Sony ST-SB920: Прием Предварительно Установленных Станций

Операции управления тюнером

Операции управления тюнером

Прием Предварительно

Установленных Станций

В настоящем разделе упомянут порядок приема предварительно установленных станций.

3

MEMORY DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

SHIFT DIRECT

0987654321

4

5

Операции управления тюнером

• Настройку на станцию,

Убедиться, что тюнер подключен и станции установлены.

неустановленную

1

предварительно, смотреть во

(Подключение смотреть на стр. 4 и 5, а предварительную

главе “Прием Радиопередач”

установку - на стр. 10 и 11.)

на стр. 9.

Включить питание усилителя и выбрать режим TUNER.

2

Нажав кнопку U, включить питание тюнера.

3

Нажимая кнопку SHIFT повторно, выбрать А, В, С или D.

4

Нажать требуемый номер-уставку (1 - 0).

5

Проверка радиопередач сканированием предварительно

установленных станций

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

RETURN

ENTER

0

DIRECT

TUNE MODE TUNING / SELECT

1 Нажимать кнопку TUNE MODE повторно, пока не дисплее не

появится индикация “PRESET”.

2 Поворачивать ручку TUNING/SELECT.

При каждом повороте ручки TUNING/SELECT принимается

предварительно установленная станция и на дисплее появляются

уставки (код, частота и наименование предварительно

установленной станции и др.). Измеритель уровня сигнала

показывает уровень сигнала передачи.

RU

7

Дополнительные операции управления тюнером

Дополнительные операции управления тюнером

Система Ввода по Меню

Индивидуализация

Индикации

Для настоящего тюнера применена система ввода

по меню, позволяющая выполнять разные функции

Можно выбрать один из нижеуказанных 4 режимов

согласно сообщениям, индицируемым на дисплее.

индикации.

Для выполнения операции по меню использовать

следующие органы управления.

MENU

TUNING / SELECT

MENU

TUNING / SELECT

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

SHIFT DIRECT

0987654321

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

SHIFT DIRECT

0987654321

ENTER

RETURN

ENTER

1 Нажать кнопку MENU, и затем поворачивать

ручку TUNING/SELECT, пока на дисплее не

Наименование Назначение

появится “DISPMODE”.

Кнопка MENU Переход к режиму ввода по

меню.

2 Нажать кнопку ENTER.

На дисплее появится “SELECT”.

Ручка TUNING/SELECT Индикация разных позиций

и уставок.

3 Повернув ручку TUNING/SELECT, выбрать

Кнопка ENTER Выбор позиции или уставки,

режим индикации.

индицирующейся в текущее

время.

Полная индикация/Полная яркость.

Кнопка RETURN Возврат к предыдущему

этапу в режиме ввода по

.

меню.

Полнаяиндикация/Сниженная яркость

.

Минимальная индикация/Полная яркость

.

Минимальная индикация/Сниженная

яркость

4 Нажать кнопку ENTER.

Уставки остаются действительными, пока они

не подвергнутся повторному изменению.

Если нажать одну из кнопок на этом аппарате,

индикация переключится из минимального

режима на полный с выбранной яркостью.

Примерно через 4 сек она возвратится к

выбранному режиму.

RU

8

Дополнительные операции управления тюнером

z Если введена частота, находящаяся в

интервале настройки

Прием Радиопередач

Введенная величина подводится к ближайшей

Для настоящего тюнера можно ввести частоту

различаемой величине.

станции непосредственно при помощи цифровых

Ниже приведены частотные интервалы для

непосредственной настройки.

кнопок (Непосредственная настройка). В случае,

ЧМ диапазон: 50 кГц

если не известна частота требуемой станции,

АМ диапазон: 9 кГц

смотреть подраздел “Прием радиопередач со

сканированием станций (Автоматическая

Прием радиопередач со

настройка)” на этой же странице.

Перед приступлением к настройке убедиться, что:

сканированием станций

• ЧМ/АМ антенны подключены к тюнеру в

(Автоматическая настройка)

порядке, указанном на стр. 4 и 5.

Благодаря функции автоматической настройки

TUNE MODE

TUNING / SELECT

можно настроить быстро на станцию, частота

которой неизвестна.

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

1 Наживая кнопку BAND повторно, выбрать FM

SHIFT DIRECT

0987654321

(FM1 или FM2) или АМ.

2 Нажав кнопку TUNE MODE, вызвать на

BAND

Цифровые

DIRECT

кнопки

дисплей “AUTO”.

1 Нажимая кнопку BAND повторно, выбрать

3 Поворачивать ручку TUNING/SELECT

FM

* (FM1 или FM2) или АМ (СВ).

незначительно и отпустить ее в момент, когда

цифры частотной индикации начнут меняться.

2 Нажать кнопку DIRECT.

При этом для повышения частоты

3 Нажиммая цифровые кнопки, ввести частоту.

поворачивать ручку по часовой стрелке, а для

понижения - против нее. Когда тюнер

Пример 1: 102,50 МГц в

Пример 2: 1350 МГц

локализировал станцию, сканирование

ЧМ диапазоне

в АМ диапазоне

1 0250

1 350

остановится автоматически и на дисплее

появится индикация “TUNED”.

4 Повторять операцию по п.3 до тех пор, пока

Прием других станций

тюнер не настроится на требуемую станцию.

Повторить операции по п.п. 1 - 3.

Запоминание станции смотреть в подразделе

* FM1 принимается в режиме POLAR (Stereo Plus), а

“Предварительная Установка Радиостанций”

FM2 в режиме PILOT TONE. (См. стр. 6.)

на стр. 10.

z При настройке на АМ станции

z В случае невозможности настройки на

Подрегулировать направление АМ рамочной

требуемую станцию (Ручная настройка)

антенны для обеспечения оптимального состояния

В режиме ручной настройки можно искать все

приема.

радиовещательные станции в каждом диапазоне и

настраивать на станции с такими слабыми

z Если сигнальная лампочка STEREO

сигналами, которые невозможно обнаруживать

останется негоревшей

функцией автоматической настройки.

Нажать кнопку FM MODE во время приема ЧМ

1 Наживая кнопку BAND повторно, выбрать FM

стереопередачи.

(FM1 или FM2) или АМ.

2 Нажимать кнопку TUNE MODE повторно до тех

z Если ЧМ стереопрограмма искажена

пор, пока не исчезнут “AUTO” и “PRESET”.

Мигает сигнальная лампочка STEREO. Нажав

3 Поворачивая ручку TUNING/SELECT, настроить

кнопку FM MODE, переключить режим на

тюнер на требуемую станцию. При этом для

монофонический (MONO). Стереофонический

повышения частоты поворачивать ручку по

эффект пропадет, но искажение устранится. Для

часовой стрелке, а для понижения - против нее.

возврата к стереофоническомму режиму нажать

эту кнопку повторно.

Примечание

Настройка остановится при обнаружении

z Если невозможно настроить на станцию и

наибольшей или наименьшей частоты диапазона..

введенные цифры мигают

Проверить, введена ли правильная частота. Если

нет, то нажать кнопку DIRECT и ввести требуемую

частоту повторно. Если введенные цифры опять

мигают, то это значит, что данная частота не

используется в районе слушателя.

RU

9

Дополнительные операции управления тюнером

Советы для Лучшего

Предварительная

Приема ЧМ Передачи

Установка Радиостанций

Настоящий тюнер имеет разные функции,

предназначенные для лучшего приема

MEMORY MENU

TUNING / SELECT

радиопередачи. Сначала попробовать принимать

радиостанции при стандартной установке. При

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

неудачном приеме нужно изменить качество

SHIFT DIRECT

0987654321

приема для получения чистого сигнала. Тюнер

запоминает ЧМ режим при частоте, станция

SHIFT

Цифровые

ENTER

которой установится предварительно вручную или

кнопки

автоматически (см. страницы настоящую и 11).

Ручное запоминание станций

DISPLAYFM MODE

В этом разделе приведено как запомнить не более

40 любимых ЧМ или АМ станций вручную в

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

предварительно установленные коды, состоящие

SHIFT DIRECT

0987654321

из знака (А, В, С или D) и цифры (1 - 0), например,

А7.

При этом можно запоминать по не более 10

станций на каждый из 4 разных знаков. Эти знаки

Установка ЧМ режима

могут использоваться для классификации станций

Нажимая кнопку FM MODE (ЧМ режим) несколько

по категории музыки или диапазону частот

раз, выбрать режим приема, автоматический

станций.

стереофонический (нет индикации) или

монофонический MONO.

1 Настроить на требуемую ЧМ или АМ станцию.

• В автоматическом стереофоническом режиме

принимаются стереофонические передачи с

2 Нажать кнопку MEMORY (Память).

сильными сигналами. Нажимать кнопку FM

Индикация “MEMORY” появится, указывая

MODE несколько раз, чтобы индикация “MONO”

свободного кода, что информирует о

исчезла.

готовности тюнера к запоминанию станции.

• В режиме “MONO” принимаются радиостанции

со слабыми сигналами. Радиостанции

3 Нажимая кнопку SHIFT (Смещение), выбрать

принимаются в монофоническом режиме с

знак А, В, С или D.

уменьшением помех.

Выбранный знак появится на дисплее.

4 Нажать цифровую кнопку (1 - 0).

Проверка уровня сигнала

Тюнер запомнит станцию в указанный

С помощью цифрового измерителя уровня сигнала

предварительно установленный код.

можно проверить уровень сигнала ЧМ частот.

Индицируется диапазон 16 - 70 дБ (напряжение

5 Повторить операции пп. 1 - 4 для запоминания

радиочастот 1 мкВ = 0 дБ). Для получения

других станций.

отношения сигнал-шум, достаточного для приема

стереофонической передачи, рекомендуется

z При отметке станций

принять показание более 50 дБ. (При применении

Выполнить операцию, указанную в “Присвоение

измерителя уровня сигнала для наилучшего

Наименований Предварительно Установленным

приема FM MODE может измениться.)

Станциям” на стр. 11.

1 Настроить на ЧМ станцию.

2 Нажимая кнопку DISPLAY (Дисплей) повторно,

индицировать цифровой измеритель уровня

сигнала.

3 Поворачивая ЧМ антенну, принять

сильнейший сигнал.

RU

10

Дополнительные операции управления тюнером

Автоматическое запоминание

4 При появлении требуемого знака нажать

станций (Авто память)

кнопку MEMORY (Память) для перемещения

курсора на место под следующий знак.

В этом разделе объяснено как предварительно

запоминать все ЧМ станции в вашей зоне

В случае возникновения ошибки

радиопередачи в одну операцию.

Нажимать кнопку MEMORY повторно, пока

изменяемый знак не начнет мигать (при

1 Нажать кнопку MENU (Меню).

каждом нажатии кнопки MEMORY следующий

знак начнет мигать).

2 Поворачивать ручку TUNING/SELECT

Потом, поворачивая ручку TUNING/SELECT,

(Настройка/Выбор), пока индикация “AUTO-

выбрать новый знак.

MEM” (Авто память) не появится, затем

нажать кнопку ENTER (Вход).

5 Повторить операции пп. 3 и 4, пока требуемое

наименование станции не появится на

3 Поворачивать ручку TUNING/SELECT, пока

дисплее.

индикация “Y/N YES” (Д/Н ДА) не появится,

затем нажать кнопку ENTER.

6 Нажать кнопку ENTER.

Тюнер сканирует ЧМ станции, начиная с

Наименование станции запомнится в память и

наименьшей частоты. Детектированная

предварительно установленный код станции

станция запомнится в память тюнера

начнет мигать.

автоматически.

Запомненным станциям присвоится коды,

7 Нажать кнопку ENTER опять.

состоящие из двух знаков, начиная с A1.

Отмена запоминания станций

Примечание

Нажать кнопку ENTER при сканировании тюнером

Дисплей возвратится к нормальному режиму после

перерыва присвоения наименований более 8 секунд.

станций в п.3.

При этом случае нужно повторить операцию с начала.

Присвоение Наименований

z Просмотр частоты отображенного

наименования станции

Предварительно

Нажимать кнопку DISPLAY (Дисплей) повторно.

Установленным Станциям

z Станция может отметиться перед

Можно присвоить наименование, состоящее из не

предварительной установкой ее.

более 5 знаков, каждой предварительно

1 Настроить на требуемую станцию.

2 Выполнить вышеуказанные операции пп.1 - 5.

установленной станции. Наименьвание станции

3 Нажать кнопку ENTER.

появится вместо частоты при настройке на данную

4 Нажав кнопку SHIFT (Смещение) и цифровую

станцию.

кнопку, присвоить данной станции

предварительно установленный код, затем

MEMORY DISPLAY MENU

TUNING / SELECT

нажать кнопку ENTER.

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

SHIFT DIRECT

0987654321

SHIFT

Цифровые

ENTER

кнопки

1 Нажать кнопку MENU.

2 Поворачивать ручку TUNING/SELECT, пока

индикация “CHAR” (Знак) не появится, затем

нажать кнопку ENTER.

3 Поворачивая ручку TUNING/SELECT, выбрать

знак.

RU

11

Дополнительные операции управления тюнером

Стирание предварительно

Организация

установленных станций

Предварительно

Предварительно установленные станции могут

стираться одна за другой.

Установленных Станций

1 Нажать кнопку MENU.

Настоящий тюнер легко располагает

предварительно установленные станции в

2 Поворачивая ручку TUNING/SELECT, пока

желаемом порядке. Все предварительно

индикация “CLEAR” (Очистка) не появится на

установленные станции могут располагаться

дисплее, затем нажать кнопку ENTER.

автоматически в порядке алфавита, уровня

сигнала или диапазона частот приема тюнера. А

3 Поворачивая ручку TUNING/SELECT,

также ненужные предварительно установленные

отобразить стираемый предварительно

станции могут стираться.

установленный код на дисплее, затем нажать

кнопку ENTER.

MENUU

TUNING / SELECT

Выбранная станция сотрется с предварительно

установленной памяти.

MEMORY

DISPLAY

MENU

TUNE MODE

TUNING / SELECT

FM MODE BAND

RETURN

ENTER

SHIFT DIRECT

0987654321

Примечание

Когда предварительно установленная станция

5

ENTER

выберется и сотрется с помощью кнопки SHIFT

(Смещение) и цифровой кнопки, индикация “65 МНz” (65

1 Нажать кнопку MENU (Меню).

МГц) (частота, установленная на заводе) появится на

дисплее.

2 Поворачивать ручку TUNING/SELECT

(Настройка/Выбор), пока индикация “SORT”

z Стирание всех предварительно

(Сортировка) не появится на дисплее, и

установленных станций

нажать кнопку ENTER (Вход).

1 Отключить тюнер.

Индикация “SELECT” появится на дисплее.

2 При нажатых кнопках цифры 5 и MENU, нажав

кнопку U, включить тюнера.

3 Поворачивая ручку TUNING/SELECT, выбрать

один из нижеуказанных методов сортировки:

Что выбрать Метод

ALPHABET Сортировать станции в

(Алфавит)

алфавитном порядке

согласно предварительно

установленным наименованиям.

Станции, не имеющие

наименовании, располагаются

по частоте, с низкой к высокой.

STRENGTH Сортировать станции в

(Уровень сигнала)

порядке уровня сигнала

(только для ЧМ станций).

AM станции располагаются

по частоте.

BAND Сортировать станции в порядке

(Диапазон частот)

диапазона частот (ЧМ-АМ).

4 Нажать кнопку ENTER.

Тюнер начнет сортировать станции, потом

возвратится к режиму нормальной настройки и

примет предварительно установленную

станцию А1.

RU

12

Дополнительная Информация

Дополнительная Информация

Нужная индикация или

Разделение 45 дБ при 1 кГц

информация не появится.

Возможные

Селективность При 400 кГц

/Отключить тюнер. При нажатых

80 дБ

неисправности и

кнопках MENU и цифры 5,

При 300 кГц

нажав кнопку U, включить

60 дБ

способы их

тюнер опять. При этом все

запомненные частоты в

устранения

Выходная мощность

предварительно установленную

При подавлении

память потеряются и дисплей

шумов 40 кГц

При возникновении

600 мВ

возвратится к режиму на

неисправностей во время работы

исходном языке (английском).

тюнера устранить их, ссылаясь

АМ тюнер

/Обратиться к радиостанции и

Диапазон настройки

на нижеприведенные указания

узнать, выполняет ли она

531 - 1.611 кГц

по их диагностике. Если

функцию, о которой стоит

(с интервалом

возникшие неисправности не

проблема. Если выполняется,

9 кГц)

устраняются, то посоветоваться

причиной может служиться

Промежуточная частота

с ближайшим дилером фирмы

временное прерывание.

450 кГц

Sony.

Реальная чувствительность

(При применении

Отсутствует звук.

АМ рамочной

/Подключить антенны.

Технические

антенны)

/Установить источник на

300 мкВ/м

усилителе на TUNER.

характеристики

Отношение сигнал-шум

54 дБ

Невозможно настроить на

ЧМ тюнер

(при 50 мВ/м,

Диапазон настройки

требуемую частоту.

999 кГц)

65,0 - 74,0 МГц

/Отрегулировать положение

(FМ 1)

Нелинейные искажения

антенны.

87,5 - 108,0 МГц

0,5%

/Подключить наружную антенну

(FМ 2)

для приема ЧМ передач.

Селективность 32 дБ

/После перемещении аппарата

Klemmy антенны 75 Ω,

нужно выполнить

несбалансированные

Общие данные

предварительную установку

Промежуточная частота

Электропитание 220 - 230 В

станций опять.

10,7 МГц

переменного тока,

50/60 Гц

Чувствительность При подавлении

Имеется значительное гудение

шумов 26 дБ

Потребляемая мощность

и/или фоновый шум.

(монофон.)

10 Вт

/Отрегулировать положение или

10,3 дБf,

направление антенны.

0,9 мкВ/75 Ω

Входное полное сопротивление

/Настроить тюнер на точную

При подавлении

75 Ω

частоту.

шумов 46 дБ

(стереофон.)

/Подключить наружную антенну

Входной соединитель

38,5 дБf, 23 мкВ

Штырек по IEC

для приема ЧМ передач.

75 Ω

/Переместить тюнер дальше от

Габаритные размеры

источника шума.

Реальная чувствительность (IHF)

430 × 82 × 295 мм

10,3 дБf, 0,9 мкВ/

(шир./выс./гл.)

75 Ω

Все предварительно

Масса 2,6 кг

установленные станции

Отношение сигнал-шум

стерлись с предварительно

При девиации

Поставляемые принадлежности

установленной памяти.

частоты 40 кГц

См. стр.4

/Если питающий шнур не

74 дБ (монофон.)

69 дБ

подключен к гнездам источника

(стереофон.)

Конструкция и технические

питания более одного месяца,

характеристики могут

то память сотрется. Выполнить

Нелинейные искажения

изменяться без дополнительной

предварительную установку

0,1 % (монофон.)

информации.

станций опять.

0,2 % (стереофон.)

Частотная характеристика

30 Гц - 15 кГц

(+0,5/–2,0 дБ)

RU

13