Panasonic ES8044: A nedves borotválkozáshoz
A nedves borotválkozáshoz: Panasonic ES8044
Ne helyezze ujjait a Be/ki
A nedves borotválkozáshoz
kapcsolóra a használat közben.
Helyezzen egy vékony réteg
Ez ugyanis kikapcsolhatja a
borotvahabot az arcra, ez síkosító-
villanyborotvát használat közben,
ként hat. A borotvahab a legalkal-
vagy “szónikus” vibrációs tisztító
masabb a számos különböző
módba kapcsolhatja. Használat
borotválkozó szer közül (gél, szap-
közben tartsa ujját az ujjtámaszon.
pan, krém, stb.). Ne helyezzen fel
vastag borotvahab réteget, mivel ez
Tartsa a villanyborotvát merőlege-
csökkentheti a borotva hatékonysá-
sen (90°) a bőrre (lásd 3. ábra).
gát. Ha a borotvafej eltömődött a
Kezdje meg a borotválkozást,
habtól, egyszerűen öblítse ki folyó
finoman az arcához nyomva a
víz alatt.
készüléket. Szabad kezével feszít-
se meg a bőrt, és mozgassa a
A szakállnyíró használata
villanyborotvát előre-hátra a
(lásd 6. ábra)
szakállal szemben. Amint bőre
Csúsztassa felfelé a szakállnyíró
megszokja ezt a villanyborotvát,
nyelét a szakállnyíró nyitásához.
nagyobb nyomást is kifejthet.
Helyezze merőlegesen a bőrre a
A túlzott nyomás nem vezet
szakállnyírót és mozdítsa lefelé az
eredményesebb borotválkozáshoz.
oldalszakáll nyírásához.
Forgócsap választókapcsoló
(lásd 4. ábra)
A villanyborotva tisztítása
A forgócsap választókapcsolójával
(lásd 7. ábra)
válasszon bortoválkozási módot,
“soft” (lágy) és “lock” (rögzített)
Figyelmeztetés – Az áramütés
egyéni ízlése szerint.
vagy személyi sérülés megelőzése
A forgócsap megváltoztatható,
érdekében szüntesse meg a
függetlenül attól, be van-e kapcsol-
tápkábel és a villanyborotva
va a készülék.
kapcsolatát, mielőtt azt vízzel
tisztítaná.
Külső szita
(lásd 5. ábra)
A tisztaság és kényelem érdekében,
A külső szita egy réspengével (a)
javasoljuk, hogy villanyborotváját
rendelkezik a 2 lemez (b) között.
vízzel és folyékony kéziszappannal
Ezek függetlenül mozognak fel és
tisztítsa. A rendszeres tisztítás jó
le, követve az arc vonalát.
állapotban tartja a villanyborotvát,
A réspenge beakad a hosszabb,
megelőzi a kellemetlen szagok és
elfekvő szőrszálakba és könnye-
baktériumok kialakulását, és megőrzi
dén elvágja azokat.
a borotva teljesítményét.
A külső szitát a helyén hagyva,
vigyen fel egy kevés folyékony kézi
szappant a szitára.
9
83
[ES8044 típus]
Ha a villanyborotva le van merülve,
A töltési állapot jelzőfény a
gyorsan feltöltheti 1 borotválkozás-
villanyborotva töltése közben világít.
hoz, körülbelül 5 perc alatt.
Az akkumulátor töltöttség kijelző
fényei mind világítanak és a töltési
Töltés töltő állvánnyal
állapot jelzőfény villog, mikor a töltés
(lásd 1. ábra (B))
befejeződött (lásd 2. ábra (A)).
A töltő állvánnyal történő töltéshez,
10 perccel a töltés befejezését
csatlakoztassa a vezetéket a töltő
követően, az akkumulátor töltöttség
állványhoz. Helyezze a villanyborot-
kijelző kialszik, és a töltési állapot
vát az állványra, és csatlakoztassa
jelzőfény tovább villog (lásd 2. ábra
az adaptert a hálózati csatlakozó
(B)).
aljzathoz.
Ha az LCD kijelző “low” (alacsony)
Mindig tárolhatja a villanyborotvát a
értéket mutat, a villanyborotva 1 óra
töltő állványon, hogy fenntartsa a
alatt teljesen feltölthető.
teljes akkumulátor kapacitást. Ez a
Az akkumulátor töltöttség kijelző az
villanyborotva nem tölthető túl.
elem felhasználható töltését mutatja,
3 értékkel (magas/közepes/ala-
csony). A készülék még egyszer
A villanyborotva használata
vagy kétszer használható, miután a
Vigyázat – A külső szita nagyon
“low” (alacsony) elkezd villogni. (A
vékony és ha nem megfelelően
használat módjától függően.)
kezelik, megsérülhet. Minden
használat ellenőrizze a szita
[ES8043 típus]
épségét. A személyi sérülések
A töltési állapot jelzőfény a
elkerülése érdekében, ne használ-
villanyborotva töltése közben világít.
ja a szitát, vagy a borotvafej más
A töltés befejezésekor villog (lásd
alkatrészeit, ha azok megsérültek.
2. ábra (D)).
Ha az akkumulátor gyenge jelzőfény
Húzza ki a tápkábelt a hajvágóból,
villog, a villanyborotva 1 óra alatt
és nyomja meg a Be/Ki kapcsolót a
teljesen feltölthető. (lásd 2. ábra (C)).
hajvágó bekapcsoláshoz.
A készülék még egyszer vagy
Ha több mint 2 másodpercre
kétszer használható, miután az
lenyomja a Be/Ki gombot, az
akkumulátor gyenge jelzőfény
beindítja a turbó üzemmódot a
elkezd villogni.
“szónikus” vibrációs tisztításhoz.
(lásd “A villanyborotva tisztítása”)
A teljes feltöltés körülbelül 14 borot-
Vigyázat:
válkozáshoz elegendő (3 perc
A “szónikus” vibráció használatá-
borotválkozásonként, normál
val történő borotválkozás felsér-
szakáll esetén).
theti a bőrt. Kérjük kapcsolja ki,
Utazás előtt töltse fel teljesen 1 óra
majd be a készüléket a turbó
alatt, ha nem viszi magával az
üzemmód kikapcsolásához.
adaptert.
8
P074-112ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ82
82
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-