Sony CDX-M700R: Дополнительная

Дополнительная: Sony CDX-M700R

Дополнительная

Настройка звука и

информация

частоты

предварительного

усилителя с

Технический уход

эквалайзером

(касается только CDX-M600R)

Замена плавкого предохранителя

Этот аппарат может также управлять

При замене плавкого предохранителя

предварительным усилителем с

следите за тем, чтобы новый

эквалайзером.

предохранитель был рассчитан на ту же

Это дает Вам возможность расширить

силу тока, что и предохранитель,

эффекты звукового поля выбранного в

изначально установленный изготовителем.

данный момент источника.

В случае если предохранитель перегорит,

Более подробно см. руководство по

проверьте контакты питания и замените

эксплуатации, прилагаемое к

предохранитель. Если после замены

предварительному усилителю с

предохранитель перегорит вновь, это

эквалайзером.

может свидетельствовать о какой-то

внутренней неисправности аппарата. В

таком случае проконсультируйтесь с

ближайшим дилером фирмы Sony.

Предохранитель

(10 A)

Внимание!

Ни при каких обстоятельствах не

используйте плавкий предохранитель,

рассчитанный на большую силу тока, чем

предохранитель, изначально

установленный в данном проигрывателе,

поскольку в противном случае

проигрыватель может быть поврежден.

37

Замена литиевой батарейки

Когда батарейка садится, дальность

Демонтаж аппарата

действия беспроводного пульта

дистанционного управления сокращается.

Пepeдняя пaнeль cнятa

Замените севшую батарейку на новую

1 Haжмитe (OPEN) нa aппapaтe, зaтeм

литиевую батарейку CR2025.

нaжмитe c помощью тонкой отвepтки

нa зaжим внyтpи пepeднeй кpышки и

aккypaтно ee оcвободитe.

2 Повторите операцию 1 с левой

стороны.

x

Стороной со

Передняя крышка снята.

знаком + кверху

3 Воспользуйтесь тонкой отверткой,

для того чтобы нажать фиксатор с

О литиевой батарейке

левой стороны аппарата, затем

Храните литиевую батарейку в

потяните левую сторону aппapaтa,

недоступном для детей месте. При

пока защелка не выйдет из

случайном проглатывании батарейки

монтажной скобы.

немедленно обратитесь к врачу.

Протрите батарейку сухой тряпочкой для

обеспечения лучшего контакта.

При установке батарейки соблюдайте

правильную полярность.

Не берите батарейку металлическими

щипцами, поскольку это может привести

к короткому замыканию.

ВНИМАНИЕ!

4 Проделайте ту же операцию 3 с

При неправильном обращении батарейка

правой стороны.

может взорваться.

Не пытайтесь ее перезарядить или

разобрать и не бросайте ее в огонь.

5 Выньте aппapaт из монтажной скобы.

38

Ecли пepeдняя пaнeль нe

откpывaeтcя из-зa cгоpeвшeго

пpeдоxpaнитeля

1 Нажмите защелку внутри передней

панели при помощи сервисного

ключа (прилагается) и и снимите

переднюю панель.

Paзмыкaющий ключ

(пpилaгaeтcя)

2 Повторите операцию 1 с левой

стороны.

Передняя крышка снята.

3 Bоcпользyйтecь paзмыкaющим

ключом, чтобы нaжaть нa зaжим c

лeвой cтоpоны aппapaтa, зaтeм

выдвиньтe лeвyю cтоpонy aппapaтa,

покa фикcaтоp нe оcвободитcя от

коpпyca.

4 Проделайте ту же операцию 3 с

правой стороны.

5 Выньте аппрат из монтажной скобы.

39

Технические характеристики

Регуляторы тембра

Секция проигрывателя CD

(Только у модели CDX-M600R)

Отношение полезного сигнала к шуму

Нижние частоты ±9 дБ

90 дБ

при 100 Гц

Верхние частоты ±9 дБ

Частотная характеристика

при 10 кГц

10 – 20.000 Гц

Требования к питанию Автомобильный

Детонация звука Ниже уровня

аккумулятор с

обнаружения

напряжением 12 В

постоянного тока

Секция радиоприемника

(заземление минуса на

массу)

FM (УКВ)

Размеры прибл. 178 × 50 × 182 мм

Частотный диапазон 87,5 – 108,0 МГц

(ш/в/г)

Антенное гнездо Разъем внешней

Монтажные габариты прибл. 182 × 53 × 163 мм

антенны

(ш/в/г)

Промежуточная частота

Масса прибл. 1,5 кг

10,7 МГц/450 кГц

Входящие в комплeкт принадлежности

Беспроводной пульт

Используемая чувствительность

дистанционного

8 дБф

управления

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

RM-95 (Только у модели

Отношение полезного сигнала к шуму

CDX-M700R)

66 дБ (стерео),

RM-X96 (Только у модели

72 дБ (моно)

CDX-M600R)

Коэффициент гармонических

Детали для монтажа и

искажений при 1 кГц 0,6% (стерео)

подсоединения (1 набор)

0,3% (моно)

Дополнительные принадлежности

Разделение 35 дБ при 1 кГц

Поворотный

Частотная характеристика

дистанционный

30 – 15.000 Гц

переключатель RM-X4S

Кабель BUS

MW/LW

(поставляется со

штырьковым шнуром

Частотный диапазон MW: 531 – 1.602 кГц

RCA)

LW: 153 – 279 кГц

RC-61 (1м), RC-62 (2 м)

Антенное гнездо Разъем внешней

Переходник CSA-8 для

антенны

компакт-дисков типа

Промежуточная частота

“сингл”

10,7 МГц/450 кГц

Дополнительная аппаратура

Чувствительность MW: 30 µкВ

устройство для смены

LW: 40 µкВ

CD (10 дисков)

CDX-828, CDX-737

Устройство для смены

Секция усилителя

MD (6 дисков)

Выходы Выходы для

MDX-65

громкоговорителей

Другие проигрыватели

Полное сопротивление громкоговорителей

CD/MD, имеющие систему

4 – 8 Ом

шинного соединения

Sony-BUS

Максимальная выходная мощность

Селектор источника

50 Вт × 4 (при 4 Ом)

XA-C30

Тюнер DAB

Общие параметры

модель

XT-100DAB

1

Выходы Аудиовыходы*

Цифровой эквалайзерный

Провод релейного

предусилитель

управления

2

модель*

электроприводной

XDP-210EQ, XDP-4000X

антенной

1

Провод управления

*

Ocнaщaeтcя выxодaми для пepeдниx, зaдниx и

усилителем

HЧ гpомкоговоpитeлeй:

Tолько y модeли CDX-M700R

Входы Провод управления

Ocнaщaeтcя выxодaми для пepeдниx и зaдниx

функцией Telephone ATT

гpомкоговоpитeлeй:

Провод регулировки

Tолько y модeли CDX-M600R

подсветки

2

*

Tолько y модeли CDX-M600R

Конструкция и технические характеристики могут

быть изменены без извещения.

40

Инструкции по устранению неполадок

Приводимый ниже проверочный перечень поможет Вам в устранении большинства

проблем, которые могут возникнуть с Вашим аппаратом.

Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и

эксплуатации проигрывателя.

Общие проблемы

Проблема

Причина/меры по устранению

Нет звука.

Отмените функцию АТТ

В случае использования стереосистемы с двумя

громкоговорителями установите регулятор

балансировки (микшер) в центральное положение.

Haжимaйтe (+) кнопки VOL для peгyлиpовки гpомкоcти.

Было стерто содержание

Шнур питания или аккумулятор был отсоединен.

памяти.

Была нажата кнопка переустановки.

t Заново занесите соответствующие параметры в

память.

Не слышен звуковой сигнал.

Функция звукового сигнала была отключена (стр. 35).

Звук идет с шумами.

Вы пользуетесь мобильным телефоном.

Воспроизведение CD/MD.

Проблема

Причина/меры по устранению

Не удается загрузить диск.

Уже был загружен другой CD.

Вы с силой пытаетесь вставить CD верхом вниз или не

тем концом.

Воспроизведение не

Дефективный MD или грязный CD.

начинается.

Диск автоматически

Температура в салоне превышает 50°C.

выталкивается из дисковода.

Не удается извлечь компакт-

Вы заблокировали переднюю панель или силой втолкнули

диск.

диск в аппарат, когда тот осуществлял извлечение диска

после нажатия Вами Z.

t Нажмите кнопку переустановки.

Не работают клавиши

Нажмите кнопку переустановки.

оперативных функций.

Из-за вибрации происходят

Аппарат установлен под углом, превышающим 60°.

провалы звука.

Место установки аппарата в автомобиле подвержено

вибрации.

Имеют место провалы звука.

Грязный или дефективный диск.

Не удается отключить

Вы можете присваивать названия компакт-дискам только

индикацию “--------”.

в том случае, если подключите проигрыватель компакт-

дисков с функцией авторского наименования файлов.

t На две секунды нажмите (LIST).

41

Прием радиопрограмм

Проблема

Причина/меры по устранению

Не удается осуществить

Введите в память правильную частоту.

предварительную настройку.

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

Станция не принимается.

Подсоедините провод питания электроприводной

Звук сопровождается

антенны (синий) или провод вспомогательного

помехами.

электропитания (красный) к проводу электропитания

aвтомобильного антенного усилителя. (Лишь в том случае,

когда Ваша машина оснащена встроенной антенной FM/

MW/LW в заднее/боковое стекло).

Не работает автоматическая

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

настройка.

t Осуществите настройку вручную.

На дисплее мигает надпись

Произведите точную настройку на нужную частоту.

“ST”.

Передаваемый сигнал слишком слаб.

t Переключите аппарат на режим Mono (см. стр. 17).

RDS

Проблема

Причина/меры по устранению

После нескольких секунд

Станция не передает TP (дорожных программ), или ее

прослушивания включается

сигнал слишком слаб.

функция поиска (SEEK).

t Нажатием клавиши (AF/TA) выберите позицию “AF TA

off”.

Нет дорожных сообщений.

Активируйте функцию “ТА”.

Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и

относится к типу ТР.

t Настройтесь на другую станцию.

На дисплее PTY

Станция не указывает тип программы.

высвечивается “None”.

Функции DSP

Проблема

Причина/меры по устранению

Нет звука или звук слишком

Возможно, громкость громкоговорителей была

тихий.

автоматически снижена в целях обеспечения

максимального эффекта корректировки положения

прослушивания.

t Нажатием < или , подрегулируйте баланс.

Балансировка громкоговорителей может быть

установлена отдельно для режима DSP on (вкл.) и

режима DSP off (выкл.) (см. стр. 29).

42

Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения

дополнительного проигрывателя CD/MD)

На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые

звучанием предупредительного сигнала.

Дисплей

Причина

меры по устранению

Магазин дисков не вставлен в

Вставьте магазин дисков в

NO Mag

проигрыватель CD/MD.

проигрыватель CD/MD.

В проигрывателе CD/MD

Вставьте диски в проигрыватель

NO Disc

отсутствует диск.

CD/MD.

Компaкт-/мини-диcк нeвозможно

Вставьте другой CD/MD.

воcпpоизвecти из-зa нaличия

пpоблeмы (зaгpязнeнный компaкт-

NG Discs

диcк, повpeждeнный мини-диcк и

пp.).

CD загрязнен или установлен

Очистите CD или установите его

2

верхней стороной вниз.*

правильно.

1

*

Error

Почему-то не удается осуществить

Вставьте другой MD.

2

воспроизведение MD.*

На MD нет ни одной записанной

Для воспроизведения

1

*

2

дорожки.*

используйте MD с записанными

Blank

дорожками.

По какой-то причине невозможна

Нажмите на проигрывателе

эксплуатация проигрывателя

кнопку переустановки.

PushReset

CD/MD.

Открыта крышка проигрывателя

Закройте крышку или правильно

MD или же неправильно

установите MD.

Not Ready

установлены диски.

Температура воздуха превышает

Подождите, пока температура

50°C.

не опустится до отметки ниже

High Temp

50°C.

1

*

Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на MD/CD, номер этого диска на

дисплей не выводится.

2

*

Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.

Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогут в решении возникшей

проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы Sony.

43

Sony Corporation Printed in Korea

31