Sony XR-C5120R: RDS

П и слабом п иеме сте еоп ог амм

УКВ

— Монофонический ежим

RDS

1 П и п иеме адиопе едачи нажмите

(SHIFT), затем последовательно

нажимайте (3) (PLAY MODE) до

появления на дисплее надписи

Обзо функции RDS

“MONO”.

Система пе едачи адиоданных (RDS) -

это т ансляционная служба, кото ая

2 Последовательно нажимайте (4) (n)

позволяет станциям FM пе едавать

до появления надписи “MONO-ON”.

дополнительную циф овую инфо мацию

Звучание улучшится, но будет

вместе с обычным сигналом

монофоническим (“ST” исчезнет с

адиоп ог амм. Ваша автомобильная

дисплея).

сте еосистема п едоставляет Вам

множество возможностей. Вот только

3 Нажмите (SHIFT).

некото ые из них: автоматическая

пе енаст ойка на ту же п ог амму,

Для возв ащения к обычному ежиму в

п ослушивание до ожных сообщений и

описанной выше опе ации 2 выбеите

обна ужение станции по типу п ог аммы.

“MONO-OFF”.

П имечания

Изменение па амет ов, выводимых

• В зависимости от ст аны и егиона могут быть

доступны не все функции RDS.

на дисплей

• Система RDS может не с аботать должным

П и каждом нажатии Вами (DSPL)

об азом, если пе едаваемый сигнал слишком

па амет на дисплее меняется следующим

слаб или если станция, на волну котоой Вы

об азом:

наст оились, не пе едает данные RDS.

Частота (название станции)* ˜

Часы

* П и наст ойке на станцию УКВ, пеедающую

данные RDS, ее название высвечивается на

дисплее.

Индикация названия

После выбо а нужного па амет а дисплей

станции

по п ошествии нескольких секунд

автоматически пе еходит в ежим Motion

Название п инимаемой в данный момент

Display (движущийся дисплей).

станции высвечивается на дисплее.

В ежиме Motion Display все

Выбе ите станцию FM (УКВ) (см. ст . 7).

вышепе ечисленные позиции

Если Вы наст оились на станцию FM,

п ок учиваются на дисплее пооче едно,

кото ая пе едает данные RDS,

одна за д угой.

название станции заго ается на

дисплее.

Совет

Режим Motion Display можно отключить (См.

аздел “Изменение заданных па амет ов звука и

дисплея” на ст . 17).

П имечание

Индикация “*” означает, что п инимается сигнал

станции RDS.

9

Изменение показаний дисплея

1 Выбе ите станцию FM (см. ст . 7).

П и каждом нажатии Вами (DSPL) показания

2 Последовательно нажимайте (AF/TA)

дисплея меняются следующим об азом:

до появления на дисплее надписи

Название станции (Частота) ˜

Часы

“AF-ON”.

Аппа ат начинает поиск

После выбо а нужного па амет а дисплей

альте нативной станции с более

по п ошествии нескольких секунд

сильным сигналом в этой же

автоматически пе еходит в ежим Motion

адиот ансляционной сети.

Display (движущийся дисплей).

В ежиме Motion Display все

П имечание

вышепе ечисленные позиции

Когда в Вашем айоне есть только одна станция

п ок учиваются на дисплее пооче едно,

и Вам не нужно искать д угую, выключите

одна за д угой.

функцию AF многокатным нажатием (AF/TA) до

появления на дисплее надписи “AF TA-OFF”.

Совет

Режим Motion Display можно отключить (См.

Изменение показаний дисплея

аздел “Изменение заданных па амет ов звука и

П и каждом нажатии Вами (AF/TA)

дисплея” на ст . 17).

показания дисплея меняются следующим

об азом:

П имечание

В случае если станция, на волну кото ой Вы

” TA-ON ” AF TA-ON*

наст оились, не пе едает данных RDS, на

дисплее заго ается надпись “NO NAME”.

AF-ON “ AF TA-OFF “

* Выбе ите эту позицию для включения с азу

обеих функций AF и TA.

П имечания

Автоматическая

• Если на дисплее попе еменно мигают надпись

“NO AF” и название станции, это означает, что

пе енаст ойка на ту

п иемник не может найти никакой

альте нативной станции в данной

же п ог амму

адиот ансляционной сети.

• Если название станции начинает мигать после

— Альте нативные частоты (AF)

ее выбо а п и включенной функции AF, это

указывает на отсутствие альте нативной

Функция альте нативных частот (AF)

частоты. Пока название станции мигает на

автоматически выби ает и

дисплее (в течение восьми секунд), отожмите

пе енаст аивается на станцию с наиболее

егулято SEEK/AMS вве х или вниз. Аппа ат

сильным сигналом в адиот ансляционной

начнет поиск д угой частоты с теми же

сети. Благода я этой функции Вы можете

данными PI (Пог аммной идентификацией) (на

во в емя дальних поездок неп е ывно

дисплее появляется “PI SEEK” и звук не

слушать одну и ту же п ог амму, не

слышен). Если аппаат не может найти д угую

испытывая необходимости пе енаст аивать

частоту, на дисплее появляется “NO PI”, и

аппа ат возв ащается к анее выбанной

п иемник с одной волны на д угую.

частоте.

Смена частот осуществляется автоматически.

П ослушивание егиональной

п ог аммы

98,5MHz

96,0MHz

Функция “REG-ON” (егиональная

функция) данного п иемника позволяет

Вам оставаться наст оенным на

егиональную п ог амму без

пе еключения на дугую егиональную

Станция

станцию. (заметьте, что п и этом Вы

должны включить функцию AF.)

Изготовителем п иемник установлен на

“REG-ON”, но если Вы хотите отключить

102,5MHz

эту функцию, сделайте следующее.

1 П и п иеме адиопе едачи нажмите

(SHIFT), затем последовательно

нажимайте (3) (PLAY MODE) до

появления на дисплее надписи “REG”.

10

2 Последовательно нажимайте (4) (n)

П ослушивание

до появления на дисплее “REG-OFF”.

до ожных сообщений

3 Нажмите (SHIFT).

Т ансли уемые данные до ожных

Заметьте, что п и отключенной

сообщений (TA) и до ожных пог амм (TP)

егиональной функции (положение

позволяют Вам автоматически

“REG-OFF”) п иемник может

наст аиваться на станцию FM,

пе еключаться на дугую егиональную

пе едающую до ожные сообщения, даже

станцию в той же адиот ансляционной

если Вы в это в емя слушаете д угой

сети.

п ог аммный источник.

Для того, чтобы вновь включить

егиональную функцию, в вышеописанной

Последовательно нажимайте (AF/TA)

опе ации 2 выбеите “REG-ON”.

до появления на дисплее “TA-ON”

или “AF TA-ON”.

П имечание

П иемник начинает поиск станций,

Данная функция не аботает в Соединенном

пе едающих инфомацию о до ожном

Ко олевстве и некото ых д угих ст анах.

движении. П и нахождении станции,

пе едающей до ожные сообщения, на

Фукнция местной увязки (только в

дисплее заго ается “TP”.

Соединенном Ко олевстве)

Когда начинается до ожное сообщение,

Функция местной увязки позволяет Вам

индикато “TA” заго ается и мигает до

наст аиваться на волну д угих местных

тех по , пока сообщение не закончится.

станций в данном айоне, даже если они не

занесены в память Вашего п иемника под

Совет

номе ными клавишами.

Если до ожное сообществе начинается во в емя

п ослушивания Вами д угого п ог аммного

источника, п иемник автоматически

1 Нажмите номе ную клавишу, за

пе еключается на это сообщение, а по его

кото ой зак еплена какая-либо

окончании возв ащается к пе воначальному

источнику.

местная станция.

П имечания

2 Не позже чем че ез пять секунд

• Если станция, на волну кото ой Вы

вновь нажмите эту номе ную

наст оились, не пе едает до ожных

клавишу, за кото ой зак еплена

сообщений, на дисплее в течение пяти секунд

мигает “NO TP”. Затем аппа ат начинает поиск

местная станция.

пе едающей данную п ог амму станции.

• Если вместе с “TP” на дисплее появляется

3 Повто яйте эту опе ацию до тех по ,

надпись “EON”, это означает, что данная

пока не наст оитесь на волну нужной

станция использует т анспо тные сообщения

д угих станций в той же адиот ансляционной

Вам станции.

сети.

Для отключения текущего

до ожного сообщения

Нажмите (AF/TA) или (SOURCE).

Чтобы отменить все до ожные

объявления, отключите данную

функцию, нажимая (AF/TA) до

появления на дисплее “AF TA-OFF”.

11

П едустановка г омкости

Занесение в память одной

до ожных сообщений

установки для всех

Вы можете за анее задать у овень

п едустановленных станций

г омкости до ожных сообщений, чтобы не

1 Выбе ите диапазон FM (см. ст . 7).

п опустить какое-либо из них. Когда

начинается до ожное сообщение,

г омкость будет автоматически наст оена

2 Последовательные нажатием (AF/TA)

на п едустановленный у овень.

выбе ите либо “AF-ON”, “TA-ON”,

либо “AF TA-ON” (для однов еменного

включения функций AF и TA).

1 Выбе ите желательный у овень

Заметьте, что в выключенном

г омкости.

положении (“AF TA-OFF”) в память

заносятся не только станции RDS, но и

2 Нажмите (AF/TA) на две секунды.

обычные станции.

На дисплее появляется “TA”, и

установка заносится в память.

3 Нажмите (SHIFT), затем нажимайте

(3) (PLAY MODE) до появления на

П ием ава ийных сообщений

дисплее “B.T.M”.

Если во в емя п ослушивания Вами

адиопе едачи поступает ава ийное

сообщение, п ог амма автоматически

4 Нажимайте (4) (n), пока на дисплее

пе еключается на него. Если же Вы

не замигает “B.T.M”.

слушаете не п иемник, аваийные

сообщения будут слышны только пи

5 Нажмите (SHIFT).

включенной функции AF или TA. Аппаат

автоматически пе еключается на эти

Занесение в память азличных

сообщения независимо от того, какой

установок для каждой

источник Вы п ослушиваете в данный

момент.

п едустановленной станции

1 Выбе ите диапазон FM и наст ойтесь

на нужную Вам станцию.

П едустановка

2 Многок атным нажатием (AF/TA)

выбе ите “AF-ON”, “TA-ON” или “AF

станций RDS с

TA-ON” (для однов еменного

включения функций AF и TA).

данными AF и TА

Во в емя п едустановки Вами станций

3 Нажмите и уде живайте в нажатом

RDS п иемник заносит в память данные

положении соответствующую

каждой станции, а также ее частоту, так

номе ную клавишу до появления на

что п и наст ойке на п едустановленную

дисплее “MEM”.

станцию Вам не нужно каждый аз

Для занесения в память д угих станций

включать функцию AF или TA. Вы можете

повто ите все шаги, начиная с опе ации

выбать азличные установки (AF, TA или

1.

обе) для отдельных станций или одни и те

же установки для всех занесенных в

Совет

память станций.

Если Вы хотите изменить занесенные в память

па амет ы AF и/или TA после наст ойки на

п едустановленную станцию, Вы можее это

сделать пос едством включения/выключения

функции AF или TА.

12

1 Нажимайте (PTY) во в емя п иема в

Обна ужении станции

диапазоне FM (УКВ) до появления на

дисплее “PTY”.

по типу п ог аммы

Вы можете найти нужную Вам станцию,

выбав один из пе ечисленных ниже типов

В случае если станция т ансли ует

п ог амм.

данные PTY, на дисплее появляется

название типа, к кото ому относится

Типы п ог амм Дисплей

п ослушиваемая пе едача. Если же

п инимаемая станция на является

Новости NEWS

станцией RDS или если данные RDS не

Текущие события AFFAIRS

п инимаются, на дисплее появляется

Инфо мация INFO

“- - - - -”.

Спо т SPORT

Об азование EDUCATE

2 Многок атно нажимайте (PTY) до

Радиоспектакли DRAMA

появления нужного Вам типа

п ог аммы.

Культу а CULTURE

Типы п ог амм появляются на дисплее

Наука SCIENCE

в указанном выше поядке. Заметьте,

Разное VARIED

что Вы не можете выбать для поиска

“NONE” (без оп еделения).

Поп-музыка POP M

Рок-музыка ROCK M

Легкая музыка EASY M

Легкая классика LIGHT M

3 Отожмите егулято SEEK/AMS вве х

Классика CLASSICS

или вниз.

П очие типы музыки OTHER M

П иемник начинает поиск станции,

т ансли ующей выбанный тип

Погода W E A T H E R

п ог аммы. По нахождении пог аммы

Финансы FINANCE

название типа п ог аммы снова

П ог аммы для детей CHILDREN

появляется на дисплее на пять секунд.

В случае если п иемник не может найти

Общественная жизнь SOCIAL A

данный тип п ог аммы, на дисплее в

Религия RELIGION

течение пяти секунд попе еменно

Звонки в пямой эфи PHONE IN

появляются “NO” и название типа

Путешествия TRAVEL

п ог аммы. Затем аппаат

возв ащается к анее выбанной

Досуг LEISURE

станции.

Джазовая музыка JAZZ

Музыка канти COUNTRY

Национальная музыкаNATION M

Ста ые шлягеы OLDIES

На одная музыка FOLK M

Документальные DOCUMENT

п ог аммы

Без оп еделения NONE

П имечание

В некото ых ст анах, где данные PTY (выбо

типа п ог аммы) не доступны, Вы не сможете

использовать эту функцию.

13