Sony CDX-GT929U – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Sony CDX-GT929U
Виймання пристрою
Технічні характеристики
1 Зніміть захисну манжету.
Програвач компакт-дисків
1 Від’єднайте передню панель
Відношення “сигнал-шум”: 120 дБ
Діапазон відтворюваних частот: 10 – 20000 Гц
(стор. 6).
Низькочастотна та високочастотна детонація:
2 Затисніть обидва краї захисної
Поза вимірюваними межами
манжети, а потім потягніть її.
Тюнер
FM
Діапазон настройки: 87,5 – 108,0 МГц
Гніздо антени:
Гніздо зовнішньої антени
Проміжна частота: 10,7 МГц/450 кГц
Використовувана чутливість: 9 дБфВт
Вибірковість: 75 дБ при 400 кГц
Відношення “сигнал-шум”: 67 дБ (стерео),
x
69 дБ (моно)
Коефіцієнт гармонійного спотворення при
1 кГц: 0,5 % (стерео), 0,3 % (моно)
Розділення: 35 дБ при 1 кГц
Діапазон відтворюваних частот: 30 – 15000 Гц
MW/LW
Діапазон настройки:
MW: 531 – 1602 кГц
LW: 153 – 279 кГц
Гніздо антени:
2 Вийміть апарат.
Гніздо зовнішньої антени
Проміжна частота: 10,7 МГц/450 кГц
1 Вставте обидва демонтажні ключі
Чутливість: MW: 30 мкВ, LW: 40 мкВ
одночасно до клацання.
Програвач USB
Гачок має бути
Інтерфейс: USB (повношвидкісний)
повернений
Максимальна сила тока: 500мА
всередину.
Підсилювач потужності
Виходи: Виходи динаміків (ізольовані гнізда)
Повний опір динаміків: 4 – 8 Ом
Максимальна потужність на виході:
52 Вт × 4 (при 4 Ом)
2 Потягніть за демонтажні ключі, щоб
Загальна інформація
вийняти апарат.
Виходи:
Гнізда аудіовиходів (передні та задні)
Термінал виходу низькочастотного динаміка
(моно)
Термінал релейного керування антеною з
електричним приводом
Термінал керування підсилювачем
Входи:
3 Витягніть апарат із монтажної
Термінал керування функцією Telephone
панелі.
ATT
Термінал керування підсвіченням
Вхідний термінал гнізда керування
Термінал аудіовходу каналу BUS
Вхідний термінал пульта дистанційного
керування
Вхідне гніздо антени
Вхідне гніздо AUX (міні-стереороз’єм)
Вхідне гніздо сигналу USB
продовження на наступній сторінці
t
27
Регулятори тембру:
Низькі: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)
Середні: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)
Високі: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD)
Вимоги до джерела живлення: Автомобільний
акумулятор постійного струму напругою
12 В (із заземленням негативного контакту)
Розміри: Прибл. 178 × 50 × 190 мм (ш/в/г)
Монтажні розміри:
Прибл. 182 × 53 × 163 мм (ш/в/г)
Маса: Прибл. 1,6 кг
Приладдя, що надається у комплекті:
Пульт дистанційного керування: RM-X154
Деталі для встановлення та підключень
(1 комплект)
Додаткове приладдя та обладнання:
Поворотний дистанційний перемикач:
RM-X4S
Кабель BUS (надається разом із кабелем,
що має гнізда RCA):
RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)
Програвач компакт-дисків (на 10 дисків):
CDX-757MX
Програвач компакт-дисків (на 6 дисків):
CDX-T70MX, CDX-T69
Селектор джерела: XA-C40
Селектор АUX-IN: XA-300
Адаптер інтерфейсу для iPod: XA-120IP
Ваш дилер може не мати в асортименті
всього переліченого вище приладдя.
Детальніше запитуйте у свого дилера.
Примітка
Цей пристрій не можна підключити до цифрового
попереднього підсилювача або еквалайзера,
сумісного із системою Sony BUS.
Конструкція та технічні характеристики можуть
бути змінені без попередження.
28
Індикація у віконці дисплея зникла або не
Пошук та видалення
відображається.
• Регулятор підсвічування встановлено у
несправностей
положення “Dimmer on” (стор. 21).
• Неправильний кут нахилу передньої панелі.
Наведений нижче контрольний список
t Відрегулюйте кут нахилу передньої панелі,
допоможе вам вирішити проблеми, які
натиснувши та утримуючи кнопку
можуть виникнути в апараті.
(ANGLE) (стор. 7).
Перед тим, як переглянути наведений нижче
• Дисплей вимикається, якщо натиснути і
контрольний список, перевірте підключення
потримати кнопку (OFF).
та робочі процедури.
t Натисніть кнопку (OFF) на апараті та
утримуйте її, доки дисплей не увімкнеться.
Загальна інформація
• Контакти забруднені (стор. 26).
Апарат не підключений до джерела
Функція автоматичного вимкнення не
живлення.
працює.
• Перевірте підключення. Якщо все гаразд,
Апарат увімкнений. Функція автоматичного
перевірте запобіжник.
вимкнення активується після вимкнення
• Якщо апарат вимкнено, а дисплей згас,
апарата.
операції з пульта дистанційного керування
t Вимкніть апарат.
будуть неможливими.
Не вдається виконувати операції за
t Увімкніть апарат.
допомогою пульта дистанційного
Антена не висувається.
керування.
Відсутній блок релейного керування антеною.
Переконайтеся, що захисну плівку видалено
(стор. 5).
Звук відсутній.
• Рівень гучності надто низький.
Функція DSO не працює.
• Активовано функцію ATT або Telephone ATT
Залежно від інтер’єру автомобіля або типу
(якщо кабель інтерфейсу або автомобільний
музики функція DSO може не забезпечити
телефон підключені до гнізда ATT).
потрібного ефекту.
• Елемент керування мікшером “FAD” не
Зображення змінюються автоматично.
встановлено у положення для системи з
У режимі Aвтоматичне зображення вибране
2 динаміками.
зображення відтворити неможливо.
• Програвач компакт-дисків несумісний із
t Щоб на дисплеї відображалось тільки
диском (MP3/WMA/AAC).
вибране зображення, установіть “Auto
t Відтворення потрібно здійснювати за
Image off” (стор. 21).
допомогою сумісного з MP3 програвача
Не відображається індикація на дисплеї.
компакт-дисків Sony або цього апарата.
t Установіть “Info All” (стор. 21).
Відсутній звуковий сигнал.
Не вдається відрегулювати рівень гучності.
• Функцію звукового сигналу вимкнено
Портативний аудіопристрій не було
(стор. 20).
підключено під час вибору AUX як (SOURCE).
• Підключено додатковий підсилювач
t Приєднайте портативний аудіопристрій до
потужності, а вбудований підсилювач не
вхідного гнізда AUX.
використовується.
Вміст пам’яті стерто.
• Натиснута кнопка RESET.
Відтворення компакт-диска/міні-
t Зробіть повторні записи у пам’яті.
диска
• Шнур живлення або акумулятор від’єдналися.
Диск не завантажується.
• Шнур живлення підключений неправильно.
• У пристрій вже завантажено інший диск.
Збережені у пам’яті радіостанції та
• Диск силоміць завантажений нижньою
показник правильного часу стерті.
стороною догори або у неправильний спосіб.
Перегорів запобіжник.
Диск не відтворюється.
У пристрої виникає шум під час зміни
• Диск пошкоджений або забруднений.
положення замка запалювання.
• Диски CD-R/CD-RW не призначені для
Шнури неправильно підключені до
відтворення звуку (стор. 24).
додаткового гнізда живлення автомобіля.
Під час відтворення або прийому
продовження на наступній сторінці
t
запускається демонстративний режим.
Якщо не виконувати ніяких дій протягом
5 хвилин, коли увімкнено “Demo on”,
запуститься демонстраційний режим.
tВстановіть “Demo off” (стор. 21).
29
Файли MP3/WMA/AAC потребують більше
Стереофонічна трансляція передачі у
часу для початку відтворення, ніж інші.
діапазоні FM сприймається як монофонічна.
Наведені нижче диски потребують більше часу
Апарат перебуває в режимі прийому
для початку відтворення.
монофонічного сигналу.
– диск, записаний зі складною структурою
t Встановіть “Mono off” (стор. 21).
дерева файлів.
– диск, записаний у режимі Multi Session.
RDS
– диск, на який можна додавати файли даних.
Після кількох секунд прослуховування
Не прокручується індикація на дисплеї.
запускається функція SEEK.
• Якщо на дисках занадто багато символів, вони
Станція не є ТР-станцією або транслює
можуть не прокручуватися.
слабкий сигнал.
• “Auto Scroll” вимкнено.
t Вимкніть TA (стор. 16).
tУстановіть “Auto Scroll on” (стор. 21) або
на пульті дистанційного керування
Немає повідомлень про поточну ситуацію
натисніть (SCRL).
на дорогах.
• Активуйте TA (стор. 16).
Звук переривається.
• Станція не транслює повідомлення про
• Неправильний монтаж.
поточну ситуацію на дорогах, незважаючи на
tВстановіть апарат на міцній частині
те, що є ТР-станцією.
автомобіля під кутом, меншим за 45°.
t Налаштуйте іншу станцію.
• Диск пошкоджений або забруднений.
PTY відображає “- - - - - - - -”.
Кнопки операцій не функціонують.
• Поточна станція не є RDS-станцією.
Диск не виймається.
• Не отримано даних RDS.
Натисніть кнопку RESET (стор. 5).
• Станція не вказує тип передачі.
Радіоприйом
Відтворення USB
Не приймаються сигнали радіостанцій.
Не можна відтворити елементи через
Звук супроводжується шумами.
концентратор USB.
• Підключіть дріт керування антеною з
Цьому пристрою не вдається розпізнати
електричним приводом (синій) або
пристрій USB через концентратор USB.
додатковий дріт живлення (червоний) до
дроту живлення підсилювача антени
Не вдається відтворити цей диск.
автомобіля (тільки якщо автомобіль
Пристрій USB не працює.
обладнаний вбудованою у заднє або бокове
t Підключіть його ще раз.
скло антеною для хвиль FM/MW/LW).
Звучить звуковий сигнал.
• Перевірте підключення автомобільної антени.
Пристрій USB від’єднано під час відтворення.
• Автомобільна антена не висувається.
t Перед відключенням пристрою для захисту
tПеревірте з’єднання проводу керування
даних слід спершу зупинити відтворення.
антеною з електричним приводом.
Переривчастість звуку.
• Перевірте частоту.
Звук може перериватися за швидкості передачі,
• Коли увімкнено режим DSO, звук іноді
яка перевищує 320 Кбіт/с.
відтворюється з шумами.
tВстановіть для режиму DSO значення
“off” (стор. 19).
Індикація або повідомлення про
Не вдається знайти запрограмовані станції.
помилки
• Зберігайте у пам’яті правильну частоту.
• Трансльований сигнал надто слабкий.
Blank Disc
Не вдається виконати автоматичне
1
На міні-диск не записані композиції.
*
налаштування станції.
t Встановіть для відтворення міні-диск із
• Режим місцевого пошуку встановлено на “on”.
записаними композиціями.
tВстановіть “Local off” (стор. 21).
Checking
• Трансльований сигнал надто слабкий.
tВиконайте ручне налаштування частоти.
Пристрій перевіряє наявність підключення
пристрою USB.
Під час прийому хвиль FM загорається
t Почекайте до підтвердження підключення.
індикація “ST”.
• Виконайте точне налаштування частоти.
• Трансльований сигнал надто слабкий.
tВстановіть “Mono on” (стор. 21).
30
2
Error*
NO Music
• Диск забруднений або вставлений нижньою
Диск/пристрій USB не містить музичних
1
стороною догори.*
файлів.
t Почистіть диск або вставте його
t Вставте музичний диск у цей апарат або в
правильно.
програвач, здатний відтворювати MP3.
• Вставлено порожній диск.
t Підключіть пристрій USB, який містить
• Неможливо відтворити диск через помилку.
музичні файли.
t Вставте інший диск.
Not Read
• Не вдалося автоматично розпізнати пристрій
Інформація про диск не прочитана апаратом.
USB.
t Завантажте диск, а потім виберіть його зі
t Підключіть його знову.
списку.
• Натисніть Z, щоб вийняти диск.
Not Ready
Failure
Кришка програвача міні-дисків відкрита або
Підключення динаміків або підсилювачів
міні-диски вставлені неправильно.
неправильне.
t Закрийте кришку або вставте міні-диски
tЩоб перевірити підключення, див. посібник
належним чином.
зі встановлення для цієї моделі.
Not Supported
Hubs Not Supported
Підключений пристрій USB не підтримується.
Концентратор USB не підтримується цим
t Підключіть пристрій-накопичувач USB
пристроєм.
(стор. 25).
Load
NO TP
Програвач завантажує диск.
Апарат продовжуватиме пошук наявних
tДочекайтеся завершення процесу
ТР-станцій.
завантаження.
NO Track
Local Seek +/–
Вибраний на пристрої USB елемент не містить
Під час автоматичного налаштування станції
альбому/композиції.
увімкнений режим місцевого пошуку.
NO Track Name
NO AF
У композиції не записано назву композиції.
Для цієї станції немає альтернативної частоти.
Offset
tНатискайте багатопозиційний регулятор
Можливо, сталася внутрішня помилка.
вліво або вправо, коли блимає службова
t Перевірте підключення. Якщо індикація
назва програми. Апарат починає шукати
помилки не зникає з дисплея,
іншу частоту з такими самими даними РІ
проконсультуйтеся з найближчим дилером
(Ідентифікація програми) (з’являється “PI
Sony.
SEEK”).
Overload
NO Album Name
Пристрій USB переповнений.
У композиції відсутня назва альбому.
t Відключіть пристрій USB, а потім змініть
NO Artist Name
джерело, натиснувши кнопку (SOURCE).
У композиції відсутнє ім’я виконавця.
t Вказує, що пристрій USB несправний, або
NO Device
підключено пристрій, який не
Натиснуто кнопку (SOURCE), коли пристрій
підтримується.
USB не підключено. Під час відтворення
Read
відключено пристрій USB або кабель USB.
Пристрій зчитує всю інформацію про
tСлід підключити пристрій USB та кабель
композиції та альбоми/групи на диску або
USB.
пристрої USB.
NO Disc
t Дочекайтеся завершення зчитування –
Диск не вставлений у програвач компакт-
відтворення розпочнеться автоматично.
дисків/міні-дисків.
Залежно від структури диска/пристрою USB
tВставте диски у програвач.
цей процес може тривати більше хвилини.
NO Disc Name
Push Reset
У композиції не записано назву диска/альбому/
Керування пристроєм для компакт-дисків та
групи/композиції.
програвачем компакт-дисків/міні-дисків
3
неможливе через помилку.
NO ID3 Tag*
t Натисніть кнопку RESET (стор. 5).
Відсутня інформація тегів ID3 у файлі MP3.
“” або “”
NO Magazine
Обойма для дисків не вставлена у програвач-
Під час прокручування диска вперед або назад
компакт-дисків.
досягнуто початку або кінця диска, і подальше
tВставте коробку в програвач компакт-
прокручування неможливе.
дисків.
продовження на наступній сторінці
t
31
“”
Апарат не може відобразити цей символ.
*1 Номер диска, що спричинив помилку,
з’являється на дисплеї.
*2 Якщо помилка стається під час відтворення
компакт-диска або міні-диска, номер компакт-
диска або міні-диска на дисплеї не
відображається.
*3 Коли приєднано програвач компакт-дисків.
Якщо наведені поради не допомагають
вирішити проблему, проконсультуйтеся з
найближчим дилером Sony.
Якщо апарат здається в ремонт через
проблему з відтворенням компакт-диска,
захопіть із собою диск, під час відтворення
якого виникла проблема.
Сайт підтримки
У випадку виникнення будь-яких питань
або для отримання найновіших
відомостей щодо цього продукту
відвідайте вказаний нижче веб-сайт:
http://support.sony-europe.com
32
http://www.sony.net/
Sony Corporation
Printed in Thailand
