Sony STR-DA5400 ES Black: Глоссарий

составить 36 бит и т. д., если ресивер

поддерживает Deep Color.

Дополнительная

Поскольку точность передачи градаций

информация

глубины цвета повышается с

увеличением числа битов, непрерывные

изменения цветов будут передаваться

Глоссарий

более мягко.

x Cinema Studio EX

x Digital Cinema Sound (DCS)

Режим окружающего звучания,

Уникальная технология воспроизведения

который может рассматриваться как

звука для домашних кинотеатров,

компиляция технологии Digital Cinema

разработанная Sony в сотрудничестве с

Sound, воспроизводит звучание как в

Sony Pictures Entertainment, для передачи

кинотеатре, используя при этом три

в домашней обстановке захватывающей и

технологии: “Virtual Multi Dimensions”,

исключительно мощной звуковой

“Screen Depth Matching” и “Cinema

атмосферы реальных кинотеатров. При

Studio Reverberation”.

помощи “Digital Cinema Sound”,

“Virtual Multi Dimensions” – технология

разработанной посредством интеграции

виртуальных колонок, создает

DSP (Digital Signal Processor) и

виртуальную многоканальную среду

результатов измерений, вы можете

вплоть до 7.1-канальной с текущими

получить дома идеальное звуковое поле,

колонками и переносит окружающее

предусмотренное создателями фильмов.

звучание кинотеатра в вашу домашнюю

обстановку.

x Digital Concert Hall

“Screen Depth Matching” воспроизводит

“Digital Concert Hall” обеспечивает более

затухание высоких частот, полноту и

яркое воспроизведение 2-канальных

глубину звучания, обычно создаваемую

стереофонических носителей, например,

в кинотеатре при воспроизведении

компакт-дисков и т. п. Благодаря 5.1-

звука за экраном. Затем это звучание

канальной или 7.1-канальной акустической

добавляется к переднему и

системе и технологии виртуальных колонок,

центральному каналам.

которые передают стереофоническую

“Cinema Studio Reverberation”

реверберацию и отраженный звук, данные

воспроизводит звуковые

музыкальных записей воспроизводятся

характеристики самых современных

более ярко и реалистично. Акустическое

Дополнительная информация

кинотеатров и студий звукозаписи,

поле концертного зала воссоздается при

включая студии озвучивания Sony

помощи геометрического анализа

Pictures Entertainment. Имеется три

концертного зала и сверхточного

режима A/B/C, доступные в

моделирования отраженного звука и

соответствии с типом студии.

ревербераций на основе результатов

фактических измерений. Для добавления

x Deep Color

ревербераций принимаются во внимание и

Видеосигналы, входящие через разъем

рассчитываются с помощью DSP (Digital

HDMI, для которых увеличена глубина

Signal Processor) такие звуковые

цвета сигнала.

характеристики, как сила и частотная

При использовании текущего разъема

характеристика звука. Звук

HDMI глубина цвета, передаваемого 1

воспроизводится с естественным и

пикселем, составляет 24 бита (16777216

приятным резонансом, как при

цветов). Однако глубина цвета,

прослушивании музыки в концертном зале.

передаваемого одним пикселем, может

продолжение следует

163

RU

x Digital Legato Linear (D.L.L.)

x Dolby Digital Surround EX

Это собственная технология Sony,

Акустическая технология, разработанная

позволяющая воспроизводить

Dolby Laboratories, Inc. Информация

цифровые аудиосигналы низкого

заднего окружающего звучания

качества с высококачественным

передается через обычные левый и

воспроизведением. Старые записи или

правый каналы окружающего звучания

сжатые аудиосигналы часто имеют

таким образом, чтобы звук

помехи в форме сигнала и искажения за

воспроизводился в 6.1-канальном

пределом диапазона частот, а также

формате. Сцены с активными действиями

гармонические искажения в

получают более динамичное и

генерируемой аудиочастоте. В

реалистичное звуковое сопровождение.

результате этого возникает

гетеродинный свист и затухающие

x Dolby Pro Logic II

колебания, что приводит к ухудшению

Эта технология преобразует записанное

качества звучания. Функция D.L.L.

2-канальное стереозвучание в 5.1-

устраняет эти проблемы и обеспечивает

канальное воспроизведение звучания.

богатое звучание музыкальных

Звуковое сопровождение старых

произведений и фильмов.

фильмов, записанных в традиционном

стереоформате, может быть улучшено с

x Dolby Digital

5.1-канальным окружающим звучанием.

Технология кодирования/

декодирования цифрового звука,

x Dolby Pro Logic IIx

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

Технология для 7.1-канального (или 6.1-

Она включает следующие каналы:

канального) воспроизведения. Наряду с

передний (левый/правый),

аудио, записанным в Dolby Digital

центральный, окружающего звучания

Surround EX, 5.1-канальное аудио,

(левый/правый) и сабвуфера. Это

записанное с Dolby Digital может

является стандартом аудиосигнала для

воспроизводиться как 7.1-канальное (или

DVD-видео и чаще называется как

6.1-канальное). Дополнительно к этому

звуковое 5.1-канальное окружающее

обычный записанный стерео аудиосигнал

звучание.

может воспроизводиться в 7.1-канальном

(или 6.1-канальном) режиме.

x Dolby Digital Plus

Система Dolby Digital Plus обладает

x Dolby Surround (Dolby Pro

гибкостью и эффективностью,

Logic)

позволяя создавать больше каналов

Технология обработки звука,

превосходного окружающего звучания

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

для видеоматериалов высокой

Информация центрального канала и

четкости. Ее непревзойденная

монофонического канала

эффективность кодирования

окружающего звучания распределяется

обеспечивает воспроизведение до 7.1

по двум стереоканалам. При

каналов высококачественного

воспроизведении аудиосигнал

многоканального звука без негативного

декодируется и оправляется на 4 канала

влияния на битовые ресурсы,

окружающего звучания. Это наиболее

выделенные для передачи

распространенный способ обработки

видеоматериала, и без дополнительной

аудио для DVD-видео.

аппаратуры.

164

RU

x Dolby TrueHD

x DTS Neo:6

Dolby TrueHD – это технология Dolby,

Эта технология преобразует записанное

разработанная для устранения звуковых

2-канальное стереозвучание в 7-

потерь оптических дисков высокой

канальное воспроизведение звучания.

четкости. Звук Dolby TrueHD, каждый

Для выбора имеется два режима в

бит которого идентичен оригинальным

соответствии с источником

студийным звукозаписям, позволяет

воспроизведения или вашими

достичь сверхвысокого качества

предпочтениями: CINEMA – для

звуковоспроизведения до 8 каналов с

кинофильмов и MUSIC – для

частотой 96 кГц/24 бит и до 6 каналов с

стереофонических источников, таких

частотой 192 кГц/24 бит. В сочетании с

как музыка.

видео высокой четкости он создает

непередаваемую атмосферу домашнего

x DTS-ES

театра.

Формат для 6.1-канального

воспроизведения с информацией заднего

x DSD

окружающего звучания. Имеется два

Аудиоформат, используемый для Super

режима – “Matrix 6.1”, в котором все

Audio CD. Во избежание потери

каналы записываются независимо друг от

информации DSD преобразует

друга, и “Matrix 6.1”, в котором канал

аналоговые сигналы в цифровые и

заднего окружающего звучания

обеспечивает их непосредственную

распределяется по левому и правому

запись без дополнительной обработки.

каналам окружающего звучания. Этот

Благодаря этому звук записывается и

формат идеально подходит для звуковых

воспроизводится с безукоризненной

дорожек кинофильмов.

точностью и высоким качеством.

x DTS-HD

x DTS 96/24

Аудиоформат, расширяющий

Формат высококачественного

привычный формат DTS Digital

цифрового аудиосигнала. Записывает

Surround.

звук с частотой дискретизации и

Данный формат имеет ядро и

скоростью передачи битов 96 кГц/24

расширения, причем ядро обладает

бита, что является наивысшим

совместимостью с DTS Digital Surround.

возможным качеством для DVD-видео.

Существует два типа DTS-HD: DTS-HD

Количество каналов воспроизведения

High Resolution Audio и DTS-HD Master

Дополнительная информация

варьируется в зависимости от

Audio. DTS-HD High Resolution Audio

программного обеспечения.

имеет максимальную скорость передачи

данных 6 Мбит/с и компрессию с

x DTS Digital Surround

частичной потерей информации (Lossy).

Технология кодирования/декодирования

DTS-HD High Resolution Audio

цифрового аудио для кинотеатров,

поддерживает максимальную частоту

разработанная компанией DTS, Inc. Она

дискретизации 96 кГц и максимум 7.1

сжимает аудио меньше, чем Dolby Digital,

каналов. DTS-HD Master Audio имеет

обеспечивая более высокое качество

максимальную скорость передачи

воспроизведения звука.

данных 24,5 Мбит/с и компрессию без

потери информации (Lossless). DTS-HD

Master Audio поддерживает

максимальную частоту дискретизации

192 кГц и максимум 7.1 каналов.

продолжение следует

165

RU

x HDMI (High-Definition

x L.F.E. (Low Frequency Effects)

Multimedia Interface)

Звуковые низкочастотные эффекты,

HDMI (High-Definition Multimedia

которые подаются через сабвуфер в

Interface) – это интерфейс, который

форматах Dolby Digital или DTS, и т. п.

поддерживает одновременно видео и

Добавление низких частот к частоте в

аудиосигнал в одном цифровом

диапазоне от 20 до 120 Гц позволяет

подключении, позволяя вам

получить более энергичное звучание.

насладиться высококачественным

цифровым изображением и звуком.

x Neural THX

Спецификация HDMI поддерживает

Neural Surround™, THX

®

Te c h n o l o g i e s

HDCP (High-bandwidth Digital Contents

были выбраны как официальный

Protection), — технологию защиты

формат передачи окружающего

авторских прав, которая включает в

звучания для спутникового

себя технологию кодирования

радиовещания XM “XM HD Surround” и

цифровых видеосигналов.

других ведущих радиостанций FM/HD в

США и во всем мире. Neural Surround,

x High Bitrate Audio

THX Technologies передают богатство

Характеризует форматы метода сжатия

звучания и точный звуковой образ

звука (DTS-HD Master Audio, Dolby

окружающего звучания в формате на

TrueHD и т. д.), причем форматы с

100% совместимом со стереозвучанием.

высокой скоростью передачи битов

записываются в основном на диски Blu-

x PCM (Pulse Code Modulation)

ray Disc и т. п.

Способ преобразования аналогового

аудиосигнала в цифровой для

x High quality digital Audio

наслаждения цифровым звучанием.

Transmission System (H.A.T.S.)

для HDMI

x x.v.Color (x.v.Colour)

H.A.T.S. для HDMI это система

“x.v.Color (x.v.Colour)” обеспечивает

воспроизведения с управлением

более достоверное воспроизведение

потоком для передач HDMI.

различных цветов, таких как блестящие

Главный генератор тактовых

цвета растений и лазурный цвет южного

импульсов, особенно важный для

океана.

качества аудио, реализован на

передатчике на кристалле, и установлен

x Композитное видео

за цифро-аналоговым

Стандартный формат для передачи

преобразователем ресивера. Этот

информации видеосигнала. Сигнал

главный генератор тактовых импульсов

яркости Y и сигнал цветности C

управляет скоростью воспроизведения

комбинируются и передаются вместе.

устройств, подключенных к ресиверу, с

использованием HDMI CEC (Consumer

x Компонентное видео

Electronics Control) для HDMI (High-

Формат передачи информации

Definition Multimedia Interface), для

видеосигнала, состоящий из трех

обеспечения совпадения скорости

отдельных сигналов: освещенности Y,

воспроизведения. Он обеспечивает

цветности Pb и цветности Pr.

высокое качество звучания с

Высококачественные изображения,

исключительной чистотой, благодаря

такие как DVD-видео и изображения

практически отсутствующим

телевидения высокой четкости

флуктуациям при передаче тактовых

передаются более достоверно. Три

импульсов.

166

RU