Panasonic ES8044: Für Naßrasur
Für Naßrasur: Panasonic ES8044
xibel gelagerten Scherblättein (b).
Legen Sie während des Gebrauchs
Die Scherblätter passen sich optimal
nicht die Finger auf den Ein-/Aus-
schalter.
den Konturen Ihres Gesichts an.
Dadurch kann der Rasierer wäh-
Der mittlere Scherbalken ergreift
rend der Anwendung stoppen oder
ebenfalls anliegende Haare und
auf Ultraschallreinigung umschal-
schneidet sowohl längeres als auch
ten. Legen Sie Ihren Finger wäh-
welliges Haar.
rend des Gebrauchs auf die Finger-
ablage.
Für Naßrasur
Beginnen Sie mit der Rasur zunächst
Tragen Sie eine dünne Lage Rasier-
mit wenig Druckausübung auf die
schaum, auf Ihr Gesicht auf. Rasier-
Haut. Der Rasierer sollte im rechten
schaum ist unter vielen anderen
Winkel (90°) zu Ihrer Haut stehen
Rasierhilfen (Gel, Creme etc.) die am
(siehe Abb. 3). Zum Straffen Ihrer
besten geeignete. Tragen Sie keine
Haut können Sie Ihre freie Hand neh-
dicke Schicht Rasierschaum auf, da
men. Wenn der Scherkopf mit
diese die Leistung des Rasierers be-
Schaum zugesetzt ist, spülen Sie ihn
einträchtigen kann. Wenn der Rasier-
zwischendurch einfach unter klarem
kopf mit Rasierschaum verstopft ist,
Wasser ab. Sobald sich Ihre Haut an
spülen Sie ihn einfach unter fließen-
den Rasierer gewöhnt hat, können
dem Wasser.
Sie allmählich etwas fester andrük-
ken, wobei übermäßig starker Druck
Verwendung des Langhaar-
nicht automatisch eine noch glattere
schneiders
Rasur zur Folge hat.
(siehe Abb. 6)
Wahlschalter für Drehzapfen-
Schieben Sie den Hebel des
bewegung
Langhaarschneiders nach oben, um
(siehe Abb. 4)
diesen zu öffnen.
Zur Wahl der Rasierart benutzen
Plazieren Sie den Langhaar-
Sie den Scherkopfbewegungs-
schneider im rechten Winkel zu Ih-
Wahlschalter “soft” (weich) und “lock”
rer Haut und bewegen Sie ihn ab-
(verriegelt) je nach Ihrer bevorzug-
wärts, um die Koteletten zu kürzen.
ten Rasiermethode.
Die Scherkopfbewegung kann
Reinigung Ihres Rasierers
unabhängig davon ob der Ein/Aus-
(siehe Abb. 7)
schalter eingeschaltet oder ausge-
Warnung – Um einen elektrischen
schaltet ist, geändert werden.
Schlag oder Personenschäden zu
Scherblattsystem
vermeiden, ziehen Sie das
(siehe Abb. 5)
Netzkabel vom Rasierer ab, bevor
Das Scherblattsystem besitzt einen
Sie diesen mit Wasser reinigen.
mittleren Scherbalken (a) zwischen
den 2 unabhängig voneinander fle-
9
13
Nach vollständiger Beendigung des
Laden in der Ladeschale
Ladevorgangs (siehe Abb. 2 (A))
(siehe Abb. 1 (B))
leuchtet die Batterieleistungsanzeige
Um das Gerät in der Ladestation auf-
ständig und die Ladekontrolllampe
zuladen, schließen Sie das Strom-
blinkt.
kabel an der Ladeschale an. Stellen
Die Batteriekapazitätsanzeige er-
Sie den Rasierer in die Ladeschale,
lischt und die Ladezustan-dsanzeige
und schließen Sie den Adapter an
blinkt 10 Minuten lang nach
einer Netzsteckdose an.
Abschluss des Ladevorgangs (siehe
Sie können Ihren Rasierer jedesmal
Abb. 2 (B)).
in der angeschlossenen Ladeschale
Wenn in der LED-Anzeige “low”
ablegen, um immer die volle Batterie-
(niedrig) erscheint, können Sie den
kapazität zu erhalten. Dieser Rasie-
Rasierer in eine Stunde vollständig
rer lässt sich nicht überladen.
aufladen.
Die Batterieleistungsanzeige zeigt
Benutzung Ihres Rasierers
die Restladung der Batterie in 3 Stu-
fen (hoch/mittel/niedrig). Nachdem in
Vorsicht – Das äußere Scherblatt
der Anzeige “low” (niedrig) zu blin-
des Systems ist sehr dünn und
ken beginnt, kann das Gerät noch
kann durch unsachgemäßen Ge-
ein- oder zweimal benutzt werden.
brauch beschädigt werden. Prüfen
(Dies hängt von den Bedingungen
Sie vor jedem Gebrauch das
der Rasur ab.)
Scherblatt auf Schäden. Um Per-
sonenschäden zu vermeiden, be-
[Für ES8043]
nutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Die Ladezustandsanzeige leuchtet,
das Scherblatt oder andere Teile
wenn der Rasierer geladen wird. Sie
des Scherkopfes beschädigt sind.
blinkt nach Abschluss des Ladevor-
gangs (siehe Abb. 2 (D)).
Ziehen Sie das Netzkabel vom Ra-
Sie können den Rasierer in einer
sierer ab, und schalten Sie ihn mit
Stunde voll aufladen, wenn die
dem Ein/Ausschalter ein.
Restkapazitätsanzeige blinkt (siehe
Wenn Sie den Ein/Aus-Schalter
Abb. 2 (C)).
Das Gerät kann noch ein- oder zwei-
länger als 2 Sekunden gedrückt
mal benutzt werden, nachdem die
halten, aktiviert er den Turbobetrieb
Restkapazitätsanzeige zu blinken
zur Reinigung durch “Schall”-
begonnen hat.
Schwingungen. (siehe “Reinigung
Ihres Rasierers”)
Eine volle Aufladung sollte genügend
Vorsicht:
Energie für ca. 14 Rasuren bereitstel-
Rasieren durch “Schall”-Schwin-
len (bei 3 minütiger Rasur und nor-
malem Bart).
gungen kann Hautschäden zur Fol-
Vor Reiseantritt das Gerät eine ganze
ge haben. Zum Ausschalten des
Stunde lang aufladen, wenn Sie das
Turbobetriebs den Rasierer aus-
Ladegerät nicht mitnehmen wollen.
und erneut einschalten.
Wenn Ihr Rasierer vollständig ohne
Ladung ist, können Sie ihn in etwa
5 Minuten für einen Rasiervorgang
schnell aufladen.
8
P006-039ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ12
12
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-