Sony BDP-S390: 1 Выберите [Установка] в

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\060ADJ.fm

specdef20110818

x [DTS Neo:6]

[Cinema]/[Music]: Вывод

[Установки

моделированного

просмотра диска

многоканального звука с

2-канальных источников через

BD/DVD]

гнездо HDMI OUT в соответствии

с возможностями подключенного

устройства, использующего режим

x [Язык меню диска BD/DVD]

DTS Neo:6 Cinema или DTS Neo:6

Выбор языка меню по умолчанию

Music.

для дисков BD-ROM или DVD

[Выкл]

: Вывод звука с

VIDEO.

оригинальным количеством

Выберите [Выберите код языка], и

каналов через гнездо HDMI OUT.

введите код для вашего языка

согласно “Список кодов языков”

(стр. 47).

x [Звук DRC]

[Авто]: Воспроизведение при

динамическом диапазоне,

x [Язык звука]

указанном на диске (только для

Выбор языка дорожки по

диска BD-ROM). Другие диски

умолчанию для дисков BD-ROM

воспроизводятся на уровне [Вкл].

или DVD VIDEO.

[Вкл]: Воспроизведение при

При выборе опции [Исходный]

стандартном уровне сжатия.

будет выбран приоритетный язык

[Выкл]: Сжатие не работает.

на диске.

Вырабатывается более

Выберите [Выберите код языка], и

динамический звук.

введите код для вашего языка

согласно “Список кодов языков”

(стр. 47).

x [Понижающее микширование]

[Окруж. звука]: Вывод

аудиосигналов с эффектами

x [Язык субтитров]

окружающего звука. Выберите эту

Выбор языка субтитров по

опцию при подключении

умолчанию для дисков BD-ROM

аудиоустройства, которое

или DVD VIDEO.

поддерживает функцию Dolby

Выберите [Выберите код языка], и

Surround (Pro Logic) или DTS

введите код для вашего языка

Neo:6.

согласно “Список кодов языков”

[Стерео]: Вывод аудиосигналов без

(стр. 47).

эффектов окружающего звука.

Выберите эту опцию при

x [Слой воспр. гибридн. диска

подсоединении аудиоустройства,

BD]

которое не поддерживает

[Диск BD]: Воспроизведение слоя

функцию Dolby Surround (Pro

диска BD.

Logic) или DTS Neo:6.

[Диск DVD/CD]: Воспроизведение

слоя диска DVD или CD.

RU

32

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_RU\060ADJ.fm

specdef20110818

x [Интернет-соединение диска

x [Родительский контроль диска

BD]

BD] /

[Разрешить]: Обычно выбирается

[Родительск. контроль диска

этот параметр.

DVD] /

[Не разрешать]

: Запрещение

[Родител. контр. Интернет-

Интернет-соединения.

видео]

При настройке родительского

контроля эпизоды могут быть

заблокированы или заменены

другими эпизодами.

[Установки

Следуя инструкциям на экране,

родительского

введите Ваш четырехзначный

пароль.

контроля]

x [Интернет-видео с полн.

x [Пароль]

версией]

Установки и регулировки

Установка или изменение пароля

[Разрешить]: Разрешение

для функции родительского

воспроизведения Интернет-видео

контроля. Пароль позволяет

без присвоенной категории.

устанавливать ограничение на

[Блокировка]: Блокировка

воспроизведение дисков BD-ROM

воспроизведения Интернет-видео

или DVD VIDEO, а также

без присвоенной категории.

воспроизведение Интернет-видео.

При необходимости Вы можете

дифференцировать уровни

ограничения для дисков BD-ROM,

[Музыкальные

DVD VIDEO и Интернет-видео.

настройки]

x [Код региона родит. контроля]

Воспроизведение некоторых

x [Слой воспр. Super Audio CD]

дисков BD-ROM, DVD VIDEO

[Super Audio CD]:

или Интернет-видео может иметь

Воспроизведение слоя Super Audio

ограничение в зависимости от

CD.

географического региона.

[CD]: Воспроизведение слоя CD.

Эпизоды могут быть

заблокированы или заменены

x [Каналы воспр. Super Audio CD]

другими эпизодами. Следуя

[DSD 2ch]: Воспроизведение

инструкциям на экране, введите

2-канального участка.

Ваш четырехзначный пароль.

[DSD Multi]

: Воспроизведение

многоканального участка.

RU

33

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\060ADJ.fm

specdef20110818

x [Авто режим ожидания]

[Системные

[Вкл]: Автоматический возврат в

режим ожидания, если ни одна

настройки]

кнопка не нажимается в течение

более 30 минут.

[Выкл]: Выключение функции.

x [Язык экранного меню]

Выбор отображаемого на экране

x [Автодисплей]

языка проигрывателя.

[Вкл]: Автоматическое

отображение информации на

x [Контроль по HDMI]

экране при смене заголовков,

[Вкл]: Доступны следующие

режимов изображения,

функции BRAVIA Sync:

аудиосигналов и т.п.

– Воспроизведение одним касанием

[Выкл]: Отображение информации

– Отключение питания системы

только при нажатии кнопки

– Отслеживание языка

DISPLAY.

[Выкл]: Выключение функции.

z

x [Экранная заставка]

Подробную информацию см. в

[Вкл]: Включение функции

инструкции по эксплуатации,

экранной заставки. Если

прилагаемой к телевизору или

проигрыватель не используется

компонентам.

более 10 минут во время

отображения экранной индикации,

x [HDMI: Связ. с выкл. ТВ]

появляется экранная заставка.

[Вкл]: Автоматически отключает

[Выкл]: Выключение функции.

проигрыватель и HDMI-

совместимые компоненты, когда

x [Уведомление об обновлении

подключенный телевизор

ПО]

переходит в режим ожидания

[Вкл]: Установка проигрывателя в

(BRAVIA Sync).

режим, в котором он будет

[Выкл]: Выключение функции.

информировать Вас о появлении

новой версии программного

x [Режим быстрого запуска]

обеспечения (стр. 29).

[Вкл]: Уменьшение времени

[Выкл]: Выключение функции.

запуска при включении

проигрывателя.

x [Настройки Gracenote]

[Выкл]: Уменьшение

[Авто]: Автоматическая загрузка

энергопотребления в режиме

информации о диске, если

ожидания.

воспроизведение диска

остановлено. Подключитесь к сети

для загрузки.

[Вручную]: Загрузка информации

о диске, если в меню выбрана

опция [Поиск видео] или [Поиск

RU

музыки].

34

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_RU\060ADJ.fm

specdef20110818

x [Системная информация]

x [Диагностика сетевого

Отображение информации о

соединения]

версии программного обеспечения

Проверка правильности

проигрывателя и MAC-адресе.

подключения к сети путем

выполнения сетевой диагностики.

x [Информации о лицензии на

программное обеспечение]

x [Настройки соединения

Отображение информации о

сервера]

лицензии на программное

Установка отображать

обеспечение.

подключенный сервер или нет.

x [Настройка Renderer]

[Автоматич. разрешение на

[Сетевые

доступ]: Устанавливает,

разрешается ли автоматический

настройки]

Установки и регулировки

доступ к только что

обнаруженным устройствам,

совместимым с контроллером

x [Настройки Интернет]

DLNA.

Заблаговременно подключите

[Имя Renderer]: Отображает

проигрыватель к сети. Подробные

название проигрывателя так, как

сведения приведены в разделе

оно воспринимается другими

“Пункт 3: Подготовка для

устройствами DLNA в сети.

подключения к сети” (стр. 18).

[Настройка проводного

соединения]: Выберите данный

x [Контроль доступа к Renderer]

параметр при подключении к

Отображает список устройств,

широкополосному

совместимых с контроллером

маршрутизатору с помощью

DLNA, и задает, будет ли каждое

кабеля ЛВС.

из них доступно через данный

[Настройка беспроводной сети

проигрыватель.

(встр.)]: Выберите эту опцию, если

для связи с беспроводной сетью

x [Автозапуск PARTY]

используется встроенная функция

[Вкл]: Включает функцию PARTY

беспроводной локальной сети.

или присоединяется к

[Просмотр состояния сети]:

существующей PARTY по запросу

Отображение текущего состояния

устройства в сети, совместимого с

сети.

функцией PARTY STREAMING.

[Выкл]: Выключение функции.

z

Для получения дополнительной

информации посетите следующий веб-

x [Регистрация устройства Media

сайт и ознакомьтесь с ответами на часто

Remote]

задаваемые вопросы:

Регистрация устройства “Media

http://support.sony-europe.com/

Remote”.

RU

35

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\060ADJ.fm

specdef20110818

x [Зарегистрированные

устройства Media Remote]

[

Переустановка

]

Отображение списка

зарегистрированных устройств

x [Сброс настроек к заводским

“Media Remote”.

установкам по умолчанию]

Вы можете сбросить настройки

проигрывателя к заводским

установкам по умолчанию, выбрав

[Упрощенная

группу установок. Все настройки

внутри группы будут сброшены.

настройка]

x [Инициализируйте

x [Упрощенная начальная

персональную информацию]

настройка]

Вы можете удалить персональную

Выберите [Упрощенная начальная

информацию, хранящуюся в

настройка] для определения

проигрывателе.

основных установок. Следуйте

инструкциям на экране.

x [Упрощенные сетевые

настройки]

Выберите [Упрощенные сетевые

настройки] для определения

сетевых установок. Следуйте

инструкциям на экране.

RU

36

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

, Для HDMI-соединения

Дополнительная

попробуйте выполнить

следующие действия:

информация

1Выключите и снова включите

проигрыватель.

2Отключите и

Поиск и

снова включите подключенную

аппаратуру.

3Отсоедините и

устранение

снова подсоедините HDMI-

неисправностей

кабель.

, Гнездо HDMI OUT,

Если при использовании

подсоединено к устройству DVI,

проигрывателя у Вас возникнут

которое не поддерживает

какие-либо из перечисленных

технологию защиты авторских

ниже трудностей, прежде чем

прав.

обратиться в ремонтную службу за

, Для HDMI-соединения

помощью, воспользуйтесь данным

проверьте установки [Выходной

руководством по поиску и

видеоформат] в пункте

устранению неисправностей. Если

[Настройки экрана] (стр. 30).

Дополнительная информация

проблема не устраняется,

, Если выводятся также

аналоговые сигналы, установите

обратитесь к ближайшему дилеру

опцию [Вывод BD-ROM 24p] или

фирмы Sony.

[Вывод DVD-ROM 24p] в

положение [Выкл] в пункте

[Настройки экрана] (стр. 30).

Изображение

, Для дисков BD-ROM проверьте

установку [Вывод BD-ROM 24p]

Изображение отсутствует или

или [Вывод DVD-ROM 24p] в

не выводится надлежащим

пункте [Настройки экрана]

образом.

(стр. 30).

, Проверьте надежность

подсоединения всех кабелей

Язык дисплея на экране

(стр. 16).

переключается

, Переключите селектор входа на

автоматически при

телевизоре для отображения

подсоединении к гнезду HDMI

сигнала с проигрывателя.

OUT.

, Установите более низкое

, Если опция [Контроль по HDMI]

разрешение выходного

установлена в положение [Вкл]

видеосигнала, нажимая и

(стр. 34), язык дисплея на экране

удерживая кнопку x на

автоматически переключается в

проигрывателе в течение более

соответствии с установкой языка

10 секунд.

подсоединенного телевизора

(если Вы изменили установку на

Вашем телевизоре и т.п.).

RU

37

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

HD Audio (Dolby Digital Plus,

Звук

Dolby TrueHD, DTS-HD High

Resolution Audio, и DTS-HD

Звук отсутствует или не

Master Audio) не выводится в

выводится надлежащим

режиме битового потока.

образом.

, Установите параметр [Устан.

, Проверьте надежность

микшир. звука диска BD] в

подсоединения всех кабелей

положение [Выкл] в пункте

(стр. 16).

[Аудионастройки] (стр. 31).

, Переключите селектор входа на

, Проверьте, чтобы

аудио/видео усилителе

подсоединенный аудио/видео

(ресивере) таким образом, чтобы

усилитель (ресивер) был

аудиосигналы проигрывателя

совместим с каждым из форматов

поступали через аудио/видео

HD Audio.

усилитель (ресивер).

, Если аудиосигнал не поступает

Не выводится интерактивный

через гнездо DIGITAL OUT

звук.

(COAXIAL)/HDMI OUT,

, Установите параметр [Устан.

проверьте настройки звука

микшир. звука диска BD] в

(стр. 31).

положение [Вкл] в пункте

, Для HDMI-соединения

[Аудионастройки] (стр. 31).

попробуйте выполнить

следующие действия:

1Выключите и снова включите

Диск

проигрыватель.

2Отключите и

снова включите подключенную

аппаратуру.

3Отсоедините и

Диск не воспроизводится.

снова подсоедините HDMI-кабель.

, Диск загрязнен или перекошен.

, В случае HDMI-соединения, если

, Диск расположен наоборот.

проигрыватель подсоединен к

Вставьте диск стороной для

телевизору через аудио/видео

воспроизведения вниз.

усилитель (ресивер),

, Диск записан в формате,

попытайтесь подсоединить

который на данном

HDMI-кабель непосредственно к

проигрывателе воспроизвести

телевизору. Обратитесь также к

невозможно (стр. 43).

инструкции по эксплуатации,

, Воспроизведение записанных

прилагаемой к аудио/ видео

дисков, которые не были

усилителю (ресиверу).

корректно закрыты,

, Гнездо HDMI OUT подключено

невозможно.

к устройству DVI (гнезда DVI не

, Код региона на диске BD или

принимают аудиосигналы).

диске DVD не соответствует

, Устройство подсоединено к

проигрывателю.

гнезду HDMI OUT, которое не

поддерживает аудиоформат

проигрывателя. Проверьте

RU

установки звука (стр. 31).

38

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

Изображение является

Устройство USB

маленьким.

, Нажмите кнопку M для

Проигрыватель не

увеличения масштаба.

определяет устройство USB,

подключенное к

проигрывателю.

Сетевое соединение

, Убедитесь в том, что устройство

USB надежно вставлено в гнездо

Проигрыватель не может

USB.

подключиться к сети.

, Проверьте, не повреждено ли

, Проверьте сетевое соединение

устройство USB или кабель.

(стр. 18) и сетевые настройки

, Проверьте, включено ли

(стр. 35).

устройство USB.

, Если устройство USB

подсоединено через USB-

После выполнения [Wi-Fi

концентратор, подсоедините

Protected Setup (WPS)] вы не

устройство USB непосредственно

сможете подключить ваш ПК

Дополнительная информация

к проигрывателю.

к Интернету.

, Настройки беспроводной связи

на маршрутизаторе могут

Sony Entertainment

измениться автоматически, если

функция Wi-Fi Protected Setup

Network

используется до регулировки

настроек маршрутизатора. В

Изображение/звук имеет

таком случае измените

плохое качество/в некоторых

настройки беспроводной связи

программах отмечается

вашего ПК соответствующим

потеря детализации, особенно

образом.

во время ускоренного

воспроизведения или темных

Невозможно подключить

проигрыватель к

эпизодов.

маршрутизатору

, Качество изображения/звука

беспроводной локальной

может быть улучшено

сети.

посредством изменения скорости

, Проверьте, включен ли

соединения. Рекомендуется

маршрутизатор беспроводной

использовать скорость

локальной сети.

соединения по крайней мере

2,5 Mбит/с для видеосигналов со

стандартным разрешением

(10 Mбит/с для видеосигналов с

высоким разрешением).

RU

39

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

, В зависимости от окружающей

При включении

обстановки (материала стен,

проигрывателя на экране

состояния приема радиоволн,

появится сообщение [Новая

наличия каких-либо предметов

версия ПО обнаружена в сети.

между проигрывателем и

Вып. обнов. в разд.

маршрутизатором беспроводной

"Обновление через сеть". ].

локальной сети) радиус приема

, Информация по обновлению

может снизиться. Поместите

программного обеспечения

проигрыватель и маршрутизатор

проигрывателя на более новой

беспроводной локальной сети

версию приведена в разделе

ближе друг к другу.

[Обновление через сеть] (стр. 29).

, Устройства, использующие

полосу частот 2,4 ГГц, например

микроволновые печи, Bluetooth

Не удается включить

или цифровые беспроводные

функцию PARTY STREAMING.

устройства, могут вызывать

, Убедитесь, что опция

проблемы со связью. Поместите

[Автозапуск PARTY]

проигрыватель дальше от

установлена в положение [Вкл]

подобных устройств или

[Сетевые настройки] (стр. 35).

отключите эти устройства.

Контроль по HDMI

Требуемый беспроводной

маршрутизатор не

(BRAVIA Sync)

отображается в списке

беспроводной сети.

Функция [Контроль по HDMI]

, Нажмите кнопку RETURN,

не работает (BRAVIA Sync).

чтобы вернуться к предыдущему

, Убедитесь, что опция [Контроль

экрану, и повторите настройку

по HDMI] установлена в

беспроводной сети. Если нужный

положение [Вкл] (стр. 34).

беспроводной маршрутизатор

, В случае изменения HDMI-

все еще не обнаруживается,

соединения, выключите

нажмите RETURN для выбора

проигрыватель и включите его

[Регистрация вручную].

снова.

, Если произошел сбой питания,

установите опцию [Контроль по

HDMI] в положение [Выкл], а

затем установите опцию

[Контроль по HDMI] в

положение [Вкл] (стр. 34).

RU

40

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=right

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

, Проверьте следующие пункты и

Функция Отключение питания

обратитесь к инструкции по

системы не работает (BRAVIA

эксплуатации, прилагаемой к

Sync).

компоненту.

, Убедитесь, что опции [Контроль

– подсоединенный компонент

по HDMI] и [HDMI: Связ. с выкл.

совместим с функцией

ТВ] установлены в положение

[Контроль по HDMI].

[Вкл] (стр. 34).

– установка подсоединенного

компонента для функции

[Контроль по HDMI]

Прочее

выполнена правильно.

, При подсоединении

Воспроизведение контента

проигрывателя к телевизору

начинается не с начала.

через аудио/видео усилитель

(ресивер),

, Нажмите кнопку OPTIONS и

– если аудио/видео усилитель

выберите опцию [Воспроизв. с

(ресивер) не совместим с

начала].

функцией [Контроль по

HDMI], управление

Воспроизведение не

Дополнительная информация

телевизором с проигрывателя

начинается с точки

может быть невозможно.

возобновления, где

– при изменении HDMI-

воспроизведение было

соединения, отсоединении

остановлено в последний раз.

подсоединении снова сетевого

, Точка возобновления может

шнура или сбое питания,

быть стерта из памяти в

попробуйте выполнить

зависимости от диска в случае

следующие действия:

– открывания отсека для дисков.

1Переключите селектор

– отключения устройства USB.

входа аудио/видео усилителя

– воспроизведения другого

(ресивера) таким образом,

контента.

чтобы изображение из

– выключатеся проигрывателя.

проигрывателя появилось на

экране телевизора.

2Установите опцию

[Контроль по HDMI] в

положение [Выкл], а затем

установите опцию [Контроль

по HDMI] в положение [Вкл]

(стр. 34). Обратитесь к

инструкции по эксплуатации,

прилагаемой к аудио/видео

усилителю (ресиверу).

RU

41

4-410-138-71(1)

BDP-S390

F:\Jun's\SONY\DVD\SD0017\4410138711\441013871

master page=left

1\4410138711_RU\070ADD.fm

specdef20110818

Код Язык

1350 Malayalam 1352 Mongolian

Родительский

1353 Moldavian 1356 Marathi

контроль/код региона

1357 Malay 1358 Malese;

Maltese

1363 Burmese 1365 Nauru

Подробные сведения приведены в

1369 Nepali 1376 Dutch

разделе [Код региона родит.

1379 Norwegian 1393 Occitan

контроля] (стр. 33).

1403 Oromo 1408 Oriya

1417 Punjabi;

1428 Polish

Код Регион

Panjabi

2044 Аргентина 2047 Австралия

1435 Pashto;

1436 Portuguese

2046 Австрия 2057 Бельгия

Pushto

2070 Бразилия 2090 Чили

1463 Quechua 1481 Rhaeto-

2092 Китай 2093 Колумбия

Romance

2115 Дания 2165 Финляндия

1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian

2174 Франция 2109 Германия

1489 Russian 1491 Kinyarwanda

2200 Греция 2219 Гонконг

1495 Sanskrit 1498 Sindhi

2248 Индия 2238 Индонезия

1501 Sangho;

1502 Serbo-

Sango

Croatian

2239 Ирландия 2254 Италия

1503 Singhalese;

1505 Slovak

2276 Япония 2304 Корея

Sinhalese

2333 Люксембург 2363 Малайзия

1506 Slovenian 1507 Samoan

2362 Мексик 2376 Нидерланды

1508 Shona 1509 Somali

2390 Новая

2379 Норвегия

1511 Albanian 1512 Serbian

Зеландия

1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;

2427 Пакистан 2424 Филиппины

Sotho

2428 Польша 2436 Португалия

southern

2489 Россия 2501 Сингапур

1515 Sundanese 1516 Swedish

2149 Испания 2499 Швеция

1517 Swahili 1521 Tamil

2086 Швейцария 2543 Тайвань