Sony SHAKE-X3D: 1 При остановленном

1 При остановленном

[СУБТИТРЫ]

воспроизведении нажмите

SETUP.

Переключает язык субтитров,

На экране телевизора появится

записанных на DVD VIDEO.

меню настройки.

При выборе параметра [КАК И ЗВУК]

язык субтитров изменяется в

2 Несколько раз нажмите /

соответствии с языком, выбранным

для выбора [НАСТРОЙКА

для звуковой дорожки.

ЯЗЫКОВ], [НАСТРОЙКА ВИДЕО],

[НАСТРОЙКА ЗВУКА] или

Примечание

[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ], а затем

Если выбрано [ДРУГИЕ ] в [МЕНЮ],

нажмите .

[ЗВУК] и [СУБТИТРЫ], введите код языка

из “Список кодов языков” (стр. 71) с

3 Несколько раз нажмите /

помощью номерных кнопок.

для выбора нужного элемента,

а затем нажмите .

Настройка

4 Несколько раз нажимайте /

телевизионного

для выбора нужной установки,

экрана – [НАСТРОЙКА

а затем нажмите .

ВИДЕО]

Параметр выбран и настройка

завершена.

[ТИП ЭКРАНА]

Выход из меню

Нажмите SETUP.

[16:9]: Выберите этот параметр при

подключении к широкоэкранному

Настройка языка –

телевизору или телевизору с

функцией широкоэкранного

[НАСТРОЙКА

режима.

ЯЗЫКОВ]

[ЭКРАН]

Выбор языка индикации на экране.

[МЕНЮ]

[4:3]: Выберите этот параметр при

подключении к телевизору или с

Выбор языка для меню DVD.

экраном формата 4:3 без функции

[ЗВУК]

широкоэкранного режима. Данная

настройка отображает

широкоэкранное изображение с

Переключение языка звуковой

черными полосами вверху и внизу

дорожки.

экрана.

При выборе параметра [ОРИГИНАЛ]

выбирается приоритетный язык на

диске.

RU

32

RU

33

[4:3 СКАH]: Выберите этот параметр

[РЕЖИМ ПАУЗЫ]

при подключении к телевизору или

с экраном формата 4:3 без функции

широкоэкранного режима. Данная

[АВТО]: Вывод изображения без

настройка отображает изображение

дрожания, включая динамически

в полную высоту по всему экрану с

движущиеся объекты. Обычно

обрезанными сторонами.

выбирайте эту настройку.

[РАМКА]: Вывод изображения с

высоким разрешением, включая

объекты, не движущиеся

динамически.

[ЭФФЕКТ ФОТО]

[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)]

(Только файлы JPEG)

(Кроме моделей для стран

[РЕЖИМ 1]: Появление

Латинской Америки, Европы и

изображения на экране сверху вниз.

России)

[РЕЖИМ 2]: Появление

изображения на экране слева

Выбор цветовой системы (PAL или

направо.

NTSC).

[РЕЖИМ 3]: Растягивание

[АВТО]: Вывод видеосигнала в

изображения из центра экрана.

соответствии с цветовой системой

[РЕЖИМ 4]: Последовательное

диска. Выберите данную настройку,

применение эффектов к

если ваш телевизор использует

изображению в случайном порядке.

систему DUAL.

[РЕЖИМ 5]: Следующее

[PAL]: Вывод видеосигнала в PAL.

изображение скользит поверх

[NTSC]: Вывод видеосигнала в NTSC.

текущего изображения.

Для получения дополнительной

[ВЫКЛ]: Выкл.

информации см. раздел “Смена

[ИНТЕРВАЛ ФОТО]

цветовой системы” (стр. 20).

[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]

(Только файлы JPEG)

(Только для моделей для стран

[НОРМАЛЬНЫЙ]/[БЫСТРЫЙ]/

Латинской Америки)

[МЕДЛЕННЫЙ 1]/

Выбор уровня черного (уровень

[МЕДЛЕННЫЙ 2]: Выбор

настройки) для видеосигналов,

длительности слайд-шоу.

выводимых через гнездо VIDEO OUT.

[МЕДЛЕННЫЙ 2] медленнее, чем

[ВКЛ]: Установка уровня черного

[МЕДЛЕННЫЙ 1].

для выводимого сигнала на

стандартный уровень.

[ВЫКЛ]: Понижение стандартного

уровня черного. Используйте

данную функцию, когда картинка

становится слишком белой.

[АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ]

Настройка

аудиопараметров –

Выбор выходного аудиосигнала для

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

воспроизведения многоканального

звука.

[ДИАПАЗОН]

[ОБЫЧНЫЙ]: Вывод

(Сжатие динамического

многоканального звука через

диапазона)

2-канальный стереосигнал.

[DOLBY SURROUND]: Вывод

многоканального звука через

Полезно при просмотре фильмов на

2-канальный объемный сигнал.

малой громкости поздно ночью.

[ВЫКЛ]: Выкл.

[СТАНДАРТНЫЙ]: Сжатие

Настройка системы –

динамического диапазона в

соответствии с настройками,

[НАСТРОЙКА

заданными инженером по

СИСТЕМЫ]

звукозаписи.

[ВЫБОР ДОРОЖКИ]

[ЗАСТАВКА]

Служит для предотвращения

[ВЫКЛ]: Выкл.

повреждения телевизора. Нажмите

[АВТО]: Задает приоритет звуковой

любую кнопку для отключения

дорожке, содержащей наибольшее

экранной заставки.

количество каналов, при

[ВКЛ]: Включение функции

воспроизведении DVD VIDEO с

экранной заставки, если системой

записанными многочисленными

никто не управляет около 15 минут.

аудиоформатами (PCM, MPEG или

[ВЫКЛ]: Выкл.

Dolby Digital).

[ФОН]

[РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ]

Осуществляет выбор цвета фона или

[НОВИЧОК 1]*/[НОВИЧОК 2]/

изображения, отображаемого на

[ЭКСПЕРТ 1]*/[ЭКСПЕРТ 2]: Выбор

экране телевизора.

режима оценки пения в режиме

[С ДИСКА]: На заднем плане

караоке.

отображается изображение

[ДЕМО]: Демонстрационный режим.

обложки (неподвижное

Оценка отображается независимо

изображение), записанное на диске.

от пения.

[ГРАФИКА]: На заднем плане

* Оценка отображается во время

отображается предварительно

пения.

заданное изображение,

сохраненное на системе.

[A/V SYNC]

[ГОЛУБОЙ]: Фон имеет синий цвет.

[ЧЕРНЫЙ]: Фон имеет черный цвет.

(Только видеофайлы)

[ВЫКЛ]: Выкл.

[ДОСТУП]

[ВКЛ]: Регулировка задержки между

Устанавливает ограничения

изображением и звуком.

воспроизведения. Для получения

дополнительной информации см.

раздел “Ограничение

воспроизведения с диска” (стр. 29).

RU

34

RU

35

[ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.]

Передача данных через USB-

разъем

[ВКЛ]: Точки возобновления

воспроизведения для 6 дисков

сохраняются в памяти.

Передача музыки

[ВЫКЛ]: Сохраняется точка

Можно осуществлять передачу

возобновления воспроизведения

музыки от источника звука на

только для текущего диска в

устройство USB, подключенное к

системе.

порту (USB) 2.

[СБРОС]

Аудиоформатом передаваемых

Возврат настроек “SETUP” на

данной системой файлов является

значения по умолчанию. Для

формат MP3. Однако, можно также

получения дополнительной

осуществлять передачу файлов

информации см. раздел “Возврат

WMA и AAC через разъем USB 1.

настроек “SETUP” на значения по

умолчанию” (стр. 63).

Примечания

Не извлекайте устройство USB во

время операции передачи или

стирания информации. Это может

привести к повреждению данных на

устройстве USB или к повреждению

самого устройства USB.

Файлы MP3/WMA/AAC передаются с

той же скоростью передачи, что и

оригинальные файлы.

При передачи из функции TUNER,

AUDIO IN 1 или AUDIO IN 2 либо AUDIO

CD перед передачей можно задать

скорость передачи.

Операции передачи USB и стирания

информации запрещены, когда лоток

для дисков открыт.

Примечание о содержимом,

защищенном законом об

авторских правах

Передаваемая музыка

ограничивается только личным

использованием. Использование

музыки за пределами этих

ограничений требует разрешения

владельцев авторских прав.

Чтобы выбрать память USB

См. стр. 22.