Sony STR-DA5500ES: Глоссарий

частотой 96 кГц/24 бит и до 6 каналов с

x DTS-ES

частотой 192 кГц/24 бит. В сочетании с

Формат для 6.1-канального

видео высокой четкости он создает

воспроизведения с информацией

непередаваемую атмосферу домашнего

заднего окружающего звучания.

театра.

Имеется два режима – “Discrete 6.1”,

в котором все каналы записываются

x DSD

независимо друг от друга, и “Matrix 6.1”,

Аудиоформат, используемый для Super

в котором канал заднего окружающего

Audio CD. Во избежание потери

звучания распределяется по левому и

информации DSD преобразует

правому каналам окружающего

аналоговые сигналы в цифровые и

звучания. Этот формат идеально

обеспечивает их непосредственную

подходит для звуковых дорожек

запись без дополнительной обработки.

кинофильмов.

Благодаря этому звук записывается и

воспроизводится с безукоризненной

x DTS-HD

точностью и высоким качеством.

Аудиоформат, расширяющий

привычный формат DTS Digital

x DTS 96/24

Surround.

Формат высококачественного

Данный формат имеет ядро и

цифрового аудиосигнала. Записывает

расширения, причем ядро обладает

звук с частотой дискретизации и

совместимостью с DTS Digital Surround.

скоростью передачи битов 96 кГц/ 24

Существует два типа DTS-HD: DTS-HD

бита, что является наивысшим

High Resolution Audio и DTS-HD Master

возможным качеством для DVD-видео.

Audio. DTS-HD High Resolution Audio

Количество каналов воспроизведения

имеет максимальную скорость передачи

варьируется в зависимости от

данных 6 Мбит/с и компрессию с

программного обеспечения.

частичной потерей информации (Lossy).

DTS-HD High Resolution Audio

x DTS Digital Surround

поддерживает максимальную частоту

Технология кодирования/

дискретизации 96 кГц и максимум

декодирования цифрового аудио для

7.1 каналов. DTS-HD Master Audio

кинотеатров, разработанная компанией

имеет максимальную скорость передачи

DTS, Inc. Она сжимает аудио меньше,

данных 24,5 Мбит/с и компрессию без

чем Dolby Digital, обеспечивая более

потери информации (Lossless). DTS-HD

высокое качество воспроизведения

Master Audio поддерживает

звука.

максимальную частоту дискретизации

192 кГц и максимум 7.1 каналов.

x DTS Neo:6

Эта технология преобразует записанное

2-канальное стереозвучание в

7-канальное воспроизведение звучания.

Для выбора имеется два режима в

соответствии с источником

воспроизведения или вашими

предпочтениями: CINEMA – для

кинофильмов и MUSIC – для

стереофонических источников, таких

как музыка.

208

RU

x H.A.T.S. (High quality digital

аудиосигнал в одном цифровом

Audio Transmission System)

подключении, позволяя вам

для HDMI

насладиться высококачественным

H.A.T.S. для HDMI это система

цифровым изображением и звуком.

воспроизведения с управлением

Спецификация HDMI поддерживает

потоком для передач HDMI.

HDCP (High-bandwidth Digital Contents

Главный генератор тактовых

Protection), — технологию защиты

импульсов, особенно важный для

авторских прав, которая включает в

качества аудио, реализован на

себя технологию кодирования

передатчике на кристалле, и установлен

цифровых видеосигналов.

за цифро-аналоговым

Дополнительная информация

преобразователем ресивера. Этот

x High Bitrate Audio

главный генератор тактовых импульсов

Характеризует форматы метода сжатия

управляет скоростью воспроизведения

звука (DTS-HD Master Audio, Dolby

устройств, подключенных к ресиверу, с

TrueHD и т. д.), причем форматы с

использованием HDMI CEC (Consumer

высокой скоростью передачи битов

Electronics Control) для HDMI (High-

записываются в основном на диски

Definition Multimedia Interface), для

Blu-ray Disc и т. п.

обеспечения совпадения скорости

воспроизведения. Он обеспечивает

x L.F.E. (Low Frequency Effects)

высокое качество звучания с

Звуковые низкочастотные эффекты,

исключительной чистотой, благодаря

которые подаются через сабвуфер в

практически отсутствующим

форматах Dolby Digital или DTS, и т. п.

флуктуациям при передаче тактовых

Добавление низких частот к частоте в

импульсов.

диапазоне от 20 до 120 Гц позволяет

получить более энергичное звучание.

x HD Digital Cinema Sound (HD-

D.C.S.)

x LAN

HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) -

Сокращенное название Local Area

это инновационная технология

Network.

домашнего кинотеатра компании Sony,

LAN - это общее название для

использующая самые последние

локальных сетей, настроенных для

достижения в области обработки

связи между устройствами, включая

звуковых и цифровых сигналов. Она

компьютеры, принтеры и факсы на

основана на точном воспроизведении

относительно небольших

данных студии звукозаписи.

пространствах, таких как офисы или

С HD-D.C.S. вы можете наслаждаться

здания.

видеофильмами на Blu-ray и DVD в

домашней обстановке не только с

x Neural-THX

высококачественным звуком, но и в

Neural Surround™, THX

®

Technologies

лучшей звуковой обстановке, которую

были выбраны как официальный

хотели передать звукорежиссеры

формат передачи окружающего

студии звукозаписи.

звучания для спутникового

радиовещания XM “XM HD Surround” и

x HDMI (High-Definition

других ведущих радиостанций FM/HD в

Multimedia Interface)

США и во всем мире. Neural Surround,

HDMI (High-Definition Multimedia

THX Technologies передают богатство

Interface) – это интерфейс, который

звучания и точный звуковой образ

поддерживает одновременно видео и

продолжение следует

209

RU

окружающего звучания в формате на

x Маска подсети

100% совместимом со стереозвучанием.

Часть IP-адреса, которая

идентифицирует подсеть,

x PCM (Pulse Code Modulation)

представляющую часть локальной сети.

Способ преобразования аналогового

аудиосигнала в цифровой для

x Построчное сканирование

наслаждения цифровым звучанием.

Метод сканирования, последовательно

прорисовывающий все строки,

x x.v.Color

в противоположность чересстрочному

“x.v.Color” обеспечивает более

сканированию, когда сначала

достоверное воспроизведение

прорисовываются все нечетные и затем

различных цветов, таких как блестящие

все четные строки изображения.

цвета растений и лазурный цвет южного

“p” в “480p” означает “Progressive”.

океана.

x Сервер

x Интернет

Устройство, которое предоставляет

Сеть связи, объединяющая

контент, такой как музыка, фотографии

компьютеры по всему миру. Интернет

или видео клиентам вашей домашней

поддерживает множество услуг,

локальной сети.

включая электронную почту и

поисковые системы.

x Частота разделения каналов

Частота, на которой разделяются два

x Композитное видео

диапазона частот колонок.

Стандартный формат для передачи

информации видеосигнала. Сигнал

x Чересстрочное сканирование

яркости Y и сигнал цветности

Метод сканирования, который создает

C комбинируются и передаются вместе.

картинку, показывая половину строк на

поверхности электронно-лучевой

x Компонентное видео

трубки телевизора или монитора

Формат передачи информации

каждую 1/60 часть секунды. Сначала

видеосигнала, состоящий из трех

прорисовываются нечетные строки,

отдельных сигналов: освещенности Y,

оставляя пространство между строками,

цветности Pb и цветности Pr.

затем прорисовываются все четные

Высококачественные изображения,

строки, заполняющие пространство

такие как DVD-видео и изображения

между нечетными строками.

телевидения высокой четкости

“i” в “480i” означает “Interlace”.

передаются более достоверно. Три

разъема окрашены в зеленый, синий и

x Широкополосная линия

красный цвет.

Общее название линий связи,

использующих широкую полосу

x Маршрутизатор

пропускания частот для отправки и

Устройство, которое передает поток

получения большого объема данных

данных из одной локальной сети в

видео и аудио с высокой скоростью. В

другую. Маршрутизаторы обычно

настоящее время ADSL, CATV, FTTH и

устанавливаются между сетью

другие системы идентифицируются как

Интернет и домашней локальной сетью.

широкополосные.

Некоторые маршрутизаторы могут

подключать несколько устройств к

Интернету.

210

RU