Panasonic ES8044: Vigyázat:
Vigyázat:: Panasonic ES8044
A beépített akkumulátor eltávolí-
• Csak a mellékelt RE7-27 adaptert
tása a villanyborotva kidobása
használja az ES8044/ES8043
előtt.
villanyborotva töltéséhez.
(lásd 12. ábra)
• Feltöltés előtt teljesen szárítsa meg
a villanyborotvát.
FIGYELMEZTETÉS:
• A villanyborotva és az adapter
Ne próbálja meg kicserélni az
kissé felmelegedhet használat
akkumulátort a villanyborotva
vagy töltés közben, de ez nem
újrahaszosítása céljából. Ez
jelent meghibásodást.
tűzhöz vagy áramütéshez vezet-
• Tartsa távol az adaptert a víztől,
het.
és csak száraz kézzel fogja meg.
• Az adaptert fogja meg, amikor
A villanyborotvában lévő akkumulá-
kihúzza a konnektorból, a vezeték
tort a felhasználók nem cserélhetik
meghúzása károsíthatja a
ki. Mindazonáltal, egy megbízott
készüléket.
szerviz központ kicserélheti az
• Az adaptert száraz helyen tartsa,
akkumulátort. Az alábbi eljárás
ahol az nem sérülhet meg.
csak az akkumulátor eltávolítását
• Ne húzza, csavarja és ne törje meg
szolgálja a megfelelő szemét
a tápkábelt.
elhelyezés céljából.
• Ne csavarja szorosan a készülék
1. Húzza ki a tápkábelt a
köré a tápkábelt.
villanyborotvából az akkumulátor
•Ha a tápkábel megsérül,
eltávolítása előtt.
önmagában nem cserélhető ki.
2. Távolítsa el az alsó fedél
Lépjen kapcsolatba egy megbízott
csavarját (a).
szervizközponttal.
3. Távolítsa el az alsó fedelet (b).
• Ha sztatikus zajt észlel a TV-
4. Csúsztassa el a hátsó panelt (c)
készüléken használat vagy
és távolítsa el.
feltöltés közben, csatlakoztassa
5. Távolítsa el a rögzítő kapcsokat
más konnektorhoz az adaptert.
(d).
• Ne érintse a belső kés élét (fém
6. Távolítsa el a négy burkolat tartó
részek).
csavart (e).
Ennek be nem tartása a kéz
7. Távolítsa el a burkolatot B (f).
sérüléséhez vezethet.
8. Emelje meg az akkumulátort (g)
•A villanyborotvát csapvízben
és távolítsa el.
mossa. Ne használjon sós vizet
vagy forró vizet. Ne használjon
Vigyázat:
olyan tisztítószereket, amelyeket
•Ne töltse olyan helyen a
WC-khez, fürdőszobákhoz és
villanyborotvát, ahol közvetlen
konyhai eszközökhöz terveztek.
napfénynek vagy hőforrásnak van
Ne merítse vízbe sokáig a
kitéve, vagy magas páratartalom
villanyborotvát.
esetén.
11
85
Nyomja meg a be/ki kapcsolót több
A borotvafej alkatrészeinek
mint 2 másodpercig, a turbó mód
cseréje
és a “szónikus” vibrációs tisztítás
bekapcsolásához.
Javasoljuk, hogy a külső szitát
Ekkor az akkumulátor töltöttség
legaláb évente egyszer, a belső
kijelző lámpái (ES8044), vagy az
kést pedig legalább 2 évente egy-
akkumulátor gyenge/töltési állapot
szer cserélje ki, hogy fenntartsa a
jelzőfény (ES8043) villogni kezd.
villanyborotva vágási teljesítményét.
Öntsön egy kevés vizet a külső
A külső szita cseréje
szitára. Körülbelül 20 másodperc
(lásd 8. ábra)
elteltével a készülék automatikusan
Nyomja össze a külső szita kioldó
kikapcsol, vagy kikapcsolhatja
gombjait és húzza felfelé a külső
a be/ki kapcsolóval.
szitát az eltávolításhoz. Az új külső
Vegye le a szita keretét és nyomja
szita felhelyezéséhez, nyomja lefelé,
le a be/ki kapcsolót több mint
amíg a helyére pattan.
2 másodpercig, a turbó mód és a
A belső kések cseréje
“szónikus” vibrációs tisztítás
(lásd 9. ábra)
bekapcsolásához, majd tisztítsa
Nyomja össze a szitakeret kioldó
meg folyó vízzel.
gombokat, emelje felfelé a
Törölje le a nedvességet a
szitakeretet, és távolítsa el. Távolítsa
villanyborotváról egy száraz ruhával
el egyenként a belső késeket,
és szárítsa meg a szita keret nélkül.
mindkét végén erősen megfogva és
a borotvától távolítva meghúzva
Tisztítás ecsettel
azokat.
Nyomja meg a szita keret kioldó
Ne érintse a belső kések fém részeit.
gombokat, és emelje fel a szita
Az új belső kés behelyezéséhez,
keretet, hogy ki tudja venni (lásd 9.
egyenként fogja a meg a késeket,
ábra). Távolítsa el egyenként a belső
mindkét végén és nyomja lefelé,
késeket, mindkét végén erősen
amíg a helyére ugrik.
megfogva és a borotvától távolítva
meghúzva azokat. Tisztítsa meg a
A környezet védelme és
külső szitákat, a villanyborotva
testét és a szakállnyírót a hosszú
újrahasznosítás
ecsettel (lásd 10. ábra). Tisztítsa
Ez a villanyborotva egy litium-ion
meg a belső késeket a rövid
akkumulátort tartalmaz.
ecsettel, a 11. (A) ábrán látható
Kérjük gondoskodjék róla, hogy az
irányban mozgatva. Ne mozgassa
akkumulátort egy hivatalosan kijelölt
az ecsetet a 11. (B) ábrán látható
helyen dobja ki, ha van ilyen az Ön
irányban, mert ez károsítaná a belső
országában.
kést és a vágási teljesítményt. Ne
használja a rövid ecsetet a külső
sziták tisztítására.
10
P074-112ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ84
84
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-