Sony DAV-DZ30: 7 Выберите установку, используя

7 Выберите установку, используя

кнопки X/x, затем нажмите .

Установка языка

Установка выбрана, настройка

дисплея или звуковой

завершена.

дорожки

НАСТРОЙКА ЭКРАНА

ТИП ЭКРАНА:

4:3

[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

ЗАСТАВКА:

ВКЛ

ФОН:

С ДИСКА

ВЫВОД 4:3:

ПОЛНЫЙ

Параметр [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

позволяет установить нужный язык для

Выбранный параметр

экранного дисплея или звуковой

дорожки.

Выберите на дисплее настройки пункт

Чтобы сбросить все параметры в меню

[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]. Для

[УСТАНОВКА]

получения дополнительной информации

1 Выберите [СБРОС] в пункте 4 и

см. раздел “Использование дисплея

нажмите кнопку .

настройки” (стр. 72).

2 Выберите [ДА] с помощью кнопок X/x.

НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ

Можно также остановить процесс и

ЭКРАН:

АНГЛИЙСКИЙ

МЕНЮ:

АНГЛИЙСКИЙ

вернуться в меню управления, выбрав

ЗВУК:

ОРИГИНАЛ

Расширенные настройки и регулировки

СУБТИТРЫ:

КАК И ЗВУК

здесь [НЕТ].

3 Нажмите .

Для всех параметров, описанных на стр.

73 – 80, будут восстановлены значения

по умолчанию. Не нажимайте [/1 во

x [ЭКРАН] (Экранный дисплей)

время сброса настроек системы.

Переключение языка дисплея на экране

Операция может занять несколько

телевизора.

секунд, поэтому дождитесь ее

окончания.

x [МЕНЮ] (только диски DVD VIDEO)

Можно выбрать нужный язык для меню

диска.

•При включении системы после сброса

параметров и в устройстве нет диска, на

x [ЗВУК] (только диски DVD VIDEO)

телевизионном экране появляется

Переключение языка звуковой дорожки.

сообщение-инструкция. Чтобы выполнить

При выборе значения [ОРИГИНАЛ]

быструю настройку (стр. 17), нажмите кнопку

выбирается язык с учетом приоритета,

, а для возврата к обычному экрану

установленного на диске.

нажмите кнопку СLEAR.

x [СУБТИТРЫ] (только диски DVD VIDEO)

Переключение языков субтитров,

записанных на диске DVD VIDEO.

При выборе значения [КАК И ЗВУК]

язык субтитров меняется в соответствии с

языком, выбранным для звуковой

дорожки.

RU

73