Sony BDV-N990W – страница 4

x [Настройки Gracenote]

[Сетевые

[Авто]: автоматически загружается

информация о диске при остановке

настройки]

воспроизведения. Для загрузки система

должна быть подключена к сети.

[Вручную]: загрузка информации о диске

x [Настройки Интернет]

при выборе [Поиск видео] или [Поиск

Заранее подключите систему к

музыки].

локальной сети. Для получения

дополнительной информации см. раздел

x [Системная информация]

“Шаг 3. Подготовка к сетевому

Можно просмотреть сведения о версии

подключению” (стр. 26).

программного обеспечения и MAC-адрес

системы.

[Настройка проводного соединения]:

выберите данный параметр при

подключении к широкополосному

x [Информации о лицензии на

программное обеспечение]

маршрутизатору с помощью кабеля LAN.

Можно отображать информацию о

[Настройка беспроводной сети (встр.)]:

лицензии на программное обеспечение

выберите данный параметр, если для

(Software License Information).

связи с беспроводной сетью используется

встроенная в систему беспроводная сеть

LAN.

[Просмотр состояния сети]: отображение

текущего состояния сети.

[Настройки

внешнего входн. сигн.]

•Для получения дополнительной информации

посетите следующий веб-сайт и ознакомьтесь

Настройка пропуска - удобная функция,

с ответами на часто задаваемые вопросы:

позволяющая пропустить

неиспользуемые входы при выборе

Для клиентов в Европе и России:

функции.

http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

x [HDMI1]/[HDMI2]/[TV]/[AUDIO]

Для клиентов в других странах/регионах:

[Не пропускать]: система не пропускает

http://www.sony-asia.com/section/support

выбранную функцию при выборе данной

функции путем нажатия FUNCTION.

x [Диагностика сетевого соединения]

[Пропустить]: система пропускает

Можно запустить диагностику сети для

выбранную функцию при выборе данной

проверки правильности сетевого

функции путем нажатия FUNCTION.

соединения.

x [Настройки соединения сервера]

Выберите, требуется ли отображать

подключенный сервер DLNA.

64

RU

x [Настройка Renderer]

[Упрощенная

[Автоматич. разрешение на доступ]:

настройка автоматического доступа с

настройка]

нового обнаруженного контроллера

DLNA.

[Интеллектуальный выбор]: позволяет

x [Упрощенная начальная настройка]

контроллеру DLNA Sony находить

Выполнение процедуры [Упрощенная

систему и управлять ей с помощью

начальная настройка] для установки

инфракрасного луча. Можно включить

основных параметров. Следуйте

или выключить данную функцию.

указаниям на экране.

[Имя Renderer]: отображение имени

системы в списке других устройств DLNA

x [Упрощенные сетевые настройки]

в сети.

Выполнение процедуры [Упрощенные

сетевые настройки] для установки

x [Контроль доступа к Renderer]

основных параметров сети. Следуйте

Настройки и регулировки

Выбор приема команд от контроллеров

указаниям на экране.

DLNA.

x [Автозапуск PARTY]

[Вкл]: запуск PARTY или присоединение

[Переустановка]

к существующей PARTY по запросу

сетевого устройства, поддерживающего

функцию PARTY STREAMING.

x [Сброс настроек к заводским

[Выкл]: выключено.

установкам по умолчанию]

Можно установить настройки системы по

умолчанию, выбрав соответствующую

x [Регистрация устройства Media

группу настроек. Все настройки в данной

Remote]

группе будут сброшены.

Регистрация устройства “Media Remote”.

x [Инициализируйте персональную

x [Зарегистрированные устройства

информацию]

Media Remote]

Можно удалить личную информацию,

Отображение списка

хранящуюся в системе.

зарегистрированных устройств “Media

Remote”.

x [Удаленный запуск]

[Вкл]: включение системы с устройства

“Media Remote”.

[Выкл]: выключено.

65

RU

•Не устанавливайте систему в ограниченном

пространстве, например на книжной полке

Дополнительная информация

или в похожем месте.

•Не устанавливайте систему возле источников

тепла, таких как радиаторы или воздуховоды,

Меры

а также в местах попадания прямого

солнечного света; оберегайте устройство от

предосторожности

чрезмерного запыления, вибрации и ударов.

•Не устанавливайте систему в наклонном

Безопасность

положении. Она предназначена для работы

•Во избежание возгорания или поражения

только в горизонтальном положении.

электрическим током не ставьте на систему

•Держите систему и диски вдали от источников

предметы, наполненные жидкостями,

магнитного излучения, таких как

например вазы, а также не размещайте

микроволновые печи или большие динамики.

систему близко к воде, например рядом с

•Не ставьте на систему тяжелые предметы.

ванной или душевой. В случае попадания

•Не размещайте металлические предметы

внутрь корпуса системы твердого предмета

перед передней панелью. Они могут

или воды отключите его от сети и не

ограничить прием радиоволн.

пользуйтесь им, пока его не проверит

•Не устанавливайте систему в местах, где

специалист.

используется медицинское оборудование. Это

•Не прикасайтесь к кабелю питания

может привести к его неисправности.

переменного тока влажными руками. Это

•Если вы используете

может привести к поражению электрическим

электрокардиостимулятор или другое

током.

медицинское устройство,

проконсультируйтесь у врача или

Источники питания

изготовителя медицинского устройства,

•Если аппарат не будет использоваться

прежде чем пользоваться функциями

длительное время, отключите его от

беспроводной сети LAN.

настенной розетки. При отключении кабеля

тяните за вилку, а не за сам кабель.

Об эксплуатации

•Если система перенесена непосредственно из

Об установке

холодного места в теплое или установлена в

•Установите систему в месте с достаточной

комнате с повышенной влажностью, на

вентиляцией для предотвращения нагрева

линзах внутри аппарата может образоваться

системы.

конденсат. Если это произойдет, система

•При воспроизведении на высокой громкости в

может работать ненадлежащим образом. В

течение продолжительного времени корпус

этом случае выньте диск и оставьте систему

нагревается. Это не является неисправностью.

включенной примерно на полчаса до тех пор,

Тем не менее прикасаться к корпусу не

пока не испарится влага.

следует. Не устанавливайте систему в

•Перед транспортировкой системы извлеките

ограниченном пространстве с плохой

из нее диск. Если этого не сделать, диск может

вентиляцией, так как это может привести к

быть поврежден.

перегреву.

•В случае попадания внутрь корпуса

•Не перекрывайте вентиляционные отверстия

посторонних предметов отключите аппарат

системы и не вставляйте в них никакие

от сети и не пользуйтесь им, пока его не

предметы. Данная система оснащена

проверит специалист.

усилителем высокой мощности. Если

перекрыть вентиляционные отверстия

О регулировке громкости

системы, она может перегреться и выйти из

•Не увеличивайте уровень громкости во время

строя.

прослушивания фрагмента с низким уровнем

•Не располагайте систему на мягких

входного сигнала или без звуковых сигналов.

поверхностях (коврах, одеялах и т. п.) или

В этом случае возможно повреждение

возле мягких материалов (шторы,

динамиков при внезапном воспроизведении

драпировки), которые могут блокировать

участка с пиковым уровнем звука.

вентиляционные отверстия.

66

RU

Чистка

•Протирайте корпус, панель и регуляторы

Примечания

мягкой тканью, слегка смоченной раствором

нейтрального моющего средства. Не

относительно дисков

используйте любые типы абразивных

подушечек, чистящие порошки или

Обращение с дисками

растворители, например, спирт или бензин.

При возникновении вопросов или проблем с

• Чтобы не испачкать диск, его следует

системой обратитесь к ближайшему дилеру

держать за края. Не прикасайтесь к

компании Sony.

поверхности диска.

• Не наклеивайте на диск бумагу или

О чистящих дисках, средствах для

клейкую ленту.

чистки дисков и линз

•Не используйте чистящие диски или средства

для чистки дисков и линз (влажные салфетки

или спреи). Это может привести к

неисправности устройства.

Замена деталей устройства

• Не подвергайте диски воздействию

•В случае ремонта этой системы замененные

прямого солнечного света и не храните

Дополнительная информация

детали можно сдать для повторного

вблизи источников тепла, таких как

использования или переработки.

трубопроводы горячего воздуха, не

О цветах телевизора

оставляйте их в автомобиле,

припаркованном на солнце, поскольку

•Если при работе динамиков возникают

искажения цветопередачи на экране

внутри салона автомобиля может

телевизора, выключите телевизор и

значительно повыситься температура.

включите его через 15-30 минут. Если

• После воспроизведения храните диски в

искажения в отображении цветов не

футлярах.

устраняются, увеличьте расстояние между

динамиками и телевизором.

Чистка

• Перед воспроизведением протрите диск

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

специальной тканью.

Внимание! Данная система позволяет

Протирать следует от центра к краям.

удерживать неподвижное

видеоизображение или изображение

экранного дисплея на экране телевизора

неограниченно долго. Если оставить

неподвижное видеоизображение или

изображение экранного дисплея на экране

телевизора на продолжительное время, это

может повредить экран телевизора. В

• Не используйте растворители, такие как

особенности это относится к проекционным

бензин, разбавитель, имеющиеся в

телевизорам.

продаже очистители или

антистатические аэрозоли,

О переноске системы

предназначенные для виниловых

•Прежде чем перемещать систему, убедитесь,

долгоиграющих пластинок.

что в лотке нет диска, и отсоедините кабель

питания переменного тока от настенной

розетки.

67

RU

С помощью этой системы можно

воспроизводить диски только обычной

Поиск и устранение

круглой формы. Использование диска

нестандартной или некруглой формы

неисправностей

(например, в форме открытки, сердца или

звезды) может привести к неисправности.

Если в процессе эксплуатации системы

появится одна из описанных ниже

Не используйте диски, которые

проблем, помощь в ее решении может

продаются с наклейками или кольцом.

оказать данное руководство по поиску и

устранению неисправностей. Если

разрешить проблему все же не удается,

обратитесь к ближайшему дилеру

компании Sony.

Учтите, что если специалист по

обслуживанию заменяет во время

ремонта некоторые детали, их можно

сохранить.

В случае неполадок в работе с функцией

беспроводного звучания обратитесь к

дилеру Sony, чтобы проверить все

компоненты системы (основной аппарат

и усилитель объемного звучания).

Общие

Не включается питание.

t Проверьте правильность подключения

кабеля питания переменного тока.

Пульт дистанционного управления

не работает.

t Слишком большое расстояние между

пультом дистанционного управления и

аппаратом.

t Разрядились батарейки в пульте

дистанционного управления.

Диск не вынимается, и невозможно

извлечь диск даже после нажатия

кнопки Z.

t Попробуйте выполнить следующие

действия:

1 Нажмите и удерживайте кнопки N и

Z на аппарате не менее 5 секунд,

чтобы извлечь диск.

2 Извлеките диск.

3 Отсоедините кабель питания

переменного тока от настенной

розетки и снова подсоедините его

через несколько минут.

68

RU

Система не работает должным

На дисплее передней панели

образом.

отображается индикация “DEMO.

t Отсоедините кабель питания

LOCK”.

переменного тока от настенной розетки

t Обратитесь к ближайшему дилеру Sony

и снова подсоедините его через

или в местный уполномоченный

несколько минут.

сервисный центр Sony.

На дисплее передней панели

Сообщения

отображается индикация “Exxxx”.

t При обращении к ближайшему дилеру

На экране телевизора

фирмы Sony или в местный

отображается сообщение [Новая

уполномоченный сервисный центр

версия ПО обнаружена в сети. Вып.

фирмы Sony сообщите код ошибки.

обнов. в разд. “Обновление через

На экране телевизора

сеть”].

отображается знак без каких-

t Для обновления программного

обеспечения системы до последней

либо сообщений.

версии см. раздел [Обновление через

t Обратитесь к ближайшему дилеру Sony

сеть] (стр. 58).

или в местный уполномоченный

Дополнительная информация

сервисный центр Sony.

На дисплее передней панели

попеременно отображается

Изображение

индикация “PROTECT” и “PUSH

PWR”.

t Нажмите кнопку "/1 для выключения

Отсутствует изображение.

системы, и после того как индикация

t Проверьте режим вывода в системе

“STANDBY” исчезнет, проверьте

(стр. 22).

следующее.

• Нет ли короткого замыкания между

При подключении кабеля HDMI на

кабелями динамиков (+ и –)?

экране не появляется

• Используются ли только указанные

изображения.

динамики?

t Сигнал на аппарат подается с

• Нет ли предметов, перекрывающих

подключенного устройства, не

вентиляционные отверстия системы?

поддерживающего функцию HDCP

• Проверив перечисленные выше

(High-bandwidth Digital Content

моменты и устранив проблемы,

Protection) (индикация “HDMI” на

включите систему. Если причину

передней панели не загорается)

неисправности найти не удалось даже

(стр. 22).

после проверки перечисленных

пунктов, обратитесь к ближайшему

Изображения 3D с гнезда HDMI (IN 1)

дилеру Sony.

или HDMI (IN 2) не появляются на

экране.

На дисплее передней панели

t Вывод изображений 3D зависит от

отображается индикация

телевизора и видеокомпонента.

“LOCKED”.

t Выключите функцию ограничения

доступа для детей (стр. 51).

69

RU

Изображение не появляется из-за

Изображение не воспроизводится

выбора неверного разрешения для

на весь экран телевизора.

параметра [Выходной

t Проверьте значение параметра [Тип ТВ]

видеоформат].

в меню [Настройки экрана] (стр. 58).

t Нажмите и удерживайте кнопки N и

t Фиксированное форматное

VOL – на аппарате не менее 5 секунд,

соотношение экрана на диске.

чтобы установить самое низкое

значение выходного разрешения.

Искажения цветности на экране

телевизора.

Темная область изображения

t Если динамики используются с

выглядит слишком тускло/светлая

телевизором с электронно-лучевой

часть изображения выглядит ярко

трубкой или проекционного типа,

или неестественно.

установите динамики на расстоянии не

менее 0,3 м от телевизора.

t Установите для параметра [Реж.

t Если искажение цветности не

качества изображ.] значение

устранено, выключите телевизор и

[Стандартный] (по умолчанию)

включите его через 15-30 минут.

(стр. 41).

t Убедитесь, что рядом с динамиками нет

Изображение выводится

намагниченных предметов (магнитная

защелка на подставке телевизора,

некорректно.

медицинские устройства, игрушки и пр.).

t Проверьте настройки параметра

[Выходной видеоформат] в меню

После воспроизведения

[Настройки экрана], как описано в

видеофайла или фотографии на

разделе (стр. 59).

t При одновременном выводе аналоговых

iPod/iPhone отсутствует

и цифровых сигналов установите для

изображение. (Только модели для

параметра [Вывод BD-ROM 24p] или

Европы и Австралии.)

[Вывод DVD-ROM 24p] в меню

t Выберите на телевизоре вход для

[Настройки экрана] значение [Выкл]

системы.

(стр. 59).

t Для BD-ROM проверьте настройки

[Вывод BD-ROM 24p] в разделе

Звук

[Настройки экрана] (стр. 59).

Отсутствует звук.

Изображение с помехами.

t Кабели динамиков подключены

t Очистите диск.

ненадежно.

t Если видеосигнал от системы к

t Проверьте настройки динамиков

телевизору проходит через

(стр. 49).

видеомагнитофон, защита от

копирования, используемая в некоторых

Звук с диска Super Audio CD,

программах BD/DVD, может повлиять

находящегося в компоненте,

на качество изображения. Если после

который подключен к гнездам HDMI

подключения аппарата к телевизору

(IN 1) или HDMI (IN 2), не выводится.

напрямую проблема остается,

t Гнезда HDMI (IN 1) и HDMI (IN 2) не

попытайтесь подключить аппарат к

принимают аудиоформат, содержащий

другим входным гнездам.

защиту от копирования. Подсоедините

аналоговый аудиовыход компонента к

гнездам AUDIO (AUDIO IN L/R)

аппарата.

70

RU

Звук с телевизора не

t Проверьте настройки звукового режима

воспроизводится через гнездо

(стр. 32).

HDMI (OUT) при использовании

t В зависимости от источника эффект

функции Audio Return Channel.

динамиков объемного звучания может

быть менее различим.

t Установите для параметра [Контроль по

t Воспроизводится 2-канальный

HDMI] в меню [Настройки HDMI]

источник.

раздела [Системные настройки]

значение [Вкл] (стр. 63). Кроме того,

Искажения звука подключенного

установите для параметра [Audio Return

Channel] в меню [Настройки HDMI]

компонента.

раздела [Системные настройки]

t Уменьшите входной уровень

значение [Авто] (стр. 63).

подключенного компонента, выбрав

t Убедитесь, что телевизор совместим с

параметр [Понижение - AUDIO]

функцией Audio Return Channel.