Sony STR-DA5400 ES Black: Описание и расположение компонентов

Описание и расположение компонентов

Передняя панель

Снятие крышки

Нажмите PUSH.

Снятую крышку держите в месте,

недоступном для детей.

Состояние кнопки POWER

Выкл

Ресивер выключен (первоначальная

установка).

Нажмите POWER для включения ресивера.

Вы не можете включить ресивер с пульта

дистанционного управления.

Вкл/Ожидание

Нажмите

?/1 на пульте дистанционного

управления для включения ресивера или его

переключения в режим ожидания.

При нажатии POWER на ресивере он

выключится.

продолжение следует

7

RU

Название Функция

Название Функция

A POWER Нажмите для

H INPUT MODE Нажмите для

включения или

выбора режима

выключения

входа, когда

ресивера.

одинаковые

компоненты

B Разъем AUTO

Подключение к

подключены как к

CAL MIC

поставляемому

цифровому, так и к

оптимизированному

аналоговому

микрофону для

разъему (стр. 114).

функции Digital

Cinema Auto

I Окно дисплея Отображается

Calibration (стр. 54).

текущее состояние

выбранного

C TONE MODE Регулирует FRONT/

компонента или

CENTER/

TONE

список доступных

SURROUND/

для выбора позиций

SURROUND BACK

(стр. 10).

BASS и TREBLE.

Несколько раз

J 2CH/A.DIRECT Нажмите для

нажмите TONE

выбора звукового

A.F.D.

MODE для выбора

поля (стр. 90, 91, 95,

MOVIE

BASS или TREBLE,

97).

затем поверните

MUSIC

регулятор TONE

K ZONE/

Несколько раз

для регулирования

POWER,

нажмите кнопку

уровня.

SELECT

SELECT для

D MEMORY/

Нажмите для

выбора зоны 2,

ENTER

использования

зоны 3 или основной

тюнера (FM/AM) и

зоны. При каждом

TUNING MODE

спутникового

нажатии кнопки

TUNING

приемника (XM/

POWER будет

SIRIUS) (только

включаться и

модель для США/

выключаться вывод

Канады).

сигналов

выбранной зоны

E Датчик

Принимает сигналы

(стр. 101).

дистанционно

пульта

го

дистанционного

L HDMI IN Нажмите для

управления

управления.

выбора входного

сигнала от

F DIMMER Нажмите несколько

устройства,

раз для настройки

подключенного к

яркости дисплея.

гнездам HDMI IN

G DISPLAY Нажмите несколько

(стр. 38).

раз для выбора

информации,

отображаемой на

дисплее.

8

RU

Название Функция

Название Функция

M HDMI OUT Нажмите для

R INPUT

Поверните для

выбора выходного

SELECTOR

выбора источника

сигнала на

входного сигнала

устройство,

для

подключенное к

воспроизведения.

гнездам HDMI OUT

Чтобы выбрать

(стр. 38).

источник входного

сигнала для зоны 2

N Разъем

Для подключения

или зоны 3, сначала

PHONES

наушников.

выберите зону 2 или

O SPEAKERS

Переключение на

зону 3 нажатиями

(OFF/A/B/A+B)

OFF, A, B, A+B

кнопки ZONE/

передних колонок

SELECT (

qa) (на

(стр. 53).

дисплее появится

P Разъемы

Для подключения

сообщение “ZONE

VIDEO 2 IN/

портативных аудио/

2 INPUT” или

PORTABLE AV

видео устройств,

“ZONE 3 INPUT”),

IN

таких как

а затем поверните

видеокамера или

INPUT SELECTOR

игровая приставка.

для выбора

источника входного

Q Индикатор

Светится при

сигнала.

MULTI

декодировании

CHANNEL

многоканальных

S MASTER

Поверните для

DECODING

аудиосигналов.

VOLUME

регулирования

уровня громкости

всех колонок

одновременно.

9

RU

D Раздел ANTENNA

Разъемы

Подключение к

MULTI

Super Audio CD-

Разъем FM

Для подключения

CHANNEL

плейеру или

ANTENNA

к проволочной

INPUT

DVD-плейеру с

антенне FM,

аналоговым аудио

прилагаемой к

разъемом для 7.1-

данному ресиверу

канального или

(стр. 47).

5.1-канального

звучания (стр. 35).

Разъем AM

Для подключения

ANTENNA

к рамочной

Разъемы PRE

Подключение к

антенне AM,

OUT

внешнему

прилагаемой к

усилителю

данному ресиверу

мощности.

(стр. 47).

Разъем XM Подключение к

XM

миниатюрному

(Только модель для

тюнеру и Home

США/Канады)

Dock (не

прилагается)

(стр. 79).

Разъем

Подключение к

SIRIUS

SiriusConnect

домашнему

тюнеру (не

(Только модель для

прилагается)

США/Канады)

(стр. 79).

E Раздел COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Y, P

B

/C

B

, P

R

/

Подключение к

C

R

Разъемы

DVD-плейеру,

IN/OUT*

телевизору или

спутниковому

тюнеру (стр. 30,

42, 43).

F Порт RS-232C

Используется для

текущего ремонта

и обслуживания.

G Раздел AUDIO INPUT/OUTPUT

Разъемы

Для подключения

AUDIO IN/

к магнитофону,

OUT

MD-деке и т. п.

(стр.33, 36).

16

RU

H Раздел VIDEO/AUDIO INPUT/

I Раздел SPEAKERS

OUTPUT

Для подключения

Разъемы

Для подключения

к колонкам

AUDIO IN/

к видеомагнито-

(стр. 28).

OUT

фону, DVD-плейеру

и т. п. (стр.30, 42,

* Вы можете просматривать изображение

43, 44).

выбранного входного сигнала при

Разъемы

VIDEO IN/

подключении разъемов HDMI OUT или

OUT*

MONITOR OUT к телевизору (стр. 30). Вы

можете управлять данным ресивером при

Разъемы

Для подключения

помощи GUI (Graphical User Interface)

AUDIO OUT

к устройству в

(стр. 50).

Разъем

зоне 2 или зоне 3

VIDEO OUT

(стр. 101).

Разъем

Разъем RJ-45

ZONE 2

используется для

VIDEO OUT

отправки

видеосигнала на

(Только модель для

устройство в зоне

США/Канады)

2. Для

подключения

используйте

кабель CAT5.

Используется для

специальных

установок. Для

информации об

использовании

этого разъема

обращайтесь к

вашему дилеру.

Внимание

Не используйте

этот разъем для

подключения

Ethernet LAN.

Это может

привести к

неисправности.

Разъем EXT

Для подключения

VIDEO IN

к устройству,

когда вы хотите

просмотреть окно

PIP (Picture in

Picture).

17

RU

Главный пульт

Пульт дистанционного

дистанционного управления

управления

(RM-AAL013/RM-AAL014)

Пульт дистанционного управления RM-

Вы можете использовать прилагаемый

AAL013 поставляется только с моделью

пульт дистанционного управления для

для США/Канады, а пульт дистанционного

управления ресивером и аудио/видео

управления RM-AAL014 поставляется

устройствами Sony, которыми пульт

только с европейской моделью. Пульт

дистанционного управления может

дистанционного управления RM-AAL013

используется только для целей

управлять.

иллюстрации. Любые отличия в

эксплуатации четко указываются в

руководстве, например, “Только

европейская модель”.

18

RU

Название Функция

Название Функция

A AV ?/1 (вкл/

Нажмите для включения

E Кнопки

Нажмите на одну из кнопок

ожидание)

или выключения аудио/

входа

для выбора устройства,

видео устройств,

которое вы хотите

управляемых с помощью

использовать. Ресивер

пульта дистанционного

включится при нажатии на

управления (стр. 153).

любую из кнопок входа.

Если вы одновременно

Эти кнопки были

нажмете кнопки ?/1 (2),

настроены на заводе для

это приведет к

управления устройствами

выключению ресивера и

Sony (стр. 64). Вы можете

других устройств Sony

запрограммировать пульт

(SYSTEM STANDBY).

дистанционного

Примечание

управления на управление

Функция переключателя

устройствами, не

AV ?/1 будет изменяться

являющимися изделиями

автоматически при каждом

Sony, выполнив действия в

нажатии на кнопку входа

разделе

(5).

“Программирование

пульта дистанционного

B ?/1 (вкл/

Нажмите для включения

управления” (стр. 153).

ожидание)

или выключения ресивера.

Если выбрана зона 2 или

F TV INPUT Нажмите TV (wf), затем

зона 3, с помощью этой

нажмите TV INPUT для

кнопки включается или

выбора входного сигнала

выключается только

телевизора.

основной ресивер. Для

G WIDE Нажмите TV (wf), затем

выключения всех

несколько раз нажмите

устройств, включая

WIDE для выбора

усилитель в зоне 2 или в

широкоэкранного режима.

зоне 3, одновременно

нажмите кнопку ?/1 и

H D.TUNING Нажмите SHIFT (wg),

кнопку AV ?/1 (1)

затем нажмите для

(SYSTEM STANDBY).

перехода в режим прямой

настройки (стр. 73, 82).

Экономия

электроэнергии в

I CLEAR Нажмите SHIFT (wg),

затем нажмите

режиме ожидания.

– для отмены ошибки при

Когда параметры “Control

ошибочном нажатии

for HDMI” (стр. 141) и “RS-

цифровой кнопки.

232C Control” (стр. 143)

– для возврата в режим

установлены на “OFF”.

непрерывного

C ZONE Нажмите для включения

воспроизведения и т. п.

операций в зоне 2 или зоне

спутникового тюнера

3 (стр. 101).

или DVD-плейера.

D AMP Нажмите для разрешения

J ENT/MEM Нажмите SHIFT (wg),

операций ресивера

затем нажмите ENT/MEM

(стр. 50).

для ввода значения после

выбора канала, диска или

композиции при помощи

цифровых клавиш или

занесения станции в память

во время работы в режиме

тюнера.

продолжение следует

19

RU

Название Функция

Название Функция

K MOVIE Нажмите для выбора

S m/M

a)

Нажмите для работы с

звукового поля для

x

a)

DVD-плейером, Blu-ray

фильмов (стр. 97).

X

a)

Disc-плейером, CD-

N

a) b)

плейером, MD-декой,

L MUSIC Нажмите для выбора

./>

a)

кассетной декой или

звукового поля для музыки

устройством,

(стр. 95).

подключенным к адаптеру

M NIGHT

Нажмите AMP (4), затем

и т. п.

MODE

нажмите NIGHT MODE

CATEGORY

Нажмите для выбора

для активирования

MODE

режима категории для

функции NIGHT MODE

(Только

спутникового приемника.

(стр. 119).

модель для

N HDMI

Нажмите для выбора

США/

OUTPUT

выходного сигнала на

Канады)

устройство, подключенное

TUNING +/– Нажмите для выбора

к разъемам HDMI OUT

станции.

(стр. 38).

T PRESET

Нажмите для регистрации

O GUI MODE Нажмите для

+

b)

/–

радиостанций FM/AM/

переключения режима

спутникового тюнера или

отображения меню между

выбора предварительно

GUI MODE (для

установленных станций.

отображения меню на

экране телевизора) и

TV CH +

b)

/– Нажмите TV (wf), затем

DISPLAY MODE (для

нажмите TV CH + /– для

отображения меню в окне

работы с телевизором,

дисплея).

спутниковым тюнером,

видеомагнитофоном и т. п.

P

Нажмите V/v/B/b для

выбора позиций меню.

Затем нажмите кнопку

V/v/B/b

для подтверждения выбора.

Q OPTIONS

Нажмите для отображения

TOOLS

и выбора из меню опций

позиций для ресивера,

DVD-плейера, телевизора

или плейера Blu-ray Disc и

т. п.

R MENU

Нажмите для отображения

HOME

меню, используемого для

управления устройствами

аудио/видео или

телевизором.

20

RU

Название Функция

Название Функция

U F1/F2 Нажмите BD или DVD

Z Цифровые

Нажмите SHIFT (wg),

(5), затем нажмите F1 или

кнопки

затем нажмите

F2 для выбора устройства

– для предустановки/

для использования.

настройки на

• Комбинированный

предустановленные

проигрыватель с жестким

радиостанции.

диском/обычным диском

– для выбора номеров

F1: Жесткий диск

композиций CD-плейера,

F2: DVD-диск, Blu-ray

DVD-плейера, плейера

Disc

Blu-ray Disc или MD-

• Комбинированный

деки. Нажмите -/-- (wj)

плейер DVD-дисков/

для выбора композиции

видеокассет

номер 10.

F1: DVD-диск, Blu-ray

– выбора номеров каналов

Disc

видеомагнитофона или

F2: видеокассета VHS

спутникового тюнера.

– После нажатия кнопки

INPUT

Нажмите AMP (4), затем

TV (wf) нажмите на

MODE

нажмите INPUT MODE

цифровые кнопки для

для выбора режима входа,

выбора телевизионных

когда одни и те же

каналов.

устройства подключены к

цифровому и аналоговому

wj -/-- Нажмите для выбора

разъемам (стр. 114).

– номеров композиций,

превышающих 10 на

SLEEP Нажмите кнопку AMP

видеомагнитофоне,

(4), а затем нажмите

спутниковом тюнере,

кнопку SLEEP для

CD-плейере или MD-

включения функции

деке.

таймера и установки

– номеров каналов

времени автоматического

приставки цифрового

отключения ресивера

кабельного телевидения.

(стр. 118).

wk A.F.D. Нажмите для выбора

V RM SET UP Нажмите для настройки

звукового поля (стр. 91).

пульта дистанционного

управления (стр. 122).

wl 2CH/

Нажмите для выбора

A.DIRECT

звукового поля или для

W THEATER Нажмите для включения

переключения аудио

или отключения режима

выбранного входа на

кинотеатра при

аналоговый сигнал без

подключении ресивера к

каких-либо настроек

устройствам с функцией

(стр. 90).

“BRAVIA” Sync.

e;

RESOLUTION

Несколько раз нажмите

X TV Нажмите для включения

RESOLUTION для

режима управления

изменения разрешения

телевизором.

сигналов выхода с разъема

Y SHIFT Нажмите для подсветки

HDMI OUT или

кнопки. Изменяет

COMPONENT VIDEO

функцию кнопок пульта

MONITOR OUT.

дистанционного

управления, активируя

кнопки с розовыми

символами.

продолжение следует

21

RU

Название Функция

Название Функция

ea PIP Нажмите PIP для

eg DISC SKIP При использовании

переключения

мультидискового

изображения в окне PIP

чейнджера нажмите для

(Picture in Picture).

пропуска диска.

Изображение,

eh MASTER

Нажмите для

показываемое в окне

VOL +/–

регулирования уровня

“Картинка в картинке”, –

громкости всех колонок

это изображение с разъема

одновременно.

EXT VIDEO IN. Нажатием

кнопки (qh) можно

TV VOL +/– Нажмите TV (wf), затем

поменять местами

нажмите TV VOL +/– для

основное изображение и

регулирования уровня

изображение окна

громкости телевизора.

“Картинка в картинке”.

Примечание

ej MUTING Нажмите для временного

Когда для основного экрана

отключения звука.

выбран вход HDMI, вы

Нажмите кнопку еще раз

можете переключать

для восстановления

положение основного

звучания.

экрана и окна PIP.

ek BD/DVD/

Нажмите для отображения

es DISPLAY Нажмите для выбора

TOP MENU,

меню DVD-плейера на

отображаемой в окне

MENU

экране телевизора. Затем

дисплея или на экране

используйте V/v/B/b и

телевизора информации,

для выполнения действий

получаемой от

меню.

видеомагнитофона,

MACRO1,

Нажмите AMP (4), затем

спутникового тюнера, CD-

MACRO2

нажмите MACRO 1 или

плейера, DVD-плейера,

MACRO 2 для настройки

плейера Blu-ray Disc или

функции макрокоманды

MD-деки.

(стр. 157).

Примечание

В режиме GUI MODE

a)

Информация о кнопках, которые вы

нажмите кнопку для

можете использовать для управления

отображения меню на

каждым устройством, приведена в таблице

экране телевизора.

на стр. 151.

b)

ed RETURN/

Нажмите для возврата к

Тактильная точка имеется на следующих

EXIT O

предыдущему меню или

кнопках (TV/5, N, PRESET +/TV CH +).

для выхода из меню во

Используйте в качестве метки при работе.

время отображения на

экране телевизора меню

Примечания

или экранного руководства

•Некоторые функции, описанные в данном

видеомагнитофона, DVD-

разделе, могут быть недоступными в

плейера или спутникового

зависимости от модели.

тюнера.

•Приведенное выше пояснение

ef CATEGORY

Нажмите для выбора

предназначено для использования только в

+/–

категории для

качестве примера. Следовательно, в

(Только

спутникового приемника.

зависимости от устройства, приведенное

модель для

выше действие может оказаться

США/

невыполнимым, или его выполнение может

Канады)

привести к результату, который будет

B·/·b Нажмите для выбора

отличаться от описанного.

альбома.

22

RU

Пульт дистанционного

Название Функция

управления Зона 2/Зона 3

(RM-AAP027)

A AV ?/1 (вкл/

Нажмите для включения

ожидание)

или выключения аудио/

Данный пульт дистанционного

видео устройств,

управления предназначен только для

управляемых с помощью

зоны 2/зоны 3 (стр. 101).

пульта дистанционного

управления (стр. 153).

Одновременно нажмите

?/1 (2) для выключения

ресивера в основной зоне,

зоне 2 и зоне 3, а также

любых других устройств

Sony (SYSTEM

STANDBY).

Примечание

Функция переключателя

AV ?/1 будет изменяться

автоматически при каждом

нажатии на кнопку входа

(4).

B ?/1 (вкл/

Нажмите для включения

ожидание)

или выключения ресивера

в зоне 2 или зоне 3.

Одновременно нажмите

AV ?/1 (1) для

выключения ресиверов в

основной зоне, зоне 2 и

зоне 3, а также любых

других устройств Sony

(SYSTEM STANDBY).

C ZONE Нажмите для разрешения

операций в зоне 2 или зоне

3 (стр. 101).

продолжение следует

23

RU

Название Функция

Название Функция

D Кнопки

Нажмите на одну из кнопок

H F1/F2 Нажмите BD или DVD

входа

для выбора устройства,

(4), затем нажмите F1 или

которое вы хотите

F2 для выбора устройства

использовать. После

для использования.

нажатия кнопки SHIFT qk)

• Комбинированный

нажмите на кнопку

проигрыватель с жестким

розового цвета. При

диском/обычным диском

нажатии на любую из

F1: Жесткий диск

кнопок входа ресивер

F2: DVD-диск, Blu-ray

включится. Эти кнопки

Disc

были настроены на заводе

• Комбинированный

для управления

плейер DVD-дисков/

устройствами Sony

видеокассет

(стр. 108). Вы можете

F1: DVD-диск, Blu-ray

запрограммировать пульт

Disc

дистанционного

F2: видеокассета VHS

управления на управление

Примечание

устройствами, не

Функция F1/F2 не работает

являющимися изделиями

для устройств, не имеющих

Sony, выполнив действия в

функции записи.

разделе

I GUIDE Нажмите для отображения

“Программирование

на экране телевизора

пульта дистанционного

руководства по

управления” (стр. 153).

эксплуатации DVD-

E ENTER Нажмите для ввода

плейера или спутникового

значения после выбора

приемника.

канала, диска или

J

Нажмите V/v/B/b для

композиции с помощью

выбора позиций меню для

цифровых кнопок.

зоны 2/зоны 3. затем

F PICTURE Нажмите несколько раз

V/v/B/b

нажмите для

для циклического

подтверждения выбора.

переключения между

K OPTIONS

Нажмите для отображения

имеющимися режимами

TOOLS

и выбора из меню опций

изображения телевизора.

позиций для ресивера,

G FAVO RITES Нажмите один раз для

DVD-плейера, телевизора

отображения списка

или плейера Blu-ray Disc и

занесенных

т. п .

предпочтительных каналов

L MENU

Нажмите для отображения

телевизора.

HOME

меню, используемого для

управления устройствами

аудио/видео или

телевизором.

M m/M

a)

Нажмите для работы с

x

a)

DVD-плейером, Blu-ray

X

a)

Disc-плейером, CD-

N

a) b)

плейером, MD-декой,

./>

a)

кассетной декой или

устройством,

подключенным к адаптеру

DIGITAL MEDIA PORT и

т. п .

24

RU