Sony STR-DE400: Глоссарий

Категории и

соответствующие кнопки

Дополнительная

Категории

Нажмите

информация

Видеомагнитофон

1

a)

(режим управления VTR 3)

Глоссарий

Видеомагнитофон

2

a)

(режим управления VTR 2)

x Видеосигнал компонента

Формат для передачи информации

DVD -проигрыватель/DVD-

3

видеосигнала, состоящей из трех

рекордер

b)

отдельных сигналов: яркости Y,

(режим управления DVD1)

цветности Pb и цветности Pr.

DVD-рекордер

4

Высококачественные изображения,

b)

(режим управления DVD3)

например, видеоизображения DVD или

CD-проигрыватель 5

HDTV, передаются более точно. Три

гнезда имеют зеленый, синий и красный

Дека мини-дисков 6

цвет.

Кассетная дека B 7

x Составной видеосигнал

Тюнер (данный ресивер) 8

Стандартный формат для передачи

DVR (Цифровой терминал

9

информации видеосигнала. Сигнал

CATV)

яркости Y и сигнал цветности C

DSS (Цифровой спутниковый

0/10

комбинируются и передаются вместе.

ресивер)

x Частота дискретизации

a)

Для управления видеомагнитофонами Sony

Дополнительная информация

Использование пульта дистанционного управления/

Для преобразования аналоговых

можно использовать режимы VTR 2 или

аудиосигналов в цифровые аналоговые

VTR 3, которые соответствуют

данные должны быть представлены в

видеомагнитофонам 8 mm и VHS

дискретном виде. Данный процесс

соответственно.

b)

Для DVD-рекордером Sony можно

называется дискретизацией, а величина,

использовать режим DVD1 или DVD3.

показывающая сколько раз в секунду

Дополнительную информацию см. в

квантифицируется аналоговый сигнал

инструкциях по эксплуатации, прилагаемой

для преобразования в цифровую форму,

к DVD-рекордеру.

называется частотой дискретизации.

Стандартный музыкальный компакт-

Для очистки всех назначений

диск хранит данные с преобразованием

кнопок пульте

в цифровую форму со скоростью 44100

дистанционного управления

раз в секунду, что выражается

величиной частоты дискретизации 44,1

Удерживайте нажатыми кнопки ?/1,

кГц. В сущности, чем выше частота

AUTO CAL и MASTER VOL–.

дискретизации, тем лучше качество

одновременно.

звука.

Пульт дистанционного управления

возвращен к заводским установкам.

продолжение следует

RU

67

x Dolby Digital

x DTS Digital Surround

Технология кодирования/

Технология кодирования/

декодирования цифровых

декодирования цифровых

аудиосигналов, разработанная Dolby

аудиосигналов, разработанная Digital

Laboratories, Inc. Состоит из передних

Theater Systems, Inc. Она сжимает

(левый/правыи) каналов, среднего

аудиосигналы в меньшей степени, чем

канала, канала окружающего звука

Dolby Digital, обеспечивая более

(левый/правыи) и канала сабвуфера.

высокое качество звучания.

Это характерный аудиостандарт для

DVD-видеосигналов, который известен

как 5.1-канальный аудиосигнал

окружающего звука. Поскольку

информация сигнала окружающего

звука записана и воспроизводится в

стереофоническом режиме, то

передается более реалистичный звук с

более полным эффектом присутствия,

чем с помощью формата Dolby

surround.

x Dolby Pro Logic II

Данная технология преобразует

2-канальный аудиосигнал, записанный в

стереофоническом режиме, для

5.1-канального воспроизведения. Режим

MOVIE предназначен для фильмов,

режим MUSIC предназначен для

стереофонических источников,

например, музыки. Старые фильмы,

закодированные в традиционном

стереоформате, могут быть улучшены с

помощью 5.1-канального

воспроизведения окружающего звука.

x Dolby Surround (Dolby Pro

Logic)

Технология обработки аудиосигналов,

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

Информация центрального и

монофонического аудиосигналов

передается по двум стереоканалам. При

воспроизведении аудиосигнал

декодируется и воспроизводится как

4-канальный окружающий звук. Это

наиболее распространенный метод

обработки для DVD-видеосигналов.

RU

68