Sony BDV-B1 – страница 2

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение к

• Подсоединяя или отсоединяя кабель LAN,

держите его за коннектор. Отсоединяя

домашней сети

кабель, не выдергивайте его, а осторожно

Данный плеер можно подключать к

вытягивайте, нажимая на защелку.

локальной вычислительной сети (ЛВС)

• Не подключайте к порту LAN телефонный

через порт LAN на задней панели.

кабель.

При подключении устройства к

• Поскольку существует множество

широкополосной домашней сети

вариантов подсоединения, следуйте

становится доступной функция BD-Live.

техническим условиям Вашей

телекоммуникационной компании или

поставщика Интернет-услуг.

Проводное сетевое

подключение

Установка

Дополнительные рекомендации по

подключению см. в документации к

сетевому устройству. Подключите

порт LAN проигрывателя к

соответствующему порту модема или

роутера с помощью кабелей LAN или

Ethernet (CAT5 или выше с коннектором

RJ45).

Служба

широкополосного

вещания

Машрутизатор

Проигрыватель

21

3. Выберите [Подтв.] и нажмите

Настройка проводной сети

ENTER(

), чтобы подтвердить

сетевые настройки.

Перед настройкой проводного

4. Проигрыватель выдаст запрос на

соединения необходимо подключить

проверку сетевого подключения.

домашнюю сеть к широкополосной сети

Выберите [Подтв.] и нажмите

Интернет.

ENTER(

), чтобы завершить

Если в локальной проводной сети(LAN)

установку сетевого подключения.

есть сервер DHCP, проигрывателю

будет автоматически назначен IP-адрес.

После физического соединения может

потребоваться регулировка сетевых

настроек проигрывателя для нормальной

работы остальных компонентов

домашней сети. Настройте функцию

[СЕТЬ] следующим образом.

1. Выберите функцию [Настройки

5. Если Вы выберите функцию

соед.] в меню [Настр-ка] и нажмите

[Тест] и нажмете ENTER( ) в

ENTER(

).

предыдущем действии, статус сетевого

подключения будет отображаться на

экране. Вы также можете проверить

состояние сетевого подключения из

меню [Настр-ка], функция [Статус

соединения].

2. Используя кнопки

V

/

v

/

B

/

b

задайте

режим IP-адреса - [Динамиче.] или

[Статический]. Чтобы получать IP-

адрес автоматически выберите режим

[Динамиче.].

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в сети нет сервера DHCP, и Вы хотите

задать IP-адрес вручную, выберите режим

[Статический], затем, используя цифровые

кнопки и кнопки

V

/

v

/

B

/

b

задайте параметры

[IP адрес], [Маска подсети], [Межсетевой

шлюз] и [Сервер DNS]. Если при вводе Вы

допустили ошибку, нажмите кнопку CLEAR,

чтобы удалить выделенный фрагмент.

22

b

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые функции, требующие

подключения к сети Интернет, могут

• Большая часть возникающих при

быть недоступны из-за ограничений,

подключении проблем может быть решена

накладываемых поставщиком Интернет-

перезагрузкой машрутизатора или модема.

услуг.

После подключения проигрывателя к

домашней сети быстро выключите и /или

• Все расходы, связанные с подключением к

выньте из розетки шнур питания роутера

сети Интернет, оплачивает пользователь.

или модема. Затем включите и/или вставьте

• Для проводного подключения к

шнур питания маршрутизатора или модема

проигрывателю необходим порт A 10

в розетку.

Base-T или 100 Base-TX LAN. Если данное

• В зависимости от требований поставщика

подключение ограничено поставщиком

Интернет-услуг количество устройств,

Интернет-услуг, Вы не сможете подключить

подключаемых к сети Интернет,

проигрыватель.

может быть ограничено. За подобной

• Для пользования службой xDSL следует

информацией обращайтесь к поставщику

Установка

использовать машрутизатор.

Интернет-услуг.

• Для пользования услугами DSL

• Компания не несет ответственности за

необходим DSL-модем, для коммуникации

повреждение и/или неправильную работу

по кабельным сетям необходим

проигрывателя, вызванную неполадками

кабельный модем. В зависимости от

в широкополосной сети Интернет или в

способа подключения к сети Интернет

домашней сети.

и условий соглашения с поставщиком

• Мы не занимаемся ни разработкой, ни

Интернет-услуг, Вы можете испытывать

предоставлением функций дисков BD-ROM,

проблемы с использованием некоторых

доступных через Интернет, и поэтому не

функций данного проигрывателя или с

несем ответственности за их недоступность

подключением дополнительных устройств

или неработоспособность. Некоторые

к сети Интернет. (если поставщик Интернет

материалы по воспроизводимому диску,

услуг ограничивает подключение к сети

доступные через Интернет, могут не

одним устройством, проигрыватель не

поддерживаться проигрывателем. Если

сможет подключиться к сети Интернет при

у Вас есть вопросы касательно такого

подключенном ПК).

содержимого, обратитесь к производителю

• Использование машрутизатора может быть

диска.

запрещено или ограничено поставщиком

• Для воспроизведения некоторого

Интернет-услуг. Для получения подробной

содержимого сети Интернет может

информации свяжитесь с вашим

потребоваться соединение с большой

поставщиком Интернет-услуг.

пропускной способностью.

• Даже если проигрыватель правильно

подключен и настроен, некоторое

содержимое из Интернета может работать

неправильно из-за обрывов связи,

медленной скорости передачи данных

или проблем на стороне поставщика

содержимого.

23

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение USB-

• Данный проигрыватель поддерживает

файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS

устройства

при воспроизведении музыки, фильмов

Проигрыватель может воспроизводить

и фото с USB-накопителя или внешнего

фильмы, музыку и файлы

жесткого диска. Однако, для доступа к

фотоизображений с USB-накопителя.

сетевому сервису BD-Live, поддерживаются

только файловые системы в формате

1. Вставьте USB-устройство в USB-порт

FAT16 и FAT32. При доступе к сетевому

так, чтобы оно вошло в разъем.

сервису BD-Live используйте USB

флэш-память/внешний жесткий диск,

отформатированные под файловую систему

в формате FAT16 или FAT32.

• USB-устройство можно использовать в

качестве локального хранилища во время

работы с дисками BD-Live через Интернет

• Проигрыватель поддерживает до 4 разделов

на USB-устройстве.

• Перед подключением или извлечением

USB-устройства выключайте устройство.

• USB-устройства, для которых при

подключении к компьютеру требуется

установка дополнительных программ, не

поддерживаются.

2. Выберите папки [Фильм], [Фото] или

• USB-устройство: устройство USB

[Музыка] с помощью кнопок

B

b

спецификации USB 1.1 и USB 2.0.

/

и

нажмите ENTER(

).

• Возможно воспроизведение файлов видео,

аудио и фотоизображений. Подробные

3. Выберите файл с помощью кнопок

сведения по каждому файлу приведены на

V

/

v

/

B

/

b

, и нажмите PLAY или

соответствующих страницах.

ENTER(

) для воспроизведения.

Вы можете проверить объём

• Для предотвращения потери данных

свободного пространства на USB-

рекомендуется регулярно выполнять

устройстве на экране.

резервное копирование.

• USB удлинители, USB разветвители и

многофункциональные USB кардридеры

могут не распознаваться.

• Некоторые USB-устройства могут не

работать с этим проигрывателем.

• Цифровые фотоаппараты и мобильные

телефоны не поддерживаются.

• USB-порт устройства нельзя подключить

к компьютеру. Устройство нельзя

использовать для хранения информации.

4. Выберите другой режим. Аккуратно

извлеките USB-устройство.

24

5. Используйте

V

/

v

, чтобы выбрать

Настройки

желаемую настройку, и нажмите

ENTER( ).

Настройка базовых

Меню [ЭКРАН]

параметров

Вы можете менять настройки устройства

Формат изображения

в меню [Настр-ка].

Выбор соотношения сторон в

1. Нажмите кнопку HOME.

зависимости от типа телевизора.

[форм.4:3 Letterbox]

Выбрать при стандартном

соотношении сторон телевизора

Установка

4:3. Отображает широкоэкранное

изображение с темными полосами

2. Используя кнопки

B

/

b

выберите

внизу и вверху экрана.

функцию [Настр-ка] и нажмите

ENTER(

).

[панор.4:3 Pan Scan]

На экране появится меню [Настр-ка].

Выбрать при стандартном

соотношении сторон телевизора

4:3. Широкоэкранное изображение

«Обрезано» с обеих сторон под экран

Вашего телевизора.

«Обрезаны» обе стороны

изображения.

[16:9 Оригинал]

3. Используя кнопки

V

/

v

выберите

Выбрать при подключении к

первый параметр и нажмите

b

, чтобы

телевизору с соотношением сторон

перейти на второй уровень.

16:9. Изображение 4:3 выводится

в оригинальном соотношении с

черными полосами справа и слева от

него.

[Полный 16:9]

Выбрать при подключении к

телевизору с соотношением сторон

4. Используя кнопки

V

/

v

выберите

16:9. Изображение 4:3 подгоняется

второй параметр и нажмите

b

или

горизонтально, чтобы заполнить весь

ENTER( ),чтобы перейти на третий

экран.

уровень.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы не можете выбрать функции

[форм.4:3 Letterbox] и [панор.4:3 Pan Scan] при

разрешении выше 720p.

25

Чтобы остановить воспроизведение

Для перемещения между пунктами меню

воспользуйтесь кнопками

V

/

v

/

B

/

b

.

Нажмите

x

(STOP) во время

воспроизведения.

Вывод на экран всплывающего меню

Некоторые BD-ROM содержат

Чтобы поставить воспроизведение на

всплывающие меню, которые

паузу

можно вывести на экран во время

Нажмите

X

(PAUSE)/ПАУЗА во время

воспроизведения.

воспроизведения.

Нажмите TITLE/POP UP во время

Нажмите

N

(PLAY) несколько раз для

воспроизведения и кнопками

V

/

v

/

B

/

b

покадрового воспроизведения.

выберите нужный пункт меню.

Для покадрового просмотра

Возобновление

Нажмите

X

(PAUSE) в процессе

воспроизведения

воспроизведения файла.

Нажмите

X

(PAUSE) несколько раз для

BD

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

покадрового воспроизведения.

Проигрыватель фиксирует точку, в

Чтобы перейти по треку вперед или

которой Вы нажали

x

(STOP).

назад

Если на экране появилось сообщение

“

Xx

(возобновить остановить)”,

Нажмите

m

или

M

, чтобы

нажмите

N

(PLAY), чтобы возобновить

«промотать» трек вперед или назад во

воспроизведение (с последней сцены).

время воспроизведения.

Если вы нажмете

x

кнопку (STOP)

Вы можете менять скорость

дважды, “

x

” на экране появится

воспроизведения, несколько раз нажимая

сообщение (Полная остановка). Точка

m

или

M

.

остановки будет очищена.

Для уменьшения скорости

b

ПРИМЕЧАНИЕ

воспроизведения

• Точку остановки можно очистить нажатием

При приостановленном воспроизведении

кнопок

1

(STANDBY/ON),

Z

(OPEN/

несколько раз нажмите

M

для выбора

CLOSE), и др.).

необходимого замедления.

• На дисках BD-ROM с функцией BD-J

функция возобновления воспроизведения

Чтобы перейти к следующему/

не работает.

предыдущему разделу/треку/файлу

• При нажатии кнопки

x

(ST

OP) один раз

Во время воспроизведения нажмите

.

во время воспроизведения интерактивного

или

>

, чтобы перейти к следующему

заголовка диска BD-ROM, проигрыватель

разделу/треку/файлу или вернуться к

перейдет в режим полной остановки.

началу текущего раздела/трека/файла.

• Если на экране телевизора отображается

[

Дом.меню

], кнопка

x

(STOP)

работает как кнопка ENTER(

) пульта

Порядок работы с меню диска

дистанционного управления.

BD

DVD

AVCHD

Отображение меню диска

Меню диска может появиться сразу же

после загрузки диска, при условии, что

оно записано на этом диске. Если Вы

хотите вывести меню диска во время

воспроизведения, нажмите DISC MENU.

32

3 . Нажмите кнопку HOME и включите

Просмотр BD-Live™

функцию [Соединение BD-LIVE] в

меню [Настр-ка] (стр. 29).

Проигрыватель позволяет пользоваться

На некоторых дисках функция

функцией «картинка в картинке»,

BD-Live может не работать, если

дополнительным аудио, виртуальными

параметр [Соединение BD-LIVE]

пакетами и другими функциями в BD-

имеет значение [Част. разрешено].

Video с поддержкой BONUSVIEW (BD-

ROM версия 2 профиль 1 версия 1.1/

4 . Вставьте диск BD-ROM с функцией

окончательный стандартный профиль).

BD-Live.

Дополнительное видео можно

Работа с диском отличается в

воспроизводить с диска,

зависимости от типа диска. См.

поддерживающего функцию «картинка

инструкцию, поставляемую в

в картинке». Методика воспроизведения

комплекте с диском.

описана в инструкциях к диску.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Помимо функции BONUSVIEW, BD-

• Не извлекайте подключенное

Эксплуатация

Video с поддержкой BD-Live (BD-

USB-устройство во время загрузки

ROM версия 2 профиль 2) и функцией

содержимого, или если диск Blu-ray

сетевого дополнения предоставляет

находится в лотке. Это может повредить

доступ к гораздо более широкому

подключенное USB-устройство, а с

набору функций, например онлайн-играм

поврежденным устройством функции

(после подключения проигрывателя к

BD-Live, возможно, будут работать

Интернету).

неправильно. Если такое действие

повредило подключенное USB-

1. Проверьте сетевое подключение и

устройство, его можно отформатировать

настройки сетевого соединения

на компьютере и повторно использовать с

(стр. 21).

данным проигрывателем.

2. Вставьте USB накопитель в USB порт.

• Доступ к некоторому содержимому

Для загрузки бонусного содержимого

BD-Live может быть ограничен в

некоторых странах по решению владельцев.

требуется USB-накопитель.

• Чтобы загрузить содержимое

BD-Live и начать просмотр или игру, может

потребоваться несколько минут.

33

4. Для дальнейших инструкций смотрите

Воспроизведение диска Blu-ray

руководство пользователя для вашего

3D

3D телевизора.

Для улучшения 3D эффекта вам

Данный проигрыватель может

наверно придется отрегулировать

воспроизводить диски Blu-ray 3D,

настройки и фокусировку экрана

которые содержат отдельные

вашего телевизора.

изображения для левого и правого глаза.

ОСТОРОЖНО

Подготовка

• Длительный просмотр 3D программ может

Для того чтобы воспроизводить диск

вызвать головокружение и усталость.

Blu-ray 3D в стереоскопическом режиме

• Не рекомендуется смотреть фильм в

3D, вам необходимо:

режиме 3D больным, детям и беременным.

-

Проверить, совместим ли ваш

• Если вы испытываете головную боль,

телевизор с 3D и имеет ли вход(ы)

усталость или головокружение при

HDMI.

просмотре программ в 3D, настоятельно

-

При просмотра 3D видео надевайте

рекомендуется остановить воспроизведение

специальные 3D очки, если

и отдохнуть, пока вы не почувствуете себя

необходимо.

нормально.

Если вы захотите приобрести

Диски Blu-ray 3D

дополнительные 3D очки, обратитесь

к диллеру, у которого вы приобрели

Данный проигрыватель

3D телевизор.

может воспроизводить BD-

-

Проверить, есть ли на BD-ROM

ROM диски, помеченные

логотип диска Blu-ray 3D или нет (стр.

логотипом «Blu-ray 3D»,

34).

в 3D режиме. Если ваш

-

Поключите Высокоскоростной

телевизор не поддерживает

кабель HDMI™ к HDMI выходу

Blu-ray 3D, доступен 2D

проигрывателя и HDMI входу

режим.

телевизора.

Диск BD-ROM с логотипом

1. Нажать HOME, и установить опцию

«Blu-ray 3D ONLY» можно

[Режим 3D] в меню [Настр-ка] на

воспроизводить на этом

[Вкл.] (стр. 26).

проигрывателе в режиме

2. Нажать

Z

(OPEN/CLOSE), и

3D. Воспроизведение

поместить диск в лоток.

диска «Blu-ray 3D

3. Нажать

Z

(OPEN/CLOSE), чтобы

ONLY» недоступно,

закрыть лоток для диска.

если ваш телевизор

Воспроизведение начнется

или проигрыватель не

автоматически.

поддерживают Blu-ray 3D.

* 3D телевизор - это телевизор,

который поддерживает просмотр 3D

изображения.

При воспроизведении 3D программ на

b

ПРИМЕЧАНИЕ

экране появится пиктограмма 3D.

Логотипы «Blu-ray 3D» и «Blu-ray 3D ONLY»

могут быть не нанесены на ваш диск BD-

ROM, даже если на диске есть 3D программы.

34

Улучшенное

Повтор части трека

воспроизведение

BD

DVD

AVCHD

ACD

Проигрыватель может повторно

воспроизводить заданную часть трека.

Повтор воспроизведения

1. Во время воспроизведения нажмите

BD

DVD

AVCHD

ACD

MUSIC

REPEAT, чтобы установить [A-] в

Во время воспроизведения несколько

начале части, которую Вы хотите

раз нажмите REPEA

T, чтобы выбрать

повторить. Нажмите ENTER(

).

нужный режим повтора.

2. Нажмите ENTER( ) в конце

части. Выбранная часть трека будет

Диски BD/DVD

повторяться непрерывно.

A-

– Выбранная часть будет

непрерывно повторяться.

3. Чтобы вернуться к нормальному

воспроизведению, несколько раз

Глава

– Текущая часть будет

Эксплуатация

нажмите REPEAT до появления

непрерывно повторяться.

[Выкл.].

Название

Title

– Текущий фильм будет

непрерывно повторяться.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы не можете задать повторное

Чтобы вернуться к нормальному

воспроизведение, если выбранная вами часть

воспроизведению, несколько раз

длится менее 3 секунд.

нажмите REPEAT до появления

[Выкл.].

Аудио CD/музыкальные файлы

– Текущий трек или файл

будет непрерывно повторяться.

– Все треки или файлы будут

непрерывно повторяться.

– Треки или файлы будут

воспроизводиться в произвольном

порядки.

– Все треки или файлы

будут непрерывно повторяться в

произвольном порядке.

– Выбранная часть будет

непрерывно повторяться. (Только для

аудио CD).

Чтобы вернуться к нормальному

воспроизведению, нажмите CLEAR.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

• При разовом нажатии

>

во время

повторного воспроизведения части/

трека, повторное воспроизведение будет

отменено.

• Данная функция может не работать с

некоторыми дисками или заголовками.

35

• Функция недоступна, если общая длина

Поиск по маркерам

файла меньше 10 секунд.

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

Работа с меню поиска

Поддерживается до девяти

запоминаемых точек,

с которых можно

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

начинать воспроизведение.

С помощью меню поиска можно найти

Добавление маркера

точку

, с которой Вы хотите начать

воспроизведение.

1. Во время воспроизведения нажмите

кнопку MARKER в нужной точке. На

Поиск точки

экране на короткое время появится

1. Во время воспроизведения нажмите

значок маркера.

SEARCH для вывода меню поиска.

2. Повторите действие 1, чтобы добавить

до 9 маркеров.

Переход к отмеченному маркером

эпизоду

2. Нажмите кнопку

B

/

b

для перехода

на 15 секунд вперед или назад. Чтобы

1. Нажмите кнопку SEARCH На экране

выбрать точку, которую нужно

появится меню поиска.

пропустить, нажмите и удерживайте

2. Нажмите кнопку с соответствующей

кнопку

B

/

b

.

цифрой, чтобы выбрать номер

маркера, к которому нужно вернуться.

Воспроизведение начнется с

Воспроизведение начнется с

отмеченного эпизода.

отмеченного эпизода.

1. Нажмите кнопку SEARCH.

Удаление маркера

На экране появится меню поиска.

2. Нажмите кнопку

v

, чтобы выделить

1. Нажмите кнопку SEARCH. На экране

номер маркера. С помощью кнопки

появится меню поиска.

B

/

b

выберите отмеченный эпизод,

к которому нужно вернуться, или

маркер, который нужно удалить.

3. Нажмите ENTER(

), чтобы начать

2. Нажмите кнопку

v

, чтобы выделить

воспроизведение с отмеченного

номер маркера. С помощью кнопки

эпизода.

B

/

b

выберите отмеченный эпизод,

к которому нужно вернуться, или

b

ПРИМЕЧАНИЕ

маркер, который нужно удалить.

В зависимости от используемого диска или

меню заголовков данная функция может

3. Нажмите кнопку CLEAR.

оказаться недоступной.

Отмеченный эпизод будет удален из

меню поиска.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от используемого диска или

меню заголовков данная функция может

оказаться недоступной.

• Все маркеры удаляются при полной

остановке

x

или при извлечении диска.

36

Просмотр информации о

Установка таймера режима

содержимом

ожидания

MOVIE

Нажимайте кнопку SLEEP несколько

раз для выбора требуемого периода

В процессе воспроизведения фильма

времени (в минутах):

Вы можете просмотреть информацию о

(Отключение дисплея LCD OFF

t

файле, нажав TITLE/POP UP.

Таймер режима ожидания

t

Включение

b

ПРИМЕЧАНИЕ

дисплея)

Информация, отображаемая на экране, может

В окне дисплея будет отображено

не соответствовать действительности.

сообщение «LCD OFF» ли таймер

режима ожидания, после чего окно

дисплея отключится. Для просмотра

Запоминание последней сцены

оставшегося времени нажмите кнопку

SLEEP. Для отмены режима ожидания

BD

DVD

Эксплуатация

нажимайте кнопку SLEEP есколько раз

Данный проигрыватель

до тех пор, пока не появится сообщение

может запоминать последнюю

«SLEEP 10». Снова нажмите кнопку

воспроизведенную сцену диска.

SLEEP.

Последняя сцена остается в памяти даже

после извлечения диска и отключения

b

ПРИМЕЧАНИЕ

проигрывателя. Если Вы повторно

• Вы можете узнать время до отключения

загрузите диск, сцена с которого

устройства. Нажмите кнопку SLEEP, и

была запомнена, воспроизведение

оставшееся время отобразится на дисплее.

автоматически начнется с этой сцены.

• Когда устройство находится в режиме

ожидания, информация о режиме появится

b

ПРИМЕЧАНИЕ

примерно на 5 секунд, после чего дисплей

• Данные функции запоминания для

отключится.

предыдущего диска удаляются после смены

диска.

• С некоторыми дисками эта функция может

не работать.

• Проигрыватель не запоминает настройки

диска, если Вы его отключаете до начала

воспроизведения.

37

2. Выберите функцию с помощью

Вывод информации на

кнопок

V

/

v

.

3. Настройка значения данной функции

экран

осуществляется кнопками

B

/

b

.

Вы можете выводить информацию на

4. Нажмите RETURN (

O

) для выхода

экран и менять различные настройки.

из меню OSD.

Отображение информации о

b

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если в течение нескольких секунд не

содержимом на экране (меню

происходит нажатие кнопки, меню OSD

OSD)

исчезает.

• На некоторых дисках нельзя выбрать

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

номер записи.

1.

Во время воспроизведения

• Доступные записи могут отличаться в

нажмите INFO/DISPLAY для

зависимости от типа диска.

просмотра различных параметров

• При воспроизведении интерактивного

воспроизведения.

диска Blu-ray на экране отображается

определенная информация о настройке,

однако ее запрещается изменять.

Воспроизведение с выбранного

места

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

1. Во время воспроизведения нажмите

INFO/DISPLAY. На временной панели

показывается время, прошедшее с

начала воспроизведения.

2. Выберите функцию [Время] и задайте

a

Название – название

временные координаты нужной сцены

воспроизводимого файла/общее

в часах, минутах и секундах (слева

количество файлов.

направо).

b

Глава – номер воспроизводимого

Так, чтобы найти сцену с временными

раздела/ общее число разделов.

координатами 2 часа, 10 минут, 20

c

Время – время с начала

секунд, введите “21020”.

произведения/общее время записи.

Нажмите кнопку

B

/

b

для перехода на

d

Аудио – выбранный язык

60 секунд вперед или назад.

аудиодорожки или канала.

3. Нажмите ENTER(

), чтобы начать

Субтитры – выбранные субтитры.

воспроизведение с установленного

e

места.

f

Угол – выбранный ракурс/ общее

число ракурсов.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

g

Формат изображения – выбранное

Эта функция не работает с некоторыми

соотношение сторон телевизионного

дисками.

изображения.

h

Режим изображ-я – выбранный

режим картинки

38

Прослушивание аудио

Просмотр с другого ракурса

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

BD

DVD

Если диск содержит записи, снятые

1.

Во время воспроизведения нажмите

под разными углами, во время

INFO/DISPLAY для отображения

воспроизведения можно менять ракурс

экранного меню OSD.

изображения.

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

1. Во время воспроизведения нажмите

функцию [Аудио].

INFO/DISPLAY для отображения

3. Кнопками

B

/

b

выберите требуемый

экранного меню OSD.

язык аудиодорожки, аудиозаписи или

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

аудиоканала.

функцию [Угол].

b

ПРИМЕЧАНИЕ

3. Используя кнопки

B

/

b

выберите

• Некоторые диски позволяют переключать

нужный ракурс.

субтитры только через меню диска. В этом

Эксплуатация

4. Нажмите RETURN (

O

) для выхода

случае нажмите кнопку TITLE/POP UP

или DISC MENU и выберите требуемую

из меню OSD.

аудиодорожку через меню диска.

• В момент смены аудиодорожки может

Изменение соотношения сторон

наблюдаться временное расхождение звука

телевизионного изображения

и изображения.

• На дисках BD-ROM формат мульти-аудио

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

(5.1CH или 7.1CH) отображается опцией

[MultiCH] на дисплее OSD.

Вы можете изменять соотношение

сторон телевизионного изображения во

время воспроизведения.

Выбор языка субтитров

1. Во время воспроизведения нажмите

INFO/DISPLAY для отображения

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

экранного меню OSD.

1. Во время воспроизведения нажмите

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

INFO/DISPLAY для отображения

функцию [Формат изображения].

экранного меню OSD.

3. Используя кнопки

B

/

b

выберите

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

необходимый параметр.

функцию [Субтитры].

4. Нажмите RETURN (

O

) для выхода

3. Используя кнопки

B

/

b

выберите

из меню OSD.

требуемый язык субтитров.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

4. Нажмите RETURN (

O

) для выхода

из меню OSD.

При смене параметра [Формат изображения]

в меню OSD параметр [Формат изображения]

b

ПРИМЕЧАНИЕ

в меню [Настр-ка] не изменится.

Некоторые диски позволяют переключать

субтитры только через меню диска. Если

это именно тот случай, нажмите кнопку

TITLE/POP UP или DISC MENU и выберите

соответствующие субтитры из перечня

доступных вариантов.

39

Изменение режима

Воспроизведение

изображения

видеофайлов.

BD

DVD

AVCHD

MOVIE

Вы можете воспроизводить видеофайлы,

хранящиеся на диске или USB

Вы можете изменять опцию [Режим

устройстве.

изображ-я] во время воспроизведения.

1. Нажмите кнопку HOME.

1. Во время воспроизведения нажмите

INFO/DISPLAY для отображения

2. Используя кнопки

B

/

b

выберите

экранного меню OSD.

функцию [Фильм] и нажмите

ENTER(

).

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

режим [Режим изображ-я].

3. Используя кнопки

B

/

b

выберите

необходимый параметр.

4. Нажмите RETURN (

O

) для выхода

из меню OSD.

3. При помощи кнопок

B

/

b

выберите

Настройка функции [Уст. пользов.]

устройство и нажмите ENTER(

).

1. Во время воспроизведения нажмите

INFO/DISPLAY для отображения

экранного меню OSD.

2. Используя кнопки

V

/

v

выберите

функцию [Режим изображ-я].

3. Используя кнопки

B

/

b

выберите

функцию [Уст. пользов.] и нажмите

Данное действие необходимо только в

ENTER(

).

случае одновременного подключения

к проигрывателю USB-устройства и

наличия диска в лотке.

4. Выберите файл, используя кнопки

V

/

v

/

B

/

b

,

и нажмите PLAY или ENTER(

),

чтобы начать воспроизведение.

4. С помощью кнопок

V

/

v

/

B

/

b

настройте

функцию [Режим изображ-я].

Выберите опцию [Ошибка] и нажмите

ENTER(

) для сброса всех настроек

видео.

5.

Чтобы завершить настройку, используя

кнопки

V

/

v

/

B

/

b

выберите опцию

b

ПРИМЕЧАНИЕ

[Возвращ.] и нажмите ENTER(

).

Требования к файлам описаны на стр. 8.

b

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от настройки [Режим

изображ-я], 3D изображения могут не

появляться.

40