Sony DCR-SX73E: РУЧНАЯ НАСТР.

АВТО



ВЫКЛ



Эффект не используется.

Баланс белого настраивается

автоматически.

БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР

Появление/исчезновение с эффектом

УЛИЦА ( )

осветления.

Настройка баланса белого подходит для

следующих условий записи:

Исчезновение Появление



Улица



Ночная съемка, неоновое освещение,

фейерверк



Восход или закат



Освещение люминесцентными

ЧЕРН. ФЕЙДЕР

лампами дневного света

Появление/исчезновение с эффектом

затемнения.

ПОМЕЩЕНИЕ ()

Исчезновение Появление

Настройка баланса белого подходит для

следующих условий записи:



Помещение



Быстро меняющиеся условия

освещения, например, на вечеринке

Для отмены эффекта фейдера

или в студии



(появления/исчезновения) до начала

Освещение софитами для

видеосъемки, натриевыми лампами

операции нажмите [ВЫКЛ].

или цветными лампами накаливания



Советы

1 НАЖАТИЕ ( )



При нажатии кнопки START/STOP

Баланс белого настраивается в

настройка стирается.

соответствии с окружающим



Фильм, записанный с применением [ЧЕРН.

освещением.

ФЕЙДЕР], может быть трудно рассмотреть



Нажмите [1 НАЖАТИЕ].

на экране VISUAL INDEX.



В тех же условиях освещения, в

которых будет выполняться съемка,

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

наведите видеокамеру на белый

предмет, например на лист бумаги,

При записи можно отрегулировать

таким образом, чтобы он заполнил

цветовой баланс в соответствии с

весь экран.

яркостью окружающего освещения.



Нажмите [ ].

Индикатор

будет быстро мигать.

После настройки баланса белого и

сохранения его в памяти индикатор

перестанет мигать.

RU

64



Примечания

ФОКУС] (стр. 66).



Установите для параметра [БАЛАНС БЕЛ]

значение [АВТО] или настройте цвет с

помощью функции [1 НАЖАТИЕ] при

освещении флуоресцентными лампами

белого или зеленоватого света.



При выборе [1 НАЖАТИЕ] продолжайте

удерживать в кадре белые объекты, пока

Нажмите объект в рамке, для которого

индикатор

часто мигает.

требуется настроить яркость и фокус.



Если индикатор

медленно мигает, не

Для автоматической настройки яркости

удастся настроить баланс белого в режиме

и фокуса нажмите [АВТО].

[1 НАЖАТИЕ].



Если после выбора [1 НАЖАТИЕ]



Примечания

индикатор

продолжает мигать даже



Для параметров [ЭКСПОЗИЦИЯ] и

после нажатия

, установите для

[ФОКУСИРОВКА] автоматически

параметра [БАЛАНС БЕЛ] значение

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

[АВТО].



Если выбран параметр [БАЛАНС

ТОЧЕЧН.ЭКСП

БЕЛ], для параметра [ВЫБОР СЦЕНЫ]

(универсальный точечный

устанавливается значение [АВТО].

фотоэкспонометр)



Советы

Можно настроить экспозицию на



Если замена батарейного блока была

выполнена при установленном значении

основе освещенности объекта съемки

[АВТО] или если видеокамера используется

для записи этого объекта с подходящей

на улице после работы с ней в помещении

яркостью даже при наличии резкого

(или наоборот), направьте видеокамеру на

контраста между объектом и фоном,

Настройка видеокамеры

ближайший белый предмет приблизительно

например при съемке объектов в свете

на 10 секунд для более точной настройки

рампы на сцене.

баланса цвета.



После настройки баланса белого с помощью

операции [1 НАЖАТИЕ], если условия

освещения изменились при переносе

видеокамеры из помещения на улицу (или

наоборот), необходимо повторить операцию

[1 НАЖАТИЕ], чтобы настроить баланс

Нажмите объект в рамке, для которого

белого повторно.

требуется настроить экспозицию.

Для возврата настройки к

ТОЧ.ЭКСП/ФОК (Точечная

автоматической экспозиции нажмите

экспозиция/фокусировка)

[АВТО].

Можно одновременно отрегулировать



Примечания

яркость и фокусировку для выбранного



Для параметра [ЭКСПОЗИЦИЯ]

объекта. С помощью этой функции

автоматически устанавливается значение

можно одновременно использовать

[РУЧНАЯ].

[Т

ОЧЕЧН.ЭКСП] (стр. 65) и [ТОЧЕЧН

RU

65

ТОЧЕЧН ФОКУС

Можно выбрать точку фокусировки на

объекте, расположенном не в центре

экрана, и настроить фокус на этом

Нажмите (находящийся рядом

объекте.

объект)/

(находящийся далеко

объект) для регулировки фокуса.

Для автоматической настройки фокуса

нажмите [АВТО].



Примечания

Нажмите объект в рамке, для которого



При установке переключателя

требуется настроить фокус.

[ФОКУСИРОВКА] в положение [РУЧНАЯ]

отобразится .

Для автоматической настройки фокуса



Минимальное расстояние между

нажмите [АВТО].

видеокамерой и объектом съемки, при



Примечания

котором возможна точная фокусировка,



Для параметра [ФОКУСИРОВКА]

составляет приблизительно 1 см в

автоматически устанавливается значение

широкоугольном положении и 80 см в

[РУЧНАЯ].

положении телеобъектива.



Советы

ЭКСПОЗИЦИЯ



появляется в случае невозможности

фокусировки на более близком расстоянии,

Можно установить яркость

а

появляется при невозможности

изображения вручную. Отрегулируйте

фокусировки на более дальнем расстоянии.

яркость, если снимаемый объект



Фокусировку на объект выполнить

слишком яркий или слишком темный.

проще, если передвигать рычаг привода

трансфокатора в направлении T (телефото)

для регулировки фокусировки, а затем в

направлении W (широкоугольный) для

регулировки масштабирования для записи.

Если необходимо записать изображение

объекта на близком расстоянии,

Нажимайте / для регулировки

переместите рычаг привода трансфокатора

яркости.

в положение W (широкоугольный), затем

Для автоматической настройки

настройте фокус.

экспозиции нажмите [АВТО].



Информация о фокусном расстоянии

(расстояние, на котором осуществляется

фокусировка объекта; используется

ФОКУСИРОВКА

как руководство для настройки в

условиях слабой освещенности и при

Можно настроить фокус вручную.

затрудненной фокусировке) появляется

Можно также выбрать эту функцию

на несколько секунд в следующих случаях.

при необходимости фокусировки на

(Эта информация не будет правильно

конкретном объекте.

отображаться в случае использования

RU

66

конверсионного объектива (продается

ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (замедленная

отдельно).)

съемка)



При переключении режима фокусировки с

автоматического на ручной.

Быстро движущиеся объекты и



При ручной фокусировке

действия, которые не удается снять в

обычных условиях съемки, могут быть

ТЕЛЕМАКРО

сняты в режиме замедленной съемки в

Этот параметр удобен при съемке

течение приблизительно 3 секунд.

объектов малого размера, например

Нажмите START/STOP на экране [ПЛ.

цветов или насекомых. Объект

МЕДЛ.ЗАП.].

отображается на размытом фоне и

При замедленной съемке эпизода

выглядит более отчетливым.

продолжительностью около

3 секунд записывается фильм



ВЫКЛ

продолжительностью 12 секунд.

Отмена режима ТЕЛЕМАКРО.

(ТЕЛЕМАКРО также отменяется при

Индикация [Запись…] исчезает по

перемещении рычага трансфокации в

окончании записи.

сторону W.)

Для выхода из режима замедленной

съемки нажмите

.

ВКЛ ( )

Рычаг привода трансфокатора (стр. 25)

Настройка параметров

автоматически перемещается до крайнего

положения T (телеобъектив) и позволяет

Нажмите (OPTION), затем

снимать объекты с близкого расстояния в

выберите параметр, который требуется

пр

еделах 38 см.

изменить.

Настройка видеокамеры

[ИНТЕРВАЛ]

Нажмите кнопку START/STOP, затем

выберите момент начала записи. По

умолчанию установлено значение [3сек

ПОСЛЕ].



Примечания



При съемке удаленных объектов

фокусировка может быть затруднена и

может занять некоторое время.



Если выполнить автоматическую

[3сек ПОСЛЕ]

фокусировку затруднительно, настройте

фокусировку вручную ([ФОКУСИРОВКА],

с

тр. 66).

[3сек ДО]



Примечания



Записать звук не удастся.



Качество изображения будет более низким,

чем при обычной записи.

RU

67