Sony Xperia Z3 Dual D6633 White: Вызовы

Вызовы

Выполнение вызовов

Вызов можно выполнить, набрав телефонный номер вручную, коснувшись номера, сохраненного в

списке контактов, или коснувшись телефонного номера в журнале вызовов. Для быстрого поиска

номеров из списка контактов и журналов вызовов можно также воспользоваться функцией

интеллектуального набора. Для этого начните вводить номер или имя контакта и выберите его

из предложенных вариантов. Чтобы выполнить видеовызов, можно воспользоваться приложением

чата и видеочата Hangouts™ на своем устройстве. См. раздел

Текстовый чат и видеочат

на

стр. 83 .

1

Просмотр дополнительных функций

2 Удаление номера

3 Панель набора номера

4 Кнопка вызова для SIM2

5 Кнопка вызова для SIM1

Открытие панели набора номера

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь

.

3

Если панель набора номера не открывается, коснитесь .

Набор телефонного номера

1

Откройте панель набора номера.

2

Введите номер телефона, затем выберите SIM-карту.

Для удаления ошибочно введенного номера коснитесь

.

Выполнение вызова с помощью функции интеллектуального набора номера

1

Откройте панель набора номера.

2

Введите буквы или цифры, соответствующие контакту, вызов которого необходимо

совершить. При вводе каждой буквы или цифры будет отображаться список возможных

совпадений.

3

Коснитесь контакта, который требуется вызвать.

4

Выберите SIM-карту.

Международный вызов

1

Откройте панель набора номера.

2

Нажмите и удерживайте 0 до появления знака «+».

3

Введите код страны, код города (без начального нуля) и телефонный номер, затем

выберите SIM-карту.

66

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Добавление номера прямого набора на начальный экран

1

Перейдите на Начальный экран, коснитесь пустой области и удерживайте палец, пока

устройство не завибрирует и не появится меню настройки.

2

В меню настройки коснитесь Виджеты > Ярлыки.

3

Прокрутите список приложений и выберите Прямой набор.

4

Выберите контакт и номер, который требуется использовать в качестве номера прямого

набора.

Отображение и сокрытие вашего телефонного номера

Вы можете разрешить или запретить отображение вашего телефонного номера на устройствах

вызываемых абонентов.

Отображение и скрытие номера телефона

1

перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Последовательно коснитесь Другие параметры > Идентификатор

вызывающего абонента.

Ответ на входящий вызов

При поступлении входящего вызова, когда устройство находится в спящем режиме или экран

заблокирован, телефонное приложение откроется в полноэкранном режиме. При поступлении

входящего вызова, когда экран устройства активен, звонок отображается в виде всплывающего

уведомления (уменьшенного окна, всплывающего поверх любого открытого экрана). При

появлении данного уведомления можно ответить на звонок и перейти к экрану телефонного

приложения или отклонить вызов и остаться на открытом экране.

Ответ на входящий вызов при неактивном экране

•

Перетащите

вправо.

Ответ на входящий вызов при активном экране

•

В появившемся поверх экрана всплывающем уведомлении коснитесь ОТВЕТ.

Можно не отвечать на звонок

, а перейти к основному экрану телефонного приложения,

коснувшись верхней части окна всплывающего уведомления. Это дает больше

возможностей по управлению звонком. К примеру, можно отклонить вызов с сообщением

или перенаправить его на автоответчик.

Отклонение входящего вызова при неактивном экране

•

Перетащите

влево.

Отклонение входящего вызова при активном экране

•

В появившемся поверх экрана всплывающем уведомлении коснитесь ОТКЛОНИТЬ.

Можно не отклонять вызов

, а перейти к основному экрану телефонного приложения,

коснувшись верхней части окна всплывающего уведомления. Это дает больше

возможностей по управлению звонком. К примеру, можно отклонить вызов с сообщением

или перенаправить его на автоответчик.

Отключение сигнала вызова при входящем вызове

•

При поступлении вызова нажмите кнопку громкости.

Использование автоответчика

Когда вы заняты или не можете принять вызов, используйте для ответа приложение

автоответчика на вашем устройстве. Можно включить функцию автоматического ответа и

установить время в секундах до запуска автоответчика. Кроме того, можно вручную направлять

67

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

вызовы на автоответчик, когда вы слишком заняты. И вы можете открывать сообщения,

оставленные на автоответчике, прямо с вашего устройства.

Перед использованием автоответчика необходимо записать приветствие.

Запись приветствия для автоответчика

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Автоответчик Xperia™ > Приветствия.

5

Коснитесь Записать новое приветствие и следуйте указаниям на экране.

Включение автоответчика

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту, а затем коснитесь Автоответчик Xperia™.

4

Перетащите вправо ползунок рядом с Автоответчик.

Если задержка перед запуском автоответчика не установлена, будет использоваться

значение по умолчанию.

Установка задержки запуска автоответчика

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту, а затем коснитесь Автоответчик Xperia™.

4

Коснитесь Запустить через.

5

Настройте время, используя прокрутку вверх и вниз.

6

Коснитесь Готово.

Переадресация входящего вызова на автоответчик

•

При поступлении вызова перетащите Параметры ответа вверх, затем выберите

Отклонить через автоответчик.

При поступлении вызова можно просто подождать

, пока не истечет предварительно

установленное время задержки и автоответчик не ответит на вызов автоматически.

Прослушивание сообщений на автоответчике

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Автоответчик Xperia™ > Сообщения.

5

Выберите голосовое сообщение, которое необходимо прослушать.

Можно также прослушать сообщения на автоответчике прямо из журнала вызовов

,

коснувшись .

Отклонение вызова текстовым сообщением

Можно отклонить вызов с помощью текстового сообщения. При отклонении вызова с помощью

этого сообщения оно будет автоматически отправлено вызывающему абоненту и сохранено в

беседе приложения «Сообщения» для этого контакта.

Можно выбрать сообщение из предварительно определенных сообщений вашего устройства или

создать новое сообщение. Кроме того, вы можете создать собственные сообщения,

отредактировав предварительно определенные сообщения.

Отклонение вызова текстовым сообщением при выключенном экране

1

При поступлении входящего вызова коснитесь Параметры ответа.

2

Выберите шаблон сообщения или коснитесь Новое сообщение.

68

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Отклонение вызова текстовым сообщением при включенном экране

1

При получении входящего вызова коснитесь верхней части всплывающего окна

уведомления, в котором указан телефонный номер или имя контакта.

2

Коснитесь Параметры ответа.

3

Выберите шаблон сообщения или коснитесь Новое сообщение.

Отклонение второго вызова текстовым сообщением

1

Если во время вызова слышны повторяющиеся звуковые сигналы, коснитесь

Параметры ответа.

2

Выберите шаблон сообщения или коснитесь Новое сообщение.

Редактирование текстового сообщения, используемого для отклонения вызова

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызов > Общие > Быстрые ответы.

3

Коснитесь сообщения, которое следует отредактировать, затем внесите необходимые

изменения.

4

Коснитесь ОК.

Текущие вызовы

1

Завершение вызова

2 Выполнение второго вызова

3 Перевод текущего вызова в режим удержания или возобновление удерживаемого вызова

4 Ввод номеров во время вызова

5 Отключение микрофона во время вызова

6 Включение громкой связи во время вызова

Изменение громкости во время разговора

•

Нажмите на верхний или нижний сектор кнопки громкости.

Использование журнала вызовов

В журнале вызовов можно просмотреть непринятые

, принятые и исходящие вызовы.

Открытие журнала вызовов

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь

.

Просмотр непринятых вызовов

1

Если вы пропустили вызов, в строке состояния появляется значок

. Перетащите строку

состояния вниз.

2

Коснитесь Непринятый вызов.

69

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Вызов номера из журнала вызовов

•

Коснитесь номера, затем выберите SIM-карту.

Чтобы отредактировать номер перед вызовом, коснитесь и удерживайте его в журнале

вызовов, а затем коснитесь Редакт. номер перед вызовом.

Добавление в контакты номера из журнала вызовов

1

Коснитесь номера, отображаемого в журнале вызовов, и удерживайте его, затем коснитесь

Добавить к контактам.

2

Выберите существующий контакт, для которого вы хотите добавить номер, или коснитесь

Создать новый контакт.

3

Отредактируйте сведения о контакте и коснитесь СОХРАНИТЬ.

Просмотр параметров журнала вызовов

•

В открытом журнале вызовов коснитесь

.

Также вы можете получить доступ к общим настройкам вызова, выполнив приведенные

выше инструкции.

Переадресация вызовов

Вы можете перенаправлять вызовы на другой телефонный номер, на другое устройство или на

автоответчик. Также имеется возможность переадресовывать вызовы с SIM-карты 1 на SIM-карту

2 в случае, если SIM-карта 1 недоступна, и наоборот. Данная функция называется «Доступность

по двум SIM-картам». Она включается вручную.

Переадресация вызовов

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Переадресация вызова и выберите нужный вариант.

5

Введите номер, на который требуется переадресовывать вызовы, затем выберите

"Включить".

Выключение переадресации вызовов

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь значка Переадресация вызова.

5

Выберите нужный вариант, а затем коснитесь Выключить.

Включение функции "Доступность по двум SIM-картам"

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Dual SIM > Всегда на связи.

3

В меню Всегда на связи перетащите ползунок вправо.

4

Следуйте инструкциям на экране для выполнения процедуры.

Если функция

"Доступность по двум SIM-картам" не работает после ее включения,

проверьте, что телефонные номера для обеих SIM-карт введены правильно. В

некоторых случаях эти номера определяются автоматически при установке. Если нет,

отобразится запрос на их ввод вручную.

Ограничение вызовов

Можно заблокировать все или отдельные категории входящих и исходящих вызовов. Если вы

получили от поставщика услуг код PIN2, вы можете использовать функцию «Разрешенные

номера» для ограничения исходящих вызовов. Если в вашу подписку включена услуга голосовой

почты, вы можете отправлять все входящие вызовы от определенного контакта прямо на

70

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

голосовую почту. Если вы хотите блокировать определенный номер, загрузите приложения из

Google Play™, которые поддерживают эту функцию.

Функция «Разрешенные номера» поддерживается не всеми сетевыми операторами.

Обратитесь к своему сетевому оператору и выясните, поддерживает ли эту функцию

ваша SIM-карта или сетевая служба.

Блокировка входящих или исходящих вызовов

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Запрет вызовов, после чего выберите соответствующий вариант.

5

Введите пароль и коснитесь ОК.

При первой настройке запрета вызовов необходимо ввести пароль, чтобы активировать

эту функцию. Для изменения параметров запрета вызовов необходимо использовать тот

же пароль.

Включение и отключение функции «Разрешенные номера»

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Разрешенные номера.

5

Коснитесь Включить разрешенные номера или Отключить разрешенные

номера.

6

Введите код PIN2 и коснитесь ОК.

Доступ к списку разрешенных абонентов

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Разрешенные номера > Разрешенные номера.

Изменение кода PIN2 SIM-карты

1

перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Последовательно коснитесь Разрешенные номера > Изменить PIN2.

5

Введите старый код PIN2 SIM-карты и коснитесь ОК.

6

Введите новый PIN2-код SIM-карты и коснитесь ОК.

7

Подтвердите новый PIN2 и коснитесь ОК.

Отправка входящих вызовов от конкретного контакта непосредственно на

голосовую почту

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь

.

3

Выберите контакт, для которого вы хотите настроить автоматическое перенаправление

всех входящих вызовов на голосовую почту.

4

Коснитесь

> .

5

Установите флажок Все вызовы на голос. почту.

6

Коснитесь СОХРАНИТЬ.

Несколько вызовов

В случае активации услуги ожидающего вызова можно одновременно принимать несколько

вызовов. Если услуга ожидающего вызова включена, то о поступлении второго вызова вы будете

оповещаться сигналом.

71

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включение и отключение услуги ожидающего вызова

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Другие параметры.

5

Чтобы включить или отключить услугу ожидающего вызова, коснитесь Ожидание

вызовов.

Ответ на второй вызов с переводом текущего вызова в режим удержания

•

Если во время вызова вы слышите повторяющиеся гудки, перетащите

вправо.

Отклонение второго вызова

•

Если во время вызова вы слышите повторяющиеся гудки, перетащите

влево.

Второй вызов

1

Не прерывая текущего вызова, коснитесь . Отображается журнал вызовов.

2

Коснитесь

для отображения панели набора номера.

3

Введите номер абонента и коснитесь . Первый вызов ставится на удержание.

Переключение между несколькими вызовами

•

Чтобы перейти к следующему вызову и перевести текущий вызов в режим удержания,

коснитесь Перекл на этот вызов.

Конференции

Конференция, или многосторонний вызов, позволяет одновременно общаться трем и более

людям.

Подробнее о том

, какое количество участников может присоединиться к конференции,

можно узнать у оператора сотовой сети.

Конференция

1

Не прерывая текущего вызова, коснитесь

. Появится журнал вызовов.

2

Для отображения панели набора номера коснитесь .

3

Наберите номер второго участника и коснитесь

. Вызов с первым участником временно

ставится на удержание.

4

Чтобы добавить к конференции второго участника и начать конференцию, коснитесь .

5

Для добавления других участников к вызову повторите описанные выше шаги.

Частная беседа с участником конференции

1

Во время конференции коснитесь Управ-е конференц..

2

Коснитесь номера телефона участника, с которым вы хотите начать частную беседу.

3

Чтобы завершить частную беседу и вернуться в конференцию, коснитесь

.

Отключение участника от конференции

1

Во время конференции коснитесь Управ-е конференц..

2

Коснитесь

рядом с участником, которого необходимо отключить.

Завершение конференции

•

Во время вызова коснитесь

.

Голосовая почта

Если в вашем пакете услуг предусмотрена услуга голосовой почты, то вызывающие абоненты

смогут оставлять голосовые сообщения, когда вы не можете ответить на вызов. Обычно ваш

номер голосовой почты хранится на SIM-карте. Если это не так, вы можете получить номер у

своего оператора сети и ввести его вручную.

72

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Ввод номера голосовой почты

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Вызов.

3

Выберите SIM-карту.

4

Коснитесь Голосовая почта > Параметры голосовой почты > Номер

голосовой почты.

5

Введите номер своей голосовой почты.

6

Коснитесь ОК.

Вызов голосовой почты

1

Откройте панель набора номера.

2

Коснитесь и удерживайте 1, затем выберите SIM-карту.

При первом вызове номера голосовой почты оператор сети, как правило, предлагает

настроить голосовую почту. Например, вам может быть предложено записать

приветствие или установить пароль.

Экстренные вызовы

В устройстве предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи

(например 112 или 911). Устройство обеспечивает экстренный вызов в любой стране (как с

установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что оно находится в пределах зоны

обслуживания сети.

Вызов службы экстренной помощи

1

Откройте панель набора номера.

2

Введите номер службы экстренной помощи, затем выберите SIM-карту.

Экстренные вызовы возможны даже при отсутствии

SIM-карты или при блокировке

исходящих вызовов.

Вызов службы экстренной помощи с заблокированной SIM-картой

1

Коснитесь Экстр. вызов.

2

Введите номер службы экстренной помощи и коснитесь

.

Вызов службы экстренной помощи при заблокированном устройстве

1

Чтобы активировать экран, нажмите клавишу питания .

2

Проведите пальцем влево или вверх и коснитесь значка экстренной помощи

.

3

Введите номер службы экстренной помощи, затем выберите SIM-карту.

73

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.