Sony DEV-50: Русский

Русский

Примечания по правильному  использованию бинокля

При выполнении [Регул. видоискателя] 

убедитесь, что диоптрийность 

и расстояние между правым и 

левым видоискателем подходят вам 

(показывается экран, представленный 

на иллюстрации ниже). Для 

дополнительной информации см. 

действия с 2 по 3 в разделе “Действие 

3: Включение питания и настройка 

бинокля” в прилагаемом Руководстве по 

эксплуатации.

Если диоптрийность и расстояние 

между правым и левым видоискателем 

вам не подходят, вы не сможете 

правильно выполнить [Регул. 

видоискателя].

Українська

Примітки щодо правильного  використання цього виробу

Під час виконання [Viewfinder Adjust] 

(відображається такий екран, як 

показано нижче) переконайтеся, що 

діоптрії та відстань між правим і лівим 

видошукачем підходять для ваших 

очей. Докладніше див. кроки 2–3 в 

пункті «Крок 3: увімкнення живлення 

та налаштування виробу» в Посібнику з 

експлуатації, що додається.

Якщо діоптрії та відстань між правим і 

лівим видошукачем не налаштовано під 

ваші очі, виконати [Viewfinder Adjust] 

належним чином не можна.

䫤ặᶑ㓫

⃗ᷲ㫇䟒ợ䒌㚐ḋ␥䗨存㕲

㇋垰濶⌺㗓◌孧㓘濸濃䒟曆㖢䢞⣦ᵯ濄

㕚濇ⷸ䟒ὁⵊ⍗⌺㗓◌ᶯ敘䗨⮬₭⸊⏰

⬡⸊彦⍬「Ɂ⃗ᷲ孊个ὅ⿓濇孛⌦敩斨

彥䗨㐱Ề㉫⊻ᶑ䗨ĥ㫉樈4濕ㆷ⹤䒙㷴濇

⭝㚐ḋ␥弿垰嬢仒Ħ䗨㫉樈3兗㫉樈4Ɂ

⣦㜀ⵊ⍗⌺㗓◌ᶯ敘䗨⮬₭⸊⏰⬡⸊ᵱ

彦⍬「濇㕄㰹㫇䟒㇋垰濶⌺㗓◌孧㓘濸Ɂ

䶥樸ᶑ㓫

㫇䠞ợ䒌㚐䒆␥䗨㱌びᷯ杩

❛垰濶⌺㗓◌娣㓘濸濃䓏曆染䢞⣦ᵯ濄

㖦濇䠞姱ⵊ⍗⌺㗓◌䗨⮬₭⸊⏰⭐⸊䪊

⍬「䗨昽䚠Ɂ姗䲔娎㕲濇娯⌧攕昌斨䗨

㐱Ề㉫⊻ᶑ䗨ĥ㫉槃4濕擯Ⓝ晟㷴ᶊ妑

⫾㚐䒆␥Ħ䗨㫉槃3兗㫉槃4Ɂ

⣦㜀ⵊ⍗⌺㗓◌䗨⮬₭⸊⏰⭐⸊ᵱ䪊⍬

「䗨昽䚠濇䂅㰹㫇䠞❛垰濶⌺㗓◌娣

㓘濸

Ɂ

㩆቗⪞

⇢#ⴆ㥲Ⱞ#⃾Ṟᅶ#▖⮓㩂ጚ#⯮㩆#

ⷦⱂ

^⡧㶃㇯᷋#㋧㉿`#ᢧᴜㆻ#ⵛ䀀㿗#ῃ

+⾻∏シ#ᡯ␳ᝳ#ᚐㆷ#䃋⓫㇫#ᬏ㬷ᬣㆻ#

ῃ,#ⵓḻシ#㌃ㄧ#⡧㶃㇯᷋#ᙻᜠ㇫#

㈇ⵗぇᜃ#⑕ᴋ㐷#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛1#㈇⮯㿓#

ᬫㄠㆷ#⟷Ⰴẓ#⬣ㄠ⮛⓼⮓#%ⲓ⮓#6=#

㉻ㅇㆻ#㦓᝗#㍷⢻㿏ᢧ%㇏#ⲓ⮓#56⏳#

㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1

ⵓḻシ#㌃ㄧ#⡧㶃㇯᷋#ᙻᜠ㇫#㈇ⵗぇᜃ#

⑕㐷#⿁ㆳ⓫#^⡧㶃㇯᷋#㋧㉿`#ᢧᴜ㇫#

⚋⏫ᜃ#ⵛ䀀ẏ㐷#⿁⴬ᴿᵛ1