Panasonic ES8044: Atenţie
Atenţie: Panasonic ES8044
Înlocuirea lamelor interioare
în vederea aruncării corecte.
(vezi fig. 9)
1. Deconectaţi cablul de alimentare
Apăsaţi butonul de eliberare al
de aparatul de ras când scoateţi
cadrului foliei și ridicaţi cadrul foliei
bateria.
pentru a-l scoate. Scoateţi lamele
2. Scoateţi șurubul capacului
interioare, pe rând, prinzându-le
inferior (a).
strâns de ambele capete și
3. Scoateţi capacul inferior (b).
trăgându-le afară din aparatul de
4. Glisaţi panoul din spate (c) și
ras în poziţie dreaptă.
scoateţi-l.
Nu atingeţi părţile metalice ale
5. Scoateţi clemele carcasei (d).
lamelor interioare.
6. Scoateţi cele 4 șuruburi ale
Pentru a monta o lamă interioară
carcasei (e).
7. Scoateţi carcasa B (f).
nouă, ţineţi lama de ambele capete
8. Ridicaţi bateria (g) și scoateţi-o.
și apăsaţi-o în jos până ce se fixează
în aparatul de ras.
Atenţie
• Nu încărcaţi aparatul de ras în
Pentru protecţia mediului și
locuri unde este expus direct la
reciclarea materialelor
razele solare sau la o sursă de
Acest aparat de ras conţine o
căldură sau unde este multă
baterie Litiu-ion.
umezeală.
Vă rugăm să aruncaţi bateriile numai
• Folosiţi numai adaptorul inclus
în locurile special amenajate, dacă
RE7-27 pentru a încărca aparatul
există astfel de spaţii în ţara
ES8044/ES8043.
dumneavoastră.
• Uscaţi aparatul de ras complet
Cum să scoateţi bateriile
înainte de a-l încărca.
reîncărcabile înainte de a arunca
• Aparatul de ras și adaptorul se
aparatul de ras
vor încălzi puţin în timpul folosirii
(vezi fig. 12)
sau încărcării, totuși acest lucru
nu este o defecţiune.
ATENŢIE:
• Ţineţi adaptorul la distanţă de apă
Nu încercaţi să înlocuiţi bateria
pentru a refolosi aparatul de ras.
și manipulaţi-l numai cu mâinile
Acest lucru provoacă pericol de
uscate.
incendiu sau de electrocutare.
• Prindeţi de adaptor când îl scoateţi
din priză; trăgând de cablul de
Bateria din acest aparat de ras nu
alimentare îl puteţi deteriora.
a fost concepută pentru a fi înlocuită
• Păstraţi adaptorul într-un loc uscat
de utilizator. Totuși, bateria poate fi
unde va fi protejat de deteriorare.
înlocuită la un centru de service
• Nu trageţi, nu răsuciţi și nu îndoiţi
autorizat. Procedura descrisă mai
cablul de alimentare.
jos este destinată numai pentru
• Nu rulaţi cablul de alimentare
demontarea bateriei reîncărcabile
strâns în jurul aparatului.
11
91
Curăţarea aparatului de ras
Curăţarea cu peria
(vezi fig. 7)
Apăsaţi butoanele de eliberare a
cadrului foliei și ridicaţi cadrul foliei
Atenţie – Pentru a evita
pentru a-l scoate (vezi fig. 9).
electrocutarea sau rănirea,
Scoateţi lamele interioare, pe rând,
deconectaţi cablul de alimentare
de la aparatul de ras înainte de
prinzându-le strâns de ambele
a-l curăţa cu apă.
capete și trăgându-le afară din
aparatul de ras în poziţie dreaptă.
Pentru igienă și comoditate, vă
Curăţaţi lamelele exterioare, corpul
recomandăm să curăţaţi aparatul
aparatului și dispozitivul de tuns cu
de ras cu apă si săpun lichid de
ajutorul periei lungi (vezi fig. 10).
mâini. Curăţarea regulată a
Curăţaţi lamele interioare cu ajutorul
aparatului de ras îl va menţine în
periei scurte mișcând-o în direcţia
condiţii optime, inclusiv privind
capacitatea de ras, împiedicând în
din fig. 11 (A). Nu mișcaţi peria în
același timp formarea unor depozite
direcţia din fig. 11 (B), deoarece se
bacteriene sau a mirosului neplăcut.
va deteriora lama interioară și
Lăsaţi folia exterioară la locul ei și
performanţa acesteia de tăiere. Nu
aplicaţi săpun peste folie.
folosiţi peria scurtă pentru a curăţa
Ţineţi apăsat butonul Pornit/Oprit
foliile exterioare.
mai mult de 2 secunde pentru a
activa modul turbo pentru curăţarea
Înlocuirea componentelor
“sonică” cu vibraţii.
În același timp, lămpile monitorului
capului de ras
de capacitate a bateriei (ES8044)
Se recomandă să înlocuiţi folia
sau indicatorul baterie descărcată/
exterioară cel puţin o dată pe an,
indicatorul stării de încărcare
iar lama interioară cel puţin o dată la
(ES8043) se vor aprinde intermitent
2 ani pentru a menţine perfor-
aleator.
manţele de tăiere ale aparatului de
Turnaţi apă peste folia exterioară.
ras.
După aproximativ 20 secunde,
Înlocuirea sistemului foliei exte-
aparatul se va opri automat sau îl
rioare
puteţi opri dumneavoastră apăsând
(vezi fig. 8)
pe butonul Pornit/Oprit.
Apăsaţi butoanele de eliberare a
Scoateţi cadrul foliei și ţineţi apăsat
sistemului foliei exterioare și ridi-
butonul Pornit/Oprit mai mult de 2
caţi-l vertical pentru a-l detașa de
secunde pentru a activa modul
aparat. Pentru a introduce un nou
turbo pentru curăţarea “sonică” cu
sistem al foliei exterioare, apăsaţi-l
vibraţii și curăţaţi-l cu un jet de apă.
până când acesta se potrivește în
Ștergeţi aparatul cu o cârpă uscată
locul celui vechi.
și lăsaţi-l să se usuce fără a monta
cadrul foliei la loc.
10
P074-112ES804443EU 05.2.21 11:15 ページ90
90
Оглавление
- Before use
- Charge with charging
- Caution
- Vor dem Gebrauch
- Für Naßrasur
- Umweltschutz und Re-
- Avant usage
- Rasage à l’eau
- Protection de l’environne-
- Prima dell’uso
- Rasatura con la schiuma da
- Protezione ambientale e Attenzione riciclaggio dei materiali
- Voor gebruik
- Voor nat scheren
- Bescherming van het mi- Let op lieu en hergebruik van
- Antes de su utilización
- Afeitado húmedo
- Protección del medio am-
- Før brug
- Brug af trimmeren
- Forsigtig
- Antes de utilizar
- Para barbear a molhado
- Cuidado
- Før bruk
- Bruk av trimmeren
- Forsiktig
- Rakapparatens använd-
- Rengöring med borste
- Ennen käyttöä
- Parranajokoneen puhdis-
- Tärkeää
- Ładowanie z zastoso-
- Golenie na mokro
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Holení namokro
- Upozornění
- A használat előtt
- A nedves borotválkozáshoz
- Vigyázat:
- Înainte de utilizare
- Pentru bărbierit umed
- Atenţie
- До начала эксплуатации
- Тройная бритвенная
- Замена элементов голо- Защита окружающей сре- вки бритвы ды и утилизация исполь-
- Осторожно
- fiarj standı ile flarj etme
- Trafl bafllı¤ı parçalarının
- Uyarı
- Зарядка за допомогою
- Чищення бритви
- Заходи з охорони нав-