Sony XR-CA400: Проигрыватель
Проигрыватель: Sony XR-CA400
Использование магнитолы с
Если Вы не можете настроиться на
Выбор положения для
дополнительной аппаратурой
предустановленную станцию
— Автоматическая настройка/
RDS
прослушивания
Проигрыватель
Режим местного поиска
— "Любимое положение для
CD/MD
Автоматическая настройка:
прослушивания"
Для начала поиска нужной станции
При управлении автомобилем, когда нет
Обзор функции RDS
С помощью данного аппарата можно
нажмите на любую сторону
пассажиров, можно наслаждаться любимой
управлять внешними проигрывателями
регулятора )(SEEK/AMS).
мелодией с помощью функции "Любимое
Система передачи радиоданных (RDS) -
компакт-дисков и мини-дисков.
Сканирование прекращается, когда
положение для прослушивания".
это трансляционная служба, которая
Если Вы подключаете дополнительный
приемник находит какую-либо станцию.
позволяет станциям FM передавать
В "Любимое положение для
проигрыватель CD, имеющий функцию CD
Последовательно нажимайте на любую
дополнительную цифровую информацию
прослушивания" имеется два стандартных
TEXT, при воспроизведении Вами диска CD
сторону регулятора (SEEK/AMS) до тех
вместе с обычным сигналом
режима, которые подстраивают уровень
TEXT информация с этого диска будет
пор, пока не настроитесь на волну
радиопрограмм. Ваша автомобильная
звучания баланса и фейдера. Вы можете
выводится на дисплей.
нужной станции.
стереосистема предоставляет Вам
выбрать этот режим простым нажатием
множество возможностей. Вот только
кнопки МBР.
Режим местного поиска:
некоторые из них: автоматическая
Окно Уровень баланса Уровень фейдера
Воспроизведение CD
Если автоматическая настройка
перенастройка на ту же программу,
прослушивание дорожных сообщений и
дисплея
правый
Левый
Передний
Задний
прерывается слишком часто,
или MD
нажимайте (SENS), пока не появится
обнаружение станции по типу программы.
МВР-А -4дБ 0 0 -4дБ
надпись "LOCAL-ON" (режим
Примечания
1 Нажатием клавиши (SRC) выберите
местного поиска).
• В зависимости от страны и региона могут быть
МВР-В 0 -4дБ 0 -4дБ
CD или MD.
Появляется индикатор "LCL"
доступны не все функции RDS.
• Система RDS может не сработать должным
MBP-OFF 0000
образом, если передаваемый сигнал слишком
2 Нажимайте (MODE) до появления на
слаб, или станция, на волну которой Вы
дисплее обозначения нужного
настроились, не передает данные RDS.
Нажимайте (МBР), пока не появится
аппарата.
желаемое положение
Начинается воспроизведение CD/MD.
* Настройка будет производится только
прослушивания.
на станции с относительно сильным
Режим "Любимое положение для
Когда подключен проигрыватель CD/MD,
сигналом.
прослушивания" будет отображаться на
воспроизведение каждой дорожки
Индикация названия
начинается с самого начала.
Совет
дисплее в последовательности,
Если известна частота станции, которую
указанной в таблице.
станции
требуется прослушать, нажмите на одну из
Изменение параметров дисплея
сторон клавиши (SEEK/AMS), пока не появится
Название принимаемой в данный момент
При каждом нажатии (DSPL) при
нужная частота (ручная настройка).
станции высвечивается на дисплее.
, воспроизведении CD, CD TEXT или MD
параметр на дисплее меняется следующим
Спустя одну секунду дисплей снова
При слабом приеме стереопрограмм
Выберите станцию FM (УКВ) (см. стр. 9).
образом:
Если Вы настроились на станцию FM,
перейдет в режим обычного
УКВ — Монофонический режим
которая передает данные RDS, название
воспроизведения.
Если требуется более точная настройка
При приеме радиопередачи
станции загорается на дисплее.
уровня звучания баланса и фейдера, это
нажимайте (SENS), пока не появится
можно сделать в кнопке (SEL) (См.
надпись "MONO-ON".
раздел "Подстройка характеристик
Примечание
звука" на стр. 17).
Индикация "*" означает, что принимается сигнал
станции RDS.
Примечания
Появляется индикатор "MONO"
• При настройке параметра BAL (баланс) или
Изменение показаний дисплея
FAD (фейдер) в разделе "Подстройка
Слышимость улучшится, но звук станет
характеристик звука" (стр. 17) параметр МВР
При каждом нажатии (DSPL) показания
монофоническим (при этом с дисплея
возвращается в положение OFF (Выкл.).
дисплея меняются следующим образом:
исчезнет надпись "ST").
• Если параметр МВР установлен в положение
*' В случае, если Вы не присвоили диску
Название станции* (Частота)«—» Часы
OFF, активизируется параметр BAL и FAD.
названия, или на MD нет никакого ранее
Чтобы вернуться в обычный режим,
записанного названия, на дисплее появляется
* При настройке на станцию УКВ, передающую
надпись "NO NAME".
выберите "MONO-OFF".
данные RDS, ее название высвечивается на
*- При воспроизведении Вами диска CD TEXT на
дисплее.
дисплее после названия диска появляется имя
исполнителя. (Относится лишь к CD ТЕХТ-
Примечание
дискам, содержащим имя исполнителя.)
*
3
В случае, если станция, на волну которой Вы
S случае, если в памяти не заложено название
настроились, не передает данных RDS, на
CD ТЕХТ-диска или мини-диска, на дисплее
дисплее загорается надпись "NO NAME".
появляется надпись "NO NAME".
продолжение на следующей странице —»19
Изменение показаний дисплея
Изменение заданных
Усиление
Автоматическая
При каждом нажатии (AF) показания
дисплея меняются следующим образом:
параметров звука и
низкочастотных звуков
перенастройка на ту
AF-ON <-> AF-OFF
дисплея
— D-bass
же программу
Примечания
Магнитола дает Вам возможность
Вы можете установить следующие
— Альтернативные частоты (AF)
• Если на дисплее попеременно мигают надпись
наслаждаться четким и мощным звуком на
"N/О AF" и название станции, это означает, что
параметры:
низких частотах. Функция D-bass уиливает
Функция альтернативных частот (AF)
приемник не может найти никакой
•СТ (Время) (стр. 15).
как низкочастотный, так и
автоматически выбирает и
альтернативной станции в данной
• A.SCRL (Автоматическая прокрутка)*
радиотрансляционной сети.
высокочастотный сигнал, придавая
перенастраивается на станцию с наиболее
(стр. 20).
• Если название станции начинает мигать после
большую крутизну частотной кривой, чем в
сильным сигналом в радиотрансляционной
• M.DSPL (Движущийся дисплей)
случае обычного усиления басов.
сети. Благодаря этой функции Вы можете
ее выбора при включенной функции AF, это
- демонстрационный режим, который
указывает на отсутствие альтернативной
Вы можете четко слышать низкочастотные
во время дальних поездок непрерывно
частоты. Пока название станции мигает на
появляется при извлечении кассеты и
звуки даже при неизменном уровне
слушать одну и ту же программу, не
дисплее (в течение восьми секунд), нажмите на
отсутствии выбора источника (Например,
громкости в диапазоне голосовых частот.
испытывая необходимости перенастраивать
любую сторону регулятора (SEEK/AMS).
тюнер выключен).
При помощи клавиши D-BASS Вы можете
приемник с одной волны на другую.
Аппарат начнет поиск другой частоты с теми
• ВЕЕР - для включения или выключения
легко менять насыщенность и
же данными PI (Программная идентификация)
звукового сигнала.
Смена частот осуществляется автоматически.
(на дисплее появляется надпись "PI SEEK", и
подстраивать характеристики
звук не слышен). Если аппарат не может найти
Выбор нужного параметра
низкочастотных звуков.
другую частоту, на дисплее появляется "NO
PI", и аппарат возвращается к ранее
Одновременно нажмите (SEL) и
выбранной частоте.
нужную заданную номерную
клавишу.
Прослушивание региональной
программы
(SEL)
+
(2):
СТ
Функция "REG-ON" (региональная
(SEL) + (з): A.SCRL*
функция) данного приемника позволяет
(SEL) + (4): M.DSPL
Вам оставаться настроенным на
региональную программу без
(SEL) + (6): BEEP
Подстройка низкочастотной
переключения на другую региональную
* Если в данный момент не воспроизводится
характеристики
станцию (Следует иметь в виду, что при
компакт-диск (CD) или мини-диск (MD), эта
Последовательно нажимая (D),
этом Вы должны включить функцию AF).
позиция на дисплей выведена не будет.
выберите нужную Вам кривую
1 Выберите станцию FM (см. стр. 9).
Изготовителем приемник установлен на
По окончании установки режима на дисплее
низкочастотной характеристики.
"REG-ON", но если Вы хотите отключить
вновь появляется индикация обычного режима
По мере увеличения порядкового
эту функцию, сделайте следующее.
2 Последовательно нажимайте (AF) до
воспроизведения.
номера кривой D-BASS увеличивается и
появления на дисплее надписи "AF-
эффект усиления басов.
ON".
При приеме радиопередачи
Примечание
Аппарат начинает поиск
нажимайте в течение двух секунд
Появляющееся на дисплее название функции
альтернативной станции с более
клавишу (AF) пока не появится
будет различаться в зависимости от источника.
сильным сигналом в этой же
надпись "REG-OFF".
Еще раз одновременно нажмите (SEL)и
радиотрансляционной сети.
Заметьте, что при отключенной
Примечание
региональной функции (положение
нужную заданную номерную клавишу,
При том же уровне громкости может
Примечание
"REG-OFF") приемник может
чтобы отменить параметр.
происходить искажение басов. В таком случае
Если в Вашем районе есть только одна станция и
переключаться на другую региональную
выберите частотную кривую, соответствующую
Вам не нужно искать другую, выключите
станцию в той же радиотрансляционной
меньшей степени усиления низких частот.
функцию AF многократным нажатием (AF) до
сети.
появления на дисплее надписи "AF-OFF".
Чтобы вернуться в режим прослушивания
региональной станции, выберите "REG-ON".
Примечание
Данная функция не работает в Соединенном
Королевстве и некоторых других странах.
Изменение показаний дисплея
Каждый раз, когда клавиша (AF)
удерживается нажатой в течение двух
секунд, показания дисплея меняются
следующим образом:
REG-ON <-> REG-OFF
продолжение на следующей странице
Фукнция местной увязки
(только в Соединенном
Подстройка
Прослушивание
Нажмите (SEL)
для настройки и
Королевстве)
выбора.
характеристик звука
дорожных сообщений
Функция местной увязки позволяет Вам
настраиваться на волну других местных
Вы можете подстроить низкие частоты,
Транслируемые данные дорожных
станций в данном районе, даже если они не
высокие частоты, баланс каналов и баланс
сообщений (ТА) и дорожных программ (ТР)
занесены в память Вашего приемника под
Нажатием клавиши (DSPL) меняются
передних и задних громкоговорителей.
позволяют Вам автоматически
номерными клавишами.
выводимые на дисплей параметры.
На каждом источнике могут быть
настраиваться на станцию FM,
предустановлены свои отдельные уровни
передающую дорожные сообщения, даже
низких и высоких частот.
1 Нажмите номерную клавишу, за
если Вы в это время слушаете другой
программный источник.
Изменение рабочего направления
которой закреплена какая-либо
местная станция.
Заводская установка рабочего
1 Многократным нажатием клавиши
направления регуляторов показана на
(SEL) выберите параметр, который
Последовательно нажимайте (ТА) до
рисунке ниже.
Вы хотите подстроить.
2 Не позже чем через пять секунд
появления на дисплее "TA-ON".
При каждом нажатии (SEL) выбранный
вновь нажмите эту номерную
Приемник начинает поиск станций,
Для увеличения
параметр меняется следующим
клавишу, за которой закреплена
передающих информацию о дорожном
образом:
местная станция.
движении. При нахождении станции,
передающей дорожные сообщения, на
BAS (низкие частоты) —> TRE (высокие
дисплее загорается "ТР".
частоты) —> BAL (баланс лев./прав.
3 Повторяйте эту операцию до тех пор,
Когда начинается дорожное сообщение,
каналов) —> FAD (баланс передних и задних
пока не настроитесь на волну нужной
громкоговорителей)
индикатор "ТА" загорается и мигает до
Вам станции.
тех пор, пока сообщение не закончится.
Для уменьшения
2 Настройте выбранный параметр,
Совет
Если Вы хотите смонтировать поворотный
нажимая на одну из сторон клавиши
Если дорожное сообщение начинается во время
дистанционный переключатель на правой
регулировки громкости.
прослушивания Вами другого программного
стороне колонки рулевого управления, Вы
Проводите подстройку в первые три
источника, приемник автоматически
можете изменить рабочее направление
секунды после выбора нужного
переключается на это сообщение, а по его
регуляторов на обратное.
окончании возвращается к первоначальному
параметра на дисплее.
источнику.
Примечания
• Если станция, на волну которой Вы
настроились, не передает дорожных
Приглушение звука
сообщений, на дисплее в течение пяти секунд
мигает "NO ТР". Затем аппарат начинает поиск
Нажмите (АТТ).
передающей данную программу станции.
После кратковременного мигания
• Если вместе с "ТР" на дисплее появляется
надпись "EON", это означает, что данная
"ATT-ON" на дисплее появляется
станция использует транспортные сообщения
индикация "АТТ".
других станций в той же радиотрансляционной
Нажмите клавишу (SEL) на две
сети.
секунды, одновременно нажимая на
Для восстановления предыдущего уровня
регулятор VOL.
громкости вновь нажмите (АТТ).
Для отключения текущего
На дисплее ненадолго загорается
дорожного сообщения
"ATT-OFF".
Нажмите (ТА).
Совет
Чтобы отменить все дорожные
Если кабель интерфейса автомобильного
объявления, отключите данную
телефона подсоединен к проводу АТТ, то при
поступлении телефонного звонка происходит
функцию, нажимая (ТА) до появления
автоматическое приглушение звука
на дисплее "TA-OFF".
прослушиваемого источника (функция
приглушения звука АТТ).
17
Посредством вращения регулятора
Предустановка громкости
Использование
(Регулятор SEEK/AMS)
дорожных сообщений
Предустановка
Вы можете заранее задать уровень
поворотного
станций RDS с
громкости дорожных сообщений, чтобы не
пропустить какое-либо из них. Когда
дистанционного
данными AF и ТА
начинается дорожное сообщение,
переключателя
громкость будет автоматически настроена
Во время предустановки станций RDS
на предустановленный уровень.
приемник заносит в память данные каждой
Поворотный дистанционный
станции, а также ее частоту, так что при
переключатель работает при нажатии
1 Нажмите клавишу регулировки
настройке на предустановленную станцию
клавиш и/или вращении регуляторов.
громкости, чтобы настроить
Вам не нужно каждый раз включать
При помощи поворотного дистанционного
требуемый уровень громкости.
функцию AF или ТА. Вы можете выбрать
переключателя Вы также можете
Поверните и отпустите регулятор для:
различные установки (AF, ТА или обе) для
управлять дополнительным
• Нахождения начала дорожки на ленте. Для
отдельных станций или одни и те же
проигрывателем CD или MD.
быстрой перемотки ленты поверните и
2 Нажмите (ТА) на две секунды.
установки для всех занесенных в память
держите регулятор, затем отпустите его.
На дисплее появляется "ТА", и
станций.
С помощью нажатия клавиш
Чтобы начать воспроизведение во время
установка заносится в память.
быстрой перемотки ленты, нажмите (МОDЕ).
(клавиши SOURCE и MODE)
• Нахождения определенной дорожки
Занесение в память одной
Прием аварийных сообщений
на диске. Поверните и держите
установки для всех
регулятор, пока не найдете искомое
Если во время прослушивания
предустановленных станций
место на дорожке, а затем отпустите
радиопередачи поступает аварийное
его, чтобы начать воспроизведение.
сообщение, программа автоматически
I Выберите диапазон FM (см. стр. 9).
• Автоматической настройки на станции.
переключается на него. Если же Вы
Чтобы настроиться на определенную
слушаете не приемник, аварийные
2 Нажатием (АР) и/или (ТА) выберите
станцию, поверните и держите регулятор.
сообщения будут слышны только при
включенной функции AF или ТА. Аппарат
"AF-ON" и/или "TA-ON".
Посредством вращения регулятора
автоматически переключается на эти
Имейте в виду, что в положении
с его одновременным нажатием
сообщения независимо от того, какой
"AF-OFF" или "TA-OFF" в память
(регулятор PRESET/DISC)
источник Вы прослушиваете в данный
заносятся не только станции RDS, но и
момент.
обычные станции.
При каждом нажатии Вами клавиши
(SOURCE) источник меняется
3 Нажимайте (SENS) (BTM), пока не
следующим образом:
замигает надпись "ВТМ".
TUNER -> CD*
1
->• MD*
1
-> ТАРЕ*
2
Занесение в память различных
1
Нажатие клавиши (МОРЕ) изменяет
установок для каждой
функцию следующим образом;
предустановленной станции
Нажмите на регулятор и поверните
• Приемник : FM1 —> FM2 —»•
его
для:
1 Выберите диапазон FM и настройтесь
FM3 -» MW -»• LW
• Приема станций, занесенных в память
• Кассета*
2
: направление
на нужную Вам станцию.
под номерными клавишами.
движения ленты
• Проигрыватель CD*' : CD1 —> CD2 —>...
• Смены диска.
• Проигрыватель MD*' : MD1 —> MD2 —> ...
2 Нажимая (AF) и/или (ТА), выберите
Прочие операции
"AF-ON" и/или "TA-ON".
*' Если соответствующая дополнительная
Вращением регулятора
VOL устанавливается
аппаратура не подключена, данная позиция
уровень громкости.
Нажатием
на дисплее не появится.
клавиши (АТТ)
3 Нажмите и удерживайте в нажатом
приглушается
положении номерную клавишу до
*
2
Если лента не вставлена, этот параметр не
звук.
появления на дисплее надписи
появится.
"MEM".
Для занесения в память других станций
повторите все шаги, начиная с
операции 1.
Нажатием клавиши (OFF)
Совет
осуществляется
Если Вы хотите изменить занесенные в память
выключение аппарата.
параметры AF и/или ТА после настройки на
Примечание
предустановленную станцию, Вы можете это
Если аппарат установлен в автомобиле, замок
сделать посредством включения/выключения
зажигания которого не имеет специальной
функции AF или ТА.
позиции АСС (для отключения подсоединенной
аппаратуры), не забывайте после выключения
двигателя на две секунды нажать клавишу
(OFF), чтобы отключить циферблат часов.
13
