Sony DCR-HC36E: Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc.

Kopiering/redigering

Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc.

Du kan kopiera de bilder som spelas upp på videokameran till andra inspelningsenheter (t.ex.

videobandspelare/DVD-enheter).

Det går inte att ansluta videokameran till en videobandspelare/DVD-enhet etc. via en A/V-

kabel (1), A/V-kabel med S VIDEO (2), eller i.LINK-kabel (3).

För den här funktionen ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande

nätadaptern (s. 10). Se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker

ansluta.

• För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Mata inte in/ut kassetten när din videokamera är ansluten till din Handycam Station. Det kan orsaka

funktionsstörningar.

A/V OUT

2

DV

SE

68

D

A/V OUT-kontakt

AUDIO/

VIDEO-kontakter

(Gul) (Vit) (Röd)

Videobandspelare/

DVD-enhet etc.

Till S VIDEO-kontakt

Till i.LINK-

kontakt

Till DV-gränssnitt (i.LINK)

3

: Signalflöde

R-H

36E:

A/V

DV

2

Kopiering/redigering

A A/V-kabel (medföljer)

C i.LINK-kabel (tillval)

För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Använd en i.LINK-kabel för att ansluta din

Din Handycam Station och din videokamera

videokamera till en annan enhet som är

är båda utrustade med A/V-kontakter (s. 81).

utrustad med en i.LINK-kontakt. Video- och

Anslut A/V-kabeln till antingen din

ljudsignalerna överförs digitalt, vilket ger

Handycam Station eller till din

bilder och ljud av hög kvalitet. Tänk på att du

videobandspelare, beroende på inställning.

inte kan sända ut ljud och bild separerade.

• Om du ansluter videokameran till en enhet som

B A/V-kabel med S VIDEO (tillval)

har monoljud, ansluter du den gula kontakten på

När du ansluter till en annan enhet via S

A/V-kabeln till videokontakten och den röda

VIDEO-kontakten med en A/V-kabel med S

(höger kanal) eller vita kontakten (vänster

VIDEO-kabel (tillval), får du mer

kanal) till ljudkontakten på videobandspelaren

verklighetstrogna bilder än om du ansluter

eller TV:n.

med den medföljande A/V-kabeln. Anslut den

vita och den röda kontakten (vänster och

• När du ansluter en enhet via en A/V-kabel

ställer du in [DISP OUTPUT] till [LCD

höger ljudkanal) och S VIDEO-kontakten (S

VIDEO-kanalen) på en A/V-kabel (tillval). I

PANEL] (standardinställning) (s. 65).

så fall behöver du inte ansluta den gula

• När din videokamera sänder signaler till en

kontakten (standardvideo). Om du bara

annan enhet via en i.LINK-kabel, visas

ansluter med S VIDEO-kontakten hörs inget

på din videokameras LCD-skärm.

ljud.

SE

69

D

A/V eller A/V OUT-kontakt

AUDIO/

VIDEO-kontakter

(Vit) (Röd)

Videobandspelare/

DVD-enhet etc.

Till S VIDEO-kontakt

Till i.LINK-

kontakt

Till gränssnittet DV eller DV OUT

3

(i.LINK)

: Signalflöde

R-H

44E/H

46E/H

94E/H

96E:

(Gul)

Fortsättning ,

Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc. (fortsättning)

1 Förbered videokameran för

5 När kopieringen slutförts stoppar

uppspelning.

du videokameran och

videobandspelaren/DVD-enheten.

Sätt in den inspelade kassetten.

För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/

HC96E:

Ställ in [TV TYPE] efter vilken

• Om du vill spela in datum/tid och

kamerainställningar när kameran är ansluten via

uppspelningsenhet du använder (TV

A/V-kabeln, ställer du in så att de visas på

eller liknande) (s. 39).

skärmen (s. 64, 65).

• Följande kan inte sändas ut via DV-

gränssnittet (i.LINK):

2 Förbered videobandspelaren/

– Indikatorer

DVD-enheten för inspelning.

– Bilder som redigerats med [PICT. EFFECT]

(s. 58), [D. EFFECT] (s. 57) eller zoomning

Om du kopierar till en videobandspelare

vid uppspelning (s. 30).

sätter du in en kassett som du kan spela

• Vid anslutning med i.LINK-kabeln blir den

in på.

inspelade bildens kvalitet dålig om du gör paus

Om du kopierar till en DVD-brännare

på videokameran samtidigt som inspelningen på

sätter du in en DVD-skiva som du kan

videobandspelaren fortsätter.

spela in på.

• Vid anslutning med en i.LINK-kabel kan det

hända att informationskoder (datum/tid/

Om inspelningsenheten har en

kamerainställningar) inte visas eller spelas in

ingångsväljare ställer du den på rätt

beroende på vilken enhet eller vilket program

ingångsläge (till exempel videoingång1,

som används.

videoingång2).

3 Anslut videobandspelaren/DVD-

enheten som inspelningsenhet till

videokameran.

Anslut din videokamera till ingången på

en videobandspelare eller en DVD-

enhet.

4 Starta uppspelningen på

videokameran och inspelningen

på videobandspelaren/DVD-

enheten.

Mer information finns i

bruksanvisningen som följer med

inspelningsenheten.

SE

70