Sony DAV-DZ30: Глоссарий

Файл

обеспечивает четкое разделение каналов.

Записанное изображение JPEG или видео

Более того, поскольку выполняется

в формате DivX на диске DATA CD/

цифровая обработка всех сигналов,

DATA DVD. (“Файл” – это

качество сигнала снижается гораздо

эксклюзивное определение,

меньше.

используемое для этой системы.) Один

Dolby Pro Logic II

файл содержит одно изображение или

Dolby Pro Logic II создает пять выходных

фильм.

всечастотных каналов из 2-канального

Функция нескольких ракурсов

звукового источника. Это достигается за

На некоторых дисках DVD

счет использования

записываются сцены с различными

усовершенствованного декодера

ракурсами, то есть сцены, снятые

объемного звучания с матрицей,

видеокамерами с разных точек.

обеспечивающей высокую чистоту

звучания, который извлекает

Функция нескольких языков

пространственные свойства

На некоторых дисках DVD звук и

оригинальной записи без добавления

субтитры в изображении записаны на

новых звуков или тональных окрасок.

нескольких языках.

x Режим кино

Чересстрочный формат

Режим кино предназначен для

(Чересстрочное сканирование)

использования с телевизионными

Чересстрочный формат – стандартный

стереоспектаклями. При этом все

для NTSC способ отображения

программы кодируются в формате Dolby

телеизображений при 30 кадрах в

Surround. Результатом является

секунду. Каждый кадр сканируется

улучшение направленности звукового

дважды: поочередно между четными и

поля, что приближает звук к качеству

нечетными строками сканирования, по 60

звучания дискретных каналов 5.1.

раз в секунду.

x Режим музыки

®

DivX

Режим музыки предназначен для

Технология цифрового видео,

использования со стереозаписями и

разработанная DivX, Inc. Видео,

обеспечивает широкое глубокое

закодированное с помощью технологии

звуковое пространство.

DivX, имеет наивысшее качество среди

Dolby Surround Pro Logic

аналогичных файлов малого размера.

Один из методов декодирования формата

Dolby Digital

Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic

Этот звуковой формат для кинотеатров

создает четыре канала из 2-канального

представляет собой дальнейшее развитие

звукового источника. По сравнению с

формата Dolby Surround Pro Logic. В

системой Dolby Surround предыдущего

этом формате динамики объемного

поколения система Dolby Surround Pro

звучания выдают стереозвук в

Logic обеспечивает более естественное

расширенном частотном диапазоне.

панорамирование между левым и правым

Кроме того, предусмотрен независимый

каналами и более четкое

канал сабвуфера для глубоких басовых

позиционирование звучания. Для

составляющих. Этот формат также

наиболее полного использования

называют “5.1”, поскольку канал

возможностей системы Dolby Surround

сабвуфера считается каналом 0.1 (так как

Pro Logic потребуется одна пара

он работает только в том случае, если

динамиков объемного звучания и

требуется эффект глубоких басовых

центральный динамик. Через динамики

звуков). Все шесть каналов в этом

объемного звучания выдается

формате записываются отдельно, что

монофонический звук.

RU

92