Sony DSC-M1 – страница 7
Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-M1
Эффективное использование
Хранение аккумулятора
аккумулятора
• Даже если вы не собираетесь использо
Технические характеристики
• При низкой температуре производи
вать аккумулятор в течение долгого вре
тельность аккумулятора падает.
мени, раз в год его необходимо полно
x Камера
Поэтому при низкой температуре рабо
стью зарядить и полностью израсходо
[система]
чее время аккумулятора меньше.
вать. Выньте аккумулятор из камеры
Устройство передачи изображения
Для того чтобы аккумулятор работал
и храните в сухом и прохладном месте.
7.66 мм (тип 1/2.4) цветная CCD
дольше, рекомендуем следующее:
Это позволит поддерживать функции
Встроенный фильтр
– положите аккумулятор в карман
аккумулятора.
Общее число пикселей
поближе к телу, чтобы согреть его,
• Чтобы израсходовать (разрядить) акку
Ок. 5 255 000 пикселей
и вставляйте его в камеру непосредст
мулятор с помощью камеры, оставьте
Эффективное число пикселей
венно перед съемкой.
ее включенной в режиме воспроизведе
Ок. 5 090 000 пикселей
• При частом использовании функции
ния слайдшоу (стр. 73), пока питание
Объектив
увеличения и вспышки аккумулятор
не выключится.
Линза Carl Zeiss VarioTessar
садится быстрее.
• Аккумулятор необходимо всегда пере
с 3х кратным увеличением
• Рекомендуем иметь в запасе аккумуля
носить и хранить в чехле для аккумуля
f = 6.7 20.1 мм (38 114 мм в экваленте
торы с общим временем работы, в два
торов во избежание загрязнения контак
для 35 мм фотокамер)
три раза превышающем ожидаемое,
тов или короткого замыкания.
F3.5 4.4
Дополнительная информация
и делать пробные снимки, перед
Срок эксплуатации аккумулятора
Управление выдержкой
основной съемкой.
Автоматическая выдержка
• Срок службы аккумулятора ограничен.
• Берегите аккумулятор от воды.
Функция выбора условий съемки –
Со временем и по мере эксплуатации за
Он не является водонепроницаемым.
9 режимов (Scene Selection).
пас аккумулятора становится меньше.
Баланс белого
Индикатор оставшегося времени
Если время работы аккумулятора значи
тельно уменьшилось, возможно, срок его
Режимы: Automatic (авто), Daylight (дневной
работы аккумулятора
службы подошел к концу. Приобретите
свет), Cloudy (облачно), Fluorescent (флуорес
Питание камеры может отключиться, даже
новый аккумулятор.
центная лампа), Incandescent (лампа накалива
если индикатор показывает, что времени
ния), Flash (вспышка)
• Срок службы каждого аккумулятора
еще достаточно. Разрядите аккумулятор
может варьироваться в зависимости
Формат файлов (DCF-совместимый)
и снова полностью зарядите его, чтобы ин
от условий хранения, эксплуатации
Режим фотосъемки: совместимый с Exif Ver
дикатор оставшегося времени работал пра
и окружающей среды.
2.2 JPEG, совместимый с DPOF
вильно. Обратите внимание, однако, что
Режим видеосъемки: совместимый с MPEG4
правильная индикация может не восста
(Стерео)
навливаться в случае длительного исполь
зования камеры при высокой температуре,
Записывающий носитель
а также, если камеру оставили в полностью
Memory Stick Duo
заряженном состоянии, и при при актив
Вспышка
ной эксплуатации аккумулятора.
Рекомендуемое расстояние (если в [Auto]):
0.3 м 1.8 м (в положении W);
0.5 м 1.7 м (в положении T).
121
[Входные и выходные разъемы]
x Станция UC-MA Cyber-shot
x Аккумулятор NP-FT1
Мульти-разъем (многофункциональный)
[Входные и выходные разъемы]
Используемый аккумулятор
Разъем для USB-подключений
Стереоразъем A/V OUT (STEREO)
Литиевоионная батарея
Высокоскоростной USB (совмест. с USB 2.0)
Миниджек
Максимальный вольтаж
Видео: 1 Vp p, 75 Oм,
4.2 В постоянного тока
[ЖК-экран]
несбалансированный,
Номинальный вольтаж
ЖК-панель
sync negative
3.6 В постоянного тока
6.2 см (тип 2.5) TFTпривод
Аудио: 327 mV (при нагрузке 47 кОм)
Емкость
Общее количество точек
Выходное сопротивление 1 кОм
2.4 В/ч (680 мА/ч)
123 200 (560х220)
USB-гнездо: В
x Аксессуары
[Питание, общее]
USB-разъем
Высокоскоростное USB
• Сетевой адаптер ACLM5/LM5A (1)
Используемый аккумулятор
(совместимо c USB 2.0 HighSpeed)
NPFT1
• Сетевой шнур (1)
Гнездо DC IN
Требования к питанию
• Станция UCMA Cybershot (1)
Контакт для камеры
3.6 В
• Аккумулятор NPFT1 (1)
Потребляемая мощность
x Сетевой адаптер AC-LM5/LM5A
• Чехол для аккумулятора (1)
(при обычной съемке)
Требования к питанию
• USBкабель (1)
1.4 Вт
100 В 240 В переменного тока, 50/60 Гц
• Соединительный A/Vкабель (1)
Рабочая температура
AC-LM5 10 W
• Ремешок для переноски (1)
От 0°С до + 40°С
AC-LM5A 11 W
• Карта Memory Stick Duo (32 Мб) (1)
Температура хранения
Выходное напряжение
• Адаптер Memory Stick Duo
От 20°С до + 60°С
4.2 В постоянного тока, 1.4 А
• Диск CDROM (USBдрайвер
Размеры
Рабочая температура
SPVD012) (1)
51.0 х 114.0 х 27.8 мм (ш/в/г, без учета сильно
От 0°С до + 40°С
• Руководство по эксплуатации (1)
выдвигающихся частей)
Температура хранения
Масса
От 20°С до + 60°С
Около 220 г (включая аккумулятор NPFT1,
Дизайн и технические характеристики
Размеры
карту Memory Stick Duo и ремешок
могут быть изменены без предварительного
AC-LM5
для переноски)
предупреждения.
Приблизительно 47 х 30 х 80 мм
Микрофон
AC-LM5A
Конденсаторный микрофон Electret
Приблизительно 48 х 29 х 81 мм
Динамик
(ш/в/г, без учета выдвигающихся частей)
Пьезоэлектрический динамик
Масса
Exif Print
AC-LM5
Совместима
Приблизительно 170 г
PRINT Image Matching II
AC-LM5A
Совместима
Приблизительно 160 г
PictBridge
Без учета сетевого шнура
122
Совместима
2
ЖКдисплей
Режим съемки крупным планом
На страницах, указанных в скобках,
(Macro) (36)
вы найдете важную дополнительную
Устранение эффекта
информацию.
/ 1.3 / 1.3
«красных глаз»
(40)
Масштаб увеличения
В режиме записи (REC)
//
///////
Режим ожидания
Режим вспышки
(39)
//
Режим камеры
(31)
////
Размер изображения
(24)
/// /
Баланс белого
(63)
FINE / STD
Качество изображения (54)
Эффект обработки изображения (70)
Подсветка видоискателя (40, 116)
Когда кнопка PHOTO нажата
Дата/время (41)
/BRK///
до половины
Режим фотографирования
Резкость (114)
400
Оставшееся количество возмож-
При видеозаписи
ных снимков
(27)
Контрастность (114)
Меню/краткое меню (53)
Насыщенность (114)
• Нажатие кнопки MENU включает
1
и выключает меню/краткое меню.
Значение чувствительности (113)
Запас аккумулятора (16)
C:32:00
Функция самодиагностики
(112)
Текущая папка записи (55)
123
3
1
4
2
5
6
7
Дополнительная информация
3
5
7
//
Индикатор рамки фокусировки (57)
Размер для видеозаписи (24)
Видеозапись (30)
0.5m
+2.0EV
zzzzz
Значение предварительной
Единица изменения выдержки (59)
Оставшееся время видеозаписи (34)
установки фокуса (58)
[00:28:25]
00:00:02
Максимальное время записи (28)
Время с начала записи
Режим замера экспозиции (61)
/
+2.0EV
Гистограмма (60)
Режим видеозаписи
Значение выдержки
(59)
4
6
z
Предупреждение: вибрация (111)
Наведение на фокус (AE/AF lock)
(30, 58)
E
Предупреждение: садится аккуму-
2000
лятор (111)
Режим медленного затвора (70)
Рамка фокусировки (57)
500
Скорость затвора
+
Прицел для точечного замера
F4.5
экспозиции (режим Spot) (62)
Диафрагма
+2.0EV
Таймер (38)
Значение выдержки (59)
124
При просмотре фотографий
2
Режим замера экспозиции
(61)
1010012
Номер папки – номер файла (92)
/// /
Баланс белого цвета
(63)
z
Просмотр снимка, сделанного
500
в смешанном режиме (44)
Скорость затвора
F4.5
3
Диафрагма
+2.0EV
//
Значение выдержки
(59)
1
Изменение папки (71)
-
Защита (76)
Значение чувствительности (113)
Папка, фотографии из которой
берутся для просмотра (71)
Подключение к принтеру
5
12/12
PictBridge (80)
Номер снимка/количество
Дата/время записи просматри-
снимков в выбранной папке
ваемого снимка (41)
Метка печати (DPOF) (84)
////
Меню/вводное меню (53)
//
Индикатор размера фотографии
Режим фотографирования
(24)
• Нажатие кнопки MENU включает
и выключает меню/краткое меню.
Step 12/16
4
Покадровый просмотр
(75)
1.3
Увеличение при просмотре (72)
Не отключайте USB-кабель (82)
C:32:00
Гистограмма (60)
Функция самодиагностики
(112)
/
Вспышка
125
3
1
4
2
5
Дополнительная информация
При просмотре видеозаписи
2
Индикатор воспроизведения (44)
3
//
Изменение папки (71)
/
Режим видеозаписи
-
1
Защита (76)
Папка, фотографии из которой
4
берутся для просмотра (71)
Меню/краткое меню (53)
12/12
Номер снимка/количество
• Нажатие кнопки MENU включает
снимков в выбранной папке
и выключает меню/вводное меню.
Индикатор размера изображения
(24)
/
Воспроизведение/остановка (44)
00:00:12
Счетчик (44)
Громкость (44)
C:32:00
Функция самодиагностики (112)
126
3
1
4
2
5
Ж
Н
Указатель
ЖКдисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 123
Название (имя) файла . . . . . . . . . . . . . . . .92
Настройка (меню Setup) . . . . . . . . . . . . . .54
Числительные
З
Настройка даты и времени . . . . . . . .21, 117
5SEC (режим записи) . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . .14, 120
Настройки меню . . . . . . . . . . . . . . . .53, 113
Защита изображений . . . . . . . . . . . . . . . . .76
А
Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . .21, 117
Звуковой сигнал/звук затвора . . . . . . . .117
Насыщенность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Автоматическая фотосъемка . . . . . . . . . .29
Зеркальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Автоматически изменяемая
О
выдержка (функция Exposure
И
Обязательная вспышка . . . . . . . . . . . . . . .39
Bracket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Изменение размера снимка . . . . . . . . . . .77
Отдельльное изображение . . . . . . . . . . . .43
Автофокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 57
Индикатор доступа Memory Stick Duo .23
Оптическое увеличение . . . . . . . . . . . . . . .36
Аккумулятор InfoLITHIUM . . . . . . . . . .120
Индикатор уровня аккумулятора . .16, 121
Оставшееся время съемки/
Интервал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Б
время просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Использование камеры вне
Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Оставшееся количество снимков/
вашей страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
время для видеозаписи . . . . . . . . . . . .17, 28
В
К
П
Видеосъемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Карта Memory Stick Duo . . . . . . . . . . . . .119
Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71
Вилка адаптера (DC) . . . . . . . . . . . . . .14, 18
Качество изображения . . . . . . . . . . . .25, 54
Печать в режиме индекса . . . . . . . . . . . . .80
Включение/выключение камеры . . . . . .19
Кнопка управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Подсветка ЖКдисплея . . . . . . . . . . . . . .117
Включение/выключение подсветки ЖК
Кнопка MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Предупреждения и сообщения . . . . . . .110
Кнопка RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Вращение изображения . . . . . . . . . . . . . . .74
Программа Picture Package . . . . . . . . . . . .94
Количество снимков, которое можно
Время зарядки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Просмотр изображений на компьютере . .91
сделать/просмотреть . . . . . . . . . . . . . . 17, 27
Вспышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Просмотр изображений
Конденсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
на ЖКдисплее камеры . . . . . . . . . . . . . . .43
Выставление даты и времени . . . . . . . . . .41
Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Просмотр изображений на экране
Высокоскоростной режим затвора . . . . . . .68
Указатель
Копирование изображений
телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Г
на компьютер . . . . . . . . . . . . . .89, 90, 96, 99
Просмотр фотографий в режиме индекса .43
Коэффициент сжатия . . . . . . . . . . . . . . . .26
Гистограмма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Р
Готовая настройка фокуса . . . . . . . . . . . . .58
М
Размер изображения . . . . . . . . . . . . . .24, 25
Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . .118
Разъем USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Д
Места хранения файлов . . . . . . . . . . . . . .92
Регулировка выдержки . . . . . . . . . . . . . . .59
Метка печати (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . .84
Диск CDROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 95
Режим автоматической регулировки . . .29
Для пользователей Macintosh . . . . . . . . . .99
Режим автофокуса Multipoint . . . . . . . . . .57
Для пользователей Windows . . . . . . . . . . .86
Режим автофокуса Spot . . . . . . . . . . . . . . .57
127
Режим вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Соединительный кабель A/V . . . . . . . . . .46
Функция Speed Burst . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Режим замера экспозиции
Сохранение увеличенного
Ц
Multipattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
изображения – функция Trimming . . . . .73
Цифровое увеличение . . . . . . . . . . . . . . . .36
Режим замера экспозиции Spot . . . . . . . .61
Спецэффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Режим записи нескольких кадров
Способ замера экспозиции . . . . . . . . . . .61
Ч
подряд (Burst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Срок эксплуатации аккумулятора . .17, 121
Чернобелое изображение
Режим «пейзаж» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Станция Cybershot . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
(режим B&W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Режим «пляж» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Съемка без вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Режим подавления помех . . . . . . . . . . . . .70
Съемка крупным планом
Чувствительность . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Режим «портрет в сумерках» . . . . . . . . . . .67
(режим Macro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Э
Режим программируемой съемки . . . . . .31
Т
Режим «свеча» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Эффект «старой фотографии» . . . . . . . . .70
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Режим «сумерки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Я
Режим съемки на фоне снега . . . . . . . . . .68
У
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Режим увеличительного стекла . . . . . . . .67
Увеличение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Режим «фейерверк» . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
A
Увеличение изображения при
Режим фокусировки Center . . . . . . . . . . .57
просмотре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
AE (автоматическая выдержка) . . . . . . .30
Режим Cloudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Увеличение снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
AE/AF Lock (автоматическая
Режим Daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Удаление изображений . . . . . . . . . . . . . . .49
подготовка к съемке) . . . . . . . . . . . . . .30, 58
Режим Fluorescent . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Уменьшение эффекта
AF Illuminator
Режим Incandescent . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
«красных глаз» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
(подсветка видоискателя) . . . . . . . . .40, 116
Режим Macro
Уровень вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
AF Lock
(автоматическая фокусировка) . . . . . . . .58
(съемка крупным планом) . . . . . . . . . . . .36
Установка карты Memory Stick Duo . . . .23
Режим MultiBurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Установка программного
D
Режим USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 94
DPOF (метка печати) . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Резкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Ф
P
С
Фокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
РТР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Сетевой адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 18
Формат JPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
U
Синхронизированный режим . . . . . . . . .39
Формат MPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Система NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 117
Форматирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
USBподключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Функция автоматического
USBдрайвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Система PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 117
выключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Система PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
V
Функция просмотра Auto Review . . . . . .116
Система цветности телевизора . . . . . . . .48
VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Функция самодиагностики . . . . . . . . . . .112
Слайдшоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Функция Scene Selection . . . . . . . . . . . . . .67
Смешанная съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
128
Дополнительную информацию о данном изделии и ответы на часто возникающие
http://www.sony.net/
вопросы вы найдете на нашем сайте поддержки для клиентов.
Sony Corporation Printed in Russia