Sony BDP-S390 – страница 4

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\030STU.fm

specdef20110818

Підключення до аудіо-/відеопідсилювача

(приймача)

Виберіть один із викладених нижче способів підключення відповідно до

вхідних роз’ємів аудіо-/відеопідсилювача (приймача). Якщо вибрано

спосіб A або B, встановіть відповідні параметри в меню налаштувань

[Аудионастройки] (стор. 30).

DIGITAL OUT

COAXIAL

PCM/DTS/

DOLBY DIGITAL

VIDEO

RL

AUDIO

LINE OUT

HDMI OUT

LAN(100)

Високошвидкісний кабель HDMI

(не додається)

Високошвидкісний кабель

HDMI (не додається)

t Встановіть пункт [Устан. микшир. звука диска BD]

(стор. 30).

Цифровий коаксіальний кабель

(не додається)

DIGITAL OUT

PCM/DTS/

COAXIAL

DOLBY DIGITAL

*1

*2

t Встановіть пункт [Dolby Digital

/ DTS

] (стор. 30).

Аудіо-/відеокабель

(додається)

UA

16

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_UA\030STU.fm

specdef20110818

*1

Вироблено за ліцензією від Dolby

Настройка проводного

Laboratories. Dolby, Pro Logic та

подвійний знак D є товарними знаками

соединения

Dolby Laboratories.

*2

Виготовлено за ліцензією згідно з

патентами США №: 5956674; 5974380;

Для підключення до роз’єму LAN

6226616; 6487535; 7212872; 7333929;

(100) програвача використовуйте

7392195; 7272567 та іншими

кабель локальної мережі.

патентами США та світовими

патентами, які було видано або

Початок роботи

отримання яких очікується. DTS-HD,

символ, а також DTS-HD та символ

Кабель локальної мережі

разом є зареєстрованими торговими

(не додається)

марками, а DTS-HD Master Audio –

торговою маркою компанії DTS, Inc.

Продукт містить програмне

забезпечення. © DTS, Inc. Усі права

Інтернет

Модем ADSL/

Широкосму-

застережено.

кабельний

говий

модем

маршрути-

затор

z

Крок 3: Підготовка

Рекомендується використовувати

екранований інтерфейсний кабель

підключення до

(кабель локальної мережі), прямий або

перехресний.

мережі

Настройка

Якщо програвач не планується

підключати до мережі, перейдіть

беспроводной сети

до розділу «Крок 4: Упрощенная

настройка» (стор. 18).

Використовуйте функцію

бездротової локальної мережі,

вбудовану в програвач.

Кабель локальної мережі

(не додається)

Маршрутизат

Модем ADSL/

Інтернет

ор для

кабельний

бездротової

модем

локальної

мережі

UA

17

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\030STU.fm

specdef20110818

3 Натисніть кнопку [/1, щоб

Крок 4:

увімкнути програвач.

Упрощенная

настройка

Під час першого

увімкнення

Потрібно трохи зачекати, поки

4 Увімкніть телевізор і

програвач увімкнеться і

встановіть селектор

запустить функцію

вхідного сигналу на

[Упрощенная начальная

телевізорі. Сигнал з

настройка].

програвача відобразиться

на екрані телевізора.

1 Встановіть дві батареї типу

5 Виконайте функцію

R6 (розмір АА) відповідно

[Упрощенная начальная

до позначень 3 і # у

настройка].

відсіку для батарей.

Дотримуйтесь вказівок на

екрані, щоб виконати основні

налаштування за допомогою

кнопок </M/m/, і ENTER на

пульті дистанційного

керування.

</M/m/,

2 Підключіть програвач до

ENTER

електромережі.

DIGITAL OUT

COAXIAL

PCM/DTS/

b

DOLBY DIGITAL

VIDEO

RL

LINE OUT

AUDIO

HDMI OUT

LAN(100)

Коли [Упрощенная начальная

настройка] завершено, виберіть

до розетки

[Упрощенные сетевые настройки], щоб

скористатися мережними функціями

програвача.

UA

18

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

Використання

Відтворення

BONUSVIEW/BD-LIVE

Відтворення з

На деяких дисках BD-ROM із

логотипом «BD-LIVE»* є

дисків

бонусний вміст та інші дані, які

можна завантажити для подальших

Відомості щодо дисків, які

розваг.

підтримуються, дивіться у розділі

стор. 40.

*

Відтворення

1 Перемкніть селектор

1 Підключіть USB-

вхідного сигналу на

накопичувач до USB-

телевізорі таким чином,

роз’єму на програвачі

щоб сигнал програвача

(стор. 10).

відображався на екрані

Як локальний

телевізора.

запам’ятовуючий пристрій

рекомендовано

2 Натисніть Z і покладіть

використовувати USB-

диск у лоток для дисків.

накопичувач ємністю 1 ГБ або

більше.

2 Підготуйтеся до перегляду

вмісту BD-LIVE (лише для

диска BD-LIVE).

• Під’єднайте програвач до

мережі (стор. 17).

• Встановіть для пункту

[Интернет-соединение диска

BD] значення [Разрешить]

Сторона для відтворення знизу

(стор. 31).

3 Натисніть Z, щоб закрити

3 Встановіть диск BD-ROM із

лоток для дисків.

вмістом BONUSVIEW/

Відтворення починається.

BD-LIVE.

Якщо відтворення не

Спосіб керування залежить від

розпочнеться автоматично,

диска. Див. інструкцію з

виберіть у категорії

використання, яка додається до

[Видео], [Музыка], або

диска.

[Фото] і натисніть ENTER.

UA

19

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

z

F Відомості щодо відтворення

Щоб видалити дані з USB-

Відображення режиму

накопичувача, виберіть пункт

відтворення, рядка стану

[Удаление данных диска BD] у меню

відтворення, типу диска,

[Видео] і натисніть кнопку ENTER.

відеокодека, швидкості потоку,

Буде стерто всі дані, збережені у папці

типу повторення, часу, що

buda.

минув з початку відтворення, та

сумарний час відтворення.

Відображення

G Номер розділу

інформації про

відтворення

Відтворення вмісту

Інформацію про відтворення тощо

можна переглянути, натиснувши

USB-пристрою

DISPLAY.

Відображувана інформація

Розділ «Типи файлів, які

залежить від типу диска та стану

підтримуються», див. на стор. 42.

програвача.

1 Під’єднайте USB-пристрій

Приклад: під час відтворення диска

до USB-роз’єму на

BD-ROM

програвачі (стор. 10).

Перед під’єднанням

перегляньте інструкцію, що

додається до USB-пристрою.

2 Виберіть [Видео],

[Музыка], або [Фото]

у головному меню за

Mbps

допомогою кнопок </,.

3 Виберіть [Устройство

USB] за допомогою кнопок

M/m і натисніть кнопку

A Роздільна здатність вихідного

сигналу/частота відеосигналу

ENTER.

B Номер або назва заголовка

C Вибраний поточний кут

перегляду

D Поточне вибране

налаштування аудіо

E Доступні функції ( кут,

аудіо, субтитри)

UA

20

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

Панель керування потоковим

передаванням відео

Відтворення через

Панель керування відобразиться

мережу

після того, як розпочнеться

відтворення відеофайлу.

Відображувані пункти можуть

Користування Sony

відрізнятися залежно від

Entertainment Network

постачальника послуг Інтернету.

Щоб відобразити знову, натисніть

DISPLAY.

Sony Entertainment Network слугує

як шлюз для передавання

Відтворення

вибраного інтернет-вмісту й

розважальних програм

безпосередньо на програвач.

z

• Перед початком відтворення деякий

Інтернет-вміст вимагає реєстрації з

використанням ПК.

A Дисплей керування

• Деякий інтернет-вміст може бути

Щоб виконати відтворення,

недоступний у певних країнах або

натискайте кнопки </M/m/,

регіонах.

або ENTER.

B Рядок стану відтворення

1 Під’єднайте програвач до

Рядок стану; курсор, що

мережі (стор. 17).

позначає поточне положення;

час відтворення; тривалість

2 Натисніть кнопку SEN на

відеофайлу

пульті дистанційного

керування.

C Стан комп’ютерної мережі

показує рівень сигналу при

3 Виберіть інтернет-вміст і

бездротовому під’єднанні.

потрібні розважальні

вказує на дротове з’єднання.

програми за допомогою

D Швидкість передачі по

кнопок

</M/m/, і

комп’ютерній мережі

натисніть ENTER.

E Ім’я файлу наступного відео

F Ім’я файлу поточного

вибраного відео

UA

21

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

Щоб відтворити файл із DLNA-

Відтворення файлів у

сервера через інший продукт

домашній мережі

(Пристрій виводу)

(DLNA)

Під час відтворення файлів із

DLNA-сервера на цьому пристрої

можна використовувати продукт,

DLNA-сумісний продукт може

сумісний із режимом керівного

відтворювати відео, музичні файли

пристрою DLNA (телефон тощо),

та файли фотографій, що

для керування відтворенням.

зберігаються на іншому DLNA-

сумісному продукті, через мережу.

1 Підготовка до

використання DLNA.

Сервер

• Під’єднайте програвач до

Пристрій

мережі (стор. 17).

виводу

• Підготуйте інші потрібні

DLNA-сумісні продукти. Див.

інструкцію з користування,

Керівний пристрій

що надійшла з продуктом.

Керуйте цим пристроєм за

допомогою керівного пристрою

Щоб відтворити файл із DLNA-

DLNA. Див. інструкцію з

сервера через цей пристрій

використання, що надійшла з

(DLNA-програвач)

керівним пристроєм DLNA.

Сервер

Програвач

Виберіть піктограму DLNA-

сервера з [Видео], [Музыка],

або [Фото], а потім виберіть

файл, який потрібно відтворити.

UA

22

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

Відтворення тієї ж

Доступні

музики в різних

параметри

кімнатах (PARTY

STREAMING)

Різноманітні налаштування і

режими відтворення можна

Музичні файли програвача (хост

відобразити натисненням пункту

PARTY) можна одночасно

OPTIONS. Доступні пункти меню

відтворювати в інших кімнатах на

залежать від ситуації.

пристроях Sony (гостьовий

Стандартні параметри

пристрій PARTY), сумісних із

Відтворення

x [Повтор. настройку]: Дозволяє

DLNA і функцією PARTY

встановити режим повторення.

STREAMING, або навпаки.

x [Воспроизведение]/

[Остановка]:

Дозволяє

1 Підготуйте до

розпочати або зупинити

використання функцію

відтворення.

PARTY STREAMING.

x [Воспроизв. с начала]: Дозволяє

• Під’єднайте програвач до

відтворити заголовок з початку.

мережі (стор. 17).

• Підключіть до мережі

Лише для [Видео]

продукти, сумісні з функцією

x [A/V SYNC]: Регулювання

PARTY STREAMING.

проміжку між зображенням і

звуком за допомогою затримки

Щоб використовувати

виведення звуку відносно

програвач в якості хоста

виведення зображення (від 0 до

PARTY

120 мілісекунд).

x [Видеонастройки]:

Виберіть композицію в

[Музыка], потім виберіть [Запуск

– [Реж. качества изображ.]:

PARTY] із меню параметрів, щоб

Вибір налаштувань

запустити функцію PARTY.

зображення для різних умов

освітлення.

Щоб використовувати

– [BNR]: Зменшення мозаїчних

програвач в якості гостьового

блокових перешкод на

пристрою PARTY

зображенні.

Виберіть [PARTY] у

– [MNR]: Зменшення незначних

[Музыка], потім виберіть значок

перешкод по контурах

продукту-хоста PARTY.

зображення (москітні

перешкоди).

b

x [Пауза]: Призупиняє

Продаж і асортимент продуктів,

відтворення.

сумісних із функцією PARTY

x [Топ-меню]: Відображення

STREAMING, різняться залежно від

верхнього меню диска BD або

регіону.

DVD.

UA

23

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

x [Меню]/[Всплывающее меню]:

Лише для [Музыка]

Відображення спливного меню

x [Доб.фон.муз.сл.-шоу]:

диска BD-ROM або меню диска

Дозволяє зареєструвати музичні

DVD.

файли з USB-пристрою як

x [Поиск заголовка]: Пошук

фонову музику (BGM) для

заголовка на BD-ROM/DVD

показу слайдів.

VIDEO і запуск відтворення з

x [Запуск PARTY]: Запускає

початку.

функцію PARTY з вибраним

x [Поиск раздела]: Пошук розділу

джерелом. Цей пункт може не

і запуск відтворення з початку.

відображатися залежно від

x [Аудио]: Переключення мови

джерела.

доріжки, якщо на дисках

x [Выход из PARTY]: Вихід з

BD-ROM/DVD VIDEO

режиму PARTY, в якому бере

записано доріжки кількома

участь програвач. Функція

мовами. Вибір звукової доріжки

PARTY STREAMING триває

на дисках CD.

серед інших продуктів, які беруть

x [Субтитры]: Переключення

у ній участь.

мови субтитрів, якщо на дисках

x [Завершение PARTY]: Закриває

BD-ROM/DVD VIDEO

режим PARTY, в якому бере

записано субтитри кількома

участь програвач. Функція

мовами.

PARTY STREAMING

x [Угол]: Перемикання на перегляд

завершується серед усіх інших

під іншим кутом, якщо на дисках

продуктів, які брали в ній участь.

BD-ROM/DVD VIDEO

x [Поиск музыки]: Відображає

записано кілька значень кутів

інформацію про аудіо компакт-

перегляду.

диск (CD-DA) на основі

x [Шумоподавл. IP-контента]:

технології Gracenote.

Регулює якість зображення

Виконує пошук пов’язаної

інтернет-вмісту.

інформації з використанням

x [Поиск видео]: Відображає

ключових слів із Gracenote в разі

інформацію з дисків BD-ROM/

вибору [Дорожка],

DVD-ROM на основі технології

[Исполнитель] або [Связан].

Gracenote.

Відображає список заголовків у

Виконує пошук пов’язаної

разі вибору [История

інформації з використанням

воспроизведения] або [История

ключових слів із Gracenote в разі

поиска].

вибору [Исполнители] або

[Связан].

Відображає список заголовків у

разі вибору [История

воспроизведения] або [История

поиска].

UA

24

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_UA\040PLY.fm

specdef20110818

Лише для [Фото]

x [Скорость слайд-шоу]: Зміна

швидкості показу слайдів.

x [Эффект слайд-шоу]:

Встановлення ефекту для показу

слайдів.

x [Фон.слайд-шоу]:

– [Выкл]: Вимкнення функції.

– [Моя музыка с USB]:

Встановлення музичних

файлів, зареєстрованих у

[Доб.фон.муз.сл.-шоу].

Відтворення

– [Воспр. с музык. CD]:

Встановлення доріжок із

CD-DA.

x [Изменить отображ.]:

Переключення між [В виде

таблицы] і [В виде списка].

x [Слайд-шоу]: Відтворення

показу слайдів.

x [Поворот влево]: Поворот

фотографії проти годинникової

стрілки на 90 градусів.

x [Поворот вправо]: Поворот

фотографії за годинниковою

стрілкою на 90 градусів.

UA

25

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_UA\060ADJ.fm

specdef20110818

x [Родительский контроль диска

BD] /

[Системные

[Родительск. контроль диска

настройки]

DVD] /

[Родител. контр. Интернет-

видео]

x [Язык экранного меню]

За допомогою функції

Вибір мови екранної індикації для

батьківського контролю певні

програвача.

сцени можна заблокувати або

замінити іншими сценами.

x [Контроль по HDMI]

Дотримуйтесь екранних вказівок і

[Вкл]: Доступні наведені нижче

введіть чотиризначний пароль.

функції BRAVIA Sync.

– Відтворення одним дотиком

x [Интернет-видео с полн.

– Вимкнення живлення системи

версией]

– Відстеження мови

[Разрешить]: Дозволяє