Panasonic ES8044: Protection de l’environne-
Protection de l’environne-: Panasonic ES8044
Remplacement des lames inter-
technique agréé. La procédure
nes
expliquée ci-dessous concerne
(voir fig. 9)
uniquement le retrait de la batterie
Appuyer sur les boutons d’ouverture
rechargeable pour une mise au rebut
du cadre de la grille et soulever ce
adéquate.
dernier pour le retirer. Retirez les
1. Débranchez le cordon d’alimenta-
lames internes l’une après l’autre en
tion du rasoir lorsque vous
les saisissant fermement à leurs
procédez au retrait de la batterie.
extrémités et en tirant fermement
2. Retirez la vis du capot (a).
hors du rasoir.
3. Retirez le capot (b).
Ne touchez pas les parties
4. Faîtes glisser le capot arrière (c)
métalliques des lames intérieures.
et enlevez-le.
Pour insérer les nouvelles lames
5. Retirer les attaches du boîtier (d).
intérieures, tenez les lames une par
6. Retirez les 4 vis du boîtier (e).
une par leurs extrémités et appuyez
7. Retirez le boîtier B (f).
fermement jusqu’à ce qu’elles se
8. Soulevez la batterie (g) et
mettent en place dans le rasoir.
enlevez-la.
Protection de l’environne-
Attention
• Ne chargez pas le rasoir dans un
ment et recyclage des
endroit où il serait exposéà la
matériaux
lumière directe du soleil ou à une
Ce rasoir contient une batterie
source de chaleur, ni dans un
Lithium-ion.
endroit très humide.
Toujours veiller à mettre la batterie
• Utilisez uniquement le chargeur
au rebut dans un emplacement
RE7-27 fourni pour charger les
officiellement prévu, s’il en existe un
rasoirs des modèles ES8044/
dans votre pays.
ES8043.
Comment enlever la ou les piles
• Essuyez parfaitement le rasoir
rechargeables avant de se
avant de procéder à son charge-
débarrasser du rasoir
ment.
(voir fig. 12)
• Le rasoir et le chargeur chaufferont
quelque peu durant l’utilisation ou
ATTENTION:
le chargement mais ceci n’est pas
N’essayez pas de remplacer la
un dysfonctionnement.
batterie dans le but de réutiliser le
• Ne mouillez pas le chargeur et
rasoir. Cela pourrait engendrer des
manipulez-le uniquement avec les
risques d’incendie ou d’électrocu-
mains parfaitement sèches.
tion.
• Pour débrancher le chargeur, tirez
sur la fiche et non sur le cordon
La batterie présente dans le rasoir
pour éviter de l’endommager.
ne doit pas être remplacée par
• Rangez le chargeur dans un
l’utilisateur. Elle peut cependant être
endroit sec à l’abri des chocs.
remplacée auprès d’un centre
11
21
Nettoyage du rasoir
le à l’eau courante.
Essuyez toute humidité du rasoir
(voir fig. 7)
avec un chiffon sec et séchez-le
Attention – Pour éviter toute
avant de remettre le cadre.
électrocution ou blessure, débran-
chez le cordon d’alimentation du
Nettoyage au pinceau
rasoir avant de le nettoyer à l’eau.
Pincer les boulons de libération du
cadre des lames et soulever le cadre
Pour une meilleure hygiène et un
des lames pour le retirer (voir fig. 9).
nettoyage plus efficace, nous vous
Retirez les lames intérieures une par
conseillons de nettoyer le rasoir avec
une en les tenant fermement par les
de l’eau et un savon liquide pour les
deux extrémités et en les retirant d’un
mains. Un nettoyage régulier permet
seul coup du rasoir. Nettoyez les
de le conserver en bon état de
grilles extérieures, le corps du rasoir
fonctionnement et d’éviter les odeurs
et la tondeuse avec la partie longue
ou le développement de bactéries
du pinceau (voir fig. 10). Nettoyez les
tout en maintenant ses capacités de
lames intérieures avec la partie
coupe.
courte du pinceau en procédant
Lorsque la grille extérieure du
comme indiquéà la figure 11 (A). Ne
système est en place, appliquer du
déplacez pas le pinceau comme
savon pour les mains sur cette même
indiquéà la figure 11 (B) car cela
grille extérieure.
abîmerait la lame intérieure et sa
Maintenez la pression sur le bouton
capacité de coupe. Ne pas utiliser la
Marche/Arrêt pendant plus de 2
partie courte du pinceau pour
secondes afin d’activer le mode turbo
nettoyer le porte-grille.
pour le nettoyage par vibrations
“soniques”.
Remplacement de la tête de
Au même moment, les voyants du
moniteur de capacité de la batterie
rasage
(ES8044) ou les voyants d’état de
Il est conseillé de remplacer la grille
batterie faible/pleine charge
extérieure du système au moins tous
(ES8043) clignoteront de manière
les ans et la lame intérieure au moins
aléatoire.
tous les 2 ans pour conserver les
Versez de l’eau sur la grille
capacités de coupe du rasoir.
extérieure. Au bout d’environ 20
Remplacement de la grille
secondes, le rasoir s’arrêtera
extérieure du système
automatiquement, ou vous pouvez
(voir fig. 8)
l’arrêter en appuyant sur
Appuyez sur les boutons de
l’interrupteur Marche/Arrêt.
déblocage de la grille extérieure du
Retirez le cadre de la grille et
système et tirez sur la grille afin de
appuyez sur l’interrupteur pendant
la retirer. Pour insérer la nouvelle
plus de 2 secondes pour activer le
grille, appuyez dessus jusqu’à qu’elle
mode turbo pour un nettoyage par
se mette en place.
vibrations “soniques”, puis nettoyez-
10
P006-039ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ20
20
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-