Sony DSC-P150 Silver – страница 14
Инструкция к Компактному Цифровому Фотоаппарату Sony DSC-P150 Silver
Punkt Inställningar Beskrivning
ISO
400 / 200 / 100 /
x
Auto
Används för att välja ISO-känslighet. Välj ett högt värde vid tagning på mörka
ställen eller vid tagning av motiv som rör sig snabbt, eller välj ett lågt värde för att
få bättre bildkvalitet.
• Observera att störningarna i bilden tenderar att öka när ISO-känsligheten ökar.
(P.Quality)
x
Fine / Standard
Används för att ta bilder med hög/normal upplösning (sidan 43).
Mode (REC Mode) Multi Burst
– Används för att ta en kontinuerlig serie på 16 bildrutor som en enda stillbild
(sidan 57).
Burst
– Används för att ta två bilder i följd (sidan 56).
x
Normal
– Används för att lagra en bild på normalt sätt.
M
3)
(Interval)
1/7.5 / 1/15 /
x
1/30 Används för att välja slutarintervall vid Multi Burst-tagning (sidan 57). (Denna
inställning går inte att göra när punkten [Mode] (REC Mode) på menyn är inställd
på något annat än [Multi Burst].)
4)
(Flash Level)
+ /
x
Normal / –
Används för att ställa in blixtens ljusstyrka (sidan 55).
PFX (P.Effect)
B&W / Sepia /
x
Off
Används för att välja specialeffekter för bilden (sidan 57).
5)
(Saturation)
+ /
x
Normal / –
Används för att justera bildens mättnad. Indikatorn tänds (utom när Normal är
inställt).
5)
(Contrast)
+ /
x
Normal / –
Används för att justera bildens kontrast. Indikatorn tänds (utom när Normal är
inställt).
5)
(Sharpness)
+ /
x
Normal / –
Används för att ställa in skärpan för bilden. Indikatorn tänds (utom när Normal
är inställt).
1)
Visas inte när lägesomkopplaren är inställd på P eller M.
2)
Visas inte när lägesomkopplaren är inställd på M.
3)
Visas inte när (Skymningsläget), (Skymningsporträttläget), (Fyrverkeriläget) eller (Stearinljusläget) är inställd på SCN.
4)
Visas inte när (Skymningsläget), (Fyrverkeriläget) eller (Stearinljusläget) är inställd på SCN.
5)
Visas inte när lägesomkopplaren är inställd på SCN.
Övrigt
SE
109
När lägesomkopplaren är inställd på
Punkt Inställningar Beskrivning
(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /+1.0EV /
Används för att fininställa exponeringen (sidan 51).
+0.7EV / +0.3EV /
x
0EV / –0.3EV /
–0.7EV / –1.0EV / –1.3EV / –1.7EV /
–2.0EV
9 (Focus) / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m / Center
Används för att välja autofokusmetod (sidan 45), eller förinställt avstånd
AF /
x
Multi AF
(sidan 47).
(Metering mode)
Spot /
x
Multi
Används för att ställa in exponeringen i förhållande till motivet (sidan 53). Ställ in
mätområdet.
WB (White Bal) / / / /
x
Auto Används för att ställa in vitbalansen (sidan 54).
PFX (P.Effect)
B&W / Sepia /
x
Off
Används för att välja specialeffekter för bilden (sidan 57).
SE
110
När lägesomkopplaren är inställd på
Punkt Inställningar Beskrivning
(Folder) OK / Cancel Används för att välja mappen som innehåller bilden som du vill spela upp
(sidan 59).
(Protect) — Används för att skydda bilder mot oavsiktlig radering och för att ta bort skyddet
igen (sidan 64).
(DPOF) — Används för att markera stillbilder som ska skrivas ut med en utskriftsmarkering
(DPOF) och för att ta bort markeringen igen (sidan 66).
(Print) — Används för att skriva ut bilder på en PictBridge-kompatibel skrivare (sidan 68).
(Slide) Interval
– Används för att ställa in intervallet vid diabildsvisning (sidan 61). (Endast i
enbildsläget.)
x
3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 1 min
Image
– Används för att ställa in vilka bilder som ska visas (sidan 66).
x
Folder / All
Repeat
– Bilderna visas upprepade gånger.
x
On / Off
Start
– Används för att starta diabildsvisningen.
Cancel
– Används för att avbryta diabildsvisningen.
(Resize) 7M (gäller endast DSC-P150) / 5M /
Används för att ändra bildstorleken för en lagrad stillbild (sidan 65). (Endast i
3M / 1M / VGA / Cancel
enbildsläget.)
(Rotate) (moturs) / (medurs) / OK /
Används för att rotera en stillbild (sidan 62). (Endast i enbildsläget.)
Cancel
(Divide) OK / Cancel Används för att dela upp rörliga bilder (sidan 77). (Endast i enbildsläget.)
Övrigt
SE
111
SET UP-punkter
Ställ in lägesomkopplaren på SET UP. SET
UP-skärmen tänds.
Fabriksinställningarna anges med
x
.
1
(Camera 1) (DSC-P150)/ (Camera) (DSC-P100/P120)
Punkt Inställningar Beskrivning
AF Mode
x
Single / Monitor
Används för att välja autofokusmetod (sidan 46).
Digital Zoom
x
Smart / Precision / Off
Används för att välja digitalt zoomläge (sidan 22).
Date/time Day&Time / Date /
Används för att bestämma om datumet eller klockslaget ska läggas på i bilden (sidan 29).
x
Off
Datumet och klockan läggs inte på för rörliga bilder eller Multi Burst-läget. Datumet och klockan
visas bara under uppspelning, inte under inspelning.
Red Eye Reduction
On /
x
Off
Används för att minska risken för röda ögon i bilden vid blixttagning (sidan 27).
AF Illuminator
x
Auto / Off
Används för att välja om autofokus-lampan ska tändas vid mörkertagningar. Denna hjälplampa
gör det lättare att ställa in skärpan på motivet när det är mörkt (sidan 27).
Auto Review
x
On / Off (DSC-P150)
Används för att ställa in om den lagrade bilden automatiskt ska visas på LCD-skärmen direkt efter
On /
x
Off (DSC-P100/
tagning av en stillbild. När [On] är inställt visas den lagrade bilden i ca. två sekunder. Det går inte
P120)
att ta nästa bild under den tiden.
• När man trycker ner avtryckaren halvvägs på DSC-P150 släcks den lagrade bilden på displayen,
så att det går att ta nästa bild med en gång.
2
(Camera 2) (gäller endast DSC-P150)
Punkt Inställningar Beskrivning
Enlarged Icon
x
On / Off
Används för att välja om inställningsindikeringen tillfälligt ska förstoras när man trycker på
(Blixtläge), (Självutlösare) eller (Makro).
SE
112
(Memory Stick Tool)
Punkt Inställningar Beskrivning
Format OK / Cancel Används för att formattera ”Memory Stick”-minneskortet. Observera att alla data på ”Memory
Stick”-minneskortet raderas vid formattering, inklusive skyddade bilder (sidan 40).
Create REC. Folder OK / Cancel Används för att skapa en mapp för att lagra bilder (sidan 44).
Change REC. Folder OK / Cancel Används för att byta mapp för att lagra bilder (sidan 44).
(Setup 1)
1
Punkt Inställningar Beskrivning
LCD Backlight
Bright /
x
Normal /
Används för att ställa in ljusstyrkan för LCD-skärmens bakgrundsbelysning. När man väljer
Dark
[Bright] blir skärmen ljusstarkare och lättare att se när kameran används utomhus eller på andra
ljusa ställen, men samtidigt ökar batteriförbrukningen. Visas bara när kameran drivs med
batteripaketet.
Beep Shutter
– Används för att slå på slutarklicken när man trycker ner avtryckaren.
x
On
– Används för att slå på pipljuden/slutarklicken när man trycker på styrknappen/trycker ner
avtryckaren.
Off
– Används för att stänga av pipljuden/slutarklicken helt.
A
Language
— Menypunkter, varningar och andra meddelanden visas på valt språk.
(Setup 2)
2
Punkt Inställningar Beskrivning
File Number
x
Series
– Filerna fortsätter att numreras i tur och ordning även om man byter ”Memory Stick”-
minneskortet eller lagringsmapp.
Reset
– Filnumreringen börjar om från 0001 varje gång man byter mapp. (Om lagringsmappen redan
Övrigt
innehåller filer får den nya filen ett filnummer ett steg högre än det högsta filnumret.)
USB Connect PictBridge / PTP /
Används för att ställa in USB-läget vid anslutning till en dator eller en PictBridge-kompatibel
x
Normal
skrivare med hjälp av kabeln för multi-användbar uttaget (USB) (sidorna 68, 79, 81 och 90).
Video Out NTSC
– Används för att ställa in videoutsignalen på NTSC (som används i t.ex. USA och Japan).
PAL
– Används för att ställa in videoutsignalen på PAL-format (som används i Europa).
Clock Set
OK / Cancel Används för att ställa in datumet och klockan (sidorna 14 och 43).
SE
113
Rengöring av likströmskontakten
Angående kondensbildning
Försiktighetsåtgärder
Rengör nätadapterns likströmskontakt med
Om kameran flyttas direkt från ett kallt
en torr bomullstuss. Sätt inte i kontakten om
ställe till ett varmt ställe, eller om den läggs
den är smutsig. Om kontakten är smutsig
Lägg inte kameran på följande
i ett mycket fuktigt rum, kan det bildas
kan det hända att det inte går att ladda upp
sorters ställen
kondens inuti eller utanpå kameran. Denna
batteripaketet ordentligt.
• Extremt varma ställen, som t.ex. i en bil
imbildning kan orsaka fel på kameran.
som står parkerad rakt i solen.
Rengöring av kamerahuset
Kamerahuset kan bli skevt eller det kan
Det bildas lätt kondens när:
Rengör kamerans yta med en mjuk duk som
uppstå andra fel på kameran.
• Kameran flyttas från ett kallt ställe som
fuktats med vatten, och torka sedan av den
• Rakt i solen eller nära ett element. Det
t.ex. en skidbacke in i ett varmt rum
med en torr duk. Använd inte följande
finns risk att kamerahuset blir missfärgat
• Kameran flyttas ut ur ett luftkonditionerat
sorters kemikalier eftersom det kan leda till
eller deformerat, eller att det uppstår
rum eller en luftkonditionerad bil en het
skador på ytfinishen eller själva höljet.
andra fel.
dag, osv.
– Kemikalier som thinner, bensin, sprit,
• På skakiga ställen
engångstrasor, insektsmedel, osv.
• I närheten av starka magneter
För att undvika kondensbildning
– Undvik att röra vid kameran med något
• Var försiktig så att det inte kommer in
Stoppa kameran i en förseglad plastpåse när
av ovanstående på fingrarna
sand eller damm i kameran på sandiga
den flyttas från en kall plats till en varm
– Låt inte kameran ligga i kontakt med
eller dammiga ställen. Det kan leda till fel
plats, och vänta sedan tills den anpassat sig
gummi eller vinyl under längre tid.
på kameran som eventuellt inte går att
till de nya förhållandena (ungefär en
reparera.
timme).
Angående
Angående rengöring
användningstemperaturen
Om det bildas kondens
Rengöring av LCD-skärmen
Denna kamera är avsedd att användas vid en
Stäng av kameran och vänta ungefär en
Torka bort ev. fingeravtryck, smuts osv.
temperatur på mellan 0°C och 40°C. Vi
timme tills kondensen avdunstat. Observera
från skärmens yta med en LCD-
avråder från tagning på väldigt kalla eller
att om du försöker ta bilder med fukt kvar
rengöringssats (medföljer ej).
varma ställen utanför detta
inuti objektivet blir bilderna suddiga.
temperaturområde.
Rengöring av objektivet
Torka bort ev. fingeravtryck, damm osv.
från objektivet med en mjuk duk.
SE
114
1)
Angående det inbyggda
Om du använder ett ”Memory Stick Duo”-
minneskort i den här kameran så var noga med
återuppladdningsbara
Angående ”Memory
att först sätta i det i en Memory Stick Duo-
knappbatteriet
Stick”-minneskort
adapter.
Denna kamera har ett inbyggt
2)
”MagicGate Memory Stick”-minneskort och
återuppladdningsbart knappbatteri för att
”Memory Stick”-minneskort är ett kompakt
”Memory Stick PRO”-minneskort är försedda
driva klockan och hålla kvar olika
och bärbart IC-lagringsmedium med en
med MagicGate-funktioner. MagicGate är en
inställningar i minnet oavsett om kameran
datakapacitet som vida överstiger den för
upphovsrättskyddsteknik som använder
är påslagen eller avstängd.
disketter.
kryptering. Datainspelning/uppspelning som
De sorters ”Memory Stick”-minneskortet
kräver MagicGate-funktioner går inte att utföra
Detta uppladdningsbara knapptypsbatteri
med den här kameran.
laddas upp hela tiden medan kameran
som går att använda i denna kamera listas i
3)
Har stöd för höghastighets dataöverföring via ett
används. Om kameran används bara korta
nedanstående tabell. Vi kan dock inte
parallellt gränssnitt.
stunder i taget laddas dock batteriet gradvis
garantera att alla ”Memory Stick”-
4)
Filmer i storleken 640(Fine) går bara att spela in
ur, och om kameran inte används alls på
funktioner fungerar ordentligt.
på och spela upp från ”Memory Stick PRO”-
ungefär en månad blir det helt urladdat. Var
Inspelning/
minneskort och ”Memory Stick PRO Duo”-
”Memory Stick”-typ
i så fall noga med att ladda upp detta
4)
uppspelning
minneskort.
återuppladdningsbara knappbatteri igen
•
Vi kan inte garantera att ”Memory Stick”-
Memory Stick a
innan du använder kameran.
minneskortet som formatterats i en dator fungerar
1)
Memory Stick Duo
a
i den här kameran.
Det går dock att använda kameran även om
•
Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar
detta återuppladdningsbara knappbatteri
Memory Stick
beroende på vilken kombination av ”Memory
inte är uppladdat, så länge du inte spelar in
(MagicGate/
2) 3)
a
Stick”-minneskortet och övrig utrustning som
snabböverföring av data-
datumet och klockan.
används.
kompatibel)
Memory Stick Duo
Laddningsmetod
(MagicGate/
Anslut kameran till ett vägguttag via
2) 3)
a
snabböverföring av data-
nätadaptern, eller sätt i ett uppladdat
1)
kompatibel)
batteripaket, och låt kameran ligga avstängd
MagicGate Memory Stick
2)
a
Övrigt
i minst ett dygn.
MagicGate Memory Stick
2)
1)
a
• Det återuppladdningsbara knappbatteriet sitter
Duo
innanför ett separat lock innanför locket till
Memory Stick PRO
2) 3)
a
batteri/”Memory Stick”-facket. Ta aldrig ut det
återuppladdningsbara knappbatteriet.
1)
2) 3)
Memory Stick PRO Duo
a
SE
115
Att observera när man använder ett
• Lägg ”Memory Stick”-minneskortet i det
• När du använder ett ”Memory Stick Duo”-
”Memory Stick”-minneskort (medföljer)
medföljande fodralet när du bär omkring det
minneskort som är isatt i en Memory Stick
eller stoppar undan det.
Duo-adapter i den här kameran, så kontrollera
• Det går inte att lagra, redigera eller radera
bilder när skrivsskyddsomkopplaren är skjuten
• Rör inte vid kontakterna på ”Memory Stick”-
att det är vänt åt rätt håll. Observera att felaktig
till LOCK-läget.
minneskortet med fingrarna eller
användning kan leda till skador på utrustningen.
metallföremål.
• Stick aldrig in en Memory Stick Duo-adapter i
Kontakt
• Undvik att stöta till, böja eller tappa ”Memory
en ”Memory Stick”-kompatibel apparat utan att
Stick”-minneskortet.
ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt.
• Försök inte ta isär eller bygga om ”Memory
Det kan leda till fel på kameran.
Stick”-minneskortet.
• När ”Memory Stick Duo”-minneskortet ska
• Utsätt inte ”Memory Stick”-minneskortet för
formateras så sätt i det i Memory Stick Duo-
Skrivskydds-
vatten.
adaptern.
omkopplare
• Undvik att använda eller lägga ”Memory
• Om ”Memory Stick Duo”-minneskortet är
Stick”-minneskortet på följande sorters ställen:
försett med en skrivskyddsomkopplare så lås
Etikettplats
– Platser med hög temperatur som t.ex. i en bil
upp den.
som står parkerad rakt i solen.
Var skrivskyddsomkopplaren sitter och hur den
Att observera när man använder ett
– Platser som hamnar rakt i solen.
är utformad varierar för olika ”Memory Stick”-
– Fuktiga ställen eller ställen med frätande
”Memory Stick PRO”-minneskort
minneskort.
ämnen.
(medföljer ej)
• Ta aldrig ut ett ”Memory Stick”-minneskort
medan data håller på att läsas eller skrivas på
”Memory Stick PRO”-minneskortet med en
det.
Att observera när man använder ett
kapacitet på upp till 1GB har bekräftats fungera
• Det kan hända att data blir skadade i följande
på rätt sätt i den här kameran.
”Memory Stick Duo”-minneskort
fall:
(medföljer ej)
– Om ”Memory Stick”-minneskortet tas ut eller
• Om du använder ett ”Memory Stick Duo”-
kameran stängs av under pågående läsning
minneskort i den här kameran, så var noga med
eller skrivning
att först sätta i ”Memory Stick Duo”-
– Om ”Memory Stick”-minneskortet utsätts för
minneskortet i en Memory Stick Duo-adapter.
statisk elektricitet eller elektriska störningar
Om man sätter i ett ”Memory Stick Duo”-
• Vi rekommenderar att du tar en backup-kopia
minneskort i en ”Memory Stick”-kompatibel
av viktiga data.
apparat utan Memory Stick Duo-adapter kan
• Sätt inte fast något annat än den medföljande
det hända att det inte går att ta ut minneskortet
etiketten i etikettområdet.
ur apparaten igen.
• Var noga med att bara sätta fast den
• Kontrollera att ”Memory Stick Duo”-
medföljande etiketten innanför det markerade
minneskortet är vänt åt rätt håll när du sätter i
området. Var försiktig så att etiketten inte
”Memory Stick Duo”-minneskortet i Memory
sticker ut.
Stick Duo-adaptern.
SE
116
Effektiv användning av
Indikatorn för återstående
Angående
batteripaketet
batteridrifttid
”InfoLITHIUM”-
• Batteriets prestanda sjunker vid låg
Det kan hända att kameran stängs av trots
temperatur. Det betyder att batteripaketet
att indikatorn för återstående batteritid visar
batteripaket
inte går att använda lika länge på kalla
att det finns ström kvar. Använd
ställen. Vi rekommenderar följande för att
batteripaketet tills det är helt slut och ladda
batteripaketet ska vara så länge som
sedan upp det helt igen så att indikatorn för
möjligt:
återstående batteriström visar rätt.
Vad är ”InfoLITHIUM”-
– Lägg batteripaketet i en ficka nära
Observera dock att det kan hända att
batteripaket?
kroppen för att värma upp det, och
batteriindikatorn fortfarande inte visar rätt
”InfoLITHIUM”-batteripaket är en sorts
vänta med att sätta i det i kameran tills
om kameran används länge vid hög
litiumjon-batteripaket med funktioner för
precis innan tagningen.
temperatur eller får ligga fullt uppladdad,
överföring av information om
• Om zoomen eller blixten används ofta
eller om batteripaketet används ofta.
användningsförhållandena mellan kameran
laddas batteriet ut snabbare.
och nätadaptern.
• Vi rekommenderar att du tar med dig
Förvaring av batteripaketet
”InfoLITHIUM”-batteripaket beräknar
extra batteripaket så att det räcker dubbelt
• Ta fram batteripaketet en gång om året
strömförbrukningen i enlighet med
eller tre gånger så länge som du tänker
även om det inte används och ladda upp
kamerans användningsförhållanden och
spela in, och att du gör ett par
det helt. Ta ut batteripaketet ur kameran
visar den återstående batteritiden i minuter.
provtagningar innan du börjar ta de
och förvara det torrt och svalt. Detta är
riktiga bilderna.
viktigt för att batteripaketet ska fortsätta
Uppladdning av batteripaketet
• Utsätt inte batteripaketet för vatten.
att fungera.
Vi rekommenderar att batteripaketet laddas
Batteripaketet är inte vattentätt.
• För att använda upp batteripaketet på
upp vid en omgivningstemperatur på
kameran kan man ställa POWER-
mellan 10°C och 30°C. Utanför detta
knappen på diabildsvisningsläget
temperaturområde kan det hända att det inte
(sidan 61) och låta kameran ligga ända
går att ladda upp batteripaketet på ett
tills strömmen tar slut.
Övrigt
effektivt sätt.
• Låt alltid batteripaketet ligga i
batterifodralet vid förvaring och när du
bär omkring det för att förhindra att det
blir smutsigt eller kortsluts.
SE
117
Batteriernas livslängd
Inspelningsmedium
”Memory Stick”-minneskort
• Batteriernas livslängd är begränsad.
Tekniska data
Blixt Rekommenderat avstånd (med
Batteripaketets kapacitet sjunker både
punkten ISO inställd på Auto):
efter hand som det används och med
x Kamera
0,2 m till 3,5 m (W)
tiden. När batteripaketets brukstid blivit
[System]
0,3 m till 2,5 m (T)
väldigt kort beror det förmodligen på att
Bildanordning
det är förbrukat. Köp ett nytt batteripaket.
DSC-P150
[In- och utgångar]
9,11 mm (1/1,8-tums) färg-CCD
• Batteripaketets livslängd beror på
Multikontakt
Primärt färgfilter
förvarings- och
USB-kommunikation
DSC-P100/P120
Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel)
användningsförhållandena för respektive
9,04 mm (1/1,8-tums) färg-CCD
Primärt färgfilter
batteripaket.
Totalt antal bildpunkter för kameran
[LCD-skärm]
DSC-P150
LCD-panel
Ca. 7 410 000 bildpunkter
4,6 cm (1,8 typ) TFT-skärm
DSC-P100/P120
Totalt antal bildpunkter
Ca. 5 255 000 bildpunkter
134 000 (560×240) punkter
Effektivt antal bildpunkter
DSC-P150
[Ström, Allmänt]
Ca. 7 201 000 bildpunkter
DSC-P100/P120
Batteripakettyp
Ca. 5 090 000 bildpunkter
NP-FR1
Objektiv Carl Zeiss Vario-Tessar
Strömförsörjning
3× zoomobjektiv
3,6 V
f = 7,9 – 23,7 mm
Effektförbrukning (vid tagning med LCD-
(motsvarar 38 – 114 mm för en
skärmen tänd)
35 mm stillbildskamera)
DSC-P150
F2,8 – 5,2
1,4 W
Exponeringskontroll
DSC-P100/P120
Automatisk exponering, manuell
1,3 W
exponering, scenval (9 lägen)
Användningstemperatur
Vitbalans Automatisk, dagsljus, molnigt,
0°C till +40°C
lysrörsbelysning,
Förvaringstemperatur
glödlampsbelysning, blixt
–20°C till +60°C
Filformat (enligt DCF)
Största yttermått
Stillbilder: Exif Ver. 2.2
108×51,5×26,6 mm
JPEG-kompatibel, DPOF-kompatibel
(b/h/d, exkl. utskjutande delar)
Rörliga bilder: Enligt MPEG1
(Mono)
SE
118
Vikt Ca. 183 g (inklusive batteripaket av
x Tillbehör
typ NP-FR1, ”Memory Stick”-
DSC-P150
minneskort, och linsskydd)
• AC-LS5/LS5B Nätadapter (1)
Mikrofon Elektretkondensatormikrofon
• Nätkabel (1)
Högtalare Dynamisk högtalare
• NP-FR1 Batteripaket (1)
Exif Print Kompatibel
• Batterihållare (1)
PRINT Image Matching II
Kompatibel
• USB-, A/V-kabel för multi-användbar uttag (1)
PictBridge
• Handlovsrem (1)
Kompatibel
• ”Memory Stick”-minneskort (32 MB) (1)
• CD-ROM (USB-drivrutin SPVD-012) (1)
x AC-LS5/LS5B Nätadapter
• Bruksanvisning (1)
Inspänning
DSC-P100/P120
100 V till 240 V växelström,
• AC-LS5/LS5B Nätadapter (1)
50/60 Hz, 11 W, 0,16 A till 0,09 A
• Nätkabel (1)
Utspänning
4,2 V likström, 1,5 A
• NP-FR1 Batteripaket (DSC-P100:1,
DSC-P120:2)
Användningstemperatur
0°C till +40°C
• Batterihållare (DSC-P100:1, DSC-P120:2)
Förvaringstemperatur
• USB-kabel för multi-användbar uttag (1)
–20°C till +60°C
• A/V-kabel för multi-användbar uttag (1)
Största yttermått
• Handlovsrem (1)
Ca. 48×29×81 mm
• ”Memory Stick”-minneskort (32 MB) (1)
(b/h/d exkl. utskjutande delar)
• CD-ROM (USB-drivrutin SPVD-012) (1)
Vikt Ca. 130 g exkl. nätkabel
• Bruksanvisning (1)
x Batteripaket NP-FR1
• Mjuk väska (gäller endast DSC-P120) (1)
Batterityp
Rätt till ändringar förbehålles.
Litiumjonbatteri
Maximal spänning
Övrigt
4,2 V likström
Märkspänning
3,6 V likström
Kapacitet 4,4 Wh (1 220 mAh)
SE
119
LCD-skärm
Vid tagning av stillbilder
60min
VGA
101
1/30”
C:32:00
+
Return
S
AF
F3.5125
+2.0EV
A Lagringsformatindikator (56, 57)/
F Skärpeindikator (109)/
Bildstorleksindikator (17)
Mättnadsindikator (109)/
B Självutlösarindikator (25)
Kontrastindikator (109)/
C AE/AF-låsindikatorn (21, 47)
Autofokuslampindikator (27, 112)
D Indikator för återstående
G Mätmetodsindikator (53)/
batteritid (10)
Bildeffektindikator (57)
E Vitbalansindikator (54)/
H Indikator för varning för svagt
Lägesrattindikator (8)/
batteri (105)
Blixtlägesindikator (26)/
I Indikator för läget för manuell
Rödögereduceringsindikator (27)
exponeringsinställning (48)
J Indikator för makroläge (24)
SE
120
1
K Autofokusläge (46)/
Autofokusramindikator (45)/
Förinställt avstånd (47)
L Spotmätningshårkors (54)
M Indikator för
qf
brusreduceringsfunktionen för
2
qg
långsamma slutartider (33)/
3
qh
Slutartid indikator
4
qj
N Multi Burst-intervallindikator
5
qk
(57)
O Bildkvalitetsindikator (43)
6
ql
P Lagringsmappindikator (44)
w;
7
Q Indikator för återstående antal
lagringsbara bilder (19)
8
wa
R Indikator för återstående
9
ws
”Memory Stick”-kapacitet
0
S Självdiagnosfunktionen (106)/
qa
wd
Datum/klockindikator (29)
qs
wf
T ISO-talindikator (109)
qd
wg
U Histogramindikator (52)
V Meny/guidemeny (42)
W Bländarvärdesindikator (48)/
EV-nivåindikator (51)
X Vibrationsvarningsindikator
(105)
Y Autofokusram (45)
• Tryck på MENU för att tända/släcka menyn/
guidemenyn.
Numren inom parantes är hänvisningar
till sidor med ytterligare viktig
information.
Vid tagning av rörliga bilder
1
2
STD
60min
6 40
101
3
STBY
00:00:00
[
00:28:25
]
C:32:00
4
5
+
6
7
8
A Lagringsformatindikator (74)
K Lagringsmappindikator (44)
B Indikator för återstående
L Indikator för återstående
batteritid (10)
”Memory Stick”-kapacitet
C Vitbalansindikator (54)
M Självdiagnosfunktionen (106)
D Varning för svagt batteri (105)
N Självutlösarindikator (25)
E Mätmetodsindikator (53)/
O Meny/guidemeny (42)
Bildeffektindikator (57)
P EV-nivåindikator (51)
F Spotmätningshårkors (54)
Q Autofokusram (45)
G Indikator för makroläge (24)
H Autofokusramindikator (45)/
• Tryck på MENU för att tända/släcka menyn/
Förinställt avstånd (47)
guidemenyn.
Övrigt
I Bildstorleksindikator (74)
J Indikator för inspelningstid
[maximal inspelningstid] (107)
SE
121
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
Numren inom parantes är hänvisningar
till sidor med ytterligare viktig
information.
Vid stillbildsvisning
1
2
3
M
60min
VGA
101
4
101
12/12
C:32:00
5
1.3
+2.0EV
6
F3.5500
7
8
VOLUMEBACK/NEXT
A Bildstorleksindikator (17)
L Indikator för återstående
B
Lagringsformatindikator
(56, 57)
”Memory Stick”-kapacitet
C Indikator för mappbyte (59)
M Bildnummer/Antal lagrade bilder
D Skyddsindikator (64)/
i vald mapp
Utskriftsmarkeringsindikator
N Självdiagnosfunktionen (106)
(DPOF) (66)
O Mätmetodsindikator (53)/
E Zoomskaleindikator (60)/
Blixtsindikator/
Indikator för uppspelning ruta
Vitbalansindikator (54)
för ruta (63)
P Slutartidindikator (48)/
F Koppla inte loss USB-
Bländarvärdesindikator (48)
multikabelnsindikator (70)
Q Histogramindikator (52)
G EV-nivåindikator (51)/
R Inspelningsdatum/tidpunkt för
ISO-talindikator (109)
bilden (29)/Meny/guidemeny (42)
H Mappnummer-filnummer (84)
I PictBridge-anslutningindikator
• Tryck på MENU för att tända/släcka menyn/
guidemenyn.
(68)
J Uppspelningsmappindikator (59)
K Lagringsmappindikator (44)
SE
122
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
Numren inom parantes är hänvisningar
till sidor med ytterligare viktig
information.
Vid visning av rörliga bilder
60min
160
101
8/8
00:00:12
DPOF
A Bildstorleksindikator (75)
K Räkneverk (75)
B Lagringsformatindikator (75)
L Visad bild (75)
C Uppspelningsindikator (75)
M Visningsmätare (75)
D Volymindikator (75)
N Meny/guidemeny (42)
E Indikator för mappbyte (59)
F Uppspelningsmappindikator (59)
• Tryck på MENU för att tända/släcka menyn/
guidemenyn.
G Bildnummer
H Lagringsmappindikator (44)
I Antala lagrade bilder i vald mapp
J Indikator för återstående
”Memory Stick”-kapacitet
Övrigt
SE
123
1
7
8
2
9
101
0
3
VOL.
4
qa
5
6
qs
qd
qf
Numren inom parantes är hänvisningar
till sidor med ytterligare viktig
information.
Register
C
H
Register
CD-ROM .............................................80, 87, 91
Histogram ........................................................52
Centrumvägd autofokus ...................................45
Cyber-shot-station ...........................................58
A
I
AE .................................................................... 21
ImageMixer VCD2 ..........................................91
AE/AF-lås .................................................. 21, 47
D
Indexskärm ......................................................34
AF-lås .............................................................. 47
Dagsljus ...........................................................54
Indikator för återstående batteritid ...........10, 117
Antalet bilder som går att ta eller
Det mjuka fotoläget ......................................... 30
”InfoLITHIUM”-batteripaket ........................117
visa ........................................... 11, 19, 107
Diabildsvisning ................................................61
Installera ..............................................80, 86, 92
Användning av kameran utomlands ................ 12
Digital precisionszoom ....................................23
Inställning av datum och klocka .............. 14, 112
Auto Review .................................................. 112
Digital zoom .................................................... 22
ISO .................................................................109
Autofokus .................................................. 21, 45
DPOF ...............................................................66
Autofokuslampa ...................................... 27, 112
J
Autofokusmetod .............................................. 46
E
JPG ...................................................................85
Autofokusram .................................................. 45
Enbildsskärm ................................................... 34
Justering av exponeringsvärdet ........................51
Automatisk avstängning .................................. 13
Automatisk dagsljussynkronisering ................ 26
F
K
Automatisk stillbildstagning ........................ 8, 45
Automatiska inställningar ................................ 20
Fillagringsdestinationer ...................................84
Kabel för multi-användbar uttag (A/V) ...........36
Auto-programtagning ........................................ 8
Filnamn ............................................................84
Kabel för multi-användbar uttag (USB) .... 68, 81
Av/på LCD-skärmens bakgrundsbelysning ..... 28
Flerpunktsautofokus ........................................ 45
Klippning av rörliga bilder ..............................77
Fokus ............................................................... 45
Klockinställning .......................................14, 113
Formattering ....................................................40
Kondensbildning ............................................ 114
B
Fyrverkeriläget .................................................31
Kontrast ..........................................................109
Batteriernas livslängd .............................. 11, 118
Färg-TV-system ...............................................37
Kopiering av bilder till datorn ........82, 83, 88, 90
Bildeffekter ...................................................... 57
Förinställda avstånd ......................................... 47
Bildkvalitet ................................................ 18, 43
Försiktighetsåtgärder ..................................... 114
L
Bildstorlek ................................................. 17, 18
Förstorad ikon ................................................ 112
Bildvisning på en TV-skärm ............................ 37
Landskapsläget ................................................30
Förstoring av en bild ........................................60
Blixtläge .......................................................... 26
LCD-skärmens bakgrundsbelysning ..............113
Blixtnivå .................................................. 55, 109
Likströmskontakt ......................................... 9, 12
G
Bländarvärde ................................................... 48
Lysrör ...............................................................54
Brunaktig ......................................................... 57
Glödlampa ....................................................... 55
Lägesomkopplare ......................................... 8, 14
Burst ................................................................ 56
Läsnings/skrivningslampa ...............................16
SE
124
M
R
T
Manuell exponering ..........................................48
Radering av rörliga bilder ................................ 76
Tagning av rörliga bilder .................................74
Mapp ...........................................................44, 59
Radering av stillbilder ..................................... 38
Trimning ..........................................................61
”Memory Stick”-minneskort ....................40, 115
Rengöring ...................................................... 114
Menyinställningar .....................................42, 108
RESET-knapp .................................................. 93
U
Molnigt .............................................................54
Rotering ........................................................... 62
Uppdelning ...................................................... 77
Monitoring ........................................................46
Rödögereducering ........................................... 27
Uppladdning av batteripaketet ................... 9, 117
MPG .................................................................85
Uppladdningstid ............................................... 10
Multi Burst .......................................................57
S
Uppspelning på datorn ..................................... 84
Multi-AF-indikator ...........................................45
Scenval ............................................................. 30
Uppspelning på LCD-skärmen ........................34
Multi-patternmätning .......................................53
SET UP .................................................... 43, 112
Uppspelningszoom ..........................................60
Mätmetoder ......................................................53
Sharpness ....................................................... 109
USB-anslutning ......................................... 68, 81
Mättnad ...........................................................109
Singleautofokus ............................................... 46
USB-drivrutin .................................................. 80
Självdiagnosfunktionen ................................. 106
USB-läge .........................................................79
N
Självutlösare .................................................... 25
USB-uttag ..................................................68, 81
NTSC ........................................................37, 113
Skydd ............................................................... 64
Utskriftsmarkering (DPOF) .............................66
Närbildstagning (makro) ..................................24
Skymningsläget ............................................... 30
Nätadapter ....................................................9, 12
Skymningsporträttläget .................................... 30
V
Slutarbrusreducering ....................................... 33
Vad som visas ..........................................28, 120
Slutartid ........................................................... 48
P
Varningar och andra meddelanden ................104
Smart zoom ...................................................... 22
PAL ...........................................................37, 113
VGA .................................................................18
Snabbgranskning ............................................. 22
PictBridge .........................................................68
Visning av rörliga bilder på LCD-skärmen .....75
Snabbslutarläget .............................................. 31
Picture Package ................................................86
Vitbalans ..........................................................54
Snöläget ........................................................... 31
Pip/slutarklick .................................................113
Spotmätning ..................................................... 53
PTP .....................................................79, 90, 113
Z
Stearinljusläget ................................................ 31
Pålägg av datum och klockslag ........................29
Storleksändring ................................................ 65
Zoom ................................................................22
Påslagning/avstängning ....................................13
Strandläget ....................................................... 31
Styrknapp ............................................... 7, 13, 42
Å
Register
Svartvit ............................................................ 57
Återstående tagnings/visningstid ............. 10, 107
Sätt i ett ”Memory Stick”-minneskort ............. 16
Sökare .............................................................. 28
SE
125
Hапечатано на бумаге, изготовленной на
100% из бумажных отходов, с
использованием печатной краски на основе
растительного масла без примесей ЛОC
(летучиx органическиx соединений).
2149853610
Tryckt på 100% återvunnet papper
med vegetabilisk olje-baserad färg
Дополнительную информацию об этом изделии и ответы на
utan lättflyktiga organiska
относящиеся к изделию вопросы можно найти на Web-сайте
föreningar.
по оказанию поддержки покупателям.
Mer information om denna produkt och svar på de vanligaste
frågorna hittar du på vår hemsida.
Sony Corporation Printed in Japan
