Panasonic ES8044: Før brug
Før brug: Panasonic ES8044
• Guarde el cargador en un lugar
• Mantenga la unidad alejada de los
seco y protegido.
niños.
• No retuerza, doble de forma
• Mantenga las instrucciones en un
agresiva o tire del cable.
lugar seguro.
• No enrolle el cable de alimentación
Este producto sólo está destinado
alrededor del aparato dejándolo
para uso doméstico.
tirante.
• Si el cable se daña, tendrá que
Ruido Acústico Aéreo: 64 (dB(A) ref
sustituir todo el cargador.
1pW)
Póngase en contacto con un centro
de asistencia autorizado.
• Si durante el uso o la recarga, el
televisor produce ruidos estáticos,
conecte el adaptador a una toma
distinta.
• No toque los bordes (partes
metálicas) de las cuchillas
interiores.
De hacerlo, podría sufrir daños en
las manos.
• Lave la afeitadora con agua
corriente. No utilice agua salada ni
agua muy caliente. Tampoco utilice
productos diseñados para lavabos,
baños o cocina. No deje la
afeitadora sumergida durante
periodos prolongados.
• No limpie ninguna parte de la
afeitadora con aguarrás, benceno
o alcohol. Límpiela únicamente con
un paño húmedo y agua jabonosa.
• No retire la carcasa de la
afeitadora, pues esto podría afectar
a su hermeticidad.
• No limpie la afeitadora con agua si
está conectada al cable de
alimentación.
• Cuando limpie la afeitadora con
agua, hágalo con las dos cuchillas
internas colocadas. (Si lo hace con
una sola de las cuchillas
colocadas, se producirá un ruido
anormal y la afeitadora podría
resultar dañada).
12
Før brug
LÆS HELE VEJLEDNINGEN
Denne våd/tør barbermaskine kan
INDEN IBRUGTAGNING.
anvendes til vådbarbering med
barberskum eller til tørbarbering.
Opladning
Barbermaskinen er vandtæt og kan
Tilslut strømforsyningsledningen til
derfor anvendes under bruseren og
barbermaskinen, og sæt adapteren
rengøres under vand. Prøv våd-
i en stikkontakt. (se fig. 1 (A))
barbering i mindst tre uger og mærk
Barbermaskinen vil automatisk
forskellen. Det er nødvendigt med en
indstille på spændinger mellem
kort tilvænningsperiode til din
100–240V vekselstrøm.
Panasonic våd/tør barbermaskine,
I nogle områder skal der bruges en
da det tager en måneds tid for din
speciel adapter til stikkontakten.
hud og skæg at vænne sig til den nye
måde at blive barberet på.
• Når barbermaskinen bliver opladet
første gang, eller når den ikke har
Delenes betegnelse
været i brug i over 6 måneder, vil
(se fig. 1)
ladestatuslampen muligvis ikke
A Beskyttelseshætte
blive tændt de første minutter efter
B Skærehoved
dette. Den vil til slut blive tændt,
C Udløserknapper til skærehoved
hvis barbermaskinen fortsat er
D Bladholder
tilsluttet nettet.
E Indvendige knive
Opladningen bør foretages ved en
F Bladholderens udløserknapper
temperatur på 15 til 35 °C.
G Drejefunktions vælger
• Hvis temperaturen er under eller
H LED-display
over den ønskede temperatur, kan
I Batterimåler
opladningstiden blive længere,
I-a høj
eller adapteren vil muligvis ikke
I-b mellem
fungere.
• Det genopladelige batteris levetid
I-c lav
kan blive afkortet især ved lave
J Ladestatuslampe
temperaturer. I så fald blinker
K Indikator for lav batteristand
ladestatuslampen to gange i
L Afbryder
sekundet.
M Fingerstøtte
N Trimmer
[for ES8044]
O Trimmerhåndtag
Ladestatuslampen lyser, når barber-
maskinen oplades.
P Adapter
På batterimåleren vil alle indikatorer
Q Netledning
være tændt, og ladestatuslampen
R Ladeapparat
blinker, når opladningen er afsluttet
S Rensebørste
(se fig.2 (A)).
T Blødt etui
7
P040-073ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ40
4140
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-