Sony DSC-P150 Silver – страница 3

• Чтобы устранить эффект вибрации,

рекомендуется использовать треногу.

• При установке медленной скорости

затвора процесс может занимать

Съемка неподвижных изображений

некоторое время.

RU

41

Форматирование платы

памяти “Memory Stick”

Для удаления всех изображений в

папке

Выберите опцию [All In This Folder] с

помощью кнопки B на кнопке

управления при выполнении действия

пункта 2, а затем нажмите кнопку z.

Delete Exit OK

Выберите опцию [OK], а затем

нажмите кнопку z. Все

незащищенные изображения в папке

4

будут удалены. Для отмены удаления

1

выберите опцию [Cancel], а затем

, Нажмите кнопку

, Установите плату памяти

нажмите кнопку z.

(удаление) и выберите

“Memory Stick”, которую Вы

опцию [OK] с помощью

хотите отформатировать, в

кнопок B на кнопке

Ваш фотоаппарат.

управления, а затем

нажмите кнопку z.

•

Термин “форматирование” означает

подготовку платы памяти “Memory Stick”

Появится сообщение “Access”, и

для записи изображений; этот процесс

изображения с индикатором будут

также называется “инициализацией”.

•

Плата памяти “Memory Stick”,

удалены.

прилагаемая к Вашему фотоаппарату или

приобретаемая отдельно плата “Memory

Для отмены удаления

Stick” отформатированы заранее и могут

Выберите опцию [Exit] с помощью

быть использованы немедленно.

кнопки b на кнопке управления, а

• При форматировании платы

затем нажмите кнопку z.

памяти “Memory Stick” учтите,

что все данные на плате

“Memory Stick” будут удалены

без возможности

восстановления. Защищенные

RU

изображения также удалены.

48

Memory Stick Tool

60min

Format:

OK

Format

Create REC. Folder:

Cancel

POWER

Change REC. Folder:

1

All data will be erased

2

Ready?

OK

Cancel

Удаление неподвижных изображений

2

3

4

, Установите диск

, Выберите опцию (Memory

, Выберите опцию [OK] с

переключения режимов в

Stick Tool) с помощью

помощью кнопки v на

положение SET UP и

кнопок v/V на кнопке

кнопке управления, а затем

включите питание.

управления.

нажмите кнопку z.

Выберите опцию [Format] с

Появится сообщение “Formatting”.

помощью кнопки B, а затем

Когда это сообщение исчезнет,

нажмите кнопку B.

форматирование будет завершено.

Выберите опцию [OK] с

помощью кнопки v, а затем

нажмите кнопку z.

Для отмены форматирования

Выберите опцию [Cancel] с помощью

кнопки V на кнопке управления, а

затем нажмите кнопку z.

• На модели DSC-P150, пункт

отображается как и (стр. 135).

1

2

RU

49

Перед выполнением усовершенствованных операций

Изменение установок меню

d Нажмите кнопки v/V на

Как установить и

кнопке управления для

a Установите диск

выбора нужной установки.

эксплуатировать Ваш

переключения режимов в

Выбранная установка

фотоаппарат

положение , P, M, SCN,

увеличится, и установка будет

или .

введена.

Обращение с меню и пунктами

экрана SET UP описано ниже.

b Нажмите кнопку MENU.

Появится меню.

Когда вверху пункта

появляется отметка v или

Диск переключения режимов

внизу появляется отметка V

Есть пункты, не отображенные на

0EV

0EV

экране. Нажмите кнопку v/V на

EV

WB

ISO

кнопке управления, чтобы

отобразить эти пункты.

• Отображаемые пункты

различаются в зависимости от

положения диска переключения

Для отключения индикации

режимов.

меню

c Нажмите кнопки b/B на

Нажмите кнопку MENU еще раз.

кнопке управления для

MENU

Кнопка

выбора пункта, который Вы

• Вы не можете выбрать пункты,

управления

отображаемые серым цветом.

хотите установить.

• Подробное описание пунктов меню

• Подробное описание диска

приведено на стр. 131.

переключения режимов приведено на

400

стр. 10.

200

100

Auto

ISO

WB

ISO

• Когда диск переключения режимов

установлен в положение ,

нажмите кнопку z на кнопке

управления после выбора пункта.

RU

50

Изменение пунктов на экране

Для отключения экранной

SET UP

индикации SET UP

Определение качества

Установите диск переключения

неподвижного

a Установите диск

режимов в любое положение,

переключения режимов в

изображения

отличное от SET UP.

положение SET UP.

Вы можете выбрать качество

Появится экран SET UP.

• Подробное описание пунктов SET UP

неподвижного изображения [Fine]

Camera

приведено на стр. 135.

(высококачественное) или [Standard].

AF Mode:

Single

• На модели DSC-P150, пункт

Digital Zoom:

Smart

Date/Time:

Off

отображается как и (стр. 135).

Диск переключения режимов

1

1

2

Red Eye Reduction

:

Off

2

AF Illuminator:

Auto

Auto Review:

Off

SELECT

усовершенствованных операций

Перед выполнением

b Нажмите кнопок v/V/b/B на

кнопке управления для

выбора пункта, который Вы

хотите установить.

Рамка выбранного пункта

приобретет желтый цвет.

Setup 2

File Number:

Кнопка управленияMENU

USB Connect:

Video Out:

OK

1

Clock Set:

Cancel

a Установите диск

переключения режимов в

положение P, M или SCN.

c Нажмите кнопку z на

b Нажмите кнопку MENU.

кнопке управления для

Появится меню.

ввода установки.

RU

51

c Выберите опцию

Создание новой папки

(P. Quality) с помощью

Создание или выбор

a Установите диск

кнопок b/B, а затем

папки

переключения режимов в

выберите нужное качество

положение SET UP.

изображения с помощью

Ваш фотоаппарат может создавать

кнопок v/V.

множество папок на плате памяти

b Выберите опцию (Memory

“Memory Stick”. Вы можете выбрать

Stick Tool) с помощью

папку, используемую для хранения

кнопок v/V, опцию [Create

Fine

FINE

изображений.

REC. Folder] с помощью

Standard

Если Вы не создадите новую папку, в

кнопок B/v/V, опцию [OK] с

P.Quality

WB

ISO

качестве папки для записи будет

помощью кнопок B/v, а

выбрана папка “101MSDCF”.

затем нажмите кнопку z.

Вы можете создать папки в

Появится экран создания папки.

количестве до “999MSDCF”.

60

min

Create REC. Folder

Диск переключения режимов

Creating REC. folder 102MSDCF

Ready?

OK

Cancel

c Выберите опцию [OK] с

помощью кнопки v, а затем

нажмите кнопку z.

Будет создана новая папка с

номером, на единицу

превышающим самый большой

Кнопка управленияMENU

номер на плате памяти “Memory

Stick”, и эта папка станет папкой

для записи.

• В одной папке может быть сохранено до

4000 изображений. Когда емкость папки

превышается, автоматически создается

новая папка.

RU

52

Для отмены создания папки

Изменение папки для записи

Для отмены изменения папки

Выберите опцию [Cancel] в пункте 2

для записи

a Установите диск

или 3.

Выберите опцию [Cancel] в пункте 2

переключения режимов в

или 3.

положение SET UP.

• После того, как Вы создадите новую

папку, Вы не сможете удалить ее с

b Выберите опцию (Memory

• Вы не можете выбрать папку

фотоаппарата.

Stick Tool) с помощью

“100MSDCF” в качестве папки для

• Изображения будут записываться во

записи (стр. 102).

кнопок v/V, опцию [Change

вновь созданную папку до тех пор, пока

• Изображения будут сохраняться во вновь

не будет создана или выбрана другая

REC. Folder] с помощью

выбранную папку. Вы не можете

папка.

кнопок B/V, и опцию [OK] с

переместить записанные изображения в

помощью кнопок B/v, а

другую папку с помощью данного

затем нажмите кнопку z.

фотоаппарата.

усовершенствованных операций

Перед выполнением

Появится экран выбора папки

для записи.

Select REC. Folder

102 2/2

Folder Name:

102MSDCF

No. Of Files:

0

Created:

2005

111::05:34

AM

OK

Cancel

BACK/NEXT

c Выберите нужную папку с

помощью кнопок b/B и

опцию [OK] с помощью

кнопки v, а затем нажмите

кнопку z.

RU

53

Усовершенствованная съемка неподвижных изображений

Выбор кадра искателя

Автофокусировка на

Выбор метода

диапазона фокусировки

центральную область ( )

автоматической

Данный режим полезен для

— Искатель диапазона

фокусирования на объекте возле

фокусировки

автофокусировки

центра рамки. Использование вместе

с функцией блокировки

Вы можете установить кадр искателя

Многоточечный диапазон

автофокусировки позволяет Вам

диапазона автофокусировки и режим

автофокусировки ( )

выполнить съемку изображения

автофокусировки.

Фотоаппарат вычисляет расстояние в

нужного состава.

пяти областях слева, справа, вверху,

Кадр искателя диапазона

a Установите диск

внизу и в центре изображения,

автофокусировки

переключения режимов в

позволяя Вам выполнить съемку с

положение P, M, SCN или .

Выбирает фокусное расстояние в

использованием функции

соответствии с положением и

автофокусировки, не заботясь о

b Нажмите кнопку MENU.

размерами объекта.

композиции изображения. Данный

Появится меню.

режим полезен в случае, если тяжело

c Выберите опцию 9 (Focus)

Режим автофокусировки

сфокусироваться на объекте из-за

Устанавливает начало и окончание

того, что он не в центре рамки. Вы

с помощью кнопок b/B, а

действия фокуса.

можете проверить положение, в

затем выберите опцию [Multi

котором был отрегулирован фокус, с

AF] или [Center AF] с

Диск переключения режимов

помощью зеленого кадра.

помощью кнопок v/V.

Заводской установкой является

Фокус будет отрегулирован

многоточечный диапазон

автоматически. Цвет кадра

автофокусировки.

диапазона автофокусировки

видоискателя изменится с белого

на зеленый.

Кнопка управленияMENU

RU

54

Многоточечный диапазон

•

При съемке фильмов, если Вы выберете

автофокусировки

многоточечный диапазон

60min

VGA

FINE

101

автофокусировки, расстояние до центра

98P

Кадр

экрана оценивается как среднее, и

искателя

автофокусировка будет работать даже

диапазона

при некоторой вибрации. Кадром

автофокуси-

искателя диапазона автофокусировки

ровки

является . В режиме

S AF

автофокусировки на центральную

Индикатор кадра

область автоматическая фокусировка

искателя диапазона

выполняется только на выбранный кадр,

автофокусировки

поэтому этот режим удобен при

необходимости фокусировки только на

Автофокусировка на

нужный Вам участок изображения.

• При использовании цифрового

центральную область

увеличения или подсветки

60min

VGA

FINE

101

P

98

Кадр

автоматической фокусировки,

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

искателя

приоритет перемещения

диапазона

автофокусировки отдается объектам,

автофокуси-

расположенным в центре или вблизи

ровки

центра кадра. В данном случае будет

S AF

мигать индикатор или , а кадр

Индикатор кадра

искателя диапазона автофокусировки не

искателя диапазона

отображается.

автофокусировки

• Выбор кадра искателя диапазона

автофокусировки ограничен в

соответствии с режимом выбора сцены

(стр. 40).

RU

55

Выбор операции фокусировки

Контроль автофокусировки

a Установите диск

()

M A F

переключения режимов в

— Режим автофокусировки

Данный режим сокращает время,

положение SET UP.

требуемое на фокусировку.

b Выберите опцию

1

Одиночная автофокусировка

Фотоаппарат автоматически

(Camera1) (DSC-P150) или

()

S AF

выполняет регулировку фокуса до

(Camera) (DSC-P100/P120) с

Этот режим полезен для съемки

того, как кнопка затвора нажата и

помощью кнопки v, [AF

стационарных объектов. Фокус не

удерживается в наполовину нажатом

Mode] с помощью кнопки B/

регулируется до тех пор, пока кнопка

положении, позволяя Вам составить

v, а затем выберите нужный

затвора не нажата и не удерживается

композицию изображений с уже

режим с помощью кнопки B/

в наполовину нажатом положении.

отрегулированным фокусом. Когда

Когда кнопка затвора будет нажата и

кнопка затвора будет нажата и будет

v/V, а затем нажмите

будет удерживаться в наполовину

удерживаться в наполовину нажатом

кнопку z.

нажатом положении, и будет

положении, и будет завершена

Camera

завершена блокировка

блокировка автофокусировки, фокус

AF Mode:

x

Single

Digital Zoom:

Monitor

автофокусировки, фокус будет

будет заблокирован.

Date/Time:

1

Red Eye Reduction

:

заблокирован.

2

AF Illuminator:

Заводской установкой является

•

Потребление заряда батарейного блока

Auto Review:

одиночная автофокусировка.

может быть более интенсивным, чем в

режиме одиночной автофокусировки.

• При съемке с помощью искателя с

выключенным экраном ЖКД

фотоаппарат функционирует в режиме

одиночной автофокусировки.

• На модели DSC-P150, пункт

отображается как и (стр. 135).

1

2

RU

56

Технические приемы съемки

При съемке объекта, расположенного

60min FINE

VGA

101

98P

на краю кадра, или при использовании

режимов автофокусировки на

центральную область, фотоаппарат

может выполнить фокусировку на

центральную часть, а не на объект на

S AF

F2.830

краю кадра. В случае, подобном этому,

используйте блокировку

автофокусировки для фокусировки на

объекте, а затем заново скомпонуйте

Индикатор блокировки AE/A

изображение и выполните съемку.

Составьте снимок таким образом, чтобы

объект находился в центре искателя

60min FINE

VGA

101

98

диапазона автофокусировки, и нажмите

P

кнопку затвора наполовину вниз.

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

Когда индикатор блокировки AE/AF

перестанет мигать и загорится,

вернитесь к полностью составленному

S AF

F2.830

снимку, и полностью нажмите кнопку

затвора вниз.

• При использовании блокировки

автофокусировки Вы можете снять

изображение с правильным фокусом,

даже если объект находится на краю

кадра.

• Вы можете выполнить процесс

регулировки блокировки

автофокусировки до того, как

полностью нажать кнопку затвора

вниз.

RU

57

Кадр искателя диапазона

автофокусировки

m