Sony BDV-N990W – страница 7
Инструкция к Домашнему кинотеатру Sony BDV-N990W
Оглавление
Підготовка до відтворення в режимі
PARTY STREAMING.
Пошук інформації про
• Під’єднайте систему до мережі
відео-/аудіовміст
(стор. 25).
• Приєднайте обладнання, сумісне з
Можна отримати інформацію про вміст
Відтворення
функцією PARTY STREAMING.
за допомогою технології Gracenote або
виконати пошук пов’язаної інформації.
Використання системи як PARTY-
1 Під’єднайте систему до мережі
господаря
(стор. 25).
Виберіть доріжку в режимі [Music],
2 Вставте диск із вмістом, про який
радіостанцію — в режимі [Radio] або
потрібно знайти інформацію.
вкажіть пункт [AUDIO] у меню
[Input], натисніть кнопку OPTIONS,
Можна виконати відеопошук із носія
потім виберіть пункт [Start PARTY] у
BD-ROM або DVD-ROM, а також
меню параметрів, щоб розпочати
музичний пошук із носія CD-DA
відтворення.
(музичний компакт-диск).
Щоб завершити відтворення, натисніть
3 За допомогою кнопок C/c виберіть
кнопку OPTIONS і виберіть пункт [Close
категорію [Video] або [Music].
PARTY] у меню параметрів.
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Video Search] або
•Якщо відтворюється вміст, не сумісний із
[Music Search].
функцією PARTY STREAMING, система
Відобразиться інформація про вміст.
автоматично завершить відтворення в режимі
PARTY.
Використання системи як PARTY-
гостя
Виберіть пункт [PARTY] у меню
[Music], потім виберіть піктограму
пристрою, який є PARTY-господарем.
Щоб вийти з режиму відтворення
PARTY, натисніть кнопку OPTIONS і
виберіть пункт [Leave PARTY].
A Докладна інформація про вміст
Щоб завершити відтворення в режимі
У вигляді списку відображає пов’язану
PARTY, натисніть кнопку OPTIONS і
інформацію, наприклад назву, перелік
виберіть пункт [Close PARTY].
акторів, номер доріжки або ім’я
виконавця.
•Наявність у продажу та склад лінійки
B [Playback History]
обладнання, що підтримує функцію PARTY
У вигляді списку відображає назви BD-
STREAMING, залежать від регіону
ROM/DVD-ROM/CD-DA (музичний
розповсюдження.
компакт-диск), які програвалися
раніше. Виберіть назву, щоб
переглянути інформацію про вміст.
C [Search History]
У вигляді списку відображає попередні
запити пошуку з використанням функції
[Video Search] або [Music Search].
39
UA
Пошук додаткової пов’язаної
Елемент Детальний опис
інформації
[Leave PARTY] Виведення системи з
Виберіть пункт зі списків, а потім
режиму PARTY.
виберіть службу для пошуків.
Реалізація режиму
PARTY функцією
PARTY STREAMING
для решти пристроїв
продовжується.
Доступні додаткові
[Close PARTY] Для PARTY-господаря:
параметри
завершення сеансу
відтворення в режимі
PARTY.
Натискання кнопки OPTIONS забезпечує
Для PARTY-гостя:
доступ до різних опцій у рамках
завершення сеансу
налаштування параметрів і відтворення.
відтворення в режимі
Доступність параметрів залежить від
PARTY для системи, яка
ситуації.
бере в ньому участь.
Функція PARTY
Загальні параметри
STREAMING
скасовується для всіх
Елемент Детальний опис
пристроїв-учасників.
[Sound Mode] Змінення параметра
аудіорежиму (стор. 31).
Тільки [Video]
[Shuffle Setting]
Налаштування
(тільки для iPod/
відтворення у
Елемент Детальний опис
iPhone)
випадковому порядку.
[A/V SYNC] Налаштування
(Окрім моделей
тривалості затримки між
для Росії)
зображенням і звуком.
[Repeat Setting] Налаштування
Детальнішу інформацію
повторного відтворення.
див. у розділі
«Настроювання
[3D Menu] [Simulated 3D]:
затримки між
налаштування
зображенням і звуком»
імітованого ефекту
(стор. 42).
тривимірного
зображення.
[3D Output Setting] Призначення
[3D Depth Adjustment]:
автоматичного виведення
налаштування глибини
тривимірного відеовмісту
тривимірних зображень.
у тривимірному форматі.
[2D Playback]: перехід на
відтворення двовимірних
•Тривимірний відеовміст,
зображень.
що надходить із гнізда
[Play/Stop] Початок або припинення
HDMI (IN 1) або HDMI
відтворення.
(IN 2), виводиться
[Play from start] Відтворення елемента
незалежно від
вмісту з початку.
налаштування цього
параметра.
[Start PARTY] Початок відтворення
аудіоматеріалу з
вибраного джерела в
режимі PARTY.
Наявність цього
параметра залежить від
властивостей джерела.
40
UA
Елемент Детальний опис
Елемент Детальний опис
[Video Settings] •[Picture Quality Mode]:
[Audio] Вибір звукового формату
вибір параметрів
або доріжки.
зображення. Параметри
[Subtitle] Вибір мови субтитрів,
[Auto], [Custom1] і
якщо багатомовні
[Custom2] доступні
Відтворення
субтитри записано на
тільки для підключень
носії BD-ROM/DVD
HDMI.
VIDEO.
•[Texture Remaster]:
[Angle] Переключення на інші
налаштування
ракурси перегляду, якщо
контрастності та
на носії BD-ROM/DVD
деталізації країв.
VIDEO записані дані про
•[Super Resolution]:
кілька ракурсів
покращення роздільної
перегляду.
здатності.
[IP Content NR Pro] Налаштування якості
•[Smoothing]: зменшення
зображення для інтернет-
кількості смуг на екрані
вмісту.
пом’якшенням градацій
рівних ділянок.
[Video Search] Відображення інформації
•[Contrast Remaster]:
про BD-ROM/DVD-
автоматичне
ROM за допомогою
налаштування рівнів
технології Gracenote.
чорного та білого
кольорів таким чином,
Тільки [Music]
щоб екран не ставав
надто темним, і
Елемент Детальний опис
зображення
[Add Slideshow
Реєстрація музичних
змінювалося
BGM]
файлів у пам’яті USB як
відповідним чином.
файлів для музичного
•[Clear Black]:
супроводу (BGM) показу
налаштування
слайдів.
відображення темних
[Music Search] Відображає інформацію
елементів зображення.
про аудіо компакт-диск
Усі відтінки
(CD-DA) за допомогою
залишаються; це дає
технології Gracenote.
змогу отримати чудово
відтворені чорні тони.
Тільки [Photo]
[Pause] Призупинення
відтворення.
Елемент Детальний опис
[Top Menu] Відображення головного
[Slideshow] Початок показу слайдів.
меню дисків BD або
DVD.
[Slideshow Speed] Змінення швидкості
показу слайдів.
[Menu/Popup
Відображення
Menu]
спливаючого меню диска
[Slideshow Effect] Призначення ефекту в
BD-ROM або меню диска
рамках показу слайдів.
DVD.
[Title Search] Пошук розділу на диску
BD-ROM/DVD VIDEO
та активація відтворення
з початку.
[Chapter Search] Пошук глави та активація
відтворення з початку.
41
UA
Елемент Детальний опис
3 За допомогою кнопок C/c
налаштуйте тривалість затримки
[Slideshow BGM] •[Off]: функцію
вимкнено.
між зображенням і звуком.
•[My Music from USB]:
Можна встановити значення від 0 мс
призначення звуковим
до 300 мс через інтервали у 25 мс.
супроводом музичних
4 Натисніть .
файлів, зареєстрованих
у розділі [Add Slideshow
Параметр встановлено.
BGM].
•[Play from Music CD]:
Якщо відтворення здійснюється за
призначення звуковим
допомогою функції «TV»
супроводом доріжок із
1 Натисніть OPTIONS.
дисків CD-DA (музичні
компакт-диски).
На екрані на передній панелі
[Switch Display] Переключення між
відобразиться меню параметрів.
режимами [Grid View] і
2 Натискайте стрілки X/x, доки на
[List View].
екрані на передній панелі не
[Rotate Left] Обертання фотознімка
відобразиться повідомлення
на 90 градусів проти
«A/V SYNC», потім натисніть кнопку
годинникової стрілки.
або стрілку c.
[Rotate Right] Обертання фотознімка
3 За допомогою кнопок X/x настройте
на 90 градусів за
годинниковою стрілкою.
затримку між зображенням і звуком.
[View Image] Відображення вибраного
Можна встановити значення від 0 мс
зображення.
до 300 мс через інтервали у 25 мс.
4 Натисніть .
Параметр встановлено.
Настроювання затримки між
5 Натисніть OPTIONS.
зображенням і звуком
Меню параметрів на екрані на
(A/V SYNC)
передній панелі вимкнеться.
Коли звук не відповідає зображенню на
телеекрані, ви можете відрегулювати
затримку між зображенням та звуком.
Спосіб налаштування залежить від
функції.
Якщо відтворення здійснюється за
допомогою функції, відмінної від
«FM» або «TV»
1 Натисніть OPTIONS.
На екрані телевізора відобразиться
меню параметрів.
2 Натисніть X/x, щоб вибрати [A/V
SYNC], а потім натисніть .
42
UA
•[ Stereo (Audio1)] і [ Stereo (Audio2)] не
Регулювання звуку
з’являються, якщо на диску записано лише
один аудіопотік.
Вибір формату аудіо,
x CD
• [ Stereo]: стандартний стереозвук.
багатомовних
• [ 1/L]: звук лівого каналу
(монофонічний).
Регулювання звуку
звукових доріжок або
• [ 2/R]: звук правого каналу
каналу
(монофонічний).
• [ L+R]: звук із лівого та правого
Якщо система відтворює диск BD/DVD
каналів виводиться через відповідний
VIDEO, записаний у кількох звукових
динамік.
форматах (PCM, Dolby Digital, MPEG-
аудіо або DTS), або багатомовні доріжки,
можна змінити звуковий формат або
мову.
Відтворення звуку
Якщо використовується компакт-диск,
можна вибрати звук із правого або лівого
мультиплексного
каналу та прослуховувати звук вибраного
каналу за допомогою як правого, так і
мовлення
лівого динаміків.
(DUAL MONO)
Кілька разів натисніть кнопку AUDIO під
час відтворення для вибору потрібного
Ви можете насолоджуватися звуком
аудіосигналу.
мультиплексного мовлення під час
Інформація про аудіо відобразиться на
прийому або відтворення системою
екрані телевізора.
сигналу мультиплексного мовлення у
форматі Dolby Digital.
x BD/DVD VIDEO
Залежно від диска BD/DVD VIDEO
можуть бути доступні різні мови.
•Для приймання сигналу Dolby Digital потрібно
Коли відображаються чотири цифри,
підключити телевізор або інше обладнання до
вони означають мовний код. Подробиці
гнізда TV (DIGITAL IN OPTICAL) за
допомогою цифрового оптичного кабелю
щодо визначення мови, якій відповідає
(стор. 21, 23). Якщо гніздо телевізора HDMI
цей код, наведені в розділі «Перелік
IN підтримує функцію Audio Return Channel
мовних кодів» (стор. 78). Якщо одна мова
(стор. 21, 60), сигнал Dolby Digital можна
відображається двічі або більше разів,
приймати через шнур HDMI.
диск BD/DVD VIDEO записаний у
Кілька разів натисніть кнопку AUDIO,
кількох звукових форматах.
доки на екрані на передній панелі не
x DVD-VR
відобразиться потрібний сигнал.
Відображаються типи звукових доріжок,
•«MAIN»: звук виводитиметься
записаних на диску.
основною мовою.
Приклад:
• «SUB»: звук виводитиметься
• [ Stereo]
додатковою мовою.
• [ Stereo (Audio1)]
• «MAIN/SUB»: звук виводитиметься
• [ Stereo (Audio2)]
одночасно основною та додатковою
•[ Main]
мовами.
• [ Sub]
• [ Main/Sub]
43
UA
4 Натисніть .
Параметр встановлено.
Радіоприймач
•Режим [FM Mode] можна задати окремо для
Прослуховування радіо
кожної попередньо встановленої радіостанції.
Вимкнення радіо
1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки
на екрані на передній панелі не
Натисніть "/1.
відобразиться напис «FM».
2 Виберіть радіостанцію.
Попереднє настроювання
Автонастроювання
радіостанцій
Натисніть і утримуйте кнопку
TUNING +/–, доки не розпочнеться
Користувач може налаштувати до 20
автоматичне сканування.
радіостанцій. Перш ніж проводити
На екрані телевізора відобразиться
настроювання, впевніться, що ви
напис [Auto Tuning]. Сканування
зменшили гучність до мінімуму.
припиняється, коли система
1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки
настроюється на радіостанцію.
на екрані на передній панелі не
Щоб скасувати автонастроювання,
відобразиться напис «FM».
натисніть будь-яку кнопку, крім
2 Натисніть і утримуйте кнопку
2 +/–.
TUNING +/–, доки не розпочнеться
Ручне настроювання
автоматичне сканування.
Кілька разів натисніть кнопку
Сканування припиняється, коли
TUNING +/–.
система настроюється на
радіостанцію.
3 Відрегулюйте гучність за
допомогою кнопки 2 +/–.
3 Натисніть OPTIONS.
На екрані телевізора відобразиться
Якщо FM-програма транслюється з
меню параметрів.
перешкодами
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
Якщо FM-програма транслюється з
пункт [Preset Memory], а потім
перешкодами, ви можете вибрати
натисніть .
монофонічний прийом. Стереоефекту не
буде, але якість приймання поліпшиться.
5 Натисніть X/x, щоб вибрати
потрібний номер попередньо
1 Натисніть OPTIONS.
встановленої радіостанції, а потім
На екрані телевізора відобразиться
натисніть .
меню параметрів.
6 Для збереження в пам’яті інших
2 За допомогою кнопок X/x виберіть
радіостанцій повторіть кроки 2—5.
пункт [FM Mode], а потім натисніть
Змінення номера попередньо
.
встановленої радіостанції
3 Натисніть X/x, щоб вибрати
[Monaural].
Виберіть номер попередньо встановленої
радіостанції за допомогою кнопки
• [Stereo]: прийом стереосигналу.
PRESET +/–, а потім виконайте
• [Monaural]: прийом монофонічного
процедуру, починаючи з кроку 3.
сигналу.
44
UA
Вибір попередньо
Прийом сигналів RDS
встановленої радіостанції
Оберіть бажану радіостанцію в діапазоні
FM.
1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки
на екрані на передній панелі не
Якщо ви налаштувалися на радіостанцію,
відобразиться напис «FM».
яка надає послугу RDS, назва станції*
з’являється на екрані на передній панелі.
Система настроїться на останню з
* Якщо сигнал RDS не реєструється
отриманих радіостанцій.
приймачем, назва станції не
2 Кілька разів натисніть кнопку
відображатиметься на екрані на передній
Радіоприймач
PRESET +/– для вибору попередньо
панелі.
встановленої станції.
Номер і частота попередньо
•Послуга RDS може надаватися з перебоями,
встановленої радіостанції
якщо радіостанція, на яку ви налаштовані, не
відобразяться на екрані телевізора й
передає сигнал RDS належним чином, або
екрані на передній панелі.
якщо трансльований сигнал недостатньо
Кожного разу після натискання
потужний.
кнопки система настроюватиметься
•Не всі радіостанції, які здійснюють мовлення в
на одну з попередньо встановлених
діапазоні FM, забезпечують послугу RDS;
крім того, різні радіостанції надають послуги
радіостанцій.
RDS різних типів. Інформацію щодо надання
послуг RDS у вашому регіоні можна отримати
•Ви можете одразу вибрати номер
у представників місцевих радіостанцій.
попередньо встановленої радіостанції,
натискаючи кнопки із цифрами.
•Кожне натиснення кнопки DISPLAY під час
отримання сигналу RDS обумовлює змінення
екрана на передній панелі таким чином:
Назва радіостанції t Частота t Номер
Використання системи
попередньо встановленої радіостанції t Стан
декодування* t Назва радіостанції t …
Radio Data System (RDS)
* З’являється, коли для параметра [Sound
Effect] установлено значення [Dolby Pro
(Тільки в моделях для країн
Logic], [DTS Neo:6 Cinema] або [DTS
Європи)
Neo:6 Music] (стор. 58).
Що таке Radio Data System?
Radio Data System (RDS) (система
радіоданих) є службою мовлення, яка дає
змогу радіостанціям передавати
додаткову інформацію разом зі
звичайним сигналом радіомовлення. Цей
радіоприймач пропонує скористатися
зручними можливостями в рамках роботи
з RDS, наприклад можливістю
відображення назв радіостанцій.
Назва станції також відображається на
екрані телевізора.
45
UA
Керування звуком системи
Користувач може застосувати спрощений
Інші операції
порядок дій, щоб насолоджуватися
звуком телевізора або інших пристроїв
Використання функції
через динаміки системи.
«Керування по HDMI»
Ви можете використовувати функцію
«Керування звуком системи» таким
для синхронізованого
чином:
• Якщо систему ввімкнено, звук
керування «BRAVIA»
телевізора та іншого обладнання може
Sync
виводитися динаміками системи.
• Якщо звук телевізора або іншого
Ця функція доступна лише в телевізорах
обладнання виводиться через динаміки
із підтримкою функції синхронізованого
системи, можна змінити динаміки, через
керування «BRAVIA» Sync.
які виводиться звук телевізора,
Під’єднання додаткового обладнання
натиснувши
Sony, яке підтримує функцію «Керування
SPEAKERS TVyAUDIO.
по HDMI», за допомогою шнура HDMI
• Якщо звук телевізора або іншого
спрощує роботу з обладнанням.
обладнання виводиться через динаміки
системи, можна відрегулювати гучність і
вимкнути звук системи, вводячи
•Щоб отримати змогу користуватися функцією
«BRAVIA» Sync, увімкніть систему та все
команди з телевізора.
обладнання, підключене до системи, після
встановлення з’єднання між усіма
Audio Return Channel
компонентами за допомогою шнура HDMI.
Достатньо лише одного шнура HDMI,
щоб насолоджуватися звуком телевізора
Керування по HDMI — легке
через систему. Докладніше про цей
настроювання
параметр див. у розділі «[Audio Return
Можна автоматично настроїти функцію
Channel]» (стор. 60).
системи [Control for HDMI], активувавши
відповідний параметр на телевізорі.
Синхронізація мови
Докладну інформацію про функцію
Якщо змінити мову екрана телевізора,
«Керування по HDMI» див. у розділі
після вимкнення й увімкнення системи
«[HDMI Settings]» (стор. 60)
також зміниться мова екрана системи.
Вимкнення системи
Маршрутизація
Можна вимикати систему синхронно з
Після застосування функції відтворення
телевізором.
одним дотиком на підключеному пристрої
система увімкнеться, і на ній встановиться
режим «HDMI1» або «HDMI2» (залежно
•Система не вимикається автоматично під час
від гнізда HDMI, що використовується);
відтворення музики або дії функції «FM».
входом телевізора буде автоматично
Відтворення одним дотиком
вибрано вхід HDMI, до якого підключено
систему.
Якщо натиснути кнопку N на пульті
дистанційного керування, система та
телевізор увімкнуться, а джерелом
сигналу для телевізора буде встановлено
вхід HDMI, до якого підключено систему.
46
UA
5 Підключіть калібрувальний
мікрофон до гнізда A.CAL MIC на
Автоматичне
задній панелі.
калібрування
Установіть калібрувальний мікрофон
на рівні вух за допомогою штатива
оптимальних
тощо (не постачається). Усі динаміки
мають бути зорієнтовані передньою
параметрів динаміків
панеллю до калібрувального
мікрофона; переконайтеся в тому, що
[Auto Calibration]
на лінії між динаміками та
Функція D.C.A.C. (Цифрове
калібрувальним мікрофоном відсутні
кінематографічне автокалібрування) дає
будь-які перешкоди.
змогу отримати ідеальні враження від
6 За допомогою кнопок X/x виберіть
прослуховування завдяки автоматичному
Інші операції
пункт [OK].
налаштуванню відстані, розташування та
характеристик динаміків.
Щоб скасувати, виберіть пункт
[Cancel].
•Після запуску функції [Auto Calibration]
7 Натисніть .
система виводить гучний звук для перевірки.
Запуститься функція [Auto
Зменшити гучність сигналу неможливо. З
Calibration].
цього приводу проявіть належну увагу до дітей
Система автоматично налаштує
та сусідів.
параметри динаміків.
•Перш ніж застосовувати функцію [Auto
Під час замірів забезпечте тишу в
Calibration], переконайтеся, що всі динаміки
приміщенні.
підключені до системи та підсилювача
об’ємного звуку.
1 Натисніть HOME.
•Перед застосуванням функції [Auto
Calibration] переконайтеся, що
На екрані телевізора відобразиться
підсилювач об’ємного звуку ввімкнено та
початкове меню.
встановлено у відповідному місці для
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
забезпечення належного бездротового
зв’язку.
пункт [Setup].
8 Підтвердьте результати, отримані
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
після застосування функції [Auto
пункт [Audio Settings], а потім
Calibration].
натисніть .
Відстань і рівень для кожного
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
динаміка з’являться на екрані
пункт [Auto Calibration], а потім
телевізора.
натисніть кнопку .
Відобразиться екран підтвердження
для функції [Auto Calibration].
•Якщо вимірювання виконано невдало,
дотримуйтеся вказівок повідомлення, а
потім повторіть виконання функції [Auto
Calibration].
47
UA
9 За допомогою кнопок X/x виберіть
5 Натисніть X/x, щоб вибрати
пункт [OK] або [Cancel], а потім
відповідний параметр, потім
натисніть кнопку .
натисніть .
x Результати вимірювання
Перевірте зазначені нижче
прийнятні.
параметри.
Від’єднайте калібрувальний
мікрофон, а потім виберіть пункт
x [Distance]
[OK]. Результати вимірювання
У разі переміщення динаміків
застосовано.
обов’язково встановіть параметри
відстані до них від положення слухача.
x Результати вимірювання не
Для цих параметрів можна встановити
прийнятні.
Дотримуйтеся вказівок
значення від 0,0 до 7,0 метрів.
повідомлення, а потім виберіть пункт
[OK] для повторної спроби.
[Front Left/Right] 3,0 м: встановіть
відстань до фронтальних динаміків.
[Centre] 3,0 м: установіть відстань до
•Під час роботи функції [Auto Calibration] не
центрального динаміка.
користуйтеся системою.
[Surround Left/Right] 3,0 м: установіть
відстань до динаміків об’ємного звучання.
[Subwoofer] 3,0 м: встановіть відстань до
сабвуфера.
Настроювання
x [Level]
динаміків
Можна настроїти рівень звуку динаміків.
Ви можете задати параметри гучності в
[Speaker Settings]
діапазоні від –6,0 до +6,0 дБ. Для
Для отримання найкращої можливої
полегшення настроювання обов’язково
якості об’ємного звуку задайте відстань
встановіть для параметра [Test Tone]
динаміків від місця, де перебуває слухач.
значення [On].
Після цього налаштуйте баланс між
динаміками за допомогою пробного
[Front Left/Right] 0,0 дБ
: встановіть рівень
сигналу.
фронтальних динаміків.
1 Натисніть HOME.
[Centre] 0,0 дБ: установіть рівень
На екрані телевізора відобразиться
центрального динаміка.
початкове меню.
[Surround Left/Right] 0,0 дБ: установіть
рівень динаміків об’ємного звучання.
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
[Subwoofer] 0,0 дБ
: встановіть рівень
пункт [Setup].
сабвуфера.
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Audio Settings], а потім
x [Relocation]
натисніть .
Щоб покращити ефект об’ємного
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
звучання, положення динаміка можна
пункт [Speaker Settings], а потім
відкоригувати у віртуальному режимі.
натисніть .
Відобразиться екран [Speaker
[On]: звук можна почути з віртуального
Settings].
положення динаміка (положення
динаміка визначається функцією [Auto
Calibration]).
[Off]
: звук можна почути з фактичного
положення динаміка.
48
UA
•Цей параметр відобразиться після виконання
Використання таймера
операції [Auto Calibration].
нічного режиму
x [Test Tone]
З динаміків пролунає пробний сигнал для
Ви можете налаштувати систему на
настроювання параметра [Level].
вимкнення у призначений час, тож ви
можете засинати, слухаючи музику.
[Off]
: динаміки не подають пробний
Передвстановлення часу виконується
сигнал.
через інтервали в 10 хвилин.
[On]: під час настроювання рівня з
Натисніть SLEEP.
кожного динаміка послідовно лунає
Після кожного натискання кнопки
пробний сигнал. Якщо вибрати один із
SLEEP відображення хвилин (час, що
Інші операції
пунктів [Speaker Settings], із кожного
залишився) на екрані на передній панелі
динаміка послідовно лунає пробний
змінюється із кроком у 10 хвилин.
сигнал.
Відрегулюйте рівень гучності
Якщо встановлено таймер нічного
нижченаведеним чином.
режиму, час, що залишився,
1 Встановіть для параметра [Test
відображається кожні 5 хвилин.
Tone] значення [On].
Якщо значення часу, що залишився,
становить менше 2 хвилин, на екрані на
2 За допомогою кнопок X/x виберіть
передній панелі заблимає напис «SLEEP».
пункт [Level], а потім натисніть .
3 Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний
Перевірка часу, що залишився
тип динаміка, потім натисніть .
Натисніть SLEEP один раз.
4 За допомогою кнопок C/c оберіть
Змінення часу, що залишився
лівий або правий динамік, потім
натисніть X/x, аби відрегулювати
Кілька разів натисніть кнопку SLEEP для
рівень.
вибору потрібного часу.
5 Натисніть .
6 Повторіть кроки 3—5.
7 Натисніть RETURN.
Деактивація кнопок на
Система повертається до
пристрої
попереднього екрана.
8 За допомогою кнопок X/x виберіть
(Замок для запобігання доступу
пункт [Test Tone], а потім натисніть
дітей)
.
Можна деактивувати кнопки на пристрої
(окрім "/1) для запобігання неправильній
9 За допомогою кнопок X/x виберіть
експлуатації, наприклад бешкетуванню
пункт [Off], а потім натисніть .
дитини (функція замка для запобігання
доступу дітей).
•Пробні звукові сигнали не виводяться із гнізда
HDMI (OUT).
•Щоб відрегулювати гучність усіх динаміків
одночасно, натисніть кнопку 2 +/–.
49
UA
Натисніть і утримуйте кнопку x на
пристрої більше 5 секунд.
Підготовка пульта
На екрані на передній панелі з’являється
дистанційного керування до
позначка «LOCKED».
Активується функція замка для
керування телевізором
запобігання доступу дітей, і кнопки на
пристрої буде заблоковано (системою
Натисніть і утримуйте кнопку TV "/1,
одночасно вводячи код виробника
можна керувати за допомогою пульта
телевізора (див. таблицю), натискаючи
дистанційного керування).
кнопки із цифрами. Потім відпустіть
Щоб скасувати цю функцію, натисніть і
кнопку TV "/1.
утримуйте кнопку x довше 5 секунд, доки
на екрані на передній панелі не з’явиться
Якщо налаштування виконане невдало,
напис «UNLOCK».
поточний зареєстрований код не
зміниться. Повторно введіть код.
•У разі натиснення кнопок на пристрої за
Номери кодів телевізорів, які
ввімкненої функції замка для запобігання
можуть керуватися пультом
доступу дітей на екрані на передній панелі
дистанційного керування
заблимає напис «LOCKED».
Якщо вказано декілька кодів, визначте
код, який забезпечує керування вашим
телевізором, вводячи кожний код окремо.
Керування телевізором
Виробник Код
SONY 01 (за замовчуванням)
за допомогою пульта
LG 05
дистанційного
PANASONIC 06
PHILIPS 02, 03, 07
керування, що
SAMSUNG 02, 08
TOSHIBA 04
постачається
Відрегулювавши сигнал дистанційного
керування, користувач може керувати
телевізором за допомогою пульта
Змінення яскравості
дистанційного керування, що
постачається.
екрана на передній
панелі та індикатора
•У результаті заміни елементів живлення може
відбутися скидання коду пульта на визначений
живлення
за замовчуванням (SONY). Встановіть
належний код пульта знов.
Натисніть DIMMER.
Кожне натиснення кнопки DIMMER
обумовлює змінення яскравості екрана на
передній панелі та індикатора живлення.
50
UA
Вибір початкової сторінки за
Заощадження
замовчуванням
Коли відображається сторінка, яку
електроенергії у
потрібно вибрати як початкову, виберіть
пункт [Set as start page] у меню
режимі очікування
параметрів.
Переконайтеся, що виконано наведені
Повернення до попередньої
нижче налаштування (обидва):
сторінки
– Параметру [Control for HDMI] у розділі
Виберіть пункт [Previous page] у меню
[HDMI Settings] надане значення [Off]
параметрів.
(стор. 60).
Якщо попередня сторінка не з’являється
– Параметру [Quick Start Mode] надане
навіть після того, як вибрано пункт
Інші операції
значення [Off] (стор. 61).
[Previous page], укажіть пункт [Window
List] у меню параметрів і виберіть зі
списку сторінку, на яку потрібно
повернутися.
Перегляд веб-сайтів
Вихід з інтернет-браузера
1 Підготуйтеся до перегляду веб-
Натисніть HOME.
сторінок.
Під’єднайте систему до мережі
(стор. 25).
Відображення сторінок на
2 Натисніть HOME.
екрані інтернет-браузера
На екрані телевізора відобразиться
Можна перевірити інформацію про веб-
початкове меню.
сайт, натиснувши кнопку DISPLAY.
3 За допомогою кнопок C/c виберіть
Інформація, яку буде відображено,
пункт [Network].
залежить від стану веб-сайту та сторінки.
4 Натисніть X/x, щоб вибрати пункт
[Internet Browser], а потім натисніть
.
Відобразиться екран [Internet
Browser].
•Деякі веб-сайти можуть відображатися
некоректно або не функціонувати.
Введення URL-адреси
Виберіть пункт [URL entry] у меню
A Назва сторінки
параметрів.
B Адреса сторінки
Введіть URL-адресу з віртуальної
клавіатури, а потім виберіть пункт
C Курсор
[Enter].
Переміщуйте курсор за допомогою
кнопок C/X/x/c. Наведіть курсор на
посилання, яке потрібно переглянути, а
потім натисніть . Буде відображено
веб-сайт за цим посиланням.
51
UA
D Позначка SSL
Пункти Детальний опис
Відображається, якщо URL-адреса за
[Input] Відображення
посиланням відкривається в
віртуальної клавіатури
захищеному режимі.
для введення символів під
E Індикатор потужності сигналу
час перегляду веб-сайту.
Відображається, якщо систему
[Break] Переміщення курсора до
підключено до бездротової мережі.
наступного рядка в полі
F Індикатор перебігу/позначка
для введення тексту.
завантаження
[Delete] Видалення одного
Відображається під час читання
символу ліворуч від
сторінки або завантаження/передавання
курсора під час введення
файлу.
тексту.
G Поле для введення тексту
[Window List] Відображення списку всіх
Натисніть , а потім виберіть пункт
наразі відкритих веб-
сайтів.
[Input] у меню параметрів, щоб відкрити
віртуальну клавіатуру.
Дає змогу повернутися до
попереднього веб-сайту,
H Смуга прокручування
вибравши відповідне
Натисніть кнопки C/X/x/c, щоб
вікно.
перемістити відображення сторінки на
[Bookmark List] Відображення списку
екрані ліворуч, вгору, вниз або
закладок.
праворуч.
[URL entry] Дає змогу ввести URL-
адресу, якщо
відображено віртуальну
Доступні додаткові
клавіатуру.
параметри
[Previous page] Перехід до попередньої
сторінки.
Натискання кнопки OPTIONS забезпечує
[Next page] Перехід до наступної
доступ до різних параметрів і операцій.
сторінки.
Доступність параметрів залежить від
[Cancel loading] Зупинення завантаження
ситуації.
сторінки.
[Reload] Повторне завантаження
Пункти Детальний опис
тієї самої сторінки.
[Browser Setup] Відображення
[Add to Bookmark] Додавання веб-сайту,
параметрів інтернет-
який наразі
браузера.
відображається, до
•[Zoom]: збільшення або
списку закладок.
зменшення масштабу
[Set as start page] Вибір веб-сайту, який
вмісту, що
наразі відображається, як
відображається.
початкової сторінки за
•[JavaScript Setup]:
замовчуванням.
увімкнення або
вимкнення JavaScript.
[Open in new
Відкриття посилання в
window]
новому вікні.
•[Cookie Setup]: дозвіл
або заборона прийняття
[Character
Установлення коду
файлів cookie браузера.
encoding]
символів.
•[SSL Alarm Display]:
[Display certificate] Відображення
увімкнення або
сертифіката, який
вимкнення протоколу
надсилається зі сторінок,
SSL.
що підтримують
протокол SSL.
52
UA
6 За допомогою кнопок X/x виберіть
значення [On], а потім натисніть
Додаткове
кнопку .
налаштування
7 Натисніть кнопку SECURE LINK на
задній панелі підсилювача
бездротової системи
об’ємного звуку.
Перейдіть до наступного кроку через
кілька хвилин.
Активація бездротового
8 За допомогою кнопок C/c виберіть
передавання між певними
пункт [Start], а потім натисніть
пристроями
кнопку .
Щоб повернутися на попередній
[Secure Link]
екран, виберіть пункт [Cancel].
Інші операції
9 Після появи повідомлення [Secure
За допомогою функції Secure Link для
Link setting is complete.] натисніть
з’єднання основного пристрою з
кнопку .
підсилювачем об’ємного звуку можна
Підсилювач об’ємного звуку буде
вказати бездротове підключення.
з’єднано з основним пристроєм, а
Ця функція дає змогу запобігти
індикатор LINK/STANDBY
виникненню радіоперешкод, якщо ви
засвітиться жовтогарячим.
користуєтеся кількома бездротовими
Якщо відобразиться повідомлення
пристроями або ними користуються ваші
[Cannot set Secure Link.],
сусіди.
дотримуйтеся вказівок, що
1 Натисніть HOME.
з’являтимуться на екрані.
На екрані телевізора відобразиться
початкове меню.
Скасування функції Secure Link
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
Для основного пристрою
пункт [Setup].
Виберіть пункт [Off] у кроці 6,
наведеному вище.
3 Стрілками X/x виберіть пункт
[System Settings], потім натисніть
Для підсилювача об’ємного звуку
кнопку .
Натисніть і утримуйте кнопку SECURE
LINK на задній панелі підсилювача
4 Стрілками X/x виберіть пункт
об’ємного звуку, доки індикатор LINK/
[Wireless Sound Connection], потім
натисніть кнопку .
STANDBY не засвітиться або не
заблимає зеленим.
З’явиться екран [Wireless Sound
Connection].
5 Стрілками X/x виберіть пункт
[Secure Link], потім натисніть кнопку
.
53
UA
Якщо бездротове
передавання нестабільне
[RF Channel]
Якщо ви користуєтеся кількома
бездротовими системами, наприклад
бездротовою мережею LAN (локальною
мережею) або Bluetooth, сигнали
бездротового зв’язку можуть бути
нестабільними. У такому разі якість
передавання можна покращити, змінивши
значення параметра [RF Channel].
1 Натисніть HOME.
На екрані телевізора відобразиться
початкове меню.
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [Setup].
3 Стрілками X/x виберіть пункт
[System Settings], потім натисніть
кнопку .
4 Стрілками X/x виберіть пункт
[Wireless Sound Connection], потім
натисніть кнопку .
З’явиться екран [Wireless Sound
Connection].
5 Стрілками X/x виберіть пункт [RF
Channel], потім натисніть кнопку .
6 Стрілками X/x виберіть потрібний
параметр, потім натисніть кнопку
.
•[Auto]: зазвичай вибирайте цю
настройку. Система автоматично
вибере для передавання кращий
канал.
• [1], [2], [3]: система передає звук,
фіксуючи канал для передавання.
Виберіть канал із кращою якістю
передавання.
Якість передавання можна покращити,
змінивши канал передавання (частоту) для
інших бездротових систем. Докладну
інформацію див. у посібнику з експлуатації
інших бездротових систем.
54
UA
Піктограма Пояснення
[Parental Control Settings]
Параметри та настройки
(стор. 59)
Настроювання докладних
параметрів для функції
Використання екрана
батьківського контролю.
настроювання
[Music Settings] (стор. 60)
Настроювання докладних
параметрів для відтворення
Можна налаштовувати різноманітні
дисків Super Audio CD.
параметри, такі як зображення та звук.
[System Settings] (стор. 60)
Настройки, що використовуються за
Настроювання параметрів,
замовчуванням, є підкресленими.
пов’язаних із системою.
[External Input Settings]
(стор. 61)
•Настройки відтворення, що задані на диску,
Установлення параметра
мають пріоритет над настройками екрана
пропускання входів для
настроювання; крім того, не всі описані
кожного зовнішнього входу.
Параметри та настройки
функції можуть працювати.
[Network Settings] (стор. 62)
1 Натисніть HOME.
Настроювання докладних
На екрані телевізора відобразиться
параметрів для Інтернету та
мережі.
початкове меню.
[Easy Setup] (стор. 63)
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
Повторний запуск функції
пункт [Setup].
швидкого настроювання для
налаштування основних
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
параметрів.
піктограму категорії настройки, яку
[Resetting] (стор. 63)
потрібно змінити, а потім натисніть
Скидання параметрів
.
системи до заводських
настройок.
Можна настроїти нижченаведені
параметри.
Піктограма Пояснення
[Network Update] (стор. 56)
Оновлення програмного
забезпечення системи.
[Screen Settings] (стор. 56)
Настроювання параметрів
екрана згідно з типом
з’єднувальних гнізд.
[Audio Settings] (стор. 57)
Настроювання
аудіопараметрів згідно з
типом з’єднувальних гнізд.
[BD/DVD Viewing Settings]
(стор. 59)
Настроювання докладних
параметрів для відтворення
дисків BD/DVD.
55
UA
x [TV Type]
[Network Update]
[16:9]: виберіть цей параметр у разі
підключення до широкоформатного
Додаткові відомості про функції
телевізора або телевізора з функцією
оновлення див. на такому веб-сайті:
широкого формату.
Для клієнтів із країн Європи та Росії:
[4:3]: виберіть цей параметр у разі
http://support.sony-europe.com/hub/
підключення до телевізора з екраном 4:3
hub.html
або телевізора без функції широкого
формату.
Для клієнтів з інших країн і регіонів:
http://www.sony-asia.com/section/support
x [Screen Format]
[Full]: виберіть цей параметр у разі
Під час оновлення програмного
підключення до телевізора з функцією
забезпечення на екрані на передній панелі
широкого формату. Відображає
з’явиться напис «UPDATING». Після
зображення формату 4:3 у пропорціях 16:9
завершення оновлення основний пристрій
навіть на широкоекранному телевізорі.
автоматично вимикається. Дочекайтеся
[Normal]: змінення розміру зображення
завершення оновлення програмного
відповідно до розміру екрана з вихідними
забезпечення; не вмикайте й не
пропорціями зображення.
вимикайте основний пристрій, не
оперуйте основним пристроєм або
x [DVD Aspect Ratio]
телевізором.
[Letter Box]: відображення широкого
зображення з чорними смугами у верхній
і нижній частинах.
[Screen Settings]
x [3D Output Setting]
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[Pan & Scan]: відображення
[Off]: оберіть, аби відображати весь вміст
повнорозмірного зображення по висоті з
у двомірному форматі.
обрізанням із боків.
•Тривимірний відеовміст, що надходить із
гнізда HDMI (IN 1) або HDMI (IN 2),
виводиться незалежно від налаштування
цього параметра.
x [TV Screen Size Setting for 3D]
x [Cinema Conversion Mode]
Визначення розміру екрана телевізора,
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
що підтримує тривимірний формат.
Пристрій автоматично класифікує
матеріал як відеопродукцію або
кінопродукцію та переключається на
•Цей параметр не застосовується до
відповідний спосіб перетворення.
тривимірного відеоматеріалу, що надходить із
гнізда HDMI (IN 1) або HDMI (IN 2).
[Video]: незалежно від матеріалу завжди
вибиратиметься спосіб перетворення,
який підходить для відеопродукції.
56
UA
x [Output Video Format]
x [HDMI Deep Colour Output]
[HDMI]: зазвичай вибирайте значення
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[Auto]. Аби відтворити вміст диска з
[16bit], [12bit], [10bit]: виведення 16-/12-/
вихідною розподільчою здатністю,
10-бітних відеосигналів, якщо під’єднаний
оберіть [Original Resolution] (вихідна
телевізор підтримує технологію Deep
розподільча здатність, нижча за SD,
Colour.
(стандартна чіткість) збільшується до
[Off]: виберіть цю настройку, якщо
рівня SD).
зображення нестабільне, або кольори
[Video]: автоматичне призначення
здаються неприродними.
найнижчої розподільчої здатності.
x [SBM] (Super Bit Mapping)
x [BD-ROM 24p Output]
[On]: пом’якшення градації відеосигналів,
[Auto]: виведення відеосигналів 1920 ×
що виводяться із гнізда HDMI (OUT).
1080p/24 Гц здійснюється лише в разі
[Off]: виберіть цей параметр у разі
підключення сумісного із сигналом 1080/
виведення спотворених відеосигналів або
Параметри та настройки
24p телевізора через гніздо HDMI (OUT).
неприродного кольору.
[On]: виберіть цей параметр, якщо
телевізор підтримує відеосигнали 1080/
x [Pause Mode] (тільки для дисків BD/
24p.
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
[Off]: виберіть цю настройку, якщо
[Auto]: зображення (включно з
телевізор не підтримує відеосигнали 1080/
об’єктами, які швидко рухаються)
24p.
виводиться без дрижання. Зазвичай
вибирайте це положення.
x [DVD-ROM 24p Output]
[Frame]: зображення (включно з
[Auto]: виведення відеосигналів 1920 ×
об’єктами, які не рухаються швидко)
1080p/24 Гц здійснюється лише в разі
виводиться з високою розподільчою
підключення сумісного із сигналом 1080/
здатністю.
24p телевізора через гніздо HDMI (OUT).
[Off]: виберіть цю настройку, якщо
телевізор не підтримує відеосигнали 1080/
24p.
[Audio Settings]
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
x [BD Audio MIX Setting]
[Auto]: автоматичне виявлення типу
[On]: виведення звуку, отриманого
зовнішнього пристрою та переключення
завдяки мікшуванню інтерактивного та
на відповідні параметри кольорів.
вторинного звуку з основним.
[YCbCr (4:2:2)]: виведення відеосигналів
[Off]: виведення лише основного звуку.
YCbCr 4:2:2.
[YCbCr (4:4:4)]: виведення відеосигналів
YCbCr 4:4:4.
x [Audio DRC]
[RGB]: виберіть цей параметр у разі
Ви можете стиснути динамічний діапазон
підключення до пристрою із гніздом DVI,
звукової доріжки.
сумісним зі стандартом HDCP.
[Auto]
: відтворення в динамічному
діапазоні, вказаному диском (тільки для
дисків BD-ROM).
[On]: система відтворює звукову доріжку
в динамічному діапазоні, який визначено
інженером зі звукозапису.
57
UA
[Off]: без стиснення динамічного
діапазону.
x [Sound Effect]
Звукові ефекти системи можна
активувати та деактивувати (параметр
x [Attenuate - AUDIO]
SOUND MODE (стор. 31)).
Під час прослуховування звуку з
У разі використання 2-канального
пристрою, підключеного до гнізд AUDIO
джерела для імітації об’ємного звучання
(AUDIO IN L/R), може мати місце
можна вибрати параметр [Dolby Pro
спотворення звуку. Щоб зменшити рівень
Logic], [DTS Neo:6 Cinema] або [DTS
спотворення звуку, зменште рівень
Neo:6 Music].
вхідного сигналу на пристрої.
[Sound Mode On]
: активація ефекту
[On]
: приглушення рівня вхідного
об’ємного звучання аудіорежиму
сигналу. У разі встановлення цього
(стор. 31). Установлене верхнє граничне
параметра зменшиться рівень вихідного
значення частоти дискретизації — 48 кГц.
сигналу.
[Dolby Pro Logic]: система імітує об’ємне
[Off]: звичайний рівень вхідного сигналу.
звучання 2-канальних джерел і виводить
звук з усіх 5.1-канальних динаміків
x [Audio Output]
(декодування в режимі Dolby Pro Logic).
Можна вибирати спосіб транслювання в
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]:
разі виведення аудіосигналу.
система імітує об’ємне звучання
2-канальних джерел і виводить 6.1-
[Speaker]: виведення багатоканального
канальний звук (декодування в режимі
звуку лише динаміками системи.
DTS Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music).
[Speaker + HDMI]
: виведення
[Off]: звукові ефекти деактивовані. Звук
багатоканального звуку з динаміків
виводиться так, як його записано.
системи та 2-канальних лінійних сигналів
PCM із гнізда HDMI (OUT).
x [Speaker Settings]
[HDMI]: виведення звуку лише з гнізда
Настройте динаміки для отримання
HDMI (OUT). Формат звуку залежить від
найкращого об’ємного звуку. Детальнішу
властивостей під’єднаного обладнання.
інформацію див. у розділі «Настроювання
динаміків» (стор. 48).
•Якщо для параметра [Control for HDMI]
установлено значення [On] (стор. 60), для
x [Auto Calibration]
параметра [Audio Output] автоматично
Можна автоматично відкалібрувати
встановлюється значення [Speaker + HDMI],
відповідні параметри. Детальнішу
яке не можна змінити.
інформацію див. у розділі «Автоматичне
•Аудіосигнали не виводяться із гнізда HDMI
(OUT), якщо для параметра [Audio Output]
калібрування оптимальних параметрів
установлено значення [Speaker + HDMI], а для
динаміків» (стор. 47).
параметра [HDMI1 Audio Input Mode]
(стор. 60) — значення [TV]. (Тільки в моделях
для країн Європи.)
•Якщо для параметра [Audio Output]
установлено значення [HDMI], форматом
вихідного сигналу для функції «TV» є 2-
канальний лінійний формат PCM.
58
UA
