Sony BRAVIA KDL-26P25: Сведения по
Сведения по: Sony BRAVIA KDL-26P25

010COV.book Page 7 Friday, January 19, 2007 9:56 AM
• При выключении телевизора кнопкой он не отключается от
электрической сети. Для полного отключения телевизора от
сети выньте вилку кабеля питания из розетки. Однако в
Сведения по
некоторых моделях правильная работа некоторых функций
возможна только, если телевизор остается в дежурном
режиме.
безопасности
Переноска
Кабель питания
• Перед перемещением телевизора
• Во избежание
отсоедините от него все кабели.
повреждения кабеля
• Телевизор больших размеров
питания соблюдайте
должны переносить не менее двух
следующие правила.
человек.
В случае повреждения
• Если телевизор переносится
кабеля питания
вручную, держите его, как показано
существует опасность возгорания или поражения
на рисунке справа. Поднимая
электрическим током.
телевизор, крепко придерживайте
– Прежде чем передвинуть
его снизу. Если этого не сделать, он
телевизор, отсоедините его от сети.
может упасть и получить
– При отключении кабеля питания от
повреждения или нанести серьезную
телевизора вначале выньте вилку
травму.
кабеля из розетки электрической
• При перевозке берегите телевизор от
сети.
ударов и сильной вибрации. Он
– При отключении кабеля питания от
может упасть и получить
розетки электрической сети
повреждения или стать причиной
следует браться за его вилку. Не
серьезной травмы.
тяните за сам кабель питания.
• В случае падения или повреждения
– Не пережимайте, не перегибайте и
телевизора немедленно обратитесь к
не перекручивайте кабель питания,
квалифицированному специалисту
прилагая излишние усилия. В
по обслуживанию для его проверки.
противном случае могут оголиться
или переломиться внутренние
• Если необходимо доставить
жилы кабеля.
телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое
– Не изменяйте конструкцию кабеля питания.
место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный
– Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на
материал, в которых он поставлялся изначально.
кабель питания.
Размещение
– Кабель питания не должен находиться рядом с
• Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной
источниками тепла.
сетевой розетки.
• В случае повреждения кабеля питания немедленно
• Установите телевизор на ровную
прекратите пользоваться им и обратитесь к своему дилеру
устойчивую поверхность. Не вешайте на
или в сервисный центр Sony для его замены.
телевизор никакие предметы. В
• Не используйте входящий в комплект поставки кабель
противном случае возможно его падение с
питания с другим оборудованием.
• Используйте только кабели питания Sony, не пользуйтесь
подставки, результатом чего может
другими марками.
явиться материальный ущерб или
серьезная травма.
Розетка электрической сети
• Не устанавливайте телевизор в местах с повышенной
Не пользуйтесь электророзеткой с плохими
температурой, например, под прямыми солнечными лучами,
контактами. Вставляйте вилку в розетку до
рядом с отопительными приборами или
конца. Плохой контакт может привести к
тепловентиляторами. В противном случае телевизор может
искрению и, как следствие, к возгоранию.
перегреться, его корпус может деформироваться, и могут
Обратитесь к электрику с просьбой заменить
возникнуть неполадки в его работе.
электророзетку.
• Не устанавливайте телевизор в месте, подверженном
Чистка вилки кабеля питания
прямому воздействию воздуха, идущего от кондиционера.
Регулярно чистите вилку кабеля
При установке телевизора в таком месте внутри него
возможна конденсация влаги, которая может привести к его
питания, предварительно вынимая ее из
выходу из строя.
розетки. Если на вилке имеется пыль, в
• Не устанавливайте телевизор в
которой скапливается влага, это может
жарких, влажных или слишком
привести к повреждению изоляции и, как
запыленных помещениях.
следствие, к возгоранию.
• Не устанавливайте телевизор в
Перегрузка
местах, где могут быть насекомые.
• Не устанавливайте телевизор в таких
Телевизор предназначен для работы
местах, где он может быть подвержен механической
только от сети переменного тока с
напряжением 220–240 В. Не
вибрации.
подключайте слишком много
• Не устанавливайте телевизор в таких местах, где о него
приборов к одной электророзетке.
можно случайно удариться например, за колонной или на
Это может привести к возгоранию или поражению
небольшой высоте, где его можно задеть головой. Это
электрическим током.
может стать причиной травмы.
• Не позволяйте детям взбираться на
Если телевизор не используется
телевизор.
• Если Вы не собираетесь
• Если телевизор используется рядом с
пользоваться телевизором в
морским побережьем, соль может
течение нескольких дней, по
вызвать коррозию металлических
соображениям безопасности и
частей и привести к внутреннему
энергосбережения его следует
повреждению или возгоранию телевизора.
отключить от сети
электропитания.
Продолжение
RU
7

Вентиляция
Аксессуары, поставляемые в качестве опции
• Никогда не перекрывайте
При установке телевизора на
вентиляционные отверстия и не
подставку или кронштейн для
вставляйте в них никакие
настенной установки соблюдайте
предметы. Это может привести
следующие правила. Если этого не
к перегреву и последующему
сделать, телевизор может упасть и
возгоранию.
стать причиной серьезной травмы.
• Если не обеспечить надлежащую вентиляцию, в
• По соображениям
телевизоре может скапливаться пыль и грязь. Для
безопасности настоятельно рекомендуется использовать
обеспечения надлежащей вентиляции соблюдайте
аксессуары Sony:
следующие рекомендации:
– KDL-40P25xx:
– Не устанавливайте телевизор задом наперед и боком;
Кронштейн для настенной установки SU-WL51.
– Не ставьте телевизор на бок и нижней стороной вверх;
– KDL-32P25xx/KDL-26P25xx:
– Не устанавливайте телевизор на полке или в нише;
Кронштейн для настенной установки SU-WL31.
– Не ставьте телевизор на ковер или на кровать;
• Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха и
– Не накрывайте телевизор тканью, например,
предотвращения накопления пыли настоятельно
занавесками, а также газетами и т.п.
рекомендуется использовать специальный кронштейн
• Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора,
для настенной установки производства компании Sony.
как показано на рисунке ниже. В противном случае
• В случае настенной установки телевизора поручите ее
возможно нарушение нормальной циркуляции воздуха,
выполнение квалифицированным специалистам.
что может приведет к перегреву и, как следствие, к
Неправильно выполненная установка может сделать
возгоранию или повреждению телевизора.
телевизор небезопасным.
• Закрепите телевизор должным образом, следуя
указаниям, приведенным в инструкции на подставку.
• Обязательно прикрепите кронштейны, прилагаемые к
30 cm
подставке.
Прокладка кабелей
• Выполняя кабельные соединения между устройствами, в
10 cm
10 cm
целях безопасности извлеките кабель питания из сетевой
розетки.
• Будьте осторожны, чтобы не споткнуться о кабели.
Иначе можно повредить телевизор.
Медицинские
учреждения
10 cm
Не ставьте телевизор в местах,
где используется медицинское
оборудование. Это может
привести к неисправной работе
медицинских приборов.
Использование вне
помещения
• Не устанавливайте телевизор вне
помещения. Попадание
телевизора под дождь может
привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
• Если телевизор будет
подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, он
может перегреться и выйти из строя.
Корабли и другие суда
• Не устанавливайте телевизор
в транспортном средстве. Во
время движения он может
упасть и причинить травму.
• Никогда не устанавливайте телевизор следующим
образом:
• Не устанавливайте этот
телевизор на кораблях и
других судах. Попадание на
него морской воды может
привести к возгоранию или
повреждению телевизора.
Вода и влага
• Не используйте телевизор рядом
с водой, например, рядом с ванной
или душевой комнатой. Следите
за тем, чтобы он не попадал под
дождь и не находился во влажном или задымленном
помещении. В противном случае возможно возгорание и
поражение электрическим током.
RU
8
О
беспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше
у
010COV.book Page 8 Friday, January 19, 2007 9:56 AM
Настенная установка
казанного.
Установка на подставке
30 cm
10 cm10 cm
6 cm
Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше
указанного.
Циркуляция
Циркуляция
воздуха нарушена.
воздуха нарушена.
Стена Стена

010COV.book Page 9 Friday, January 19, 2007 9:56 AM
• Не прикасайтесь к кабелю питания
и к телевизору влажными руками. В
противном случае существует
опасность поражения
электрическим током или
повреждения телевизора.
Влага и
легковоспламеняющиеся
предметы
• Не кладите на телевизор какие-либо
предметы На телевизор не должны
попадать какие-либо капли или
брызги; нельзя ставить на него
предметы, содержащие жидкости,
например вазу с цветами.
• Во избежание возгорания не ставьте рядом с
телевизором легковоспламеняющиеся предметы или
источники открытого пламени (например, свечи).
• Если жидкость или какой-либо предмет все же попадет
внутрь корпуса телевизора через отверстия, немедленно
выключите его. В противном случае существует
опасность поражения электрическим током или
повреждения телевизора. Поэтому немедленно
обратитесь к квалифицированному специалисту
сервисной службы для проверки телевизора.
Грозы
В целях безопасности во время
грозы не прикасайтесь ни к каким
частям телевизора, а также к
кабелям питания и антенны.
Разбитое стекло
• Не бросайте в телевизор никакие
предметы. От удара экранное стекло
может разбиться и нанести
серьезную травму.
• Если на поверхности телевизора
появилась трещина, не прикасайтесь к нему, пока кабель
питания не будет отсоединен от электросети. В
противном случае существует опасность поражения
электрическим током.
Обслуживание
Внутри телевизора имеются
опасные высокие напряжения.
Не снимайте корпус. Доверяйте
эту операцию только
квалифицированному
специалисту сервисной службы.
Демонтаж и установка мелких деталей
Храните мелкие детали вне досягаемости детей.
RU
9
Оглавление
- Table of Contents
- 1: Checking the 2: Connecting an aerial/ accessories VCR
- 3: Bundling the cables 4: Preventing the TV from toppling over
- 6: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG)
- Using the Favourite list
- Navigating through menus
- Picture Adjustment menu
- Sound Adjustment menu
- Features menu
- Set-up menu
- Digital Set-up menu
- Connecting optional equipment
- Viewing pictures from
- Specifications
- Troubleshooting
- Содержание
- Сведения по
- Меры
- Просмотр
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG)
- Использование списка предпочитаемых программ
- Навигация по системе меню
- Меню Цифровая конфигурация
- Подключение дополнительных устройств
- Технические
- Spis treści
- 1: Sprawdzenie 2: Podłączenie wyposażenia anteny/magnetowidu
- 3: Formowanie 4: Zabezpieczenie wiązki przewodów telewizora przed przewróceniem
- Informacje dotyczące
- Środki ostrożności
- Przegląd przycisków i wskaźników Odbiór audycji telewizora telewizyjnych
- Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG)
- Korzystanie z Listy ulubionych kanałów
- Poruszanie się po menu
- Menu Ustawienia cyfrowe
- Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Dane techniczne