Sony DSC-M1 – страница 5

Подключение камеры

Если параметр [USB Connect]

Печать в режиме отдельного

к принтеру

меню Setup не установлен

снимка

в положение [PictBridge].

Подключите камеру к стании Cyber

При подключении данной камеры

В этом случае, даже включив камеру,

shot. Затем подключите разъем

к принтеру появится меню печати.

вы не сможете использовать функцию

(USB) станции Cybershot к разъему

PictBridge. Отключите кабель USB

USB принтера с помощью кабеля

от станции Cybershot и установите

USB (входит в комплект поставки).

параметр [USB Connect] в положение

Включите камеру и принтер. Незави

[PictBridge] (стр. 80).

симо от текущего режима камера

перейдет в режим PLAY, а на ЖК

дисплее появятся изображение из

выбранной папки и меню печати.

Печать изображений

1 С помощью v/V выберите

нужный тип печати, затем

нажмите

z.

All In This Folder (все из этой папки)

Печать всех снимков из папки.

DPOF Image

Печать всех снимков с отметкой

(стр.84), независимо от отобра

женного на дисплее снимка.

81

Select (выбор)

• Если в п. 1 вы выбрали [This image]

4

С помощью V/B выберите

Выбор снимков по порядку. Все вы

(текущий снимок), а затем выбрали

[OK], затем нажмите

z.

печать индекса, в виде индекса будет

бранные снимки будут напечатаны.

Снимок будет напечатан.

распечатан один и тот же снимок.

1 С помощью b/B выберите снимок,

Не отключайте кабель USB, пока

• Если при настройке параметра Date

который вы хотите напечатать,

(дата) вы выбрали опцию [Date] (про

на дисплее горит индикатор

затем нажмите z.

ставить дату), дата будет ставиться на

(не отключайте USBкабель).

На выбранном снимке появится

фотографии в порядке, установленном

значок .

в разделе «Установки даты и времени»

• Повторяйте данную операцию

(стр. 21). В зависимости от принтера

Отмена печати

для выбора других снимков, которые

дата может не выставляться.

Выберите [Cancel] при выполнении

вы хотите напечатать.

• Параметры настройки печати, не под

п. 1 или – [Exit] в п. 4.

держиваемые принтером, не отобража

2

С помощью V выберите [Print],

ются.

затем нажмите z.

Чтобы напечатать другие фото-

This image (текущий снимок)

3

С помощью V выберите

графии

Будет напечатан снимок, отображен

[Quantity] (количество),

После п. 4 выберите нужную фотогра

ный в данный момент на дисплее.

с помощью

b/B введите

фию с помощью b/B, затем – [Print].

количество листов бумаги.

2 Настройте параметры

Если параметр [Index] установлен

печати с помощью

v/V/b/B.

в положение [Off]:

количество листов для печати

выбранного снимка.

Если параметр [Index] установлен

в положение [On]:

количество листов для печати

Index

индекса.

Для печати индекса снимков

Если в п.

1 вы выбрали [This

выберите [On].

image] (текущий снимок), указы

вается количество копий одного

Size (размер)

и того же снимка, которое можно

Выбор формата бумаги.

разместить на одном листе.

Date (дата)

• В зависимости от количества снимков

Чтобы поставить на фотографии

в индексе, разместить на одном листе

дату и время, выберите [Date] (да

все изображения не всегда возможно.

та) или [Day&Time] (день и время).

82

Печать в режиме индекса

1 С помощью v/V/b/B выберите

• Если при настройке параметра Date (дата)

снимок, который вы хотите на

вы выбрали опцию[Date] (проставить

(указателя)

дату), дата будет ставиться на фотографии

печатать, затем нажмите z.

При подключении данной камеры

в порядке, установленном в разделе

На выбранном снимке появится

«Настройка даты и времени» (стр. 21).

к принтеру появится меню печати.

значок .

В зависимости от принтера дата может

Нажмите [Cancel], чтобы выйти

• Повторяйте данную операцию

не выставляться.

из меню.

для выбора других снимков, которые

вы хотите напечатать.

6

С помощью V выберите

1 Переключите камеру

[Quantity] (количество),

в режим PLAY с помощью

2

Нажмите MENU.

с помощью

b/B введите

кнопки MODE, затем один

DPOF Image

количество листов бумаги.

раз передвиньте переклю-

Печать всех снимков с отметкой

Если параметр [Index] установлен

чатель (Index) вверх,

(стр. 84) независимо от отобра

в положение [Off]: количество

Печать изображений

чтобы отобразить индекс

женного на дисплее снимка.

листов для печати выбранного

(9 снимков).

All In This Folder (все из этой папки)

снимка.

Чтобы отобразить индекс (16

Печать всех снимков из папки.

Если параметр [Index] установлен

снимков), передвиньте переклю

в положение [On]: количество

чатель (Index) вверх два раза.

5 Настройте параметры пе-

листов для печати индекса.

чати с помощью

v/V/b/B.

2 Нажмите MENU.

• В зависимости от количества снимков

в индексе, разместить на одном листе

На дисплее появится меню.

все изображения не всегда возможно.

3 С помощью B выберите

7

С помощью V/B выберите

(Print), затем нажмите

z.

[OK], затем нажмите

z.

4 С помощью b/B выберите

Снимок будет напечатан.

нужный тип печати, затем

Не отключайте кабель USB, пока

нажмите

z.

Index

на дисплее горит индикатор

(не отключайте USBкабель).

Для печати индекса снимков выберите

[On].

Size (размер)

Выбор формата бумаги.

Date (дата)

Чтобы поставить на фотографии дату

Select (выбор)

и время, выберите [Date] (дата) или

Отмена печати

Выбор снимков по порядку. Все вы

[Day&Time] (день и время).

Выберите [Cancel] при выполнении

бранные снимки будут напечатаны.

п. 4 или – [Exit] в п. 7.

83

Метки для печати

Установка метки в режиме

Печать фотографий

отдельного снимка

Если хотите напечатать фотографии

в магазине

в магазине, вы можете предварительно

1 Переключите камеру

отметить нужные снимки.

Если вы хотите напечатать

в режим PLAY с помощью

фотографии в магазине, обра-

кнопки MODE.

тите внимание на следующие

2 С помощью b/B выберите

советы:

снимок, который хотите

• Свяжитесь с магазином и выясните,

отметить.

какие типы носителей Memory Stick

там принимают.

3 Нажмите MENU.

• Если вы решили обратиться в магазин,

На дисплее появится меню.

где не принимают снимки на Memory

Stick, скопируйте снимки на диск CDR

4 С помощью b/B выберите DPOF

и т.п. и отнесите туда диск.

(метка), затем нажмите z.

• Не забудьте взять с собой адаптер

На снимке, отображенном на

Memory Stick Duo.

дисплее, появится значок .

• Прежде чем воспользоваться услугами

магазина, сделайте запасную копию

этих данных.

• Вы не сможете установить метки

на видеофрагменты.

• Если вы отметили снимок в режиме

MultiBurst, все снимки будут напечатаны

на листе, разделенном на 16 участков.

5 Чтобы отметить другие

• В этом режиме вы не сможете ввести

снимки, с помощью

b/B

количество экземпляров.

отобразите нужный сни-

мок, затем нажмите

z.

Чтобы снять метку .

При выполнении п.п. 4 или 5

нажмите z еще раз, значок

исчезнет.

84

Установка метки в режиме

6 Повторяйте п. 5, чтобы

индекса (указателя)

установить метку на другие

снимки.

1 Переключите камеру

7 Нажмите MENU.

в режим PLAY с помощью

кнопки MODE, затем один

8 С помощью B выберите

раз передвиньте переклю-

[OK], затем нажмите

z.

чатель (Index) вверх,

Метка загорится белым.

чтобы отобразить индекс

Маркировка снимков закончена.

(9 снимков).

Чтобы отобразить индекс (16

Чтобы снять метки .

снимков), передвиньте переклю

При выпонении п. 5 нажмите z

Печать изображений

чатель (Index) вверх два раза.

с помощью v/V/b/B выберите сним

2 Нажмите MENU.

ки, с которых хотите снять метки,

На дисплее появится меню.

затем нажмите z.

3 С помощью b/B выберите DPOF

(метка), затем нажмите z.

Чтобы снять все метки в папке.

При выпонении п. 4 выберите [All

4 С помощью b/B выберите

In This Folder] (все из этой папки),

[Select], затем нажмите

z.

нажмите z. Выберите [Off], затем

• Вы не сможете отметить меткой

нажмите z.

параметр [All In This Folder] (все из

этой папки).

Чтобы выйти из режима установки

5

С помощью v/V/b/B выбе-

меток

рите снимок, на который

Выберите [Cancel] при выполнении

хотите установить метку,

п. 4 или – [Exit] в п. 8.

затем нажмите

z.

На выбранном снимке появится

зеленый значок .

85

• Если вы одновременно подключаете

Содержимое диска СD-ROM

Копирование сним

к компьютеру два или более USBком

понента, некоторые устройства, вклю

x USB-драйвер

ков на компьютер

чая камеру, могут не работать. Если ком

Этот драйвер необходим для подклю

пьютер не оборудован разъем USB.

чения камеры к компьютеру.

– для пользователей Windows

• При использовании USBхаба функцио

Если вы используете Windows XP, уста

нирование камеры не гарантируется.

Системные требования

навливать USBдрайвер не требуется.

• Работа камеры со всеми рекомендуемыми

Операционная система: Microsoft

компьютерными системами не гаранти

x Pickture Package

Windows 98, Windows 98SE, Windows

руется.

Данное приложение служит для

2000 Professional, Windows Millennium

удобного переноса данных с камеры

Режим USB

Edition, Windows XP Home Edition,

на компьютер. Оно также позволяет

При подключении к компьютеру воз

Windows XP Professional.

вам использовать различные функ

можны два режима USBподключе

Указанные операционные системы

ции. При установке Pickture Package

ния: режим [Normal] и режим [PTP]*.

должны быть установлены на заводе.

одновременно устанавливается

Настройка по умолчанию – режим

В случае если среда компьютера бы

и USBдрайвер.

[Normal] (обычный). В данном разде

ла усовершенствована до уровня ука

ле в качестве примера описывается

занных здесь ОС, а также для систем

• Операции, необходимые для уста

режим [Normal].

с мультизагрузкой, корректная работа

новки программного обеспечения

* Подробнее о режиме РТР см. стр. 117.

данной камеры не гарантируется.

могут различаться в зависимости

Процессор: MMX Pentium 200 MHz

Связь с компьютером

от операционной системы.

или выше.

Когда компьютер включается после

• Прежде чем устанавливать USB-драйвер

USB-разъем: стандартный.

режима ожидания или режима Sleep,

и приложение, закройте на компьютере

Разрешение экрана: 800х600 точек

связь между данной камерой и ком

все работающие приложения.

или более.

пьютером может восстановиться не

• При использовании Windows XP

High Color (16битные цвета, 65000

сразу.

или Windows 2000 зарегистрируй

цветов) или более.

тесь как Administrator.

Если на компьютере нет

• Данная камера совместима с высокоско

USB-входа

ростным (HiSpeed) USB (совместима

с USB 2.0).

Если на компьютере нет ни USBвхо

• Подключение с помощью USBинтер

да, ни разъема для Memory Stick, вы

фейса, совместимого с высокоскорост

можете копировать отснятый материал

ным (HiSpeed) USB (совместимого

с помощью дополнительного устрой

с USB 2.0), позволит вам добиться высо

ства. Подробности см. на вебсайте

коскоростной передачи данных.

Sony http://www.sony.net/.

86

Установка USBдрайвера

2 Щелкните [USB Driver]

4 Щелкните [Yes! I want to

в главном меню.

restart my computer now]

Если вы используете Windows XP, уста

На экране появится окно

(Да, сейчас я хочу переза-

навливать USBдрайвер не требуется.

InstallShield Wizard.

грузить мой компьютер),

Если у вас уже установлен USBдрай

затем щелкните [Finish].

вер, устанавливать USBдрайвер не

требуется.

1 Включите компьютер

Просмотр изображений на компьютере

и вставьте прилагаемый

диск CD-ROM в дисковод

CD-ROM.

В это время еще нельзя под-

ключать камеру к компьютеру

3 Щелкните [Next].

Начнется установка USBдрайве

Ваш компьютер перезагрузится.

На экране появится меню уста

ра. Когда установка будет завер

После этого вы сможете осущест

новки. Если оно не появляется,

шена, на экране появится соот

вить USBподключение.

щелкните два раза (мой ком

ветствующее сообщение.

пьютер) t PICTURE

5 Извлеките диск CD-ROM

PACKAGE (в указанном порядке).

из дисковода.

• Если пользуетесь прилагаемой програм

мой обработки изображения Pickture

Package, щелкните [Pickture Package].

При установке Pickture Package устанав

ливается и USBдрайвер (стр. 94).

•

Если компьютер работает, закройте

на компьютере все работающие прило-

жения, прежде чем устанавливать USB-

драйвер.

87

Подключение камеры к ком

4

Подключите кабель USB

6

Подключите камеру к стан-

пьютеру

к разъему (USB) стан-

ции Cyber-shot и включите

ции Cyber-shot.

камеру.

1 Включите компьютер.

2 Вставьте в камеру карту

Memory Stick Duo, содер-

жащую изображения, кото-

рые вы хотите копировать.

3 Подключите сетевой адап-

тер (прилагается) к станции

Cyber-shot (прилагается),

затем подключите адаптер

к розетке.

* Убедитесь, что крышка контакта плотно

5 Подключите кабель USB

закрыта.

к компьютеру.

На ЖКдисплее камеры появится ин

дикация USB Mode Normal (обычный

режим USB). Если вы впервые произ

• Если при копировании данных на ком

водите USBподключение, компьютер

пьютер камера работает от аккумулято

ра, перебои в работе аккумулятора могут

автоматически запустит используемую

сделать копирование невозможным или

• Если вы используете Windows XP, на ра

программу, чтобы обнаружить камеру.

вызвать повреждение данных. Рекомен

бочем столе компьютера автоматически

Подождите.

дуем использовать сетевой адаптер.

появится программа AutoPlay Wizard.

• Во время установки связи с компьюте

Переходите к стр. 90.

ром горит красный индикатор. Не произ

водите никаких действий с компьюте

ром, пока не загорится белый индикатор.

88

• Если при выполнении п. 6 не появляет

P

Отключение USB-кабеля

Копирование изображений

ся индикация USB Mode Normal (обыч

от компьютера, извлечение

ный режим USB), нажмите MENU,

– для Windows 98/98SE/

карты Memory Stick Duo из

выберите [USB Connect] и установите

2000/Me

камеры или выключение каме-

этот параметр в положение [Normal].

ры во время USB-подключения

1 Щелкните два раза [My Computer]

• Не снимайте камеру со станции Cyber-

(мой компьютер), затем щелкни-

shot во время USB-подключения, так как

Для пользователей Windows 2000,

данные могут быть нарушены.

те два раза [Removable Disk]

Me или XP

Чтобы прекратить USB-подключение,

(съемный диск).

см. примечание

P.

1 Щелкните два раза на панели

На экране отобразится содержи

задач.

мое установленной в камеру карты

Memory Stick Duo.

• В данном разделе дается пример копи

рования изображений в папку My Docu

ments (мои документы).

• Если иконки [Removable Disk] нет на

экране компьютера, см. стр. 90.

• Если вы используете Windows ХР,

2 Щелкните (Sony DSC), затем

см. стр. 90.

щелкните [Stop].

2 Щелкните два раза [DCIM],

3 Подтвердите устройство в окне

затем щелкните два раза папку,

подтверждения, затем щелкните

где содержатся снимки, кото-

[ОК].

рые вы хотите скопировать.

4 Щелкните [ОК].

• Для видеозаписей щелкните дважды

Пользователям Windows XP действие

[MP_ROOT].

п.

4 выполнять не нужно.

3 Щелкните правой кнопкой мыши

5 Отключите USBкабель, извлеките

по файлу изображения, чтобы

карту Memory Stick Duo или выклю

отобразилось меню, затем выбе-

чите камеру.

рите [Copy] (копировать) из меню.

Для пользователей Windows 98

4 Щелкните два раза [My Docu-

или 98SE

ments] (мои документы), затем

Убедитесь, что индикаторы доступа

щелкните правой кнопкой мы-

(стр. 88) на дисплее загорелись белым,

ши на окне My Documents, что-

и выполните только 5 п. данного

бы отобразилось меню, затем

раздела.

выберите [Paste] (вставить)

из меню.

• Файлы с изображениями будут скопиро

ваны в папку My Documents .

89

Просмотр изображений на компьютере

5 Щелкните [Next].

7 Выберите строчку [«Yes! I

Копирование изображений

want to restart my computer

с помощью Picture Package

now»] («Да, сейчас я хочу

перезагрузить мой компью-

Подключите камеру к компьютеру

с помощью USB-кабеля.

тер»), затем щелкните

[Finish].

Программа Picture Package запустится

автоматически, изображения копи

Ваш компьютер перезагрузится.

руются на компьютер автоматически.

По окончанию копирования запус

тится программа Picture Package

6 Щелкните [Install] в окне

Viewer, и скопированные изображе

Ready to Install the Program.

ния отобразятся на экране.

Начнется установка.

На экране появятся иконки

Picture Package Menu и Picture

Package Destination Folder.

8 Извлеките диск CD-ROM

из дисковода.

Если после того, как вы установи

ли данное приложение, появится

окно с сообщением «Welcome to

setup for Direct X» («Добро пожа

• Как правило, в папке My Picture (мои фо

ловать в настройку Direct X»),

тографии) создаются новые папки Picture

выполняйте указанные там инст

Package и Date, и материал, отснятый на

рукции.

камеру, копируется в эти папки.

• Если программа Picture Package не мо

жет автоматически копировать изобра

жения, вызовите меню Picture Package

Menu и проверьте [Settings] (настройки)

в [Copy automatically] (автоматическое

копирование).

96

Работа с Picture Package

Просмотр изображений на ком-

Запись изображений на записывае-

пьютере

мый компакт-диск (CD-R)

Для использования различных функ

Щелкните [Viewing video and pictures

Щелкните [Save the images on CDR]

ций данной программы запустите

on PC] (просмотр видео и фотогра

(сохранить изображения на CDR) в

Picture Package Menu на рабочем столе.

фий на компьютере) в левой части

левой части экрана, затем щелкните

экрана, затем щелкните [Viewing

[Save the images on CDR] в нижнем

• В зависимости от компьютера вид главно

video and pictures on PC] в нижнем

правом углу экрана.

го окна программы может быть разным.

правом углу экрана.

Чтобы изменить вид меню программы,

Просмотр изображений на компьютере

щелкните [Settings] в правом нижнем углу

экрана.

• Чтобы получить более полную инфор

мацию о возможностях данного прило

жения, щелкните в правом верхнем

углу экрана, чтобы отобразить окно под

сказок.

Техническая поддержка программы

На экране появится окно сохра

Picture Package обеспечивается Pixela

На экране появится окно для просмо

нения изображений на CDR.

Users Suport Center. Подробности вы

тра изображений.

найдете, ознакомившись с прилагаемой

• Для записи изображения на диск

к диску CD-ROM информацией.

CDR необходим записывающий

дисковод CDR. Подробнее о сов

местимых дисководах см. на домаш

ней странице Pixela Users Suport

Center. http://www.ppackage.com/

97

Организация слайд-шоу

Печать изображений

4 Щелкните [File] в левом

Щелкните [Automatic Slideshow Pro

верхнем углу экрана, затем

ducer] (автоматический организатор

1 Выполните действия,

выберите [Print] (печать).

слайдшоу) в левой части экрана,

указанные в разделе

затем щелкните [Automatic Slideshow

«Просмотр изображений

Producer] в нижнем правом углу

на компьютере» (стр. 97),

экрана.

чтобы на экране отобразил-

ся список изображений.

2 Щелкните мышью два

раза и выберите из списка

снимки, которые хотите

напечатать.

3 Щелкните кнопку

Откроется окно программы печати.

на экране.

5 Введите размер бумаги

и количество экземпляров

На экране появится окно созда

и приступайте к печати.

ния слайдшоу.

На экране появится окно печати.

98

Режим USB

1 Подключение камеры

Копирование изобра

При подключении к компьютеру воз

к компьютеру.

жений на компьютер

можны два режима USBподключе

Более подробно см. стр. 88.

ния: режим [Normal] и режим [PTP]*.

Отключение USB-кабеля ,

— для пользователей Macintosh

Настройка по умолчанию – режим

извлечение карты Memory Stick

[Normal] (обычный). В данном разде

Duo из камеры или выключение

Системные требования

ле в качестве примера описывается

питания во время USB-подклю-

Операционная система: Mac OS 9.1,

режим [Normal].

чения.

Просмотр изображений на компьютере

9.2, Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2/v10.3).

* Подробнее о режиме РТР см. стр. 117.

С помощью мыши перетащите

Указанные операционные системы

иконку драйвера или иконку

Связь с компьютером

должны быть установлены на заводе.

Memory Stick на иконку Trash (му

Когда компьютер включается после

USB-разъем: стандартный.

сор), затем отключите кабель

режима ожидания или режима Sleep,

USB, извлеките Memory Stick Duo

связь между данной камерой и ком

• Если вы одновременно подключаете

или выключите камеру.

пьютером может восстановиться

к компьютеру два или более USBком

не сразу.

понента, некоторые устройства, включая

• Если вы используете Мас OS Х v10.0,

камеру, могут не работать, в зависимости

Если на компьютере нет

отключайте кабель USB и т.п. после

от типа USBустройства.

разъема для USB-соединения

того, как выключите компьютер.

• При использовании USBхаба функцио

нирование камеры не гарантируется.

Если на компьютере нет ни USB

входа, ни разъема для Memory Stick,

• Работа камеры со всеми рекомендуемы

ми компьютерными системами не га

вы можете копировать отснятый мате

рантируется.

риал с помощью дополнительного уст

ройства. Подробности см. на вебсайте

Sony http://www.sony.net/.

99

2 Копирование изображений

1 Щелкните два раза новую иконку

на рабочем столе.

На экране отобразится содержание

установленной в камеру карты

Memory Stick Duo.

2 Щелкните два раза [DCIM].

Для видеозаписей щелкните

дважды [MP_ROOT].

3 Щелкните два раза на папку, в кото

рой содержатся изображения, кото

рые вы хотите копировать.

4 С помощью мыши перетащите

файлы изображения на иконку

диска.

• Файлы изображений будут скопированы

на жесткий диск. Подробнее о размеще

нии изображений и именах файлов см.

стр. 92.

3

Просмотр изображений

на компьютере

1 Щелкните два раза иконку жесткого

диска.

2 Щелкните два раза файл с нужным

изображением из папки с копиро

ванными изображениями.

Файл с изображением откроется.

• Для просмотра видеозаписей необходи

мо программное обеспечение, поддер

живающее формат MPEG4.

100