Sony Xperia E3 Dual D2212 Black: Поддержка и техобслуживание

Обновление устройства

Для оптимизации работы устройства следует обновлять его программное обеспечение, что

позволяет улучшать функции и устранять ошибки. Если доступно обновление программного

обеспечения, в строке состояния появляется значок . Наличие обновлений также можно

проверить вручную.

Наиболее простой способ установки обновлений программного обеспечения — использовать

беспроводное подключение устройства. Однако некоторые обновления нельзя загрузить

подобным образом. В таком случае для обновления устройства требуется программное

®

®

обеспечение Xperia™ Companion (на ПК или компьютере Apple

Mac

).

Для получения дополнительных сведений об обновлениях программного обеспечения перейдите

на сайт www.sonymobile.com/update.

Для установки обновлений требуется достаточное количество свободного места. Перед

попыткой обновления следует убедиться в наличии достаточного количества свободного

места.

Проверка обновлений программного обеспечения

1

На начальном экране коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Update Center.

3

Для проверки версии системного программного обеспечения коснитесь Система. Для

проверки наличия обновлений установленных приложений коснитесь Обновл..

Обновление устройства через беспроводное подключение

Чтобы обновить устройство через беспроводное подключение, используйте приложение центра

обновлений. Оно управляет как обновлением приложений, так и обновлением системы. Кроме

того, оно упрощает загрузку новых приложений, разработанных для вашего устройства.

Возможность загрузки обновлений через мобильную сеть зависит от вашего оператора связи. Для

загрузки нового программного обеспечения рекомендуется использовать сеть Wi-Fi® , а не

мобильную сеть. Это позволит избежать оплаты передачи данных.

Загрузка и установка обновления системы

1

На начальном экране коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Update Center > Система.

3

Выберите системное обновление и коснитесь

.

4

По завершении загрузки коснитесь и следуйте указаниям на экране для завершения

установки.

Загрузка и установка обновлений приложений

1

На начальном экране коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Update Center > Система.

3

Для загрузки определенного обновления выберите его и коснитесь . Для загрузки всех

доступных обновлений коснитесь

. После загрузки обновления будут установлены

автоматически.

Обновление устройства с помощью компьютера

Вы можете загружать и устанавливать обновления программного обеспечения на свое устройство,

используя компьютер с подключением к интернету. Вам понадобится кабель USB и ПК или

®

®

компьютер Apple

Mac

с запущенным на нем программным обеспечением Xperia™ Companion.

Если на соответствующем компьютере не установлено программное обеспечение

Xperia™ Companion, подключите свое устройство к компьютеру через кабель USB и

следуйте инструкциям по установке, отображаемым на экране.

112

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обновление устройства с компьютера

1

Убедитесь, что программное обеспечение Xperia™ Companion установлено на вашем ПК

®

®

или компьютере Apple

Mac

.

2

Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.

3

Компьютер: Запустите программное обеспечение Xperia™ Companion. Через некоторое

время компьютер обнаружит устройство и выполнит поиск нового программного

обеспечения.

4

Компьютер: Если будет найдено обновление программного обеспечения, то появится

всплывающее окно. Следуйте инструкциям на экране для обновления программного

обеспечения.

При подключении устройства к компьютеру через кабель USB отобразится окно запроса с

вариантом установки программного обеспечения или отмены (если ранее не была

выбрана опция Не показывать снова).

Номер IMEI

Каждое устройство имеет уникальный номер IMEI (международный идентификатор мобильного

оборудования). Сделайте для себя копию этого номера. Если ваше устройство украдут, поставщик

сетевых услуг может использовать номер IMEI для прекращения доступа данного устройства к

сети в вашей стране.

Просмотр номера IMEI

•

Для просмотра номера IMEI снимите крышку.

•

Откройте панель набора номера на устройстве и введите *#06#.

Просмотр номера IMEI в устройстве

1

На Начальный экран коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > О телефоне > Общая информация.

3

Чтобы просмотреть номер IMEI, прокрутите до IMEI.

Управление аккумулятором и электропитанием

Устройство имеет встроенный аккумулятор. Вы можете отслеживать расход заряда аккумулятора

и видеть, какие приложения используют больше всего питания. Также вы можете посмотреть

оценку оставшегося времени работы устройства, которое осталось до разрядки аккумулятора.

Приблизительное время работы аккумулятора основано на последнем режиме эксплуатации.

Чтобы увеличить время работы аккумулятора, вы можете использовать один или более режимов

экономии энергии, например, режим "Аккумулятор разряжен", STAMINA, функцию « по

местоположению» или режим очереди фоновых данных. Каждый режим работает по-разному и

контролирует несколько функций потребления энергии на вашем устройстве.

113

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр наиболее энергоемких приложений

1

В Начальный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание > Использование

аккумулятора.

Отображение оценочного времени работы аккумулятора

1

В Начальный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

Экономия заряда аккумулятора в режиме STAMINA

Используйте режим STAMINA для автоматического сокращения расхода заряда, когда его уровень

достигнет заданного значения. Функция, которая называется "Расширенный режим ожидания",

распознает отсутствие активности экрана и может автоматически выключить и передачу

мобильных данных. При этом большинство приложений становятся неактивными. Если экран

снова активируется, устройство начинает работать как обычно и все выключенные функции

восстанавливаются. Можно отменить приостановку работы некоторых приложений и служб в

режиме STAMINA.

Для дополнительной экономии заряда режим STAMINA также может ограничивать

производительность устройства во время его использования. Если эта функция включена,

устройство может работать как обычно.

Включение режима STAMINA

1

На Начальный экран коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

3

Перетащите вправо ползунок Режим STAMINA, затем коснитесь Включить (при

запросе).

отобразится в строке состояния, когда уровень заряда аккумулятора достигнет

заданного значения.

Выбор момента активации режима STAMINA

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание > Режим STAMINA >

Включение.

3

Перетащите ползунок для настройки уровня заряда аккумулятора, при достижении

которого будет активирован режим STAMINA.

4

Коснитесь ОК.

отобразится в строке состояния, когда уровень заряда аккумулятора достигнет

заданного значения.

Включение функции расширенного режима ожидания

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание, затем коснитесь Режим

STAMINA.

3

Установите флажок Расшир. режим ожидания, если он еще не установлен, затем

коснитесь Включить (при запросе).

Выбор приложений, которые будут активны в режиме STAMINA

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание, затем коснитесь Режим

STAMINA.

3

Убедитесь, что установлен флажок Расшир. режим ожидания, затем коснитесь

Активные в режиме ожидания > Добавить приложения.

4

Прокрутите влево или вправо для добавления или удаления приложений и служб.

5

По завершении коснитесь Готово.

114

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Ограничение производительности устройства

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание, затем коснитесь Режим

STAMINA.

3

Установите флажок Продлённое использование, затем коснитесь Включить

(при запросе).

Если вы отметили резкое снижение производительности при активации этой функции,

снимите флажок Продлённое использование, чтобы ее выключить.

Экономия заряда аккумулятора с помощью режима низкого заряда

аккумулятора

Используйте функцию Режим энергосбережения, чтобы автоматически включать

энергосберегающий режим, когда заряд аккумулятора достигает определенного предела. Вы

можете установить и перенастроить этот уровень по своему усмотрению. Вы также можете

выбрать, какие функции оставить активными, например, перемещение данных по сети мобильной

связи, или автосинхронизацию.

Включение режима "Аккумулятор разряжен"

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

3

Перетащите вправо ползунок рядом с Режим энергосбережения.

4

При запросе коснитесь Включить.

отобразится в строке состояния, когда уровень

заряда аккумулятора достигнет заданного значения.

Изменение параметров режима "Аккумулятор разряжен"

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

3

Убедитесь, что Режим энергосбережения активирован, затем коснитесь Режим

энергосбережения.

4

Измените параметры, например пороговый уровень заряда.

Повышение времени работы аккумулятора при помощи

использования локальных сетей

Функция использования Wi-Fi с геолокацией позволяет вашему устройству активировать

функцию только в том случае, если устройство находится в диапазоне сохраненных локальных

сетей . Таким образом вы сохраняете заряд аккумулятора, одновременно с этим пользуетесь

удобством автоматического подключения устройства к сетям .

Активация функции по местоположению

1

В Начальный экран коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

3

Перетащите ползунок рядом с Wi-Fi с геолокацией вправо.

Память и накопитель

Ваше устройство поддерживает разные типы накопителей, которые позволяют хранить

фотографии, приложения и другие файлы:

•

Емкость внутреннего накопителя составляет примерно 1.7 ГБ. Он используется для хранения

загруженного или переданного содержимого, личных параметров и данных. К ним относятся

параметры будильника, громкости и языка, электронные письма, закладки, контакты, события

календаря, фотографии, видеозаписи и музыка.

•

Для увеличения места хранения можно использовать съемную карту памяти объемом до 32 ГБ.

Большинство приложений может читать данные с карты памяти, но только некоторые приложения

могут сохранять файлы на карту. К примеру, приложение камеры может сохранять фотографии

прямо на карту памяти.

115

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

•

Объем динамической памяти (ОЗУ) составляет примерно 1 ГБ. Эту память нельзя использовать

для хранения файлов. Память ОЗУ используется для нужд запущенных приложений и

операционной системы.

Карта памяти приобретается отдельно.

Можно прочитать об использовании памяти на устройствах Android, загрузив документ для вашего

устройства с помощью ссылки www.sonymobile.com/support.

Улучшение производительности памяти

В ходе использования память устройства обычно заполняется. Если производительность

снизилась или приложения внезапно завершают свою работу, можно попытаться сделать

следующее:

•

Необходимо иметь более 100 МБ свободного места на внутреннем накопителе и более 100 МБ

свободной памяти ОЗУ.

•

Закройте запущенные приложения, которые вы не используете.

•

Очистите кэш всех приложений.

•

Удалите загруженные приложения, которые вы не используете.

•

Перенесите фотографии, видео и музыку с внутреннего накопителя на карту памяти.

•

Если устройство не может прочитать содержимое карты памяти, вероятно, потребуется ее

отформатировать.

Просмотр состояния памяти

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Память.

Просмотр объема используемой и свободной памяти ОЗУ

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Приложения > Запущенные.

Очистка кэша всех приложений

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Память.

3

Коснитесь Кэшированные данные > ОК.

При очистке кэша вы не потеряете важную информацию или параметры

.

Передача мультимедийных файлов на карту памяти

1

Убедитесь, что в устройстве установлена карта памяти.

2

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

3

Найдите и коснитесь Настройки > Память > Перенести данные на SD-карту.

4

Отметьте типы файлов, которые необходимо передать на карту памяти.

5

Коснитесь Перенести.

Остановка запущенных приложений и служб

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Приложения > Запущенные.

3

Выберите приложение или службу, затем коснитесь Остановить.

Форматирование карты памяти

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Память > Очистить SD-карту.

3

Чтобы подтвердить выбор, коснитесь Очистить SD-карту > Стереть все

Форматирование карты памяти приводит к удалению всего ее содержимого

. Перед

началом форматирования сохраните резервные копии всех необходимых данных. Чтобы

создать резервную копию содержимого, можно копировать его на компьютер. Для

получения дополнительных сведений см.

Управление файлами с помощью компьютера

на странице 117 .

116

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Управление файлами с помощью компьютера

®

Подключение устройства к компьютеру с ОС Windows

с помощью кабеля USB позволяет

передавать файлы и управлять ими. После подключения двух устройств можно перетаскивать

содержимое между вашим устройством и компьютером или между внутренним накопителем и SD-

картой с помощью файлового проводника на компьютере.

®

®

Если у вас ПК или компьютер Apple

Mac

, можно использовать Xperia™ Companion для доступа к

файловой системе устройства.

®

Передача файлов через Wi-Fi

в режиме передачи

мультимедийных объектов

Можно передавать файлы между вашим устройством и другими MTP-совместимыми

®

устройствами, такими как компьютер, используя соединение Wi-Fi

. Перед подключением

необходимо выполнить процедуру сопряжения двух устройств. При передаче музыки, видео,

изображений или других медиафайлов между устройством и компьютером лучше всего

использовать приложение Media Go™ на компьютере. Приложение Media Go™ преобразует

медиафайлы так, чтобы их можно было использовать на вашем устройстве.

®

Для использования этой функции требуется устройство с поддержкой Wi-Fi

,

допускающее передачу мультимедийных объектов, например компьютер под

®

®

®

управлением ОС Microsoft

Windows Vista

или Windows

7.

Подготовка к беспроводному соединению устройства с компьютером

1

Убедитесь, что режим передачи мультимедиа включен на вашем устройстве. По

умолчанию он обычно включен.

2

Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

3

Компьютер: Когда на экране отобразится имя вашего устройства, щелкните Настроить

устройство для сетевого доступа и следуйте указаниям по сопряжению компьютера и

вашего устройства.

4

Закончив сопряжение, отсоедините кабель USB от обоих устройств.

Беспроводное подключение к сопряженному устройству

1

Убедитесь, что режим передачи мультимедиа включен на вашем устройстве. По

умолчанию он обычно включен.

2

®

Убедитесь, что функция Wi-Fi

включена.

3

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

4

Найдите и коснитесь Настройки > Подключения Xperia™ > Подключения

USB.

5

В меню Беспроводная передача мультимедиа выберите сопряженное

устройство для подключения.

6

Коснитесь Подкл..

Отключение сопряженного устройства

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Подключения Xperia™ > Подключения

USB.

3

В меню Беспроводная передача мультимедиа выберите сопряженное

устройство для отключения.

4

Коснитесь Отключить.

Удаление сопряжения с другим устройством

1

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

2

Найдите и коснитесь Настройки > Подключения Xperia™ > Подключения

USB.

3

Выберите сопряженное устройство, которое нужно удалить.

4

Коснитесь Удалить сопряжение.

117

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Резервное копирование и восстановление содержимого

Обычно нет необходимости сохранять фотографии, видеоклипы и прочее личное содержимое

исключительно на внутреннем носителе памяти устройства. В случае какого-либо происшествия с

аппаратными компонентами, либо если устройство будет потеряно или украдено, хранящиеся в

его внутренней памяти данные утратятся навсегда. Рекомендуется пользоваться программным

обеспечением Xperia™ Companion для создания резервных копий, которые помогут безопасно

хранить ваши данные на компьютере (то есть на внешнем устройстве). Данный способ резервного

копирования крайне желателен, если вы обновляете программное обеспечение устройства на

более современную версию Android.

С помощью приложения «Резервное копирование и восстановление» можно делать быструю

резервную онлайн-копию основных параметров и данных для вашей учетной записи Google™.

Описанное приложение также подойдет для создания локальной резервной копии данных,

например на SD-карте устройства или на внешнем USB-накопителе.

Крайне важно запомнить пароль, устанавливаемый при создании резервной копии

данных. Если вы забудете пароль, восстановление важных данных (например, контактов

и сообщений) может оказаться невозможным.

Резервное копирование данных на компьютер

Воспользуйтесь программным обеспечением Xperia™ Companion для создания резервной копии

®

®

данных с устройства на ПК или компьютере Apple

Mac

. С помощью этих приложений можно

копировать следующие типы информации:

•

контакты;

•

календарь;

•

параметры;

•

мультимедийные файлы (например, музыку и видео);

•

фотографии и изображения.

Резервное копирование данных на компьютер

1

Убедитесь, что программное обеспечение Xperia™ Companion установлено на вашем ПК

®

®

или компьютере Apple

Mac

.

2

Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

3

Компьютер: Откройте программное обеспечение Xperia™ Companion. Через несколько

секунд компьютер обнаружит ваше устройство.

4

Выберите Резервная копия на основном экране.

5

Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать резервную копию данных с вашего

устройства.

Восстановление данных с компьютера

1

Убедитесь, что программное обеспечение Xperia™ Companion установлено на вашем ПК

®

®

или компьютере Apple

Mac

.

2

Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

3

Компьютер: Откройте программное обеспечение Xperia™ Companion.

4

Нажмите Восстановить.

5

Выберите файл резервной копии из записей резервного копирования, после чего коснитесь

Восстановить и следуйте приведенным на экране инструкциям, чтобы восстановить

данные на устройстве.

Резервное копирование с помощью приложения "Резервное

копирование и восстановление"

Это метод резервного копирования и восстановления подходит только для одинаковых

версий Android. Его нельзя использовать для восстановления, если система была

обновлена.

Рекомендуется использовать приложение "Резервное копирование и восстановление" до

восстановления заводских настроек. С помощью этого приложения можно копировать следующие

данные на SD-карту или внешний USB-накопитель, подключенный кабелем к вашему устройству:

•

Закладки

118

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

•

Журналы вызовов

•

Контакты

•

Приложения, загруженные из Google Play™

•

Мультимедийные сообщения

•

Системные параметры (например, параметры будильника, громкости сигнала вызова, языка)

•

Текстовые сообщения

При восстановлении приложений из Google Play™ может взиматься дополнительная

плата за передачу данных.

Резервное копирование с помощью приложения "Резервное копирование и

восстановление"

1

Если вы копируете содержимое на внешний USB-накопитель, убедитесь, что он подключен

к вашему устройству с помощью подходящего кабеля. Если вы копируете данные на SD-

карту, убедитесь, что SD-карта должным образом вставлена в устройство.

2

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

3

Найдите и коснитесь Резервное копирование и восстановление.

4

Коснитесь Создать резервную копию и выберите место сохранения и тип

копируемых данных.

5

Коснитесь Создать резервную копию.

6

Введите пароль для резервной копии и коснитесь ОК.

Восстановление содержимого с помощью приложения "Резервное копирование и

восстановление"

1

Если вы восстанавливаете содержимое с внешнего USB-накопителя, убедитесь, что он

подключен к вашему устройству с помощью подходящего кабеля. Если вы

восстанавливаете содержимое с SD-карты, убедитесь, что SD-карта должным образом

вставлена в устройство.

2

Перейдите на Начальный экран и коснитесь

.

3

Найдите и коснитесь Резервное копирование и восстановление.

4

Коснитесь Восстановить.

5

Выберите запись, которую необходимо восстановить, а затем коснитесь Восстановить.

6

Введите пароль для резервной копии и коснитесь ОК.

Помните

, что все изменения, внесенные в данные и параметры после создания

резервной копии, будут удалены во время восстановления.

Перезапуск и сброс вашего устройства

Вы можете принудительно перезапустить или выключить устройство, если оно не отвечает или не

перезапускается. При этом параметры и личные данные не удаляются.

Также можно выполнить сброс параметров устройства до исходных заводских. Иногда это

необходимо, если в работе устройства наблюдаются сбои. Обратите внимание, что для

сохранения важных данных необходимо заранее создать их резервную копию на карте памяти или

на другом внешнем накопителе. Подробную информацию см. в разделе

Резервное

копирование и восстановление содержимого

на странице 118 .

Если устройство не включается или вам нужно сбросить его программное обеспечение, вы можете

использовать Xperia™ Companion для восстановления устройства. Для получения

дополнительной информации об использовании Xperia™ Companion см.

Инструменты на

компьютере

.

При низком заряде аккумулятора устройство может не перезапуститься

. Подключите

зарядное устройство и повторите попытку перезапуска.

To restart your device

1

Press and hold down the power key

.

2

In the menu that opens, tap Перезапустить. The device restarts automatically.

119

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Принудительное выключение устройства

1

Снимите заднюю крышку.

2

Нажмите и удерживайте кнопку OFF с помощью ручки или похожего предмета. Устройство

выключится автоматически.

Не используйте острые предметы, которые могут повредить кнопку OFF.

Сброс до заводских настроек

Перед началом процедуры обязательно скопируйте важные данные с внутреннего

накопителя устройства на карту памяти или другой внешний накопитель. Сброс до

заводских настроек приводит к удалению всех данных с внутреннего накопителя

устройства, и вы не сможете получить доступ к файлам на SD-картах с шифрованием

снова.

Чтобы избежать повреждения устройства, не перезапускайте его во время сброса

параметров.

1

На Начальный экран коснитесь .

2

Найдите и коснитесь Настройки > Резер. копирование и сброс > Общий

сброс.

3

Коснитесь Сбросить настройки телефона.

4

При необходимости нарисуйте графический ключ доступа, введите пароль или PIN-код для

разблокировки экрана, чтобы продолжить.

5

Коснитесь Стереть все, чтобы подтвердить выбор.

Устройство не вернется к более ранней версии программного обеспечения

Android™

даже при сбросе до заводских настроек.

Если вы забыли пароль, PIN-код или графический ключ доступа для разблокировки

экрана, можно использовать функцию восстановления устройства в приложении Xperia™

Companion для удаления этого уровня защиты. Чтобы выполнить эту операцию,

необходимо указать ваши данные для входа в учетную запись Google. Запустив функцию

восстановления, вы приступите к переустановке программного обеспечения устройства, в

ходе которой некоторые личные данные могут быть потеряны.

Восстановление программного обеспечения на устройстве с помощью

приложения Xperia™ Companion

Перед выполнением программного сброса настроек следует убедиться

, что вы помните

свои учетные данные Google™. В зависимости от применяемых параметров

безопасности вам может потребоваться ввести эти данные для запуска устройства после

программного сброса настроек.

1

Убедитесь в том, что приложение Xperia Companion установлено на ПК или компьютере

®

Mac

.

2

Откройте программное обеспечение Xperia™ Companion на компьютере и нажмите

Восстановление ПО на основном экране.

3

Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить переустановку программного

обеспечения и устранение неполадок.

Утилизация устройства

У вас дома лежит без дела старое устройство? Почему бы не утилизировать его? Сделав это, вы

позволите нам повторно использовать его материалы и компоненты, а также защитите

окружающую среду. Узнайте больше о возможностях утилизации в вашем регионе на веб-сайте

www.sonymobile.com/recycle.

120

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Ограничения услуг и функций

Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, поддерживаются не во всех

странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах. Это, в частности,

применимо к международному номеру службы экстренной помощи GSM — 112. Информацию о

доступности услуг и возможной дополнительной плате за использование конкретной услуги или

функции можно получить у оператора сети или поставщика услуг.

Использование некоторых функций и приложений, описанных в этом руководстве, может

требовать подключения к Интернету. При подключении к Интернету с устройства может взиматься

плата за передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему

поставщику услуг беспроводной сети.

Официальная информация

Sony D2212

Данное руководство пользователя публикуется компанией Sony Mobile Communications Inc. или местным филиалом компании

без каких-либо обязательств. Компания Sony Mobile Communications Inc. оставляет за собой право без предварительного

уведомления вносить в данное руководство пользователя изменения, связанные с улучшением оборудования и программного

обеспечения, а также при выявлении опечаток и неточностей. Все подобные изменения вносятся в новую редакцию

руководства по эксплуатации. Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут отличаться от реального внешнего вида

устройства.

Все упомянутые в настоящем документе наименования продуктов и компаний – товарные знаки или зарегистрированные

товарные знаки соответствующих владельцев. Остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам. Все

права, не оговоренные явно в данном документе, защищены. Подробности см. на веб-сайте www.sonymobile.com/us/legal/.

Данное руководство по эксплуатации может содержать ссылки на услуги и приложения, предоставляемые третьими сторонами.

Использование таких программ и услуг может потребовать отдельной регистрации у третьей стороны и регламентироваться

дополнительными условиями. Если доступ к приложениям осуществляется через веб-сайт третьей стороны, предварительно

ознакомьтесь с условиями использования и политикой конфиденциальности таких веб-сайтов. Sony не гарантирует доступность

и работоспособность сторонних веб-сайтов и услуг.

Данное мобильное устройство позволяет загружать, хранить и пересылать дополнительное содержимое, например мелодии

сигнала вызова. Использование такого содержимого может быть ограничено или запрещено в силу законных прав третьих

сторон, включая (в частности) ограничения, налагаемые действующим законодательством по защите авторских прав. Вы, а не

компания Sony, несете полную ответственность за дополнительное содержимое, которое загружается или переадресуется с

помощью вашего мобильного устройства. Перед началом использования какого-либо дополнительного содержимого убедитесь

в наличии надлежащих прав либо иных разрешений. Компания Sony не гарантирует точность, целостность или качество какого-

либо дополнительного содержимого, а также содержимого, предоставляемого третьей стороной. Компания Sony ни при каких

обстоятельствах не несет ответственность за ненадлежащее использование дополнительного содержимого, а также

содержимого, предоставляемого третьей стороной.

Подробности см. на веб-сайте www.sonymobile.com.

Данное изделие защищено правами на интеллектуальную собственность корпорации Майкрософт. Запрещается использовать

и распространять данную технологию вне изделия без соответствующей лицензии корпорации Майкрософт.

Права интеллектуальной собственности владельцев информационного содержимого, включая авторские права, защищены с

использованием технологии управления цифровыми правами Windows Media (WMDRM). В настоящем устройстве для доступа к

содержимому, защищенному WMDRM, используется программное обеспечение WMDRM. В случае неспособности

программного обеспечения WMDRM защитить содержимое владельцы содержимого имеют право потребовать от корпорации

Майкрософт запретить программному обеспечению использовать WMDRM для воспроизведения и копирования защищенного

содержимого. Данный запрет не влияет на незащищенное содержимое. Загружая лицензии для защищенного содержимого, вы

соглашаетесь с тем, что корпорация Майкрософт может включать список запрета вместе с лицензиями. Владельцы

содержимого имеют право требовать обновления WMDRM для доступа к их содержимому. При отказе от обновления будет

невозможен доступ к содержимому, требующему обновления.

Для данного продукта используются лицензии патентного портфолио MPEG-4 и AVC в целях личного и некоммерческого

применения потребителями для (i) кодирования видео по стандарту MPEG-4 ("видео MPEG-4") или стандарту AVC ("видео

AVC") и (или) (ii) декодирования видео MPEG-4 или AVC, которое было закодировано в рамках личной и некоммерческой

деятельности и (или) получено от поставщика видео с лицензией MPEG LA на предоставление видео MPEG-4 и (или) AVC.

Никакие лицензии для использования с любыми другими целями прямо или косвенно не предоставляются. Дополнительные

сведения, включая информацию, относящуюся к рекламному, внутреннему и коммерческому использованию и

лицензированию, могут быть получены от группы MPEG LA. См. веб-сайт www.mpegla.com. Технология декодирования

аудиоданных MPEG уровня 3 предоставляется по лицензии компаний Fraunhofer IIS и Thomson.

КОМПАНИЯ SONY MOBILE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, СТИРАНИЕ И/ИЛИ ПЕРЕЗАПИСЬ

СОХРАНЕННЫХ НА ВАШЕМ ТЕЛЕФОНЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ИЛИ ФАЙЛОВ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СПИСКОМ

КОНТАКТОВ, МУЗЫКАЛЬНЫМИ ЗАПИСЯМИ И ИЗОБРАЖЕНИЯМИ) В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ОБНОВЛЕНИЙ ВАШЕГО

УСТРОЙСТВА ОДНИМ ИЗ СПОСОБОВ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ

ДОКУМЕНТАЦИИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ КОМПАНИИ SONY

MOBILE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ, СВЯЗАННАЯ С ЛЮБЫМИ УБЫТКАМИ, ПОТЕРЯМИ ИЛИ ИСКАМИ (В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ

УСЛОВИЙ ДОГОВОРА ИЛИ ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРЕСТУПНОЙ ХАЛАТНОСТИ И В ИНЫХ

СЛУЧАЯХ), НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА УСТРОЙСТВО.

© Sony Mobile Communications Inc., 2014.

Все права защищены.

121

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.