Sony XAV-70BT: Застережні заходи

Додаткова інформація

Примітки щодо дисків

• Бережіть диски від дії прямого сонячного

Застережні заходи

проміння або таких джерел високих

температур, як труби з гарячим повітрям, а

• Дайте пристрою охолонути, якщо

також не залишайте їх в автомобілях,

автомобіль було припарковано під прямим

припаркованих під прямим сонячним

сонячним промінням.

промінням.

• Привідна антена висувається автоматично.

• Перед відтворенням дисків

очищуйте їх тканиною для

Конденсація вологи

чищення, рухаючись від

Якщо в пристрої з’явилася конденсація

центра до країв. Не

вологи, вийміть диск і почекайте з годину,

використовуйте

поки пристрій не висохне. У протилежному

розчинників, зокрема

випадку пристрій може не працювати

бензолу та розріджувачів,

належним чином.

наявних у продажу очисних

засобів.

Забезпечення високої якості звуку

• Цей пристрій призначено для відтворення

дисків, що відповідають стандарту компакт-

Не розливайте рідини на пристрій і на диски.

дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музичні

компакт-диски, зашифровані за допомогою

Примітки щодо РК-панелі

технологій захисту авторських прав, не

відповідають стандарту компакт-дисків

• Не натискайте на РК-панель, оскільки це

(CD), а тому можуть не відтворюватись цим

може призвести до спотворення

пристроєм.

зображення або несправності панелі

• Диски, які НЕ МОЖНА відтворювати на

(наприклад, до нечіткості зображення або

цьому пристрої

пошкодження РК-панелі).

– Диски з етикетками, наліпками або з

• Не торкайтеся панелі сторонніми

прикріпленою липкою стрічкою та

предметами (лише пальцем), оскільки це

липким папером. Відтворення таких

може призвести до пошкодження РК-панелі

дисків може призвести до несправності

або вивести її з ладу.

пристрою або пошкодити диск.

• Чистьте РК-панель сухою м’якою

– Диски нестандартних форм (наприклад у

тканиною. Не використовуйте розчинники,

формі серця, квадрату, зірки тощо).

зокрема бензин, розріджувачі, наявні у

Спроба відтворити їх може пошкодити

продажу очисні засоби або антистатичний

пристрій.

аерозоль.

– Диски діаметром 8 см.

• Не використовуйте цей пристрій в іншому

діапазоні температур, ніж 5 – 45 ºC.

Примітки щодо операцій з

• Якщо автомобіль припарковано в

відтворення дисків DVD та VCD

холодному або спекотному місці, це може

призвести до нечіткості зображення. Однак

Деякі операції з відтворення дисків DVD та

це не призводить до пошкодження

VCD можуть спеціально встановлюватися

монітора, тому зображення стане чітким

розробниками програмної продукції.

після того, як в автомобілі встановиться

Оскільки цей пристрій відтворює диски DVD

звичайна температура.

та VCD відповідно до вмісту, передбаченого

• На моніторі можуть з’являтися постійні

розробниками програмної продукції, деякі

сині, червоні або зелені точки. Ці точки, які

функції відтворення можуть бути

називаються «яскравими плямами», можуть

недоступними. Також перегляньте інструкції,

з’явитися на будь-якому РК-дисплеї. РК-

що надаються разом із дисками DVD та VCD.

панель виготовлено з використанням

високоточної технології, тому понад

продовження на наступній сторінці t

99,99 % її сегментів працюють належним

чином. Однак існує вірогідність того, що

невелика частина (зазвичай 0,01 %)

сегментів можуть не світитися належним

чином. Однак це не заважатиме належному

перегляду.

73

Примітки щодо дисків DATA CD та

• Якщо CD-DA записано не під час першої

сесії:

DATA DVD

Пристрій розпізнає диск як DATA CD або

• Деякі диски DATA CD та DATA DVD

DATA DVD, а всі сесії запису CD-DA

(залежно від обладнання, що

пропускаються.

використовується для їх запису, та стану

• Якщо запис зроблено у форматі MP3/

диска) можуть не відтворюватися на цьому

WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4:

пристрої.

відтворюються лише сесії, що містять

• Для деяких дисків потрібна фіналізація

вибраний тип файлів (аудіо/відео/

(стор. 74).

зображення)* (якщо присутній формат

• Цей пристрій підтримує зазначені нижче

CD-DA або інші дані на інших сесіях, усі

стандарти.

вони пропускатимуться).

Для дисків DATA CD

– Формат ISO 9660 рівня 1 і 2, Joliet/Romeo у

* Детальніше про вибір типу файлу див. на

форматі розширення

стор. 39.

– Multi Session

Для дисків DATA DVD

– Формат UDF Bridge (поєднані UDF та

Порядок відтворення файлів

ISO 9660)

®

MP3/WMA/ААС/JPEG/DivX

/

–Multi Border

MPEG-4

• Максимальна кількість:

– папок (альбомів): 256 (включно з

MP3/WMA/AAC

Папка

кореневою та порожніми папками).

JPEG/DivX/

(альбом)

– файлів (композицій, зображень або відео)

MPEG-4

Файл MP3/

і папок, що містяться на диску: 2000 (якщо

WMA/AAC/

назви файлів або папок містять багато

JPEG/DivX/

символів, ця кількість може бути меншою

MPEG-4

за 2000).

(композиція,

– відображуваних символів для назви папки

зображення

або файлу: 64 (Joliet/Romeo).

або відео)

Примітки щодо фіналізації дисків

Для відтворення на цьому пристрої наведені

нижче диски потребують фіналізації.

• DVD-R/DVD-R DL (у режимі відео або

VR)

• DVD-RW у режимі відео

• DVD+R/DVD+R DL

Про файли МP3

• CD-R

• CD-RW

• MP3, що означає MPEG-1 Audio Layer-3, є

Наведені нижче диски можна відтворювати

стандартом формату стискання музичних

без фіналізації.

файлів. Він дозволяє стискати звукові дані

• DVD+RW – фіналізуються автоматично.

аудіо компакт-дисків приблизно до 1/10 від

• DVD-RW у режимі VR – фіналізація не

їхнього вихідного розміру.

потрібна.

• Тег ID3 версій 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 та 2.4

застосовується лише для MP3. Тег ID3

Детальніше див. в посібнику, що надається

містить 15/30 символів (1.0 та 1.1) або 63/126

разом із диском.

символів (2.2, 2.3 та 2.4).

• Даючи назву файлу MP3, обов’язково

Примітки щодо дисків Multi

додавайте до його назви розширення

Session CD/Multi Border DVD

«.mp3».

Цей пристрій може відтворювати диски Multi

• Під час відтворення або прокручування

Session CD/Multi Border DVD за описаних

назад або вперед файлу VBR (Variable Bit

нижче умов. Зауважте, що сесія повинна бути

Rate — змінна швидкість потоку) MP3 час,

закрита, а диск — фіналізований.

що минув від початку відтворення, може

• Якщо CD-DA (Цифрове аудіо компакт-

відображатися некоректно.

диска) записано під час першої сесії:

Примітка щодо MP3

Пристрій розпізнає диск як CD-DA, і

Під час відтворення MP3 з високою швидкістю

відтворюється тільки CD-DA першої сесії,

потоку, наприклад 192 Кбіт/с, звук може

навіть якщо під час наступних сесій

перериватися.

записано інший формат (наприклад, MP3).

74

Про файли WMA

Про відео DivX за вимогою

®

• WMA, що означає Windows Media Audio, є

Цей пристрій DivX Certified

необхідно

стандартом формату стискання музичних

зареєструвати для відтворення вмісту

файлів. Він дозволяє стискати звукові дані

відео DivX за вимогою (VOD). Щоб

аудіо компакт-дисків приблизно до 1/22* від

генерувати реєстраційний код, знайдіть

їхнього вихідного розміру.

розділ DivX VOD в меню параметрів

• Тег WMA містить 63 символи.

візуалізації. Введіть цей код на веб-сайті

• Даючи назву файлу WMA, обов’язково

vod.divx.com, щоб завершити процес

додайте до його назви розширення «.wma».

реєстрації та дізнатися більше про DivX

• Під час відтворення або прокручування

VOD.

назад або вперед файлу VBR (VBR —

змінна швидкість потоку) WMA час, що

минув від початку відтворення, може

Про файли MPEG-4

відображатися некоректно.

Можна відтворювати MPEG-4-файли, які

* тільки для 64 Кбіт/с

відповідають наведеним нижче вимогам.

Примітка щодо WMA

Відтворення всіх файлів формату

Відтворення наведених нижче файлів WMA не

MPEG-4, які відповідають наведеним

підтримується:

нижче вимогам, не гарантовано.

– з компресією без втрати даних;

• Профіль: MPEG-4 Simple profile

– захищених авторськими правами.

• Швидкість потоку: макс. 7 Мбіт/с для

пристрою USB FS, 10 Мбіт/с для DVD,

Про файли AAC

7 Мбіт/с для ком пакт-дисків

• Частота кадрів: макс. 30 кадр/с

• Тег AAC містить 126 символів.

• Розмір зображення: макс. 720 × 480 пікселів

• Даючи назву файлу AAC, обов’язково

• Звук: до 320 Кбіт/с (AAC-LC)

додавайте до його назви розширення

• Розширення файлу: .mp4

«.m4a».

Про програвачі iPod

Про файли JPEG

• Можна підключати перелічені нижче

• JPEG, що означає Joint Photographic

моделі програвачів iPod. Перед

Experts Group, є стандартом формату

використанням пристроїв iPod оновіть їхнє

стискання файлів зображень. Він дозволяє

програмне забезпечення.

стискати статичні зображення приблизно

Made for

до 1/10—1/100 від початкового розміру.

– iPod touch

• Даючи назву файлу JPEG, обов’язково

– iPod touch (2-ге покоління)

додайте до його назви розширення «.jpg».

– iPod classic

Примітка щодо JPEG

– iPod classic (120 ГБ)

Відтворення файлів формату Progressive JPEG не

– iPod із відео*

підтримується.

– iPod nano (4-те покоління)

– iPod nano (3-тє покоління)

– iPod nano (2-ге покоління)

Про відеофайли DivX

– iPod nano (1-ше покоління)*

®

DivX

є цифровим форматом відео,

Works with

розробленим компанією DivX, Inc. Цей

– iPhone

– iPhone 3G

продукт є офіційно сертифікованим

– iPhone 3GS

пристроєм DivX Certified, який відтворює

відеофайли DivX. Для отримання

* Пасажирський контроль недоступний для iPod

докладної інформації та завантаження

nano (1-ше покоління) і для iPod із відео.

програмних засобів для перетворення

• «Made for iPod» означає, що електронний

файлів на відео DivX відвідайте веб-сайт

аксесуар був розроблений спеціально для

www.divx.com.

підключення до iPod і що його розробник

засвідчує відповідність аксесуара технічним

стандартам Apple.

продовження на наступній сторінці t

75

• «Works with iPhone» означає, що

• Оскільки пристрої Bluetooth і бездротові

електронний аксесуар був розроблений

локальні мережі (IEEE802.11b/g)

спеціально для підключення до iPhone і що

використовують однакову частоту, можуть

його розробник засвідчує відповідність

виникнути мікрохвильові перешкоди, що

аксесуара технічним стандартам Apple.

спричинюють погіршення швидкості

• Компанія Apple не несе відповідальності за

зв’язку, виникнення шуму та неправильного

роботу цього пристрою або його

встановлення з’єднання у випадках, коли

відповідність стандартам безпеки та

цей пристрій використовується поряд із

регулятивним нормам.

пристроєм бездротової локальної мережі.

У такому разі дотримуйтесь наведених

нижче рекомендацій.

Інформація про функцію

– Використовуйте цей пристрій на відстані

Bluetooth

щонайменше 10 м від пристрою

бездротової мережі.

Що таке технологія Bluetooth?

– Якщо цей пристрій використовується в

• Бездротова технологія Bluetooth — це

радіусі 10 м від пристрою бездротової

технологія бездротового зв’язку на малих

мережі, вимкніть пристрій бездротової

відстанях, яка робить можливою

мережі.

бездротову передачу даних між цифровими

– установіть цей пристрій і пристрій

пристроями, наприклад стільниковим

Bluetooth якомога ближче один до одного.

телефоном і гарнітурою. Бездротова

• Мікрохвильове випромінювання з

технологія Bluetooth здатна підтримувати

пристрою Bluetooth може вплинути на

зв’язок на відстані приблизно 10 м

роботу електронних медичних пристроїв.

(приблизно 33 фути). З’єднання двох

Вимикайте цей пристрій та інші пристрої

пристроїв – поширене явище, але деякі

Bluetooth у перелічених нижче місцях,

пристрої можна одночасно з’єднати з

оскільки вони можуть спричинити

кількома іншими пристроями.

нещасний випадок:

• Для встановлення з’єднання не потрібно

– в місцях, де наявний займистий газ, у

використовувати кабель, оскільки

лікарні, поїзді, літаку або на

технологія Bluetooth є бездротовою. Також

автозаправній станції;

немає потреби ставити пристрої один

– поблизу автоматичних дверей або

навпроти одного, як це доводиться робити у

пожежних сигналізацій.

випадку з технологією інфрачервоного

• Цей пристрій підтримує функції безпеки,

зв’язку. Наприклад, такий пристрій можна

що відповідають стандарту Bluetooth і

використовувати в сумці або кишені.

призначені для підтримання безпечного

• Технологія Bluetooth є міжнародним

з’єднання під час використання бездротової

стандартом, який підтримується

технології Bluetooth, але ці заходи безпеки

мільйонами компаній по всьому світу та

можуть бути недостатніми залежно від

використовується різними компаніями

настройки. Будьте обережні під час

світу.

використання зв’язку, що забезпечується

бездротовою технологією Bluetooth.

Інформація про зв’язок Bluetooth

• Ми не несемо відповідальності за витік

• Бездротова технологія Bluetooth

інформації під час сеансів зв’язку Bluetooth.

забезпечує зв’язок на відстані приблизно

• З’єднання з усіма пристроями Bluetooth

10 м.

гарантувати неможливо.

Максимальна відстань підтримання зв’язку

– Пристрій із функцією Bluetooth має

може різнитися залежно від перешкод

відповідати стандарту Bluetooth,

(люди, метал, стіни тощо) або

визначеному компанією Bluetooth SIG, а

електромагнітного середовища.

також має бути автентифікованим.

• На чутливість зв’язку Bluetooth можуть

– Навіть якщо підключений пристрій

вплинути вказані нижче умови.

відповідає вищезазначеному стандарту

– Наявна перешкода між цим пристроєм і

Bluetooth, деякі пристрої можуть не

пристроєм Bluetooth, наприклад людина,

приєднатися або працювати неправильно

метал або стіна.

залежно від функцій або технічних

– Поблизу цього пристрою є пристрій, що

характеристик пристрою.

працює на частоті 2,4 ГГц, наприклад

– Під час розмови по телефону з

пристрій бездротової локальної мережі,

використанням функції handsfree може

бездротовий телефон або мікрохвильова

виникнути шум, що залежить від

піч.

пристрою або телекомунікаційного

оточення.

76