Sony STR-DH820: Описание и расположение частей
Описание и расположение частей: Sony STR-DH820
Описание и расположение частей
Фронтальная панель
12
34 5
67 9
8
ql
qk
qj
qfqgqh q;qsqd qa
A ?/1 (вкл/режим ожидания) (стр. 34, 56,
Примечания
64)
• Не забудьте снизить уровень громкости
до того, как отключите эту функцию.
B TONE, TONE MODE
• Так как функция доступна только при
Нажмите TONE MODE несколько раз,
воспроизведении Dolby Digital, DTS или
чтобы выбрать BASS или TREBLE, а
линейных сигналов PCM, громкость
затем поверните TONE, чтобы
может резко увеличиться при
отрегулировать уровень частот.
переключении на другие форматы.
C SOUND OPTIMIZER (стр. 64)
• Данная функция не работает в
следующих случаях:
D AUTO VOL
– при воспроизведении линейных
Автоматически регулирует громкость, в
сигналов PCM с частотой
зависимости от входного сигнала или
дискретизации более 48 кГц;
материала, воспроизводимого с
– при воспроизведении сигналов Dolby
подключенного оборудования (функция
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 96/24,
ADVANCED AUTO VOLUME).
DTS-HD Master Audio или DTS-HD
Эта функция полезна, например, когда
High Resolution Audio.
звук рекламы громче, чем
телепрограмма.
E Панель дисплея (стр. 10)
F Датчик дистанционного управления
Принимает сигналы с пульта
дистанционного управления.
G INPUT SELECTOR (стр. 46, 53, 70)
H INPUT MODE (стр. 70)
I MASTER VOLUME (стр. 45)
J Гнезда VIDEO 2 IN (стр. 30)
RU
8
K Разъемы iPhone/iPod (стр. 29)
Соединяет порт (USB) и видеогнездо
для вывода аудио/видео с iPhone/iPod.
L Порт (USB) (стр. 32)
M Гнездо AUTO CAL MIC (стр. 38)
N DISPLAY (стр. 91)
O DIMMER
Трехуровневая регулировка яркости
панели дисплея.
P 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE
(HD-D.C.S.), MUSIC (стр. 58, 62)
Q TUNING MODE, MEMORY/ENTER,
TUNING
Нажмите для управления тюнером
(FM/AM).
Поверните TUNING для поиска станции.
R SPEAKERS (стр. 36)
S Гнездо PHONES (стр. 99)
RU
9
Индикаторы на панели дисплея
1
2
34 5 876
USB ANALOG ARCHDMI COAX OPT
D
+
EX
True
HD
NEO:6
LH
SW
RH
PL II x z
D.L.L.
EQ
RDS MEM DTS HD MSTR HI RES LBR ZONE 2
-
L
C
R
LFE
A.P.M.
D.RANGE ST DTS ES LPCM SLEEP BI AMP SP A B96 24
--
SL
S
SR
SB RSBSB L
qsqdqfqgqhqk qjqlw; qa 0 9
A SW
F NEO:6
Загорается, если аудиосигнал выводится
Загорается при включении декодера DTS
через гнездо SUBWOOFER.
Neo:6 Cinema/Music (стр. 60).
B USB
G Индикатор DTS-HD*
Загорается, если обнаружен iPhone/iPod
Индикатор загорается при обработке
или устройство USB.
ресивером соответствующих сигналов
формата DTS-HD.
C D.L.L.
Загорается, если включена функция
DTS-HD MSTR
DTS-HD Master Audio
D.L.L. (Digital Legato Linear).
DTS-HD HI RES
DTS-HD High
Resolution Audio
D Индикатор входа
DTS-HD LBR
DTS-HD Low Bit Rate
Загорается для обозначения текущего
Audio
входа.
H ZONE 2
ANALOG
Загорается при включении работы в зоне
– На входе не обнаружено цифровых
2.
сигналов.
I SP A/SP B/SP A B (стр. 36)
– Для INPUT MODE выбрано значение
“ANALOG”.
J BI-AMP
– Выбран режим “A. DIRECT”.
Загорается, когда установлен тип задних
HDMI
громкоговорителей объемного звучания
Ресивер обнаруживает оборудование,
“BI-AMP” (стр. 73).
подключенное через гнездо HDMI IN.
K SLEEP
COAX
Загорается, если включен таймер
Цифровой сигнал подается через гнездо
отключения.
COAXIAL (стр. 70).
OPT
L LPCM
Цифровой сигнал подается через гнездо
Загорается при декодировании ресивером
OPTICAL (стр. 70).
линейных сигналов PCM.
ARC
M Индикатор DTS(-ES)*
Выбран телевизионный вход и обнаружен
Индикатор загорается при обработке
реверсивный звуковой канал (ARC).
ресивером соответствующих сигналов
E Индикатор Dolby Digital Surround*
формата DTS.
Индикатор загорается при обработке
DTS
DTS
ресивером соответствующих сигналов
DTS-ES
DTS-ES
формата Dolby Digital.
DTS 96/24
DTS 96 кГц/24 бит
D
Dolby Digital
D EX
Dolby Digital Surround
EX
D+
Dolby Digital Plus
TrueHD
Dolby TrueHD
RU
10
N Индикаторы настройки
T Индикаторы воспроизводимых
Загорается, когда ресивер настраивается
каналов
на прием радиостанции.
Буквы (L, C, R и т.п.) указывают на
воспроизводимые каналы. В
RDS (Только модели для стран
соответствии с настройками
Европы, Австралии и Тайваня)
громкоговорителей рамки вокруг букв
Настройка на станцию со службами RDS.
изменяются, показывая, каким образом
MEM
ресивер выполняет понижающее
Включена функция памяти, например
микширование исходного звука.
памяти предварительных установок
LH
Фронтальный левый
(стр. 56) и т.п.
сателлитный
ST
RH
Фронтальный правый
Стереофоническая трансляция
сателлитный
L
Фронтальный левый
O EQ
R
Фронтальный правый
Высвечивается, если включен
C
Центральный
эквалайзер.
(монофонический)
P D.RANGE
SL
Левый канал
Загорается при включении сжатия
объемного звучания
динамического диапазона (стр. 81).
SR
Правый канал
объемного звучания
Q A.P.M.
S
Объемного звучания
Загорается, если включена функция
(монофоническое
A.P.M. (Automatic Phase Matching).
оборудование или
Функцию A.P.M. (Automatic Phase
оборудование
Matching) можно задать только при
объемного звучания
использовании функции DCAC (Digital
при обработке
Cinema Auto Calibration) (стр. 37).
системой Pro Logic)
R Индикатор Dolby Pro Logic
SBL
Задний левый канал
При обработке ресивером сигналов Dolby
объемного звучания
Pro Logic загорается соответствующий
SBR
Задний правый канал
индикатор. Такая технология
объемного звучания
декодирования помогает улучшить
SB
Задний
входные сигналы.
громкоговоритель
объемного звучания
PL
Dolby Pro Logic
(оборудование заднего
PL II
Dolby Pro Logic II
канала объемного
PL IIx
Dolby Pro Logic IIx
звучания при 6.1-
PL IIz
Dolby Pro Logic IIz
канальном
Примечание
декодировании)
Данные индикаторы могут не загораться
Пример:
в зависимости от выбранной схемы
Схема использования
использования громкоговорителей.
громкоговорителей: 3/0.1
S
Формат записи: 3/2.1
Загорается, если проигрываемый диск
Звуковое поле: A.F.D. AUTO
содержит канал LFE (Low Frequency
Effect) и при этом сигнал канала LFE
воспроизводится в данный момент.
* При проигрывании диска в формате Dolby
Digital или DTS убедитесь в том, что вы
выполнили цифровые подключения, для
INPUT MODE не был выбран режим
“ANALOG” (стр. 70) и не выбрано
“A. DIRECT”.
RU
11
Задняя панель
1 2 3
45657
A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT
E Секция AUDIO INPUT/OUTPUT
Гнезда HDMI IN/OUT*
Белый
(стр. 23, 27, 28, 29, 30)
(L)
Гнезда AUDIO IN/OUT
(стр. 23, 32)
Гнезда OPTICAL IN
Красный
(стр. 23, 27, 28)
(R)
Гнезда AUDIO OUT
Черный
Гнездо COAXIAL IN (стр. 27)
(стр. 21)
F Секция VIDEO/AUDIO INPUT/
B Секция ANTENNA
OUTPUT (стр. 23, 27, 28, 30)
Гнездо FM ANTENNA
(стр. 33)
Белый
(L)
Разъемы AM ANTENNA
Гнезда AUDIO IN/OUT
Красный
(стр. 33)
(R)
C Гнезда управления для
Желтый
Гнезда VIDEO IN/OUT*
оборудования Sony и других
внешних устройств
Гнезда IR REMOTE IN/OUT
(стр. 74)
Гнезда AUDIO OUT
Гнездо VIDEO OUT
D Секция SPEAKERS (стр. 21)
(стр. 74)
RU
12
G Секция COMPONENT VIDEO
wg
INPUT/OUTPUT (стр. 23, 27, 28)
wf
1
Зеленый
wd
2
(Y)
ws
3
Синий
Гнезда Y, PB, PR IN/OUT*
(P
B)
Красный
4
(PR)
* Чтобы просматривать выбранные входные
изображения, нужно подключить к
wa
телевизору гнездо HDMI TV OUT или
w;
5
MONITOR OUT (стр. 23).
6
ql
7
Пульт дистанционного
qk
управления
qj
8
Для управления данным ресивером и
9
другим оборудованием используется
пульт дистанционного управления.
Пульт дистанционного управления
0
запрограммирован для работы с аудио-
qh
и видеооборудованием Sony. Также
qg
можно запрограммировать пульт
qf
qa
дистанционного управления на
управление аудио-/видеокомпонентами
qd
qs
иных производителей. Для получения
дополнительной информации см. раздел
“Программирование пульта
дистанционного управления” (стр. 92).
• RM-AAP061 (Только модели для
США и Канады)
• RM-AAP062 (Другие модели)
продолжение следуетпродолжение следует
RU
13
1)
A ?/1 (вкл/режим ожидания)
-/--
Включение ресивера или перевод
Нажмите SHIFT (V), а затем нажмите
ресивера в режим ожидания.
-/--, чтобы выбрать режим ввода канала
Если нажать ZONE (C), чтобы
одним или двумя знаками.
переключить пульт в режим зоны 2,
Нажмите TV (W), а затем нажмите -/--,
можно включить или выключить
чтобы выбрать режим ввода
питание зоны 2 с помощью ?/1.
телевизионного канала.
1)
>10
Экономия электроэнергии в
Нажмите SHIFT (V), а затем нажмите
режиме ожидания
>10, чтобы выбрать номера дорожек
Для “Ctrl for HDMI” установлено
больше 10.
значение “OFF” (стр. 65).
1)
1)
ENT/MEM
B AV ?/1
(вкл/режим ожидания)
Нажмите SHIFT (V), а затем ENT/MEM,
Включает или выключает аудио- и
чтобы
видеооборудование, для управления
– ввести значение, выбрав канал, диск
которым запрограммирован пульт
или дорожку, с помощью номерных
дистанционного управления.
кнопок.
Чтобы включить или выключить
– сохранить станцию во время работы
телевизор, нажмите TV (W), а затем
тюнера.
нажмите AV ?/1.
1)
Если одновременно нажать ?/1 (A),
CLEAR
ресивер и все остальное оборудование,
Нажмите SHIFT (V), а затем CLEAR,
включая усилитель в зоне 2, выключатся
чтобы очистить поле при ошибочном
(SYSTEM STANDBY).
нажатии номерной кнопки.
1)
Примечание
/
(Текст)
Функция AV ?/1 автоматически
Нажмите TV (W), а затем нажмите /
изменяется каждый раз при нажатии
для отображения текстовой информации.
кнопок ввода (D).
E SOUND FIELD +/–
C ZONE (стр. 75)
Выбор звукового поля (стр. 58).
2)
1)
D Кнопки ввода
F Цветные кнопки
Выбор используемого оборудования.
При наличии цветных кнопок они служат
При нажатии любой кнопки ввода
для вывода на экран телевизора
ресивер включается. Эти кнопки
руководства по эксплуатации.
предназначены для управления
Используйте отображаемое руководство
оборудованием Sony. Можно
для выполнения требуемой операции.
запрограммировать пульт
G GUI MODE
дистанционного управления на
Отображает меню GUI на экране
управление оборудованием других
телевизора.
производителей, следуя шагам,
1)
описанным в “Программирование пульта
H TOOLS/OPTIONS
дистанционного управления” на стр. 92.
Отображает и выбирает пункты меню
параметров.
1)2)
Номерные кнопки
Нажмите TV (W), а затем нажмите
Нажмите SHIFT (V), а затем номерные
TOOLS/OPTIONS для отображения
кнопки, чтобы
параметров функций телевизора.
– предварительно установить/
1)
I MENU, HOME
настроиться на предварительно
Отображение меню для управления
настроенные станции (стр. 56).
аудио- и видеооборудованием.
– выбрать номер дорожки. Нажмите 0/10
Нажмите TV (W), а затем нажмите
для выбора дорожки номер 10.
HOME, чтобы отобразить меню
– выбрать номер канала.
телевизора Sony.
Нажмите TV (W), a затем нажмите
номерные кнопки для выбора
телевизионного канала.
RU
14
1)
1)
1)2)
1)
1)
J ./>
,
m/M
, N
, X
, x
AUTO VOL
Пропуск, перемотка вперед/назад,
Нажмите AMP (X), а затем нажмите
воспроизведение, пауза, остановка
AUTO VOL, чтобы автоматически
работы.
отрегулировать громкость, в
1)
зависимости от входного сигнала или
<
/
<
материала, воспроизводимого с
Нажмите кнопку для
подключенного оборудования (функция
– повторного воспроизведения
ADVANCED AUTO VOLUME).
предыдущей сцены или быстрой
Эта функция полезна, например, когда
перемотки текущей сцены.
звук рекламы громче, чем
– перехода к предыдущему или
телепрограмма.
следующему альбому при
использовании iPhone/iPod.
Примечания
1)
• Не забудьте снизить уровень громкости
REPEAT
до того, как отключите эту функцию.
Нажмите SHIFT (V), а затем нажмите
• Так как функция доступна только при
REPEAT, чтобы включить режим
воспроизведении Dolby Digital, DTS или
повтора дорожки или папки.
линейных сигналов PCM, громкость
1)
SHUFFLE
может резко увеличиться при
Нажмите SHIFT (V), а затем нажмите
переключении на другие форматы.
SHUFFLE, чтобы воспроизвести
• Данная функция не работает в
дорожку или папку в произвольном
следующих случаях:
порядке.
– при воспроизведении линейных
1)
сигналов PCM с частотой
FOLDER +/–
дискретизации более 48 кГц;
Выбор папки.
– при воспроизведении сигналов Dolby
1)
TUNING +/–
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 96/24,
Поиск станции.
DTS-HD Master Audio или DTS-HD
High Resolution Audio.
D.TUNING
Включения режима прямой настройки.
SLEEP
1)2)
1)2)
Нажмите AMP (X), а затем нажмите
K TV CH +/–
или PROG +/–
SLEEP, чтобы настроить
Нажмите TV (W), а затем нажмите TV
автоматическое отключение ресивера в
CH +/– или PROG +/–, чтобы выполнить
указанное время.
поиск предварительно установленных
При каждом нажатии SLEEP индикация
телевизионных каналов.
на дисплее изменяется циклически
1)2)
PRESET +/–
следующим образом:
Выбор предварительно установленных
станций или каналов.
0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00
2)
t OFF
c
/C
В текстовом режиме нажмите TV (W), a
Совет
затем нажмите c/C для выбора
Для проверки времени, оставшегося до
следующей или предыдущей страницы.
отключения ресивера, нажмите SLEEP.
1)
На панели дисплея появится индикация
L F1/F2
оставшегося времени. При повторном
Нажмите BD/DVD (D), а затем нажмите
нажатии SLEEP функция таймера
F1 или F2, чтобы выбрать устройство.
отключения будет отменена.
• DVD/HDD COMBO
1)
1)
F1: HDD
M BD/DVD TOP MENU
, MENU
Отображает меню или экранные
F2: диск DVD, диск Blu-ray
подсказки на экране телевизора. Затем
•DVD/VCR COMBO
используйте V/v/B/b (R) и (R) для
F1: диск DVD, диск Blu-ray
выполнения операций меню.
F2: Видеомагнитофон
1)
1)
TV INPUT
или
(выбор входа)
Нажмите TV (W), а затем нажмите TV
INPUT или , чтобы выбрать входной
сигнал (телевизионный вход или
видеовход).
продолжение следует
RU
15
1)
1)
(Задержать текст)
DISPLAY
В текстовом режиме нажмите TV (W), a
Просмотр информации на панели
затем нажмите , чтобы задержать
дисплея.
текущую страницу.
(Только RM-AAP061) Нажмите TV (W),
1)
1)
а затем DISPLAY для отображения
WIDE
или
(Широкий режим)
информации о телевизоре.
Нажмите TV (W), а затем несколько раз
нажмите WIDE или , чтобы выбрать
, (Отображение данных, текста)
широкоэкранный режим.
Нажмите TV (W), а затем нажмите
1)
1)
для отображения информации,
N MUTING
или
например, номера канала и режима
Временное отключение звука. Повторно
экрана.
нажмите кнопку, чтобы восстановить
В текстовом режиме нажмите TV (W), а
звук.
затем нажмите , чтобы показать
Нажмите TV (W), а затем нажмите
скрытую информацию (например,
MUTING или , чтобы включить
ответы на кроссворд).
функцию выключения звука телевизора.
1)
1)
U SOUND OPTIMIZER
O TV VOL +/–
или +/–
Включает функцию оптимизации звука
Нажмите TV (W), а затем нажмите TV
(стр. 64).
VOL +/– или +/–, чтобы настроить
громкость телевизора.
V SHIFT
Изменяет функцию кнопок пульта
1)
1)
MASTER VOL +/–
или +/–
дистанционного управления, включая
Настройка уровня громкости всех
кнопки розового цвета.
громкоговорителей одновременно.
W TV
1)
P DISC SKIP/iPhone CTRL
Изменяет функцию кнопок пульта
Нажмите кнопку для
дистанционного управления, включая
– пропуска диска при использовании
кнопки желтого цвета.
проигрывателя на несколько дисков.
X AMP
– входа в режим управления iPhone/iPod
Включает функции ресивера для
при использовании iPhone/iPod.
основной зоны (стр. 85).
1)
Q RETURN/EXIT O
Y RM SET UP
Возвращает в предыдущее меню или
Программирование пульта
выходит из меню, если меню или
дистанционного управления (стр. 92).
экранная подсказка отображается на
экране телевизора.
1)
Информация о кнопках, которые
Нажмите TV (W), а затем нажмите
используются для управления
RETURN/EXIT O, чтобы вернуться к
оборудованием, находится в таблице на
предыдущему меню телевизора Sony.
стр. 17.
1)
R
2)
1)
На кнопках 5/VIDEO 2, N и TV CH +/
V/v/B/b
,
PROG +/PRESET +/c расположены
Нажмите V/v/B/b, чтобы выбрать
тактильные точки. Управляя ресивером, вы
пункты меню, а затем нажмите , чтобы
можете ориентироваться по тактильным
ввести/подтвердить выбор.
точкам.
1)
1)
S GUIDE
или
Нажмите TV (W), затем нажмите
Примечания
GUIDE или , чтобы включить
•Приведенное выше описание служит
отображение экранных подсказок.
только в качестве примеров.
T AUTO CAL
•В зависимости от модели подключенного
Нажмите SHIFT (V), а затем нажмите
оборудования некоторые функции,
AUTO CAL, чтобы выполнить
описанные в этом разделе, могут не
автокалибровку.
работать с входящим в комплект пультом
дистанционного управления.
Примечание
Эта кнопка недоступна, если ресивер
находится в режиме “GUI MODE”
.
RU
16
Для управления другим оборудованием Sony
a)
Название
Т
елев-
Видео-
DVD-
Проигры-
HDD-
PSX Проигры-
Т
ерминал
DSS
Цифровой
Кассе-
Дека
CD-
iPhone/
изор
магни-
проигры-
ватель
рекор-
ватель
Digital
спутни-
тная
DAT
проигры-
iPod,
a)
тофон
ватель,
дисков
дер
Video CD,
CATV
ковый/
дека
ватель,
устрой-
комб. DVD/
Blu-ray
LD-
наземный
A/B
дека MD
ство
b)
видео-
проигры-
ресивер
USB
магни-
ватель
тофон
B
AV ?/1 zzzzzzzzzz zz
D
Номерные
zzzzzzzzzzzzz
кнопки
-/--, >10 zzzzzzzzz z z
d)
ENT/MEM zzzzzzz
zz zzz
f)
CLEAR zz zz
(Текст) zz z
c)
F
Цветные
zz
zz z z
кнопки
H
TOOLS/
zzzzz zz z
OPTIONS
I
MENU, HOME zzzzzz zzz z
e)
J
./> zzzzzzzz z
zz z
f)
<
/ ,
<
zzzzzz
zzz
FOLDER +/–
c)
e)
REPEAT z
zz
zz z
SHUFFLE zz
g)
m/TUNING –,
zzzzzzzz zzzz
M/TUNING +
N, X, x zzzzzzzz zzzz
d)
K
PRESET +/–,
zzzzz z
zzz
TV CH +/–,
PROG +/–
L
F1/F2 zz
M
BD/DVD TOP
zz z
MENU, BD/
DVD MENU
TV INPUT,
z
(Выбор
входа),
(Задержать
текст), WIDE,
(Широкий
режим)
N
MUTING, z
O
MASTER
z
VOL +/–,
TV VOL +/–,
+/–
f)
h)
P
DISC SKIP/
zz z
zz
iPhone CTRL
Q
RETURN/
zzzzzzzzz z
EXIT O
R
V/v/B/b, zzzzzz zzz z
c)
S
GUIDE, zz
zzz z z
T
DISPLAY zzzzzzzzz zz
a)
e)
Только модели для США и Канады.
Только дека B.
b)
f)
Другие модели.
Только проигрыватель Video CD.
c)
g)
Только DVD-проигрыватель.
Только m/M.
d)
h)
Только LD-проигрыватель.
Только iPhone/iPod.
RU
17
Оглавление
- Инструкция по эксплуатации STR-DH820
- Оданном
- Оглавление
- Входящие в
- Описание и расположение частей
- Подготовка к эксплуатации
- 1: Установка громкоговорителей
- 2: Подключение громкоговорителей
- 3: Подключение к телевизору
- 4a: Подключение
- 4b: Подключение
- 5: Подключение 6: Подключение
- Настройка
- 3 Несколько раз нажмите V/v,
- 5 Несколько раз нажмите V/v
- Использование
- 3 Установите микрофон для
- 3 Несколько раз нажмите V/v,
- 7 Несколько раз нажмите V/v
- 1 Нажмите GUI MODE.
- 5 Повторяйте шаги 3 и 4, чтобы
- 3 Нажмите TOOLS/OPTIONS,
- 2 Выберите “ Input”
- 6 Нажмите SOUND FIELD +/–
- Воспроизведение с iPhone/iPod
- 1 Убедитесь, что в шаге 4 в
- 1 Убедитесь, что в шаге 4 в
- Воспроизведение с
- 1 Нажмите GUI MODE.
- 3 Нажмите , чтобы выбрать
- Запись с помощью
- 3 Подготовьте записывающее
- 1 Нажмите GUI MODE.
- Предварительная
- 5 Повторяйте шаги с 1 по 4, 4 Несколько раз нажмите V/v,
- Выбор звукового
- Использование Сброс звуковых функции SOUND полей к значениям OPTIMIZER по умолчанию
- Подготовка к
- Воспроизведение с
- Выключение
- Просмотр фильмов Выбор с оптимальным оптимального
- Переключение
- 3 Выберите название входа, Использование
- 2 Выберите “ Settings”, a
- Подключение через
- 1 Включите основной ресивер
- 2 Выберите в меню
- Меню Speaker
- 1 Выберите на экране
- Меню Surround
- Меню Audio Settings
- Меню HDMI Settings
- Меню System
- Работа без
- 1 Нажмите и удерживайте RM
- Сброс пульта
- Поиск и устранение
- Т ехнические
- Алфавитный указатель