Sony STR-DA1200ES: Глоссарий

чересстрочной развертки, когда

сначала передаются все нечетные

Дополнительная

строки, а затем все четные строки.

информация

x Сигнал S видео

Формат для передачи информации

Глоссарий

видеосигнала. Сигнал S видео

использует один кабель и два канала,

x Видеосигнал компонента

один для сигнала яркости Y, а другой для

Формат для передачи информации

сигнала цветности C. Достигается

видеосигнала, состоящей из трех

лучшее, по сравнению с композитным,

отдельных сигналов: Яркости Y,

качество изображения для записи и

цветности Pb и цветности Pr.

воспроизведения.

Высококачественные изображения,

например, видеоизображения DVD или

x Частота дискретизации

HDTV, передаются более точно. Три

Для преобразования аналоговых

гнезда имеют зеленый, синий и красный

аудиосигналов в цифровые, аналоговые

цвет.

данные должны быть представлены в

дискретном виде. Этот процесс

x Динамический диапазон

называется дискретизацией, а величина,

Способность к воспроизведению

которая показывает сколько раз за

аудиосигналов. Разница между

секунду квантифицируется аналоговый

минимальным (самым тихим) и

сигнал для преобразования в цифровую

максимальным (самым громким)

форму, называется частотой

звуком, который может

дискретизации. Стандартный

воспроизводиться, выражается

музыкальный диск CD хранит данные с

числовым значением в дБ. Большее

преобразованием в цифровую форму со

числовое значение соответствует

скоростью 44100 раз в секунду, что

большей степени тишины или

выражается величиной частоты

громкости, которая может

дискретизации 44,1 кГц. В сущности,

воспроизводиться.

чем выше частота дискретизации, тем

лучше качество звука.

x Композитный видеосигнал

Стандартный формат для передачи

x Частота разделения каналов

информации видеосигнала. Сигнал

Частота, при которой пересекаются

яркости Y и сигнал цветности C

частоты двух громкоговорителей.

комбинируются и передаются вместе.

x Чересстрочная развертка

x Микширование с понижением

Метод развертки, при котором

частоты

получается завершенное изображение

Метод подачи на выход

путем отображения половины строк на

многоканального, например, 5.1-

поверхности кинескопа телевизора или

канального аудиосигнала,

монитора каждые 1/60 секунды.

закодированного на два канала.

Сначала передаются все нечетные

строки, при этом остаются промежутки

x Построчная развертка

между строками, затем передаются все

Метод развертки, при котором

четные строки, заполняя промежутки.

передаются все строки развертки

последовательно, в отличие от

116

RU

x Cinema Studio EX

предназначенное для создателей

Режим окружающего звука, который

кинофильмов, можно ощутить дома.

можно рассматривать как компиляцию

технологии Digital Cinema Sound,

x Dolby Digital

передает звук, характерный для

Технология кодирования/

кинотеатра, с помощью трех

декодирования цифровых

технологий: “Virtual Multi Dimensions”,

аудиосигналов, разработанная Dolby

“Screen Depth Matching” и “Cinema

Laboratories, Inc. Состоит из передних

Studio Reverberation”.

(левого/правого) каналов,

“Virtual Multi Dimensions”, технология

центрального канала, каналов

виртуальных громкоговорителей,

окружающего звука (левого/правого) и

создающая виртуальное многомерное

канала сабвуфера. Это

пространство с использованием

специализированный аудиостандарт для

реальных громкоговорителей до 7.1

DVD-видео, известный как 5.1-

каналов и приносящая в Ваш дом

канальный окружающий звук.

ощущение окружающего звука,

характерное для кинотеатра с новейшей

x Dolby Digital Surround EX

аппаратурой.

Технология с акустикой, разработанная

Технология “Screen Depth Matching”

Dolby Laboratories, Inc. Задний

воспроизводит затухание верхних

окружающий звук передается через

звуковых частот, полноту и глубину

обычный левый и правый каналы

звука, обычно создаваемую в

окружающего звука таким образом, что

кинотеатре, путем распространения

звук воспроизводится как 6.1-

звука из-за экрана. К этому затем

канальный. Динамичные эпизоды

добавляются передний и центральный

особенно хорошо воспроизводятся с

канал.

более динамичным и реалистичным

Технология “Cinema Studio

звуковым полем.

Reverberation” воспроизводит звуковые

характеристики современных

x Dolby Pro Logic II

кинотеатров и студий звукозаписи,

Эта технология конвертирует 2-

Дополнительная информация

включая студии перезаписи Sony

канальный стереосигнал в готовый для

Pictures Entertainment. Можно

воспроизведения 5.1-канальный сигнал.

использовать три режима A/B/C в

Режим MOVIE предназначен для

соответствии с типом студии.

фильмов, а режим MUSIC предназначен

для стереофонических источников,

x Digital Cinema Sound (DCS)

например, музыки. Старые

Уникальная звуковоспроизводящая

кинофильмы, закодированные в

технология для домашних кинотеатров,

традиционном стереоформате, могут

разработанная фирмой Sony в

быть воспроизведены с 5.1-канальным

сотрудничестве с Sony Pictures

окружающим звуком. Режим GAME

Entertainment, для наслаждения

подходит для игровых приставок.

восхитительным и мощным звуком

кинотеатров в доме. Вместе с

технологией “Digital Cinema Sound”,

разработанной путем интегрирования

DSP (процессор цифровой обработки

сигналов) и измеренных данных,

идеальное звуковое поле,

продолжение следует

117

RU

x Dolby Pro Logic IIx

x DTS Digital Surround

Технология воспроизведения 7.1-

Технология кодирования/

канального (или 6.1-канального) звука.

декодирования цифровых

Также как и звук, закодированный в

аудиосигналов, разработанная Digital

Dolby Digital Surround EX, или 5.1-

Theater Systems, Inc. Она сжимает

канальный звук, закодированный в

аудиосигналы в меньшей степени, чем

Dolby Digital, может быть

Dolby Digital, передавая звук с более

воспроизводиться как 7.1-канальный

высоким качеством воспроизведения.

(или 6.1-канальный) звук. Более того,

существующая запись в

x DTS-ES

стереофоническом режиме, также

Формат для 6.1-канального

может воспроизводиться как 7.1-

воспроизведения с задним окружающим

канальный (или 6.1-канальный) звук.

звуком. Существует два режима,

“Discrete 6.1”, который выполняет

x Dolby Surround (Dolby Pro

запись всех каналов независимо, и

Logic)

“Matrix 6.1”, который разделяет задний

Технология обработки аудиосигналов,

канал окружающего звука на левый и

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

правый каналы окружающего звука. Он

Информация центрального и

идеально подходит для воспроизведения

монофонического аудиосигналов

звуковых дорожек кинофильмов.

передается по двум стереоканалам. При

воспроизведении аудиосигнал

x HDMI (High-Definition

декодируется и воспроизводится как 4-

Multimedia Interface)

канальный окружающий звук. Это

Интерфейс HDMI поддерживает

наиболее распространенный метод

передачу видео и аудио через одно

обработки для DVD-видеосигналов.

цифровое соединение. Соединение

HDMI передает стандартные для

x DTS 96/24

телевидения высокой четкости

Формат цифрового сигнала с высоким

видеосигналы и многоканальные

качеством звука. Он записывает звук

аудиосигналы на аудио/видео

при частоте дискретизации и скорости

компоненты, такие как телевизоры с

передачи 96 кГц/24 бита, которые

интерфейсом HDMI, в цифровой

являются самыми высокими для DVD-

форме, без потери качества.

видео. Количество воспроизводимых

Спецификация HDMI поддерживает

каналов отличается в зависимости от

HDCP (Широкополосная система

программного обеспечения.

защиты цифрового содержимого),

технологию защиты от копирования,

x DTS Neo:6

которая включает в себя технологию

Эта технология конвертирует 2-

кодирования цифровых видеосигналов.

канальный стереосигнал в готовый для

воспроизведения 6.1-канальный сигнал.

x L.F.E. (Low Frequency Effects)

Существуют два режима, которые

Звуковые эффекты нижних частот,

можно выбрать в соответствии с

которые подаются на выход от

источником воспроизведения или по

сабвуфера в формате Dolby Digital или

Вашему предпочтеню, CINEMA для

DTS и т.п. При добавлении глубоких

фильмов и MUSIC для

низких тонов с частотой от 20 до 120 Гц

стереофонических источников,

аудиосигнал становится более сильным.

например, музыки.

118

RU