопку затвора вниз.

VGA

FINE

P

98

S AF

F2.8 30

(Режим измер)

Выбирает режим замера, устанавливающий, какую часть объекта следует

использовать для определения экспозиции.

Пятно (Точечный замер)

Замер выполняется только для одного участка

()

объекта.

• Данная функция удобна, когда объект подсвечен сзади,

или при наличии сильного контраста между объектом

и фоном.

VGA

FINE

P

98

Перекрестие точечного

замера

Установлено на объект.

SAF

F2.8250

Мульти (Многозонный замер)

Изображение делится на составные области, и замер

выполняется для каждой области. Фотоаппарат

определяет хорошо сбалансированную экспозицию.

• Подробные сведения по экспозиции t стр. 11

• При использовании точечного замера рекомендуется установить для параметра [9]

(Фокус) значение [Центр АФ] для выполнения фокусировки на позицию замера (стр. 34).

RU

35

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

WB (Баланс белого)

Регулирует цветовые тона в соответствии с условиями освещения в ситуации,

например, когда цвета изображения выглядят странно.

n

(Лампа накаливания)

Выполняет регулировку для мест, в которых условия

освещения быстро изменяются, как, например,

танцевальный зал, или при ярком освещении, как,

например, фотостудия.

W

(Флуоресцентный)

Выполняет регулировку для флуоресцентного

освещения.

(Облачный)

Выполняет регулировку для облачного неба.

(Дневной свет)

Выполняет регулировку для открытого воздуха, при

съемке ночных сцен, неоновых знаков, фейерверков,

или восхода солнца, или условий до и после захода

солнца.

Авто

Выполняет регулировку баланса белого

автоматически.

• Подробные сведения о [WB] t стр. 13.

• При мерцающем флуоресцентном освещении функция баланса белого может не работать

правильно, даже если выбрать режим (Флуоресцентный).

ISO

Выбирает чувствительность к световому потоку в единицах ISO. Чем больше

число, тем выше чувствительность.

400

Выберите большое число при съемке в темных

местах, или при съемке объекта, движущегося

200

с высокой скоростью, или выберите маленькое число

100

для получения высокого качества изображения.

80

Авто

• Подробные сведения по чувствительности [ISO] t стр. 12

• Имейте в виду, что по мере увеличения показателя чувствительности ISO имеется

тенденция к усилению зашумленности изображения.

• В режиме сцены для [ISO] устанавливается значение [Авто].

RU

36

W

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

(Качеств изобр)

Выбирает качество изображения.

Высококач (FINE)

Выполняется запись с высоким качеством (низкая

степень сжатия).

Стандарт (STD)

Выполняется запись со стандартным качеством

(высокое сжатие).

• Подробные сведения о качестве изображения t стр. 13

Использование меню

Mode (Режим ЗАПИСИ)

Выбирает, будет ли фотоаппарат выполнять непрерывную съемку при нажатии

Вами кнопки затвора, или нет.

Серия изобр ( )

M

Выполняется запись 16 кадров последовательно

в виде файла неподвижного изображения при

нажатии Вами кнопки затвора.

• Это удобно, например, для проверки Вашей формы

в спортивных упражнениях.

• Вы можете выбрать интервал затвора серии

изображений в режиме [Интервал] (стр. 38).

Кратк.сер.изобр ( )

Выполняется запись максимального количества

изображений последовательно (см. приведенную

ниже таблицу) при нажатии Вами и удерживании

нажатой кнопки затвора.

• Когда индикация “Выполнение записи” исчезнет, Вы

сможете выполнять съемку следующего изображения.

Нормальн

Непрерывная съемка не выполняется.

О пункте [Серия изобр]

• Вы можете воспроизводить изображения, снятые в режиме [Серия изобр], при помощи

следующей процедуры.

– Для приостановки/возобновления: Нажмите кнопку z на кнопке управления.

– Для покадрового воспроизведения: Нажмите кнопку b/B в режиме паузы. Нажмите

кнопку z для возобновления последовательного воспроизведения.

• Вы не можете использовать следующие функции в режиме [Серия изобр]:

– Интеллектуальное масштабирование

–Вспышка

– Вставка даты и времени

– Разделение серии изображений, снятых с помощью функции [Серия изобр]

– Удаление кадра из серии изображений, снятых с помощью функции [Серия изобр]

– Установка интервала кадров в режим, отличный от [1/30], при диске переключения

режимов, установленном в положение

– Установка скорости затвора ниже, чем 1/30 секунды, при диске переключения режимов,

установленном в положение M

RU

37

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

• При воспроизведении серии изображений, снятых в режиме [Серия изобр], при помощи

компьютера или фотоаппарата, не оснащенного функцией серии изображений,

изображение отображается в виде одиночного изображения с 16 кадрами.

• Размер изображения для изображений, снятых в режиме [Серия изобр], составляет 1М.

• Вы, возможно, не сможете выполнить съемку изображений в режиме [Серия изобр]

в зависимости от режима сцены (стр. 29).

О пункте [Кратк.сер.изобр]

• В установках фотовспышки выбран режим (Фотовспышка отключена).

• При выполнении записи с помощью таймера автоспуска записывается серия из максимум

пяти изображений.

• При диске переключения режимов, установленном в положение М, Вы не сможете

установить скорость затвора в режиме [Кратк.сер.изобр] на 1/6 секунды или медленнее.

• При низком уровне заряда батареи или при заполненной внутренней памяти или “Memory

Stick” функция [Кратк.сер.изобр] остановится.

• Вы, возможно, не сможете выполнить съемку изображений в режиме [Кратк.сер.изобр]

в зависимости от режима сцены (стр. 29).

Максимальное количество непрерывных снимков

(Единицы: изображения)

Качество

Размер

Качественно Стандарт.

4M 4 6

3:2 4 6

3M 4 7

1M 10 18

VGA(Эл почта) 30 30

M

(Интервал)

Выбирает интервал кадров в режиме [Серия изобр] (стр. 37).

1/7.5 (1/7.5")

• Данная настройка не может быть выполнена, если для

параметра [Mode] (Режим ЗАПИСИ) в меню установлено

1/15 (1/15")

значение, отличное от [Серия изобр] (стр. 37).

1/30 (1/30")

RU

38

Подробные сведения об операции

t

стр. 31

(Уров. вспышки)

Регулирует яркость света вспышки.

+ ( +)

В направлении +: Повышает уровень вспышки.

Нормальн

– ( –)

В направлении –: Понижает уровень вспышки.

• Для изменения режима вспышки t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую

Использование меню

очередь”

PFX (Эффекты изобр)

Позволяет Вам выполнять съемку объекта со специальными эффектами.

Черн-Бел ( )

Выполняется запись изображения в монохромном

(черно-белом) режиме.

Сепия ( )

Выполняется запись изображения в режиме сепия

(наподобие старой фотографии).

Выкл

Без эффектов.

• Данная настройка не сохраняется при выключении питания.

(Насыщен)

Регулирует насыщенность изображения.

+ ( )

В направлении +: Повышает яркость цвета.

Нормальн

– ( )

В направлении –: Делает цвет более темным.

(Контраст)

Регулирует контрастность изображения.

+ ( )

В направлении +: Увеличивает контрастность.