Panasonic ES8044: Umweltschutz und Re-
Umweltschutz und Re-: Panasonic ES8044
Austauschen der Schermesser
kann jedoch bei einem autorisierten
(siehe Abb. 9)
Kundendienst ausgetauscht werden.
Drücken Sie die Freigabetasten für
Der unten beschriebene Vorgang
den Scherblattrahmen, und nehmen
dient nur dem Ausbau der
wiederaufladbaren Batterie zum
Sie den Scherblattrahmen ab.
Zwecke der ordnungsgemäßen Ent-
Entfernen Sie die Schermesser eines
sorgung.
nach dem anderen, indem Sie sie fest
1. Ziehen Sie das Stromkabel vom
an beiden Seiten ergreifen und senk-
Rasierer ab, wenn Sie die Batte-
recht aus dem Rasierer herauszie-
rie herausnehmen.
hen.
2. Entfernen Sie die Schraube (a)
Nicht die Metallteile der inneren
der unteren Abdeckung.
Schermesser berühren.
3. Entfernen Sie die untere Abdek-
Zum Einsetzen einer neuen Klinge
kung (b).
für das innere Schermesser jeweils
4. Schieben Sie die Rückseite (c)
eine Klinge mit festem Griff an bei-
auf und entfernen diese.
den Seiten nach unten drücken bis
5. Entfernen Sie die Gehäuse-Clips
sie im Rasierer einrastet.
(d).
6. Entfernen Sie die vier Gehäuse-
Umweltschutz und Re-
schrauben (e).
cycling
7. Entfernen Sie das Gehäuse B (f).
8. Heben Sie die Batterie (g) an und
Dieser Rasierer enthält eine
nehmen Sie sie heraus.
Lithiumionenbatterie.
Bitte achten Sie darauf, die Batterie
an einer offiziellen Stelle
Vorsicht!
(Recyclinghof) zu entsorgen, falls Ihr
• Laden Sie den Rasierer nicht
Land solche Einrichtungen bietet.
an Orten auf, an denen er
Herausnehmen der eingebauten,
direktem Sonnenlicht oder einer
wiederaufladbaren Batterie vor
Wärmequelle oder hoher Feuchtig-
Entsorgung des Rasierers
keit ausgesetzt ist.
(siehe Abb. 12)
• Benutzen Sie nur den mitgeliefer-
ten Adapter RE7-27 zum Laden der
WARNUNG:
Rasierer ES8044/ES8043.
Versuchen Sie nicht, die Batterie
• Lassen Sie den Rasierer vor dem
herauszunehmen, wenn Sie vorha-
Laden vollständig trocknen.
ben, den Rasierer weiterhin zu be-
• Der Rasierer und der Adapter wer-
nutzen. Dies kann zu Brandgefahr
den im Gebrauch oder während
oder Gefahr eines elektrischen
des Ladens recht warm, dies ist
Schlags führen.
keine Fehlfunktion.
Die Batterie in diesem Rasierer ist
• Halten Sie den Adapter von Was-
nicht für den Austausch durch den
ser fern und berühren Sie ihn nur
Anwender geeignet. Die Batterie
mit trockenen Händen.
11
15
Zur Reinhaltung und aus
Reinigen mit der Bürste
Bequemlichkeitsgründen empfehlen
Drücken Sie die Freigabeknöpfe des
wir Ihnen, Ihren Rasierer mit Was-
Scherblattrahmens und ziehen Sie
ser und einer flüssigen Handwasch-
diesen nach oben ab, um ihn zu ent-
seife zu reinigen. Regelmäßiges Rei-
fernen (siehe Abb. 9). Zum Heraus-
nigen hält Ihren Rasierer in gutem
nehmen der inneren Schermesser
Zustand, verhindert, daß sich Gerü-
jeweils eine Klinge mit festem Griff
che bilden oder Bakterien entwickeln
an beiden Seiten gerade aus dem
und erhält die Schneidleistung des
Rasierer herausziehen. Die äußeren
Gerätes.
Schermesser, den Rasierer selbst
Etwas Flüssigseife auf das ord-
sowie den Langhaarschneider mit
nungsgemäß eingesetzte Scherblatt
der langen Bürste reinigen (siehe
auftragen.
Abb. 10). Das innere Schermesser
Drücken und halten Sie den Ein-/
mit der kurzen Bürste durch Bewe-
Ausschalter länger als 2 Sekunden,
gen in Richtung der Abb.11 (A) rei-
um den Turbo-Modus der Ultraschall-
nigen. Die Bürste nicht in Richtung
reinigung einzuschalten.
der Abb.11 (B) bewegen, da dadurch
Gleichzeitig blitzen die Lampe der
das innere Schermesser beschädigt
Batterieleistungsanzeige (ES8044)
und dessen Schneidleistung beein-
oder die Niedrigstromanzeige/
trächtigt wird. Das äußere Scherblatt
Ladekontrolllampe (ES8043) in be-
darf nicht mit der kürzeren Seite der
liebiger Folge auf.
Bürste gereinigt werden.
Lassen Sie etwas Wasser über das
Scherblatt laufen. Nach etwa 20
Auswechseln von Scher-
Sekunden schaltet sich die Funktion
kopfteilen
automatisch aus; Sie können sie
Zur Erhaltung der Schneidleistung
aber auch mit dem Ein-/Ausschalter
Ihres Rasierers ist es ratsam, das
ausschalten.
Scherblatt mindestens einmal jähr-
Zum Aktivieren des Turbobetriebs für
lich und das Schermesser minde-
die Ultraschallreinigung den
stens alle 2 Jahre zu ersetzen.
Scherblattrahmen abnehmen und
den Ein-/Ausschalter länger als
Austauschen des äußeren Scher-
2 Sekunden gedrückt halten und
blattsystems
unter fließendem Wasser reinigen.
(siehe Abb. 8)
Mit einem trockenen Tuch jegliche
Drücken Sie die Freigabeknöpfe des
Feuchtigkeit vom Rasierer
Scherblattsystems zusammen und
abwischen und ihn ohne den Scher-
ziehen Sie es nach oben heraus.
blattrahmen trocknen lassen.
Zum Einsetzen des neuen
Scherblattsystems drücken Sie es
nach unten, bis es einrastet.
10
P006-039ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ14
14
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-