Sony mhc-gt4d: 5 Декілька разів натисніть / ,

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_MHC-GT4D_PMRF4\MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)\4584072321_RUUA\UA\060CDP.fm]

5 Декілька разів натисніть / ,

Настройка екрана

щоб вибрати потрібну

телевізора — [VIDEO

настройку, а тоді натисніть .

SETUP]

Налаштування вибирається і

операція закінчується.

[TV TYPE]

Щоб вийти з меню

Натисніть SETUP.

[16:9]: Вибір цього параметра при

підключенні до широкоекранного

телевізора або телевізора з

Настройка мови —

функцією широкоекранного

[LANGUAGE SETUP]

режиму.

[OSD]

Вибір мови екранного меню.

[MENU]

[4:3 LETTER BOX]: Вибір цього

Вибір мови меню DVD-диска.

параметра при підключенні до

[AUDIO]

телевізора з екраном формату 4:3

без функції широкоекранного

режиму. Ця настройка — для

Перемикає мову звукової доріжки.

відображення широкоекранного

Якщо вибрати параметр [ORIGINAL],

зображення з чорними смугами

буде вибрано основну мову на

вгорі та знизу екрана.

диску.

[SUBTITLE]

Перемикання мови субтитрів,

записаних на диску DVD VIDEO.

Якщо вибрати [AUDIO FOLLOW], мова

[4:3 PAN SCAN]: Вибір цього

субтитрів змінюється згідно з мовою,

параметра при підключенні до

яку ви вибрали для звукової

телевізора з екраном формату 4:3

доріжки.

без функції широкоекранного

режиму. Ця настройка — для

Примітка

відображення зображення на всю

висоту в повноекранному режимі з

Якщо вибрати [OTHERS ] у [MENU],

[AUDIO] і [SUBTITLE], можна ввести код

обрізаними сторонами.

мови зі списку «Список мовних кодів»

(стор. 76) за допомогою числових

кнопок.

UA

36

model name [MHC-GT4D]

[4-584-072-32(1)] UA

UA

37

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_MHC-GT4D_PMRF4\MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)\4584072321_RUUA\UA\060CDP.fm]

Вибір рівня чорного кольору (рівень

[4:3 OUTPUT]

налаштування) для виходу

відеосигналів із роз’єму VIDEO OUT.

[FULL]: Вибір цього параметра при

[ON]: Настройка рівня чорного

підключенні до телевізора з

кольору для вихідного сигналу на

функцією широкоекранного

стандартний рівень.

режиму. Відображення зображення

[OFF]: Зниження стандартного рівня

формату 4:3 у режимі 16:9 навіть на

чорного. Цю настройку слід

широкоекранному телевізорі.

використовувати, коли зображення

[NORMAL]: Зміна розміру

є надто білим.

зображення для відповідності

[PAUSE MODE]

розміру екрана до формату

оригінального зображення. Ця

настройка призначена для

[AUTO]: Зображення, на якому

присутні об’єкти, що динамічно

відображення чорних смуг з лівого

рухаються, виводиться без

та правого боків при відтворенні

тремтіння. Зазвичай слід вибирати

зображення, призначеного для

цю настройку.

екрана зі співвідношенням сторін

[FRAME]: Зображення, на якому

4:3.

присутні об’єкти, що не рухаються

динамічно, виводиться у високій

роздільній здатності.

Настройка параметрів

[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]

аудіо — [AUDIO SETUP]

(За винятком моделей для

Латинської Америки, Європи та

Росії)

[AUDIO DRC]

(Стискання динамічного

Вибір системи кольорів (PAL або

діапазону)

NTSC).

[AUTO]: Вихід відеосигналу згідно з

Корисно для перегляду фільмів з

системою кольорів диска.

маленькою гучністю пізно вночі.

Вибирайте цю настройку, якщо на

[OFF]

: Вимкнено.

телевізорі використовується

[STANDARD]: Динамічний діапазон

система DUAL.

стискається до рівня, передбаченого

[PAL]: Вихід відеосигналу в системі

звукооператором.

PAL.

[TRACK SELECTION]

[NTSC]: Вихід відеосигналу в системі

NTSC.

Щоб отримати докладну

[OFF]

: Вимкнено.

інформацію, див. «Зміна системи

[AUTO]: Надає пріоритет звуковій

доріжці, яка містить найбільшу

кольорів» (стор. 27).

кількість каналів, коли ви

[BLACK LEVEL]

відтворюєте диск DVD VIDEO, на

(Тільки в моделях для Латинської

якому записані файли в різних

Америки)

аудіоформатах (PCM, MPEG, або

Dolby Digital).

model name [MHC-GT4D]

[4-584-072-32(1)] UA

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_MHC-GT4D_PMRF4\MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)\4584072321_RUUA\UA\060CDP.fm]

[A/V SYNC]

[PARENTAL CONTROL]

Встановлює обмеження

(Лише для відеофайлів)

відтворення. Щоб отримати

[OFF]: Вимкнено.

докладну інформацію, див.

«Обмеження відтворення диска»

[ON]: Регулювання синхронізації

(стор. 33).

відео й аудіо.

[MULTI-DISC RESUME]

[DOWNMIX]

[ON]: Зберігає в пам’яті точку

Вибір вихідного сигналу аудіо для

відновлення відтворення для

відтворення багатоканального

6 дисків.

аудіо.

[OFF]: Зберігається лише точка

[NORMAL]: Вихід багатоканального

відновлення відтворення для

аудіо як 2-канального

поточного диска, що зараз є в

стереосигналу.

системі.

[DOLBY SURROUND]: Вихід

багатоканального аудіо як

[RESET]

2-канального сигналу об’ємного

Повернення настройкам SETUP

звуку.

значень за замовчуванням. Щоб

отримати докладну інформацію,

див. «Відновлення налаштувань

SETUP за замовчанням» (стор. 69).

Настройка системи —

[SYSTEM SETUP]

Налаштування

[SCREEN SAVER]

параметрів HDMI —

Запобігання пошкодженню

телевізора. Натисніть  +/–, щоб

[HDMI SETUP]

скасувати заставку.

[ON]: Увімкнення функції заставки,

[HDMI RESOLUTION]

якщо ви не користуєтеся системою

Вибір вихідної роздільної здатності

приблизно 15 хвилин.

телевізора при підключенні до нього

[OFF]: Вимкнено.

через кабель HDMI.

1)

[BACKGROUND]

[AUTO(1920×1080p)]

: Виведення

Вибір кольору фону або

відеосигналів відповідно до

зображення, яке буде виводитися на

роздільної здатності телевізора.

екран телевізора.

[1920×1080i]/[1280×720p]/

2)

3)

[JACKET PICTURE]

: На фоні

[720×480p]

/[720×480p/576p]

:

виводиться зображення обкладинки

Виведення відеосигналів відповідно

диска, яке записано на диску

до вибраного налаштування

(нерухоме зображення).

роздільної здатності.

[GRAPHICS]: На фоні виводиться

1)

У моделях, які призначено для Росії,

запрограмоване зображення, яке

за замовчуванням вибрано

зберігається в системі.

налаштування [АВТО(1920×1080p)].

2)

[BLUE]: Колір фону синій.

Тільки в моделях для Латинської

[BLACK]: Колір фону чорний.

Америки.

3)

В інших моделях.

UA

38

model name [MHC-GT4D]

[4-584-072-32(1)] UA

UA

39

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_MHC-GT4D_PMRF4\MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)\4584072321_RUUA\UA\060CDP.fm]

[YCBCR/RGB(HDMI)]

Перенесення у режимі USB

[YCBCR]: Виведення відеосигналів

YCBCR. Установіть [RGB], якщо

зображення під час відтворення

Передавання музики

спотворюється.

Можна передавати музику з диска

[RGB]: Виведення відеосигналів

(лише диски AUDIO CD або MP3) на

RGB.

пристрій USB, підключений до порту

[AUDIO(HDMI)]

(USB).

[AUTO]: Виведення аудіосигналів в

Система буде передавати файли у

оригінальному форматі через роз’єм

форматі MP3.

HDMI OUT (TV).

[PCM]: Виведення 2-канальних

Примітки

лінійних аудіосигналів кодово-

Не витягайте пристрій USB під час

імпульсної модуляції через роз’єм

операцій передавання або

HDMI OUT (TV).

видалення. Це може пошкодити дані

на пристрої USB або сам пристрій USB.

[CONTROL FOR HDMI]

Файли MP3 передаються з тією самою

[ON]: Функцію Керування по HDMI

швидкістю потоку, як у вихідних

увімкнено. Можна виконувати

файлах.

операції одразу із системою та

Коли відбувається передавання з

диска AUDIO CD, можна перед

телевізором, підключеним за

передаванням вибрати швидкість

допомогою кабелю HDMI.

потоку.

[OFF]: Вимкнено.

Операції передавання на пристрій

USB та видалення заборонено, коли

[AUDIO RETURN CHANNEL]

лоток для дисків відкритий.

Виберіть цю функцію, якщо систему

підключено до роз’єму HDMI IN

Примітка щодо вмісту із

телевізора, сумісного зі зворотнім

захищеними авторськими

аудіоканалом. Зазначена функція

правами

доступна при встановленні для

[CONTROL FOR HDMI] значення [ON].

Музика, що передається,

[ON]: Забезпечує відтворення звуку

призначена тільки для приватного

телевізора через динаміки системи.

використання. Використання музики

[OFF]: Вимкнено.

для інших цілей потребує дозволу

володарів авторського права.

[STANDBY LINKED TO TV]

Зазначена функція доступна при

Щоб вибрати швидкість

встановленні для [CONTROL FOR

потоку

HDMI] значення [ON].

Можна вибрати вищу швидкість

[AUTO]: Якщо систему підключено

потоку, щоб передавати музику з

через вхід «TV», вона

кращою якістю.

вимикатиметься автоматично при

вимкненні телевізора.

1 Натисніть OPTIONS.

[ON]: Система вимикатиметься

2 Натисніть кілька разів / , щоб

автоматично при вимкненні

вибрати параметр «BIT RATE», а

телевізора незалежно від вибраного

тоді натисніть .

входу.

[OFF]: Система не вимикатиметься

при вимкненні телевізора.

model name [MHC-GT4D]

[4-584-072-32(1)] UA